Жуковский газовый котел АОГВ 23: инструкция по эксплуатации, технические хаpaктеристики и отзывы владельцев
Автономная система отопления дома становится одним из наиболее распространенных способов обогрева жилья.
Среди множества вариантов предпочтение отдается газовым котлам, как самым эффективным и экономичным установкам.
Признанными лидерами в области производства газовых агрегатов являются европейские компании, но их продукция не всегда способна эффективно работать в российских условиях.
Отечественные производители, проанализировав опыт зарубежных коллег, решили использовать совершенно иной подход к конструкции и функционалу котлов.
Рассмотрим одну из моделей российского газового котла — Жуковского АОГВ 23.
Содержание статьи
- 1 Какими функциями обладает Жуковский газовый котел АОГВ 23
- 2 Технические хаpaктеристики
- 3 Достоинства и недостатки модели
- 4 Разновидности
- 5 Устройство
- 6 Для каких помещений лучше всего подходит?
- 7 Инструкция по запуску и по эксплуатации
- 8 Отзывы владельцев о модели
- 9 Диапазон цен
- 10 Полезное видео
- 11 Заключение
Какими функциями обладает Жуковский газовый котел АОГВ 23
Аббревиатура АОГВ 23 расшифровывается как Аппарат Отопительный Газовый Бытовой мощностью 23 кВт. Это одноконтурный напольный агрегат, способный эффективно отапливать помещение до 200 м2.
Такие возможности оптимальны для использования в частном доме, коттедже или ином помещении. Котел предназначен для выполнения только одной функции, что позволило производителю исключить все лишние детали и незадействованные элементы конструкции.
Это увеличило надежность, снизило количество отказов и поломок. Кроме этого, особенностью котлов АОГВ 23 является энергонезависимость.
При внезапном отключении электропитания работа котла будет продолжаться в обычном режиме, что важно в условиях российской зимы. Эта особенность существенно увеличивает надежность системы обогрева дома.
При этом, отсутствие электропитания требует специфического расположение радиаторной системы, поскольку циркуляция теплоносителя будет происходить естественным способом.
Камера сгорания котла атмосферного типа, с забором воздуха прямо из помещения и естественным дымоудалением при помощи тяги печного типа.
В качестве теплоносителя использован бытовой антифриз, увеличивающий надежность отопительной системы в сильные морозы.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим технические хаpaктеристики котла Жуковский АОГВ 23:
| Параметры | Значения | ||
| АОГВ 23-2 Эконом | АОГВ 23-2 Универсал | АОГВ 23-2 Комфорт | |
| Тип котла | Газовый отопительный | ||
| Тип топлива | Природный газ с возможностью перевода на сжиженный газ | ||
| Функции | Отопление (подача теплоносителя в радиаторную систему) | ||
| КПД | 89 % | ||
| Мощность котла (макс) | 23 кВт | ||
| Расход газа | 2,55 м3/ч | ||
| Отапливаемая площадь | До 200 м2 | ||
| Температура теплоносителя | 50°-90° | ||
| Электропитание | Отсутствует | ||
| Масса котла | 52 кг | ||
Достоинства и недостатки модели
Достоинствами котлов Жуковский АОГВ 23 являются:
- Надежность, простота конструкции.
- Независимость от системы электропитания.
- Простое и интуитивно понятное управление.
- Предназначены для использования в российских условиях.
- Рассчитаны на работу в суровых климатических условиях.
- Срок службы составляет 14 лет ( и больше).
- Стоимость котлов намного ниже, чем у европейских аналогов.
Недостатками агрегатов следует считать:
- Теплообменник агрегатов изготовлен из стали, уступающей по теплопроводности чугуну.
- Внешний вид котлов уступает европейским моделям.
- Механическая автоматика котла довольно слаба.
- Габариты и вес агрегата требуют установки в отдельном помещении.
Разновидности
Существует три модификации котлов Жуковский АОГВ 23:
- Эконом. Напольный агрегат с российской автоматикой, теплообменником трубчатого вида. Есть датчик температуры.
