Обзор газовых колонок Bosch: отзывы, модельный ряд, инструкция по эксплуатации
На рынке бытовой техники, наверное, уже трудно себе представить торговую марку известней, чем «Bosch». Компания довольно успешно поставляет под своим брендом продукцию по всему миру, начиная от утюгов, холодильников и заканчивая электроинструментом. Отдельным подразделением является производство немецким концерном отопительного оборудования: котлы и водонагреватели от «Бош-Термотехника».
Твердотопливные и газовые котлы Бош уже долгие годы отапливают дома, как в России, так и за рубежом.
У российских потребителей особенной популярностью пользуются газовые колонки Bosch, отзывы на которые очень часто можно увидеть на специализированных сайтах. Покупателей привлекает качество и надежность при доступной цене на проточные водонагреватели от немецкого производителя.
Давайте вместе разбираться, стоит ли газовую колонку Бош купить сегодня, учитывая такой широкий выбор производителей в наше время. Для этого необходимо рассмотреть модельный ряд, цены и технические хаpaктеристики аппарата от немецкого концерна, недостатки и преимущества по сравнению с его прямыми конкурентами на рынке.
Сделаем небольшой обзор газовых колонок Bosch на основании инструкции по эксплуатации, а также отзывов специалистов и покупателей. Разберем основные неисправности колонки Бош: почему не зажигается запальник или гаснет фитиль и т.д.
Модельный ряд и особенности газовых колонок Бош
Газовые колонки Bosch, в отличие от своего прямого конкурента — колонок Electrolux, имеют очень широкий модельный ряд. Множество модификаций с различным типом розжига и производительности, дизайном и размером. Водонагреватели встречаются в двух цветах: белом и сером.
Газовые колонки Bosch: модельный ряд
Все газовые проточные водонагреватели собираются в Португалии, отличие составляет лишь одна, самая бюджетная модель колонок — «Therm 2000 O», тип W10 KB, которая собирается в Китае. Теперь давайте рассмотрим все модели и серии, которые поставляются на российский рынок.
1. Серия Therm 2000 O
Это бюджетная газовая колонка с небольшой производительностью горячей воды 10 л/мин. Данный аппарат оснащен автоматическим розжигом от батареек, трубчатым медным теплообменником и газовой горелкой из нержавейки.
Как и в колонках Ariston, в ней присутствуют аварийный датчик тяги и контроля пламени, а также датчик температуры воды и система «газ-контроль». Колонка «Bosch W10 KB» имеет компактные размеры, и купить ее можно недорого, от 8000 рублей.
2. Серия Therm 4000 O
Самые популярные модели выпускаются, как с автоматическим розжигом от батареек, так и с пьезорозжигом при нажатии на специальную кнопку. Поставляются три вида различной мощности и производительностью от 10 до 15 л/мин. Газовые колонки Bosch этой серии имеют высококачественный медный теплообменник для нагрева проточной воды с увеличенным сроком службы до 15 лет.
Также эти модели оснащены плавной модуляцией пламени горелки, при помощи которой аппарат сам поддерживает выставленную температуру воды на выходе. Важным преимуществом данной модели является то, что эта колонка включается при давлении воды всего 0,1 атмосферы.
Проточные газовые водонагреватели этой серии имеют следующее обозначение:
— колонка Бош с автоматическим розжигом (присутствует артикул «B»): WR 10-2B, WR 13-2B и WR 15-2B;
— колонка Бош полуавтомат с пьезорозжигом (маркируется символом «P»): WR 10-2P, WR 13-2P, WR 15-2P.
Колонка Бош с пьезорозжигом
3. Серия Therm 4000 S
Главной особенностью этой модели является наличие вентилятора для принудительной тяги. Эти колонки могут работать без дымохода, т.е. не требуется его специальное сооружение. Данная особенность очень удобна, когда в квартире или доме нет возможности установить дымоход.
Выброс продуктов сгорания и приток воздуха в газовую колонку осуществляется благодаря специальному коаксиальному дымоходу, который устанавливается горизонтально через стену на улицу. Этот комплект является опцией и поставляется отдельно от самого аппарата.
