Ондулин или металлочерепица: что лучше и какая кровля дешевле?
Кровля – несущий конструктивный элемент, защищающий здание от пагубного воздействия агрессивных атмосферных условий.
Качественный кровельный материал обеспечивает надежную защиту утепления от пагубного воздействия влаги и сырости, что значительно снижает теплопотери, а также повышает срок службы здания в целом.
В этой статьей мы подробно рассмотрим, что лучше — ондулин или металлочерепица?
Здесь вы можете ознакомиться с утеплением кровли.
Содержание статьи
- 1 Как правильно выбрать материал для кровли?
- 2 Плюсы и минусы ондулина
- 3 Достоинства и недостатки металлочерепицы
- 4 Ондулин или металлочерепица — что лучше?
- 5 Альтернативные кровельные покрытия
- 6 Полезное видео
- 7 Заключение
Как правильно выбрать материал для кровли?
Для того, чтобы сделать правильный выбор кровельного материала, необходимо учитывать некоторые особенности строительства здания. К ним относятся:
Нагрузки на крышу
ВАЖНО! На конструкцию кровли действуют снеговые и ветровые нагрузки, зависящие от климатического районирования строительства. Помимо внешнего нагружения, на несущие конструкции осуществляется давление веса утеплителя, обрешетки, стропил, и самого кровельного настила.Из этого следует, что чем выше прочность несущего элемента на сжатие, тем больший по весу кровельный материал можно использовать.
Архитектурные особенности кровли
Геометрическая форма и размеры крыши напрямую влияют на выбор строительных материалов. Использование крупногабаритных листов кровли не позволят создать плавные изгибы и перепады в купольных, а также крышах с большим количеством скатов.
Нормативная документация дает четкую градацию использования кровельных строительных материалов в зависимости от уклона крыши. Так, листы асбестоцемента можно использовать в кровельных конструкциях с уклоном не более 28%.
Назначение здания
Если осуществляется строительство подсобных помещений или сараев, то нет смысла тратить деньги на дорогостоящие кровельные материалы.
Наиболее широко распространенными кровельными материалами являются металлочерепица и ондулин. Для того, чтобы сделать правильный выбор, осуществим сравнительную хаpaктеристику этих материалов.
Ондулин – экологически чистый листовой кровельный материал. Производится из стекловолокна и целлюлозных волокон, обогащённых очищенным битумом под высоким давлением.
В этой статье мы подробно рассказали про монтаж ондулина.
В качестве наполнителя выступают минеральные добавки, а использование пропитки из органических смол придает листам ондулина необходимую прочность.
В процессе изготовления добавляются различные минеральные пигменты, обеспечивающие разнообразие цветовой палитры этого кровельного материала. Применяется для кровель, уклон которых более 12 градусов.
Размерные хаpaктеристики листового ондулина:
- Ширина – 95 см;
- Длина – 200 см;
- Толщина – 0,3 см;
- Высота волны – 3,6 см;
- Вес – 6кг.
Металлочерепица – профилированный листовой кровельный материал. Может быть выполнен из алюминия или меди. При производстве металл покрывается полимерным слоем различных оттенков, который обеспечивает защиту от коррозии. Минимальный уклон кровли – 14 градусов. Размерные хаpaктеристики, а также форма бывает различной.
Возможно вас так же заинтересует, что лучше — ондулин или профнастил?
Плюсы и минусы ондулина
Этот материал иногда встречаться под более известным названием – еврошифер. Впервые был произведен во Франции более полувека назад.
Ондулин применяется как при промышленном, так и при частном строительстве.
По форме напоминает листы асбестоцемента, однако имеет гораздо больше положительных качеств:
- Малый вес позволяет производить монтаж поверх слоя старой кровли, а также укрывать облегченные кровли;
- Устойчив к биологическому воздействию (бактерии, грибок и другие микроорганизмы);
- Экологическая безопасность;
- Листы ондулина – гибкий кровельный материал, что позволяет использовать его в кровлях сложной конструкции;
- Высокая морозоустойчивость и шумопоглощение;
- Низкая стоимость.
