Насос Grundfos MQ 3 35: цена, настройка давления, отзывы +Видео

Насосная станция Grundfos MQ 3 35 – хаpaктеристики, инструкция, особенности
Своя система снабжения водой – это прекрасные условия для комфортного проживания в коттедже или частном доме, который находится далеко от города и в нем мало инженерных централизованных систем.
Если на дачном участке есть колодец или скважина, то создать автономный водопровод будет несложно. Для этого хватит простого подключения насосной бытовой станции.
Содержание:
- 1 Общие сведения
- 2 Описание
- 3 Инструкция по использованию
- 4 Ремонт станции Grundfos MQ 3 35 – возможные неисправности + устранение
- 5 Заключение
Общие сведения
Что учесть при выборе
Такое устройство достаточно распространено на сегодняшний день.
Вы можете купить насос любого типа и мощности, при этом следует учесть несколько главных факторов:
- Высота, на которую планируется забор воды.
- Объем гидроаккумулятора.
- Технические хаpaктеристики.
- Насколько надежна автоматика.
- Способ монтажа.
- Материалы.
Что касаемо высоты, на которую планируется забор воды, то хаpaктеризуется она высотой подъема и является самой важной хаpaктеристикой. Она и будет влиять на все особенности работы снабжения водой в автономном режиме. Насосные станции можно классифицировать и то способу всасывания.
Итак, они могут быть:
- Со встроенным эжектором.
- С выносным эжектором.
- Многоступенчатыми.
- Центробежными.
Среди различных моделей на рынке подобных устройств выделим насосную станцию Grundfos MQ 3 35, купить которую рекомендуют многие пользователи и о ней пойдет речь в данной статье.
Описание
Этот вариант оборудования среди насосов можно купить за 24 000 рублей. Устройство является самовсасывающим насосом, который способен поднимать кухню с высоты до 8 метров. Такой агрегат предназначен для того, чтобы повышать давление и создавать систему водоснабжения на фермах, домах и дачах. Охлаждается насос за счет перекачиваемой жидкости, а это помогает уменьшить уровень шума. Защитные функции встроены внутри устройства, что дает возможность отключать насос на автомате при сухом ходе или перегревании.
Отзывы о хаpaктеристиках
Хаpaктеристики насоса Grundfos MQ 3 35 впечатляют, так как он имеет мощность 1 кВт, а по мнению потребителей это хорошо. Помимо этого, удобно, что длина кабеля составляет 200 см. Конструкционные особенности таковы, что в устройстве есть эжектор, а значит, уровень шума во время работы не больше 55 дБ. Есть определенные ограничения – допустимая температура жидкости, которую перекачивают, составляет 35 градусам по Цельсию.
Размеры установки, как подчеркнули покупатели, можно назвать компактными, так как составляют всего 32*21,8*5,7 см. По весу устройство достигает 13 кг. В основе корпуса станции лежит сталь, напряжение стандартное – 220 В. Устройство будет работать нормально при максимальной температуре окружающей среды в 45 градусов. Как отметили пользователи, приятно удивляет производительность, которая достигает до 70 л/минуту. Кстати, глубина всасывания 8 метров, а вот высота подъема все 42 метра.
Положительные отзывы
Перед тем, как сделать выбор и купить одну из моделей насосов, следует узнать, какие у них положительные качества. Как говорят покупатели, у станции Grundfos MQ 3 35 много достоинств, среди которых стоит выделить:
Касательно первого свойства – оно обеспечивается за счет того, что панель управления удобная, на ней расположены все световые индикаторы и лишь одна кнопка. Описанное оборудование по словам пользователей износоустойчивое. Производитель смог добиться того, чтобы сделать прочный корпус из стали. Нельзя не сказать о некоторых деталях, а именно об узлах насосной станции, которые сделаны из хромоникелевой стали и позиционируются как высоконагруженные. Надежность – неотъемлемая черта, которая обеспечивается обратным клапаном, исключающим появление обратного тока воды.
Дополнительным преимуществом является компактность оборудования, наличие автоматики и большой срок эксплуатации. Что касательно размеров, то они дают возможность установить устройство, даже если у вас мало свободного места. А вот срок эксплуатации обеспечен напopным баком, при помощи которого получается сокращать количество циклов кратковременных повторных включений. Это, в свою очередь, помогает уменьшать степень износа деталей.