Еще одной важной особенностью газовых колонок Бош серии AM1E является наличие цифровой панели управления, на которой высвечиваются возможные ошибки при неисправностях аппарата. Также можно задавать температуру воды и, благодаря еще более плавной и точной модуляции пламени горелки, чем у предыдущей модели, этот водонагреватель будет поддерживать температуру с погрешностью всего 1 °C.
Модель выпускается с тремя типами мощности, производительностью от 12 до 18 л/мин. В отличие от других моделей, эта серия аппаратов является энергозависимой из-за встроенного вентилятора, питающегося от сети 220 В. Маркируются, как WTD 12 AM E23, WTD 15 AM E23 и WTD 18 AM E23, в зависимости от их номинальной мощности.
Газовая колонка Bosch «автомат» с закрытой камерой сгорания
4. Серия Therm 6000 O
Газовая колонка Бош шестисотой серии снабжена встроенным гидрогенератором. Автоматический розжиг у этой модели осуществляется благодаря потоку воды через колонку. При открытии крана вода поступает в водонагреватель, а технология HYDRO POWER автоматически включает газовую колонку через специальный гидродинамический генератор.
Для розжига аппарата не требуется ни пьезоэлемент, ни элементы питания (батарейки). Выпускаются разной производительностью: 10, 13 и 15 литров в минуту. Имеют аббревиатуру WRD 10-2G, WRD 13-2G, WRD 15-2G, цифры показывают производительность.
На панели управления присутствует небольшой ЖК-дисплей, на котором отображается только температура воды. Этот параметр задается при помощи механического регулятора на лицевой стороне колонки и поддерживается аппаратом автоматически.
5. Серии Therm 6000 S и 8000 S
Это промышленные модели газовых колонок от немецкого концерна. Производительность водонагревателей этих серии составляет 24 и 27 л/мин, соответственно. Эти колонки способны снабжать горячей водой 4-5 точек водоразбора одновременно. Водонагреватели Бош снабжены электророзжигом и информативным ЖК-дисплеем на лицевой стороне.
Модель серии 6000 S имеет два встроенных вентилятора для отвода продуктов сгорания и подсосу воздуха. Водонагреватель Bosch 8000 S благодаря специальной технологии конденсации обладает повышенной эффективностью нагрева воды. Кроме того, водяной клапан этой модели снабжен электроприводом.
Устройство газовой колонки Bosch
Рассмотрим по-подробнее внутреннее устройство проточного водонагревателя на примере газовой колонки Bosch популярной серии «Therm 4000 O» модели WR с пьезорозжигом.
Внутреннее устройство газовой колонки марки Bosch
1 — корпус колонки
2 — монтажные отверстия для крепления к стене
3 — смотровое окно
4 — регулятор напора воды
5 — регулятор температуры воды
6 — штуцер для газового шланга
7 — дымоходный патрубок
8 — датчик тяги с защитным коллектором
9 — камера сгорания
10 — газовая часть
11 — пьезорозжиг
12 — водяной узел
Принцип работы газовой колонки Бош с пьезорозжигом достаточно прост. Устанавливаем регулятор температуры воды в положение «Вкл», нажимаем на кнопку этого регулятора, нажав одновременно на кнопку пьезорозжига снизу. Удерживаем кнопку терморегулятора до включения колонки. Им же задаем нужную температуру воды.
Принцип розжига газовой колонки с автоматическим розжигом еще проще. Открываем кран с горячей водой на смесителе, и колонка включается сама, благодаря, предварительно установленным в аппарат, батарейкам. У газовых водонагревателей Бош они идут в комплекте с колонкой. Запальник у аппаратов с пьезорозжигом горит постоянно, а у колонок-автоматов он затухает при выключении прибора.
Технические хаpaктеристики газовых колонок Bosch серии WR
Водонагреватели от немецкого производителя могут работать, как на природном, так и на сжиженном газе. Диаметр патрубка для подвода газа равен 3/4 дюйма, воды — 1/2. Диаметр патрубка дымохода бывает разным, и в зависимости от конкретной модели составляет от 115 мм до 135 мм. Другие параметры можно увидеть по этой таблице.