- Универсал. Установлена итальянская автоматика SIT, модулированная горелка, датчик перегрева теплоносителя.
- Комфорт. В дополнение ко всем опциям моделей Универсал, котлы имеют возможность дистанционного управления, комнатным термостатом, защитой от превышения температуры теплоносителя.
Котлы модификации Комфорт можно отличить от других разновидностей внешне — они имеют прямоугольную форму сечения корпуса, тогда как Эконом и Универсал — круглую.
Устройство
Принцип работы котла АОГВ 23 построен на нагреве теплоносителя с помощью горелки атмосферного типа. Поступая в трубчатый теплообменник, жидкость получает максимальную температуру, после чего выводится в систему отопления.
Передвижение теплоносителя происходит под действием теплового движения нагретых слоев вверх, поэтому размещение всех трубопроводов надо планировать с определенным уклоном. Для настройки температуры на заданное значение установлен трехходовой кран, производящий подмешивание в нагретый теплоноситель некоторое количество более холодной обратки.
Естественная циркуляция нестабильна и неэффективна, поэтому многие владельцы устанавливают внешний циркуляционный насос, стабилизирующий работу системы.
Для каких помещений лучше всего подходит?
Котлы АОГВ 23 оптимальны для использования в частных домах, общественных или коммерческих помещениях. Для них требуется отдельное помещение с возможностью проветривания, поэтому установка агрегатов в квартирах не рекомендована.
Также не подходят для эксплуатации производственные цеха с большим количеством проемов и технологических люков, нарушающих режим воздухообмена и создающих сквозняки. От них часто срывает пламя, что прекращает работу системы отопления и создает опасность утечек газа.
Оптимальный вариант — отдельное помещение в подвальном (цокольном) этаже, имеющее оконный проем, площадью не менее 8 м2.
Инструкция по запуску и по эксплуатации
Запуск котла производится после установки на ровную горизонтальную поверхность и подключения всех коммуникаций:
- Подача газа.
- Прямая и обратная линии системы отопления.
После установки следует заполнить систему теплоносителем. Контроль уровня заполнения производится с помощью сигнальной трубы. Розжиг котла производится с помощью узла пьезорозжига или зажженной спичкой (серия Эконом).
ВАЖНО! Для запуска котла следует сначала проветрить помещение в течение 15 минут. После этого открыть газовый кран, включить ручку в положение «включен запальник» и утопить ее до упора. Выждать в таком положении 10-15 секунд, затем нажать кнопку пьезорозжига.Когда появится пламя на запальнике, подождать еще 20-30 секунд, после чего отпустить ручку. Запальник должен продолжать гореть. После этого можно установить требуемую температуру теплоносителя.
В процессе эксплуатации от пользователя не требуется никаких специфических действий, кроме периодической очистки от пыли и сажи.
Один раз в год следует приглашать мастера для выполнения ТО. По всем проблемам надо обращаться в гарантийную или сервисную мастерскую.
Отзывы владельцев о модели
Рассмотрим, что говорят о котлах Жуковский АОГВ 23 сами владельцы:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (4 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Большинство пользователей относится к котлам Жуковский АОГВ 23 с заметной симпатией. Все претензии касаются внешних факторов — нестабильности естественной тяги, возможности срыва пламени и т.п.
Решение этих проблем находится в области физики и должно быть поручено специалистам сервисных служб или печникам.
Диапазон цен
Стоимость котла Жуковский АОГВ 23 зависит от конкретной модели и находится в пределах 20-24,4 тыс. руб. В эту цену не входит дымоход. При покупке следует сразу уточнить комплектацию агрегата, чтобы не пришлось в срочном порядке искать необходимые узлы.
Кроме того, дополнительные расходы возникнут на заключение гарантийного договора.