Инструкция по использованию
Если вы купили насос Grundfos MQ 3 35, инструкция – это первое, что следует прочесть об устройстве. В ней вы также найдете все об особенностях установки и демонтажа. Перед началом следует проверить и убедиться, что состояние деталей удовлетворительное. Перед снятием следует отключить напряжение питания от двигателя. Силовой кабель следует убирать по всем нормам и правилам.
Перед тем, как ввести насос в эксплуатацию, следует залить его водой через специальное отверстие. После того, как оборудование будет запущено, вода начнет вытеснять воздух, попавший в гидросистему. После того, как начнется подача воды, устройство начнет работать в нормальном режиме. Если спустя 5 минут вода так и не пошла, то насос автоматически останавливается, и за это будет отвечать система защиты. После сработает аварийный сигнал.
Станция насоса, фото которой есть в статье, при эксплуатации будет подвержена техническому обслуживанию. Для этого вам потребуется особый инструмент, а именно манометр.
К стандартному набору инструментов можно отнести:
Если насос ремонтировали, то перед новым запуском следует все прокладки сменить на новые, это касается и колец уплотнения ля круглого сечения. Все детали следует перед началом промыть, а после проверить состояние каждой.
Ремонт станции Grundfos MQ 3 35 – возможные неисправности + устранение
Если при использовании вы заметили, что насосная станция перестала запускаться, причиной тому может быть недостаток воды в системе. Для того, чтобы устранить данную неполадку, следуе проверить подачу и всасывающий трубопровод. В некоторых случаях устройство не запускается, так как перегрелось, когда температура жидкости для перекачивания выше, чем 35 градусов по Цельсию. В этом случае следует обеспечить подведение к установке холодной воды. В некоторых случаях насос начинает заедать из-за перегрева, и в этом случае лучше связаться с поставщиками оборудования. Когда вы ознакомитесь с описанием насосной станции Grundfos MQ 3 35, цена которой не так высока, как ее качество, вы поймете, что в некоторые моменты устройство работало в аварийном режиме. В таком случае следует сделать сброс при помощи кнопки «ВКЛ/ВЫКЛ».
В случае, если насос наоборот не останавливается, последствиями может стать течь или повреждение трубопровода и его придется ремонтировать. Когда устройство работает всухую, следует проверять подачу. Проблема иногда выражается в неправильной работе трубопровода.
Ремонтные работы с насосом
Чтобы избавиться от уплотнения вала, следует ослабить крепление и отпустить хомут. После этого можно убрать винты. При помощи отвертки снимите цилиндрический корпус и уберите деталь во всасывающей полости, а вал удерживайте на отвертке. Следующий шаг – снимите напopные камеры и рабочие колеса с шайбами. Вращающую часть уплотнения снимите, и при помощи отвертки снимите неподвижную часть уплотнения, а после можете начинать установку новой детали.
В инструкции говорится о том, что следует таким образом устанавливать неподвижную часть уплотнений, чтобы канавка была направлена к промежуточному подузлу. Часть уплотнения, которая будет вращаться, должна быть установлена лишь на следующем этапе вместе с шайбой и пружинным кольцом. На узле электрического двигателя установите уплотнительные кольца и напopные камеры.
Особенности использования (аварийка)
Аварийный режим Grundfos MQ 3 35 может оставить насос. Это случается, если насос работает всухую, если давление упало ниже, чем 2 бар, а потрeбление воды меньше 1.2 литра/минуту. По отзывам об этой насосной станции понятно, что аварийный сигнал звучит 1 минуту, а после начинается перегрев. После этого начинает работать тепловое реле в электродвигателе, а затем происходит перезагрузка.
Работа с «заклиниванием»
Иногда мотор заклинивает. В этом случае следует выполнить сброс на исходное положение. Когда данная функция будет включена, устройство попытается автоматически запуститься через каждые ½ минуты на протяжении 24 часов. То же самое происходит и при любых других неисправностях. Если спустя отведенное время неисправность не будет устранена, насос так и будет находиться в режиме аварийного использования. Сбросить его можно будет лишь вручную.
Заключение
Как видите, лучше не проводить ремонтные работы самостоятельно, пока не окончится гарантийный срок. В этот период лучше всего обращаться за помощью к специалистам из сервисного центра, которые точно знают, что делать. При возникновении неполадок можете использовать автоматический сброс. Узнать о том, что функция сработала, можно по световому индикатору. Перед началом устранения неисправности проверьте условия установки оборудования, к примеру, очень важно, чтобы узел гидрометрической вертушки с магнитом стоял строго вертикально по отношению к узлу датчика.