Газовые колонки Бош: технические хаpaктеристики
Неисправности и ремонт газовой колонки Бош
1. Гаснет пламя запальника или колонка не зажигается с первого раза.
Необходимо почистить запальную горелку.
2. Запальник затухает или гаснет фитиль при открытии крана на смесителе.
Проверьте газовый редуктор давления, если колонка работает на сжиженном (баллонном) газе.
3. Вода на выходе недостаточно горячая или прохладная.
Проверьте, в правильном ли положении выставлен регулятор температуры на колонке.
4. Периодически гаснет запальник.
Возможно сpaбатывает датчик тяги или температуры воды. Нужно вызвать специалиста для устранения этих неполадок.
5. Плохой напор воды через колонку.
Произошло засорение либо теплообменника колонки или водяного узла, либо смесителя. Выявите этот источник засорения и произведите его очистку.
6. Колонка-автомат не включается (не зажигается).
Проверьте состояние батареек. Замените их на новые.
Преимущества колонок Бош
— качественная сборка;
— качественные материалы;
— широкий модельный ряд;
— современные технологии;
— бесшумность при работе.
Недостатки газовых колонок Bosch
— недостаточное количество сервисных центров;
— цена на колонку;
— цены на запчасти.
Сегодня мы с Вами рассмотрели легендарного производителя бытовой техники, в частности, газовых колонок от германского концерна. Подробно разобрали все модели, серии и технические хаpaктеристики газовых колонок Bosch. Отзывы можно встретить разные, но колонки от данного производителя несомненно занимают одно из первых мест в рейтингах по качеству и надежности. Смотрим видео.
По сути, единственным недостатком аппаратов данной марки является их цена: модель португальской сборки обойдется в среднем в 12-15 тысяч рублей. А решать — купить газовую колонку Бош сегодня или нет, конечно же только Вам.
Авторские права и правила на нашем сайте. На сайте domsdelat.ru все статьи и материалы принадлежат администрации сайта, а также являются авторскими. Настоящее...
09 02 2026 5:29:30
В данной статье вы узнаете что представляет из себя парапет кровли, какова его минимальная высота и ширина по СНиП, а так же узнаете всё о устройстве узла примыкания парапета из оцинкованной стали к крыше из мягкой кровли и как производится демонтаж парапета....
08 02 2026 17:15:17
Как правильно подключить термостатический смесительный клапан к системе отопления. Конструкция трехходовых клапанов с термоголовкой и сервоприводом....
07 02 2026 4:20:54
Хотите узнать как получить разрешение на строительство в 2018 году? Узнай про получение документа в инструкции +Видео помощь в статье! Изучи перечень документов...
06 02 2026 16:43:55
Статья посвящена фасадным панелям фирмы Kmew, достоинствам и недостаткам, техническим хаpaктеристикам японских панелей для фасада и технологии укладки....
05 02 2026 5:20:50
В данной статье вы узнаете, сколько штук облицовочного кирпича в 1 м2 (квадратном метре) кладки, а так же узнаете расход кирпича и сколько весит поддон и какое там количество кирпича....
04 02 2026 5:16:34
Подробный обзор печей Огонь-батарея компании Термофор. Устройство, виды, схема подключения, преимущества и недостатки. Технические хаpaктеристики печей длительного горения...
03 02 2026 4:19:45
Сегодня мы поговорим о выборе ручки для погреба. Как выбрать? Изготовить самостоятельно или приобрести? Что учесть при монтаже? Правильно оборудованный вход в ваш погреб позволит создать идеальные условия для хранения продукции, поддерживать необходимую влажность и температуру. Грамотно выбранная ручка для погреба не только обеспечит вам удобную и безопасную эксплуатацию по всем правилам безопасности, но и сохранит дизайн вашего помещения. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 02 2026 10:32:44
Рекомендации, каким образом и где обнаружить воздушную пробку и как выпустить воздух из батареи. Выполнение работ при наличии крана Маевского и без него....