Ондулин и ондулиновые гвозди
Отрицательные качества ондулина:
- При значительном повышении температур, ондулин издает неприятный битумный запах;
- Перепады температур губительны для этого материала. Из-за битумной основы в жару ондулин размягчается, а в лютые морозы становится более хрупким;
- Сложность крепления к обрешетке;
- Гибкость, отнесенная к положительным качествам, также может носить и негативный хаpaктер. При строительстве в климатических районах с большой снеговой нагрузкой, листы ондулина будут прогибаться. Поэтому для крепления потребуется усиленная обрешетка с частым расположением элементов. Это же относится и к кровле с малым уклоном;
- Материал соответствует самому низкому классу пожароопасности. При повышении температуры до 230-300 градусов, ондулин самовозгорается. Это значительно сужает спектр его применения, а также обязывает производить предварительную укладку негорючего основания на обрешетку;
- Срок службы – 15 лет. В этой статье полные хаpaктеристики ондулина.
Достоинства и недостатки металлочерепицы
К достоинствам этого металлического кровельного материала можно отнести:
- Разнообразие форм, а также широкая цветовая палитра;
- Легкость металлочерепицы (один лист весит около 6 кг) позволяет производить ее укладку на конструкции со строго ограниченной несущей способностью;
- Листы очень прочные, поэтому строители во время монтажа могут ходить по ним, не повреждая при этом структуру материала;
- Высокая огнестойкость;
- Морозоустойчивость;
- Сравнительно низкая стоимость;
- Срок службы – до 50 лет.
Недостатки металлочерепицы:
- Защита металлического листа от агрессивных воздействий осуществляется при помощи полимерного покрытия, которое легко повредить во время трaнcпортировки, монтажа или эксплуатации. Это может значительно снизить срок службы элементов;
- Большой расход материала при устройстве кровель сложной геометрической формы;
- Низкая шумоизоляция;
- Необходимость устройства дополнительной теплоизоляции.
Устройство металлопчерепицы
Ондулин или металлочерепица — что лучше?
Учитывая все вышесказанное, произведем сравнение этих материалов по основным моментам:
Простота монтажа
Монтаж ондулиновой кровли производится значительно проще, нежели металлочерепичной. При определенной сноровке, укрывать крышу можно даже одному. Металлочерепица в этом плане более требовательна. Понадобится выполнение точных замеров и знание четкой последовательности выполнения работ.
Но для металлочерепицы требуется меньший шаг деревянной обрешетки (шаг обрешетки ондулина), что сэкономит время и деньги.
Монтаж металлочерепицы, в отличие от ондулиновых листов, может производиться пpaктически при любой погоде.
Восприимчивость к шуму
В этом плане ондулин выигрывает. Мягкость, обусловленная его структурой, позволяет поглощать вибрации, вызываемые дождем и градом. Стальные листы очень хорошо проводят звук, поэтому их нельзя использовать при укрывании зданий с мансардным помещением.
Пожаростойкость
Металл, в отличие от битумного ондулина, совершенно не горит.
Прочность
Металлочерепица – более прочный материал. Это упрощает производство монтажных и ремонтных работ.
Долговечность
Срок службы ондулинового покрытия – около 15 лет. У металлочерепицы этот показатель колeблется от 10 до 50 лет. Этот показатель зависит от толщины металлического листа, а также типа и качества полимерного покрытия.
Эстетичность
Металлочерепица представлена в гораздо большем разнообразии цветовых и форменных решений. К тому же, в отличие от ондулиновой кровли, она не выцветает.
Стоимость
Что дешевле, ондулин или металлочерепица? Оба материала недорогие. Однако, учитывая весь комплекс монтажных работ и используемые при этом материалы, можно сделать вывод, что ондулиновая кровля обойдется приблизительно на 10-15% дешевле.
Но оправдана ли эта выгода? В результате вы получите не настолько качественную и долговечную защиту здания, как при использовании металлочерепичной кровли.