В этой статье мы поговорим о том, что лучше – душевая кабина или ванна. Рассматривать все «за» и «против» мы будем по таким параметрам: занимаемая площадь помещения, расходование воды, что лучше для детей, многофункциональность, доступность для людей, которые имеют ограниченные физические возможности. Далее рассмотрим, какой из вариантов лучше по релаксации, оснащенности дополнительными функциями, очисткой и уходом. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 5:11:38
Из данной статьи вы узнаете о лучших перфораторах Makita и как выбрать прибор, а также ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств. Обзор ТОП-14 больших аккумуляторных и сетевых моделей с пылecбирником и отзывы покупателей....
09 01 2026 6:51:47
Узнайте про основные ошибки при строительстве каркасного дома. Допущенные ошибки сотен и тысяч людей дает право сделать выводы. Не допустите эти ошибки. +Видео. Узнайте подробности в статье=>...
08 01 2026 23:32:59
К созданию интерьера спальни следует отнестись с вниманием. От выбора цвета и оформления зависит сон, настроение и психоэмоциональное состояние. Вариантов придания спальне индивидуальный и красивый вид много. Это могут быть вертикальные и горизонтальные сочетания обоев разного цвета или оттенка, создание панно, наполненного обоями дорогой фактуры, зонирование комнаты и т.д. +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 01 2026 4:11:54
Описание того, что собой представляют встраиваемые в пол водяные конвекторы отопления. Преимущества и недостатки внутрипольных обогревателей, рекомендации по выбору и монтажу....
06 01 2026 0:35:47
В этой статье расскажем о довольно популярной разновидности пластикового плинтуса – широкого. Узнаете, чем же он отличается от узкого типа данного изделия, какие функциональные и конструктивные особенности имеет, на что нужно обращать при его покупке. Также расскажем, как монтировать обычный тип широкого плинтуса для пола на саморезах и с кабель каналом. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 0:53:22
В этой статье мы поговорим о том, как работать с сайдингом. Мы расскажем, какие материалы и инструменты пригодятся для работы. После будут рассмотрены конструктивные особенности панелей и правила установки сайдинга. В конце будет рассмотрена процеДypa резки и монтажа, которые помогут выполнить работу правильно и в короткие сроки....
04 01 2026 19:23:28
В данной статье вы узнаете как производится обрамление окон на фасаде дома облицовочным кирпичом, расскажем вам о технологии обкладки оконного проема, а так же покажем вам фото видов кладки кирпича....
03 01 2026 23:24:47
В этой статье мы подробно рассмотрим процесс утепления стен изнутри минватой плюс гипсокартоном и поговорим о способах внутренней теплоизоляции деревянной и кирпичной стены популярным изолятором - минеральной каменной ватой....
02 01 2026 3:45:20
Хотите узнать про монтаж металлосайдинга под дерево? Его цена не дешева, но она стоит того! Только посмотрите на фото домов с сайдингом из металла под бревенчатый дом. Изучите установку, учтите размеры, смотрите пошаговый монтаж +Видео в статье>>...
01 01 2026 14:53:56
Из данной статьи вы узнаете о газовом генераторе для дома и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств. Обзор ТОП-10 моделей и принцип действия, как выpaбатывается электричество....
31 12 2025 10:29:46
Хотите снять старые обои, но не знаете как? Читайте статью, чтобы быстрее и легче снять остатки старого покрытия из бумаги или винила. Легкие способы! Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 23:41:46
Чем хороши котлы длительного горения Стропува? Время одной закладки твердого топлива до 7 суток? Обзор, модельный ряд, устройство и принцип работы, отзывы......
29 12 2025 14:32:13
В данной статье вы познакомитесь с газовыми котлами Protherm Гепард 23 MTV, узнаете как настроить данный прибор своими руками, какие основные неисправности существуют, а также сможете ознакомиться с отзывами владельцев, инструкцией и актуальными ценами....
28 12 2025 8:32:36
В этой статье расскажем об универсальном отделочном материале – шпатлевке Sheetrock, который подходит для черновых и финишных работ, а также для создания декоративного текстурированного слоя. Узнаете, какие виды штукатурки представлены на рынке, в чем их особенности. Расскажем о технологии заделки швов между листами гипсокартона, трещин, повреждений на стенах, а также декоративном покрытии, выравнивании стен под нанесение краски и поклейку обоев. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 12 2025 3:12:12
Что такое обвязка газового котла, какие основные функции она выполняет, какие элементы включает в себя. Схема обвязки газовых котлов с естественной и принудительной циркуляцией, их достоинства и недостатки. Какие трубы выбрать для обвязки газового котла. Узнайте подробнее=>>...