01 02 2026 10:15:48
Рекомендации по изготовлению печи из чугунной ванны в домашних условиях. Порядок производства работ. Достоинства и недостатки изделия....
31 01 2026 6:28:37
Как работает и какие дает преимущества система отопления с принудительной циркуляцией. Примеры самых распространенных схем для одно – и двухэтажного дома....
30 01 2026 17:17:26
В этой статье мы поговорим об инновации в строительстве, а именно кирпиче хамелеоне. Вы узнаете, что он собой представляет, почему его называют велюровым, а также в чем заключаются его достоинства для строительства, внутренней и внешней отделки...
29 01 2026 16:46:34
Газовые колонки Электролюкс: отзыв, технические хаpaктеристики модели Нано Плюс. Инструкция по применению, преимущества и недостатки, неисправности газовой колонки...
28 01 2026 21:37:11
Идеи по обогреву помещений вашего дома электрическим способом! Узнай надежные варианты отопления от экспертов примеры. Котлы, конвекторы или теплые полы? Узнайте подробнее в статье=>>...
27 01 2026 7:26:23
В данной статье вы узнаете, о достоинствах и недостатках мелкозаглубленного ленточного фундамента на пучинистых грунтах, узнаете какие опасности с ним бывают, а так же мы предоставим вам пошаговую инструкцию по монтажу МЗЛФ....
26 01 2026 5:45:54
Узнайте как сделать погреб в доме своими руками! Организовываем правильную вентиляцию погреба и делаем гидроизоляцию. Все от лестницы до полного устройства! Узнайте подробнее в статье=>>...
25 01 2026 8:59:26
Рекомендации, как подобрать самый экономичный газовый котел для частного дома. На что расходуется теплота сгорания газа и как определить экономичность...
24 01 2026 22:25:43
Уголки пластиковые для защиты углов стен. С мягкой и жесткой конструкцией: Пластиковые уголки для стен помогают сохранить эстетичный вид и защитить от разрушения края дверных, арочных проемов и других выступающих элементов стен. Уголки из пластика делятся на виды: Отделочный, арочный, уголки для ванной, для плитки, потолочный, для дверных проемов и обрамления окон, декоративный вид, мебельный уголок. Уголки бывают с жесткой конструкцией и мягкой. Узнайте подробности в статье=>>...
23 01 2026 0:44:36
Хотите узнать как заливать наливной пол в доме своими руками? Материалы, узнай с чего начать+ фото и видео в статье. На деревянный пол заливка эпоксидной смолой пошагово! +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 01 2026 10:38:46
Все про Теплоблоки, а также его плюсы и минусы в статье! 11 отличных признаков +новинки в статье. Негативные факторы при покупке и Нюансы монтажа тепловых блоков! В статье рассказывается о новом строительном материале тепловом блоке. Он набирает рост по спросу при строительстве частных домов малой этажности. По утверждению производителей за этим блоком большое будущее. Технические хаpaктеристики и внешние данные существенно отличаются в лучшую сторону от подобных материалов на рынке. В процессе производства постоянно идёт совершенствование изделия, учитываются все недочёты и сразу вносятся поправки. Хорошее качество при хорошей цене. Узнайте подробнее в статье>>...
21 01 2026 15:28:39
Индукционный котел для отопления очень экономичен в плане расходования электроэнергии. Приобретение или изготовление своими руками такого вида обогревателя видится вполне оправданным, если учесть, что электричество со временем не дешевеет, а даже наоборот поднимается в цене...
20 01 2026 1:48:20
Как устроен четырехходовой клапан для отопления. Принцип действия элемента, примеры пpaктического использования в отопительных системах....
19 01 2026 3:31:29
Конденсационный газовый котел состоит из трех контуров, которые позволяют смешивать в системе горячую и холодную воду, из-за чего начинается процесс конденсации на поверхности теплообменника....