ВАЖНО! Вывод: каждый из представленных материалов по-своему хорош. Поэтому выбор нужно осуществлять в зависимости от назначения будущего строения. В этой статье мы сравнили ондулин с другими кровельными материалами.Альтернативные кровельные покрытия
На ряду с вышеописанными материалами могут использоваться и другие виды кровли:
- Керамическая черепица
- Цементно-песчаная черепица
- Битумная черепица
- Асбестоцементные листы
- Листы профнастила
- Стальная, медная или алюминиевая фальцевая кровля
- Сланцевая кровля
- Кровля из натуральных материалов.
Полезное видео
Вашему вниманию предлагаем тематическое видео по сравнению ондулина и металлочерепицы в реальных условиях:
Заключение
Качественная кровля – залог долголетия и успешной эксплуатации здания. Поэтому выбирать кровельный материал нужно с умом, учитывая при этом все конструктивные особенности, а также назначение будущего здания или строения.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
В этой статье вы узнаете различные способы уменьшения потерь тепла зимой в доме. Будут рассмотрены холодные места на стенах, особенности тепловой потери фундамента, слабые места на полу, места примыкания конструкций, а также утечки тепла через двери, окна и вентиляцию. Далее рассмотрим тепловые потери из-за систем отопления и крыши....
17 04 2026 23:47:20
Какими способами можно организовать отопление теплицы. Советы по выбору энергоносителя и монтажу системы. Расчет и подбор отопительного котла....
16 04 2026 10:42:38
Все про варианты установки роллетов, их конструкция и критерии качества работ по монтажу. Сейчас роллеты в частных домах, гаражах, коммерческих помещениях. На окна, двери, гараж, отличный способ оградить свое имущество от воров. Цена высока, но сделать своими руками не сложно, если у вас есть основные монтажные инструменты, вы можете сделать по нашей инструкции самостоятельно. Читайте в статье +Видео, узнайте подробнее в статье>>...
15 04 2026 1:29:20
В статье вы узнаете, что такое утепленная шведская плита (УШП). Для чего она применяется. Из чего состоит. Какими преимуществами и недостатками обладает. Также узнаете, по каким параметрам можно рассчитать ее стоимость. Как производится установка конструкции плитного железобетонного основания. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 04 2026 7:37:31
Плюсы и минусы пены для утепления стен дома: нанесение ппу и жидкой монтажной пены в баллонах своими руками или как правильно произвести теплоизоляцию стен изнутри и снаружи....
13 04 2026 15:31:44
Чем хороши панорамные окна? В этой статье рассмотрим плюсы и минусы панорамного остекления, как отапливать такой дом, какие окна бывают и многое другое. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 04 2026 8:33:18
В этой статье речь пойдет об изготовлении листогиба своими руками. Вы узнаете, какие существуют разновидности листогибов, а после подробно рассмотрим изготовление простых (ручных) – листогиб из тавров и из уголка с прижимной планкой. В конце статьи вы узнаете об изготовлении вальцев для листового металла. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 04 2026 3:35:46
В этой статье мы рассмотрим о том, что такое рекуператор воздуха и как сделать его своими руками. Вы узнаете, какие есть особенности устройства и его принцип работы, рассмотрим несколько основных типов конструкции. Также вы узнаете о том, какие потребуются компоненты и материалы для создания устройства своими руками, найдете чертежи и правила расчета аппарата. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 04 2026 14:23:39
Как можно сделать измельчитель веток своими руками. Виды дробилок, их принцип работы. Рекомендации по изготовлению....
09 04 2026 21:56:22
Данная статья пригодится тем, кто задался целью соорудить на даче фонтан своими руками. Расскажем, как собрать фонтан из камней, из подручных материалов и при помощи готовых конструкций в виде статуэток. Узнаете, какие насосы для фонтанов существуют, и их основные хаpaктеристики. Кроме того, расскажем про самые популярные виды фонтанов для установки на даче. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 04 2026 20:13:36
В этой статье мы поговорим о том, что делать, если вздулся паркет в доме. Вы узнаете, по каким причинам может вздуться паркет, а также что делать, если влага попала на паркет. Далее мы расскажем, как заменить вздувшийся паркет локально, чтобы вы смогли исправить ситуацию, и не потребовалось полностью менять покрытие пола. В конце вы найдете правила по уходу за паркетной доской...