Этим действием пренебрегать не рекомендуется, так как впоследствии на ремонт можно потратить гораздо более высокую сумму.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Многие пользователи надеются на собственные навыки и знания, намереваясь ремонтировать котел самостоятельно. Необходимо помнить, что самовольные действия с газовым оборудованием могут повлечь за собой административную ответственность.Полезное видео
В данном видео вы более подробно узнаете о Жуковском газовом котле АОГВ 23:
Заключение
Продукция отечественных производителей теплотехники демонстрирует эффективность и высокую работоспособность. Конструкция АОГВ 23 Жуковский Разpaбатывалась исходя из российских технологических и климатических условий.
Пpaктика показала, что такой подход позволяет избежать многих проблем, в частности — энергонезависимость котлов обеспечит дом теплом даже в случае непредвиденных происшествий.
Кроме того, цена АОГВ 23 намного ниже, чем стоимость импортных моделей, ремонт и запчасти обходятся значительно дешевле. Это делает котлы Жуковского завода востребованными и предпочтительными, создающими комфортную и уютную обстановку в доме.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Как построить вольер для кроликов? В данной статье расскажем о вольерном содержании кроликов, его особенностях и важных моментах. Узнаете, почему вольеры для кроликов считаются лучшим местом для размножения потомства и комфортного пребывания поголовья в них. Также, опишем основные этапы работ по строительству вольера, выбора материалов для пола, крыши, каркаса, места установки конструкции. Узнайте подробности в статье=>>...
13 02 2026 22:19:58
Рекомендации, как изготовить автомобильный или домашний газогенератор своими руками. Устройство и принцип работы агрегата, развенчание самых популярных мифов....
12 02 2026 0:57:56
ПВХ панели для потолка. Особенности монтажа: каркасный и бескаркасный. Аббревиатура ПВХ расшифровывается как поливинилхлорид, простыми словами это пластик. На сегодня очень распространенный материал. С его помощью выполняют обшивку стен и монтаж панелей пвх на потолок. Устройство потолочных панелей можно разделить на два этапа: монтаж каркаса и крепление панелей. Панели могут монтироваться и с помощью наклейки без обрешетки. Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
11 02 2026 12:21:34
Узнайте как сделать дорогой и неповоторимый дизайн интерьера английского дома! Идеи с фото, варианты викторианского стиля в интерьере+ видео и фото примеров! Узнайте подробнее в статье =>...
10 02 2026 21:52:55
Монолитный, ленточный фундамент своими руками? Какой бетон выбрать? Как изготовить обалубку? На все ваши вопросы мы ответили в статье на сайте! Узнайте подробности в статье=>>...
09 02 2026 4:36:56
В статье вы узнаете, что такое утепленная шведская плита (УШП). Для чего она применяется. Из чего состоит. Какими преимуществами и недостатками обладает. Также узнаете, по каким параметрам можно рассчитать ее стоимость. Как производится установка конструкции плитного железобетонного основания. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 02 2026 10:28:54
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет газовый двухконтурный настенный котёл Baxi, узнаете о кодах неисправностей, а так же мы предоставим вам инструкцию по его эксплуатации и отзывы пользователей....
07 02 2026 19:37:18
Как построить дом из пеноблоков с мансардой? Основные этапы строительства. В этой статье расскажем про особенности конструкции домов из пеноблоков вместе с мансардой. Узнаете о преимуществах возведения домов из пеноблока, а также о технических и эксплуатационных хаpaктеристиках материала. Кроме того, расскажем о достоинствах строений с мансардой, а также с гаражом, что лучше – готовые бесплатные проекты домов или сделанные на заказ с учетом пожеланий владельца участка. +Фото и Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
06 02 2026 19:10:40
Что собой представляет кварцевый обогреватель и как он работает. Плюсы и минусы прибора, отзывы пользователей, рекомендации по выбору....
05 02 2026 6:35:44
В данной статье вы ознакомитесь с устройством свайно-забивного фундамента (буронабивного, с ростверком) для вашего частного дома, узнаете его плюсы и минусы, сравните отзывы владельцев, а также мы предоставим вам схему отделки основания....