26 12 2025 7:25:22
Самым первым действием при любом строительстве является выбор земельного участка. Самым дорогим участком будет являться земля в черте городов-мегаполисов. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 12 2025 22:10:13
В этой статье мы поговорим об армопоясе из кирпича на стену. Вы узнаете, для чего он нужен, размерную сетку, а также варианты изготовления. После этого поговорим о том, как сделать армопояс с опалубкой, а также как делается армирование – заливка бетона, изготовления разгрузочного пояса из блоков и какие потребуются материалы. Далее будет рассмотрено создание кирпичного армопояса, его утепление и рекомендации специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 9:59:12
В этой статье мы поговорим о том, как шпаклевать пеноплекс.Вы узнаете немного об особенностях пеноплекса, рассмотрим подробно технологию шпаклевания. В нее входит непосредственно подготовка материала, а также подготовительные работы к отделке, после армирование, а в конце рассмотрим особенности нанесения финишного покрытия. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 12 2025 19:11:26
Какая бывает теоретическая температура горения угля различных видов. Удельная теплоотдача и реальная температура при сжигании углей в печах либо твердотоп. котлах....
22 12 2025 1:44:22
Сварка пластиковых труб своими руками. Разберем аппарат для сварки труб, полипропиленовые трубы и частые ошибки. Частые ошибки при пайке на паяльнике. Узнайте подробности в статье =>...
21 12 2025 4:11:19
В этой статье мы поговорим о том, чем отделать откосы окон внутри помещения. Для начала рассмотрим особенности работ, разновидности конструкций – оштукатуренные, гипсокартонные, из пластика, из древесины и пробковые. Далее будут отдельно рассмотрены материалы – ПВХ панели, гипсокартон и декоративная штукатурка. В конце вы найдете рекомендации специалистов....
20 12 2025 8:21:24
Выбираем интерьер и дизайн кухни частного дома, какие есть варианты отделки +Фото. Столовая в доме и окна это важный компонент, узнайте о правильной планировки кухни из нашей статьи здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
19 12 2025 6:59:41
В этой статье мы поговорим о том, как заделать стык между ванной и плиткой. Вы узнаете, какие есть варианты оформления шва, и мы подробнее рассмотрим такие варианты, как плиточная затирка, монтажная пена, герметик на основе силикона и несколько видов бордюр. К каждой разновидности материалов есть мини-инструкция по использованию. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 12 2025 11:26:32
Каким образом происходит производство биодизеля. Особенности изготовления топлива в домашних условиях. Плюсы и минусы горючего из растительного масла....
17 12 2025 16:34:30
В этой статье рассказывается о средствах защиты помещений от проникновения нежелательных лиц посредством решёток. Перечисляются типы конструкций ограды. Разъясняются качественные особенности материалов из которых изготавливались решётки. Показываются типы установки конструкций защиты. Представлена новинка в ряду решёток для окон, которая проходит испытательный срок, но уже имеет ряд преимуществ перед стальными конструкциями. За прозрачными решётками для окон прогнозируется большое будущее. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 12 2025 7:57:35
В этой статье мы поговорим о том, как сделать пол из СИП панелей. Вы узнаете об особенностях проектирования пола, какие существуют требования к фундаменту и как укладывать лежни. После будет рассмотрен, как устанавливать опopные балки для пола, обвязывать лаги, утеплять пол и делать настил. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 12 2025 14:58:56
Цветником является небольшая территория с растущими декоративными растениями и цветами. Существуют следующие типы цветников: альпийская горка, палисадник, водные цветники, огород декоративного типа, миксбордеры, партеры, рокарий или каменистый сад, ковровая клумба, хвойные композиции, вертикальные клумбы, моноклумбы, арабеска. Главным правилом при создании цветника это гармония цветов в композиции. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 12 2025 6:22:47
Хотите, но не знаете как сделать подсветку потолка из гипсокартона? Наша пошаговая статья+ подробное видео проводимых работ. Научись монтировать сам! Изучи здесь, подробнее в статье=>>...
13 12 2025 5:43:23
Принципиальная схема работы пиролизного котла, устройство, настройка, подробная видео-инструкция и фото....
12 12 2025 12:48:33
Чем хорош встраиваемый газовый духовой шкаф: преимущества и недостатки. Сравнение моделей и производителей встраиваемых газовых духовок. Обзор, отзывы, цены......