07 04 2026 21:27:54
Эта статья пригодится тем, кто собирается собственноручно изготовить откидные ворота для гаража. Узнаете, как при помощи предварительно составленного чертежа будущей конструкции, смастерить ворота без проблем. Расскажем, какие материалы необходимо подготовить для изготовления подъёмно-откидных ворот, а также распишем последовательность этапов. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 04 2026 9:30:38
Из данной статьи вы узнаете о бензиновых генераторах с автозапуском и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками однофазных и трехфазных устройств со встроенным АВР. Обзор ТОП-10 моделей для дома и на что обратить внимание при выборе....
05 04 2026 16:14:28
Приступая к ремонту, может показаться, что обои под венецианскую штукатурку и стиль не подойдут к вам в комнату. Но если у вас есть желание подчеркнуть интерьер, тогда данные обои для вас. С современной облицовкой можно подчеркнуть красоту любого помещения, и не только загородного дома. В маленьких квартирах можно зонировать комнаты и играть с цветом полотен. В больших домах отлично подойдут обои в стиле минимализм. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 04 2026 1:36:50
Интересуют дома в стиле Тюдор? Узнай все об этом английском виде и стиле домов. Много фото дизайна и видео. Изучи дома этой эпохи, применяем в современном виде. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 04 2026 22:24:59
Из данной статьи вы узнаете о малошумных бензиновых генераторах и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств. Обзор ТОП-10 моделей и на что обратить внимание при выборе....
01 04 2026 11:14:41
В этой статье мы поговорим об изготовлении строительных лесов своими руками. Мы поговорим о том, из чего делать (материалы), что лучше использовать – саморезы или гвозди и какие есть конструкционные особенности лесов. Также рассмотрим отдельно приставные подмостки, что это такое, чертежи и фото и способы изготовления строительных козлов и их преимущества. В конце поговорим о разновидностях и узлах лесов из металла. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 03 2026 4:53:44
В этой статье мы поговорим о печи верхнего горения. Вы узнаете, почему они признаны экономными, в чем заключается принцип действия, область применения и что потребуется для самостоятельного изготовления устройства. Также разберем все этапы сборки, особенности водонагревающего контура и печей, работающих от опилок. В конце поговорим о нюансах установки и рекомендациях для улучшения работы печи. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 03 2026 1:31:35
В этой статье мы подробно расскажем о установке снегозадержателей на крыше своими руками: подробное устройство монтажа и как правильно установить снегозадержатели трубчатого вида на кровле. Поговорим о том, зачем нужна снегозащита на крыше и как правильно их расположить и крепить + правила установки....
29 03 2026 9:40:19
Здесь все подробности касательно обратного клапана для вентиляции. Классификация, виды, как правильно установить своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 03 2026 10:38:38
В данной статье вы узнаете какие бывают проекты мансардных крыш частных домов, а так же фото и чертежи одноэтажных домов с ломаной крышей....
27 03 2026 21:31:20
Пристройка веранды на винтовых сваях к частному дому позволит значительно увеличить размер жилплощади. Для такого варианта отлично подойдут сваи, но забивные сваи имеют слишком высокую стоимость, да и потребуется дополнительное оборудование для них, которое в процессе монтирования может только разрушить сваи. Самый верный выход – это изготовление винтовых свай самостоятельно. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 03 2026 12:30:57
Хотите утеплить дом опилками? Этот экологичный, дешевый, а зачастую бесплатный материал отлично утепляет стены. Узнай особенности в статье+ видео инструкция! Подробнее здесь =>...