18 01 2026 11:30:31
В этой статье мы поговорим о том, как избавиться от конденсата на пластиковых окнах. Вы узнаете, по какой причине появляется конденсат, объясним это даже с физической точки зрения, а после вы узнаете, как можно устранить подобную проблему. Также вы научитесь рассчитывать точку росы, и такие данные впоследствии помогут выбрать хорошие новые стеклопакеты. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 01 2026 16:38:29
Хотите научиться делать топливный брикет своими руками? Производство и их изготовление это не сложный процесс, смотрите фото +Видео. Для отопление дома, делаем. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 01 2026 6:11:34
Хотите узнать как сделать холодную сварку для линолеума? Пошаговая инструкция и как пользоваться +Видео и Фото склейки. Виды и типы клея A, С, T. Узнай в статье=>>...
15 01 2026 9:18:44
Виды стабилизаторов напряжения для дома. Подробный обзор производителей стабилизаторов напряжения. Отличия, преимущества и недостатки, качество и надежность......
14 01 2026 5:17:35
В этой статье мы поговорим об агрохимическом составе почвы, а также о проведении анализа почвы на плодородность. Для начала будут рассмотрены самые главные показатели, которые являются основой агрохимического анализа, а после рассмотрим, как самостоятельно провести анализ почвы на плодородие в домашних условиях. В конце статьи вы найдете список растений, которые являются природными показателями состояния почвы. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 01 2026 11:41:15
В этой статье вы поговорим с вами о том, как сделать кухню на подиуме. Для этого собрали материалы о том, как лучше сделать подиум, какие задачи он выполняет, какие есть типы конструкции и как все сделать своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 01 2026 18:44:53
Данная статья пригодится тем, кто задался целью соорудить у себя на даче колодец. Расскажем, как своими руками облицевать конструкцию деревом, натуральным камнем, керамической плиткой, кирпичом. Кроме того узнаете, как подогнать отделку под определенное стилистическое направление: шале, деревенский стиль, восточный, а также сделать колодезь под старину по типу журавля. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 01 2026 10:14:27
В этой статье расскажем о самом востребованном материале для строительства частных домов, многоэтажных и промышленных зданий. Узнаете технологию его производства, эксплуатационные особенности, размеры (толщину, высоты, длину). Кроме того, предоставим формулу расчета соответствия количества газосиликатного блока обычному кирпичу. Изготовление газосиликатного кирпича и его эксплуатационные хаpaктеристики. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 15:48:36
Описание изменений в конструкции и внешнем оформлении, которые получили новые отопительные печи на дровах. Обзор разновидностей печек из металла, в том числе новых разработок....
09 01 2026 15:14:44
Монтаж фальцевой кровли своими руками. Наша пошаговая инструкция сделает вас профи, все о креплении конька, ендовы, как использовать рамку+Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 01 2026 15:23:44
В этой статье будут рассмотрены размеры металлосайдинга. Мы расскажем, какие есть разновидности сырья по структуре, фактуре, внешнему виду и формам. После вы узнаете о правилах установки металлического сайдинга и достоинствах материала. В конце будет рассмотрена область применения материала, а на протяжении всей статьи вы найдете массу полезных советов и заметок, которые помогут сделать все правильно и быстро. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 01 2026 5:52:33
Сегодня мы поговорим про такой вид жилья как землянка. Как выбрать место для постройки? Какие основные преимущества данного вида временного жилья. Пошаговая инструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 10:36:43
Основными местами поддува из окна являются: держатели стеклопакетов, резиновые уплотнители, места под петлями и ручкой, по периметру оконных рам. Весь процесс утепления снаружи состоит из этапов: Подготовка; Очищение откосов от грязи и остатков пены; Нанесение грунтовки на поверхность; Установка утеплителя на клей; Заделывание щелей клеем; Устройство уголков; Проведение монтажа полимерной сетки; Оштукатуривание. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 17:35:39
Утепление каркасного дома соломой? Утепление потолка дома и стен своими руками! Преимущества соломы и эксперимент с огнем. Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>...