04 02 2026 18:42:58
В этой статье мы рассмотрим, что представляет собой разновидность гипсовой плитки под камень. Мы поможем вам убедиться в том, что гипс отличный материал, но также честно расскажем, какие у него есть недостатки, раскроем сферу применения и идеи для декорирования, и опишем технологию укладки. Еще мы указали, какие инструменты вам понадобятся, и опишем все этапы укладки плитки. В конце вы увидите, как сделать такую плитку в домашних условиях. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 02 2026 12:25:37
Строительство каркасного дома поэтапно своими руками? Технология строительства каркасника проста, если изучите нашу пошаговую инструкцию - построите быстро, легко. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 02 2026 23:22:50
В этой статье мы подробно расскажем о установке снегозадержателей на крыше своими руками: подробное устройство монтажа и как правильно установить снегозадержатели трубчатого вида на кровле. Поговорим о том, зачем нужна снегозащита на крыше и как правильно их расположить и крепить + правила установки....
01 02 2026 22:32:50
Избегаем трещины на стенах дома? Изучим полностью коробление, внутреннее напряжение, в древесине, а также причины растрескивания пиломатериалов. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 01 2026 10:37:49
Как нужно правильно монтировать дымоход в бане. Виды газоходных труб по исполнению и конструкции. Правила и рекомендации по устройству дымоотводных каналов....
30 01 2026 22:43:32
В этой статье мы поговорим о том, как перенести кухню в коридор. Вы узнаете об особенностях перепланировки квартиры, рассмотрим все аспекты, связанные с правилами и правами, перемещением кухни и переносом сантехники. В конце подведем итоги, а также вы найдете множество фото, где виден конечный результат переноса кухни в коридор. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 01 2026 3:31:37
В этой статье речь пойдет об Интернете для дачи. Вы узнаете, какой из видов подключения к Интернету самый удобный, как провести его на дачу и на что стоит обращать внимание при выборе модема USB. Также мы расскажем, как усилить беспроводной сигнал и сделать быстрый Интернет и что представляет собой двусторонний спутниковый Интернет. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 01 2026 8:46:47
В этой статье расскажем про варианты создания конструкции крыльца с навесом или козырьком к дому. Узнаете, какие виды пользуются наибольшей популярностью, как построить крыльцо облегченной конструкции из дерева или металла. В чем преимущество сооружений из натурального камня (мрамора и гранита), как сделать так, чтобы крыльцо гармонично вписалось в общий вид дома и придомовой территории. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 01 2026 18:30:14
Подробное руководство, как правильно произвести расчет количества секций радиаторов отопления в частный дом или квартиру....
26 01 2026 22:44:10
В этой статье речь пойдет о профилях для светодиодной ленты, своими руками сделать которые не так уж и сложно. Вы узнаете, какие есть разновидности профилей по форме и способу установки, как сделать профиль собственноручно и как изготовить пластиковый короб. В конце статьи вы найдете рекомендации по установке. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 01 2026 9:42:44
В этой статье мы поговорим о том, как крепить кабель канал к бетонной стене и потолку. Вы узнаете порядок выполнения работ, а именно подготовку, разметку, классификацию кабелей, а также рассмотрим особенности крепления. После вы узнаете два лучших способа крепления, а потом поговорим о том, на что крепить кабель канала (жидкие гвозди, саморезы и проч.) Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 5:37:14
Пошаговая инструкция по утеплению стен снаружи под сайдинг и штукатурку, выбор оптимальной минеральной ваты: какой материал лучше использовать (базальтовый, каменный, стекловата, эковату). Технология теплоизоляции стен из кирпича, газобетона, деревянных и каркасных стен. Поговорим о размерах минваты, ее толщине и плотности....