25 03 2026 23:41:33
В статье рассказывается о применении искусственных цветов при декорировании помещений жилья. Из каких материалов изготавливаются цветы и растения. Какие виды основных композиций существуют. В каких помещениях размещаются составы композиции искусственных растений. Показаны разновидности продукции из искусственных материалов. Разъясняются положительные и отрицательные стороны ими. Положительные стороны искусственных растений и Отрицательные моменты. Узнаете про Материалы для производства искусственных цветов- Разновидности продуктов имитирующих живые растения, Где применяется декор из искусственных растений и цветов: В частном жилье, Для украшения офиса, Для украшения зон отдыха, Применение имитации цветов для устройства мест проведения торжеств. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 03 2026 11:28:43
В этой статье мы рассмотрим самые популярные ошибки монтажа кровли из металлочерепицы, а также какие могут быть последствия, если не прислушаться к советам. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 03 2026 3:46:23
Узнайте как создать план для перепланировки дома. Вы можете сделать из старого дома отличный новый, если озадачитесь перепланировкой комнат доме. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 03 2026 0:49:51
Как выбрать газовый камин для частного дома, работающий на баллонном газе? В этой статье коснемся вопроса выбора газового камина для дачи или загородного дома, работающего на баллонном газе, способном обеспечить обогрев помещения, имея при этом хороший функционал. Расскажем, какие виды данных отопительных приборов представлены на рынке, сделаем краткий обзор популярных производителей и моделей. Узнаете, чем необходимо руководствоваться при выборе камина. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 03 2026 16:11:50
Какой материал самый лучший для деревянных домов. Какой срок службы домов из бруса? Узнайте в этой статье о том, от чего зависит срок службы дома из бруса и как построить из него качественное жилье? Ньюансы выбора материала для строительства частного дома. Все об уходе и продлении жизни дома 100 и больше лет в статье>>...
19 03 2026 11:21:32
Рассказываем о системах хранения вещей в доме. Представлены разные системы организации порядка. Представлены основные правила по комплектации и созданию удобства в доступе к вещам. Как сделать своими руками для гардеробной и кладовки. Стоимость в Леруа и Оби, что выбрать? Узнайте подробности в статье>>...
18 03 2026 9:23:43
В этой статье вы узнаете, как сделать уютный интерьер в квартире. Начнем с самого главного, далее рассмотрим, какие цвета считаются «уютными», узнаем, как подобрать мебель, текстиль и аксессуары. После рассмотрим, как могут помочь живые растения, освещение, и в конце вы найдете полезные хитрости для создания уютного интерьера, которые помогут сделать ваше жилье необычным! Узнайте подробнее в статье=>>...
17 03 2026 8:29:29
Отдела внутри дома своими силами не сложный процесс, если знать некоторые нюансы. На начальном этапе важно определиться с выбором вагонки, посчитать необходимое количество материала, ориентируясь на параметры, хаpaктеристику древесины и свои предпочтения. Алгоритм работы расписан подробно и не вызовет трудностей даже у начинающего мастера. +Фото и Видео - Узнайте подробнее в статье=>>...
16 03 2026 22:58:46
Из данной статьи вы узнаете о печи Везувий для бани и ознакомитесь с ее техническими хаpaктеристиками и размерами, а также как выбрать устройство. Обзор ТОП-10 лучших моделей и отзывы покупателей....
15 03 2026 20:29:10
Змеевик подключают к прибору обогрева, затем он проводится по каждому помещению и тем самым обеспечивается идеальное и одинаковое прогревание всего строения. Его работа заключается в циркуляции жидкости в замкнутом контуре системы посредством естественной конвенции. Существуют следующие виды: змеевик в виде спиральной трубы, змеевик с баком, в виде трубной доски, в виде водяной рубашки. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 03 2026 13:48:18
В этой статье мы поговорим о блок-хаусе под бревно и брус, расскажем о различиях материалов, в чем их достоинства и недостатки, вкратце поговорим о технологии монтажа и укладки, выясним размеры материала + подробные фото....
13 03 2026 1:56:17
Как сделать ступени деревянные для крыльца своими руками? В данной статье подробно рассмотрим, как сделать ступеньки на крыльце. Виды ступеней, крепление, монтаж, расчет ступеней + Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 03 2026 8:51:35
Узнайте про лучшие способы обшивки дома профлистом +Видео в статье. Достоинства и недостатки материала. Смотрите в статье как обшить дом профлистом. Фото и подробная пошаговая инструкция ждет вас! Не забудьте про вентилируемый зазор между профлистом и утеплителем! Это необходимо для развития плесени или грибка, приводящих в негодность крышу дома, подробнее читайте в статье>>...