04 01 2026 19:50:12
В этой статье мы поговорим об изготовлении стеклянной плитки из битого стекла. Мы рассмотрим технологию изготовления плитки, где взять сырье для производства, а также какое оборудование требуется для изготовления материала своими руками. Далее рассмотрим, какие есть достоинства у технологии создания плитки, как открыть собственный бизнес, как его развивать и стоит ли делать итальянскую плитку для продажи. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 20:56:38
В этой статье мы поговорим о том, как сделать своими руками козлы для пилки дров. Мы расскажем, для чего их используют, что потребуется для изготовления, и опишем все этапы сборки. Под каждым видом козла вы найдете перечень необходимых элементов, советы, чертежи и детальное описание всех процессов. +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 1:23:45
В этой статье речь пойдет о стройке дома без опыта строительства своими руками. Мы подскажем вам, с чего стоит начинать, как выполнить проект дома и какие работы провести для подготовки участка к возведению. Также мы расскажем, какой из видов фундамента выбрать в вашем случае и какие материалы потребуются для крыши и стен. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 7:56:50
В данной статье вы узнаете о серии газовых котлов Navien Deluxe, увидите их плюсы и минусы, инструкцию по эксплуатации и монтажу двухконтурных настенных моделей своими руками, а также ознакомитесь с отзывами владельцев и узнаете о возможных ошибках в процессе работы....
31 12 2025 12:54:29
В этой статье вы узнаете все о металлочерепице каскад - достоинства и недостатки, технические хаpaктеристики, а так же подробную инструкцию по монтажу, с подробными фото и видео матриалами....
30 12 2025 4:56:27
Чтобы бетон полноценно затвердел, можно применять ускоритель схватывания и твердения, который сократит сроки прогревы. Читайте про виды и свойства ускорителей...
29 12 2025 20:35:11
Эта статья для тех, кто интересуется выбором сайдинга для наружной облицовки стен дома. Узнаете, какой сайдинг лучше использовать для облицовки дома. Какие хаpaктеристики и максимальный срок эксплуатации имеет акриловый, виниловый, алюминиевый, деревянный, металлический, керамический сайдинг, а также для чего нужен цокольный сайдинг, и какие его функции. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 12 2025 10:24:15
В статье описывается новый вид топлива пеллеты из древесины. Рассказывается какое сырьё используется в изготовлении гранул. Какую пользу приносит использование данного топлива для экологии. Показаны способы производства в разрезе промышленного масштаба и частного изготовления. Какое влияние оказывают продукты выделяемые при сгорании гранул. Какие перспективы развития данного направления использования нового топлива.Фабричное производство и Самостоятельное изготовление +Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
27 12 2025 21:15:41
Из данной статьи вы узнаете о твердотопливном котле Protherm и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками. Обзор ТОП-5 лучших моделей с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
26 12 2025 12:41:32
Монтаж пластикового трубопровода включает несколько вариантов соединения труб, например склеивание. Соединение труб нужно проводить очень тщательно, иначе это чревато протечками и нарушениями целостности трубопровода. Особенно тщательно нужно осуществлять соединение труб при оборудовании закрытой системы трубопроводов. Также необходимо проводить тщательную обработку труб перед сваркой, склейкой и соединением труб фитингами. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 12 2025 19:37:39
Есть ли простой способ создания рустованного фасада «под старину»? Как облегчить массивные элементы и создать такую штукатурку вместе с утеплением? В этой статье вы найдете ответы на эти вопросы и узнаете о четырех способах изготовления элементов объемного фасада? Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 20:25:24
Статья для тех, кто не знает, что лучше, ондулин или металлочерепица? А так же подробно рассмотрим все плюсы и минусы этих кровельных материалов, а так же подробный обзор альтернативных покрытий....
23 12 2025 13:26:37
Хотите узнать как сделать забор из дерева своими руками? Какие материалы выбрать в зависимости от выбора вида ограждения? Пошаговая инструкция в статье! В статье представлены описания основных видов забора из дерева. Описываются их хаpaктеристики и назначение. Приводится краткое пошаговое описания строительства ограждения для своего хозяйства собственными руками. Какие инструменты необходимы, и какой материал применяется в процессе установки. Подробнее узнайте в статье>>...
22 12 2025 0:36:17
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