23 01 2026 6:48:19
Обзор Холодных и теплых цветов- какие это? Знание и умение правильного подбора цветовой гаммы приводит к иному восприятию мира. Понятие теплого и холодного цветов основывается не на физических свойствах, а на восприятии его человеком, влиянии на внутреннее состояние и настроение. Подобное явление проверено годами в различных сферах жизнедеятельности, строительстве, живописи, дизайне и т.д. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 01 2026 13:29:46
В этой статье расскажем про газовые двухконтурные котлы BAXI, их технические хаpaктеристики, особенности эксплуатации и установки. Сделаем небольшой обзор самых популярных моделей. Узнаете, на что необходимо обращать внимание при выборе котельного оборудования, а также какие неисправности зачастую случаются, и как с ними бороться. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 23:59:23
В этой статье мы поговорим о том, как сделать вольер для лабрадора своими руками. Здесь вы узнаете о том, как сделать уличное и домашнее жилье, какие должны быть размеры вольера по общим требованиям и нормам. Далее мы рассмотрим, какие материалы следует выбирать, как возводить стены, крышу, где сделать туалет и кормушку....
20 01 2026 13:47:37
В этой статье мы поговорим о том, как установить септик для высоких грунтовых вод. Вы узнаете, как определить УГВ, какие есть требования к септику, если на дачном участке высокий УГВ, как его разместить и какой септик выбрать – промышленные конструкции, устройство, выполненное из еврокуба или бетона. Далее будут рассмотрены особенности установки, решение проблемы вода в траншее и создание почвенной системы доочистки. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 2:35:13
В данной статье вы узнаете о таких видах фасадной плитки как: бетонная, под дерево, терpaкотовая, битумная, гибкая, полимерпесчаная, под мрамор, мы подробно расскажем вам о их преимуществах и недостатках и предоставим фото каждого из видов....
18 01 2026 10:11:31
Нормативные требования, предъявляемые к газовой котельной в частном доме и к воздухообмену в ней. Особенности устройства топочных, работающих на других энергоносителях....
17 01 2026 11:52:35
В этой статье мы поговорим о том, как правильно проложить кабель канал в квартире. Вы узнаете, что входит в составление проекта, какие требуются инструменты, материалы и комплектующие. Также ознакомимся с тем, как выполнять разметку на строительной конструкции и в чем заключаются технологические особенности монтажа ПВХ короба. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 01 2026 15:37:11
Подбор насосной станции для водоснабжения частного дома. Устройство водяной насосной станции для колодца: насос, бак, реле давления. Правильный запуск и подключение насосной станции....
15 01 2026 6:32:34
В этой статье мы поговорим о пеллетных котлах для отопления частного дома. Мы расскажем, какие конструкции особенности и принцип действия имеют такие устройства, а также обо всем, что связано с автоматическим управлением. После мы расскажем, почему котлы считаются экологически безопасными, и какие у них есть преимущества и недостатки. В конце статьи вы найдете отзывы покупателей. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 21:42:47
В данной статье, вы узнаете как правильно сделать опалубку для ленточного фундамента своими руками, узнаете каково его устройство, а так же когда можно ее снимать и какую доску, и какой толщины стоит использовать + мы предоставим вам видео по установке....
13 01 2026 3:42:11
Как правильно выбрать и установить лифт в частный дом. Пpaктические советы по установке. Лифт в частном доме. Да вы что, с ума сошли? Да, с одной стороны эта...
12 01 2026 2:46:23
Хотите узнать как найти воду на участке возле дома? В статье собраные секретные методы, которые работают. Узнай где лучше бурить скважину на воду! + Видео урок. Узнайте подробнее в статье=>....
11 01 2026 6:38:23
В этой статье мы поговорим о том, как своими руками установить систему поверхностного водоотвода. Вы узнаете, какие есть достоинства у системы поверхностного отведения вода, а также какие существуют разновидности. Далее будет рассмотрено устройство дренажа, проектирование водоотвода, в которое входит этап обустройства ливневого типа и точечного типа, а также отдельно поговорим о мелкосидящих каналах. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 20:43:29
Подробное описание конструкции и принципа работы твердотопливных котлов на пеллетах. Обзор горелочных устройств и средств автоматизации....