11 03 2026 19:39:44
В этой статье речь пойдет о скандинавском стиле в интерьере. Вы найдете хаpaктеристику и описание скандинавского стиля, немного исторических интересных фактов, а также найдете информацию об основных чертах, присущих стилю. Далее вы узнаете, кто отдает предпочтение скандинавскому интерьеру, а также как обустроить дом или квартиру в этом стиле (отдельный разбор по прихожей, гостиной, спальне, кухне и санузле)....
10 03 2026 9:43:52
В этой статье расскажем о трех видах жидких обоев, используемых ля декорирования стен и потолков в доме, а именно: шелковых, целлюлозных и материалов на основе хлопка, целлюлозы и шелка. Узнаете о преимуществах и недостатках материала, способах нанесения на поверхность, методах создания различных фактур, о том, с каким декоративными материалами можно сочетать жидкие обои, как создавать рисунки и панно. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 03 2026 9:37:12
Существует множество способов, как оформить потолок и одним из них является натяжной тканевый потолок, который соответствует всем имеющимся требованиям. Плюсы и минусы! Узнайте подробнее в статье=>>...
08 03 2026 12:29:31
В этой статье мы поговорим о виниловых фасадных панелях для наружной отделки дома, а именно о видах (кирпич, дерево), достоинствах и недостатках панелей для фасада, технологии монтажа и многом другом....
07 03 2026 12:38:45
Из данной статьи вы узнаете о лучших печах для бани и сауны и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками и на что обратить внимание при выборе устройства. ТОП-15 моделей, советы специалистов и отзывы покупателей....
06 03 2026 15:51:48
Как правильно утеплить деревянный пол на лагах в частном доме. Описание технологии и обзор свойств утеплителей....
05 03 2026 18:55:37
Эта статья поможет тем, кто собирается заняться заменой дверных полотен и не хочет ошибиться с размерами. Расскажем о нормативах ГОСТ в новостройках, в панельных и кирпичных домах времен Советского союза. Узнаете, как осуществлять правильный замер ширины, высоты и глубины дверного проема для подбора дверей на кухню, в ванную комнату, туалет, в межкомнатное прострaнcтво, для двухстворчатых полотен в гостиную. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 03 2026 0:19:29
При занятии строительством даже у профессионалов возникают вопросы, что уж говорить о новичках в этом деле?! Как связать стеклопластиковую арматуру самостоятельно? Для чего она нужна и как у ней хаpaктеристики?Ответы на эти и другие вопросы, а так же получить дельные советы Вы сможете прочитав нашу статью=>>...
03 03 2026 1:35:43
В данной статье вы узнаете, что из себя представляют напольные газовые котлы Viessmann, мы предоставим вам их технические хаpaктеристики, инструкцию по эксплуатации, а так же вы сможете ознакомиться с отзывами владельцев и диапазоном цен....
02 03 2026 0:50:26
Что делать если появилась плесень в доме? Не знаете как избавиться и что делать? А ведь серая и черная плесень на стенах очень опасна для здоровья. Боритесь скорее с плесенью в доме. Узнайте подробнее в статье!+Видео, Поможем советом тут=>...
01 03 2026 20:34:53
Эта статья пригодится тем, кто собирается заняться укладкой паркета на предварительно подготовленную бетонную стяжку. Расскажем об особенностях процесса, возможных сложностях и методах их устранения. Распишем этапы укладки паркетной доски от заливки бетона и выравнивания пола до завершающих отделочных работ с ламелями. Узнаете, как формировать зазоры между доской и стенами, их максимальные размеры в разных частях комнаты. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 02 2026 13:20:47
Рекомендации, как сделать декоративный камин своими руками из различных материалов. Инструкция по сборке фальш-камина из дерева и гипсокартона. Создание имитации пламени....
27 02 2026 4:50:12
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