09 01 2026 5:20:25
Хотите выбрать болгарку ушм для строительства или ремонта? Моя статья поможет остановить ваш выбор на хаpaктеристиках болгарки для дома+ видео и критерии выбора. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 01 2026 17:31:32
В данной статье вы узнаете, какие плюсы и минусы имеет цокольный сайдинг Доломит, каких видов он бывает, какие технические хаpaктеристики он имеет, а так же расскажем вам о подробном монтаже данного вида сайдинга....
07 01 2026 10:27:21
Как рассчитать сколько нужно сайдинга на дом? Советы специалистов. Данная статья создана с целью информирования о том, как правильно проводить расчет сайдинга для обшивки дома снаружи. Расскажем про три основных метода расчета: графический, математический и онлайн калькулятор онлайн. Кроме того, узнаете, как определять необходимое количество доборных элементов, которые выполняют декоративную и защитную функцию. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 7:24:22
Утепляем стены каркасного дома минеральной ваты? Как выполнить всё по технологии? На все вопросы ответим здесь, в пошаговой инструкции. Плюсы и минусы+ Фото и Видео. Монтаж и установка ваты, а также правила, которые необходимо соблюсти при утеплении каркасного дома! Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 22:24:29
Как построить свайный и монолитный ростверк на буронабивных сваях своими руками? Рассмотрим устройство ростверка, фото и видео, а также пошаговая инструкция. Технология. Узнайте что это такое, Смотрите в статье здесь, поможем! +Видео. Узнайте подробнее=>>...
04 01 2026 14:40:15
В этой статье мы поговорим о том, чем покрыть пол, чтобы он не пылил. Вы узнаете о том, почему бетонный пол начинает пылить, какие существуют способы обеспыливания поверхности, а также как упрочнить основание из бетона. Далее рассмотрим, как наносить грунтовочный раствор на покрытие и как покрасить бетонную поверхность. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 15:38:40
В этой статье мы поговорим о фасадных бетонных панелях, их плюсах и минусах, технических хаpaктеристиках. Расскажем, как монтировать панели из бетона, имитирующих кирпич и многое другое....
02 01 2026 7:41:16
В этой статье мы рассмотрим, как выбрать замки на межкомнатные двери. В этом нам поможет правильная оценка помещения, определение цели установки замка, а также рассмотрение всех типов механизмов, их принципа работы и ТОП-6 лучших производителей запopных механизмов. Выбираем замки на межкомнатные двери. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 4:38:20
В этой статье мы поговорим о том, какие деревья высадить вдоль забора. Мы расскажем вам о том, каких правил озеленения следует придерживаться, какие есть популярные виды деревьев для высадки вдоль ограды. Для того, чтобы было проще определиться, мы расскажем, какие виды подойдут для той или иной цели. В конце мы рассмотрим вариант живых изгородей. А что нравится вам? Узнайте подробнее в статье=>>...
31 12 2025 22:36:38
Решили произвести ремонт паркета в доме своими руками? Это просто, эта пошаговая инструкция заменит вам мастера и реставрация и укладка получиться у вас легко! Узнайте подробности в статье=>>...
30 12 2025 16:46:56
Статья посвящена фасадным панелям фирмы Kmew, достоинствам и недостаткам, техническим хаpaктеристикам японских панелей для фасада и технологии укладки....
29 12 2025 17:38:11
В данной статье вы узнаете, что из себя представляют газовые котлы фирмы Wolf, мы предоставим вам инструкцию по эксплуатации настенных, напольных, одноконтурных и двухконтурных моделей (CGU-2, CGG-1K, CGG-2 24 и т.д), а так же предоставим отзывы владельцев....
28 12 2025 23:48:19
В данной статье вы узнаете, что из себя представляют напольные газовые котлы Viessmann, мы предоставим вам их технические хаpaктеристики, инструкцию по эксплуатации, а так же вы сможете ознакомиться с отзывами владельцев и диапазоном цен....
27 12 2025 20:49:38
В этой статье вы узнаете, как правильно сделать и установить флюгарку на трубу дымохода своими руками + подробные фото...
26 12 2025 12:45:26
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