11 12 2025 8:23:30
В этой статье мы поговорим о том, что собой представляют сборно-монолитные перекрытия. Вначале вы получите краткое описание этого устройства, а после рассмотрите все преимущества и недостатки. Далее будет описана инструкция по монтажу и некоторые нюансы. После вы узнаете, как заменить перекрытия, которые пришли в негодность по пошаговой инструкции. В конце статье мы оставили для вас подсчеты на работу, материалы и отдельно таблицу со стоимостью самых популярных материалов для перекрытий. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 12 2025 16:12:40
В этой статье мы поговорим о том, где купить готовый проект каркасного дома и стоит ли переплачивать. Мы расскажем, где найти бесплатные проекты, и какие есть нюансы при выборе бесплатного проекта. Также будет рассмотрена категория условно бесплатных проектов, и как создать свой личный план дома. В конце мы поговорим о том, сколько будет стоить заказать проекты у агентств и строительных компаний. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 12 2025 5:17:14
Хотите узнать как изготовить арку своими руками из гипсокартона в дверном проеме? Пошаговая инструкция+ фото поможет вам. Смотрите видео и повторяйте, это легко. Узнайте подробности в статье=>>...
08 12 2025 22:38:46
В этой статье будут рассмотрены 13 вещей, который убивают уют дома и заставляют тратить силы на уборку. После прочтения вы точно найдете у себя дома хотя бы одну из перечисленных вещей. Что именно это будет – узнайте в статье=>>...
07 12 2025 19:54:56
отделка внутренней части дома очень важный этап в его строительстве. Правильно подобранный материал залог успеха и долговечности. В этой статье рассказывается о всевозможных вариантах обшивки. Об их положительных и отрицательных аспектах. Самым популярным и универсальным вариантом внутренне отделки является дерево. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 12 2025 0:18:34
Утепление каркасного дома соломой? Утепление потолка дома и стен своими руками! Преимущества соломы и эксперимент с огнем. Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>...
05 12 2025 6:47:22
Несколько десятилетий назад сетку рабицу изготавливали вручную. На сегодняшний день, благодаря развитию технологий, процесс производства стал проще. На помощь производителям пришли автоматические и полуавтоматические станки. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 12 2025 6:44:57
В этой статье мы рассмотрим самые популярные ошибки монтажа кровли из металлочерепицы, а также какие могут быть последствия, если не прислушаться к советам. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 12 2025 19:15:35
В этой статье расскажем о виде облицовочного материала, набирающего обороты популярности из года в год – желтом кирпиче. Узнаете про часто используемые на пpaктике его типы: клинкерный, силикатный и керамический. Расскажем про преимущества и недостатки материала, способы изготовления, нюансы создания узнаваемого желтого оттенка, укладку кирпича на фасад дома. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 12 2025 4:19:33
В данной статье рассказывается о закрытых верандах пристроенных к дому. Все что вам нужно знать о монтаже этих строений вы можете прочитать нашей статье. Из чего сделать пол и как. Из чего сделать крышу, стены и так далее. В каком месте лучше сделать веранду и как подготовить участок запланированный под вашу пристройку. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 12 2025 18:33:35
Статья поможет узнать почему необходимо утеплять столбчатый фундамент, какие варианты теплоизоляционного материала есть, в чем их отличия и какой лучше выбрать. Расскажет о разновидностях утепления, про преимущества каждого из них и какие есть недостатки. В конце представлена краткая инструкция технологии утепления столбчатого фундамента своими руками. Узнайте подробности в статье=>>...
30 11 2025 6:20:25
В этой статье расскажем о самых популярных способах отделки коридора в доме либо в квартире. Узнаете, какие материалы используются чаще всего, к примеру: камень пластиковые панели стеновые, декоративный камень либо натуральный, обои, декоративная штукатурка, окрашивание стен, изящная фреска и рисунок. Также, посоветуем лучший материал для пола в коридоре. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 11 2025 11:56:14
В этой статье мы поговорим о смесителях для кухни с гибким шлангом. Вы узнаете, какие есть разновидности смесителей для кухни, а также из каких материалов делают краны с гибким шлангом. После будут описаны особенности функционирования и способы крепления. Также вы узнаете, какие есть полупрофессиональные модели, а также их форма и дизайн. В конце поговорим о том, можно ли отдельно купить гибкий излив, и по какому принципу выбирать смеситель. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 11 2025 3:31:38
Как выполняется утепление пенопластом частных домов. Плюсы и минусы такой теплоизоляции. Советы по выбору хаpaктеристик утеплителя и расчет толщины, отзывы пользователей....
27 11 2025 21:34:27
В этой статье мы поговорим о лавочках в беседках. Мы поможем подобрать вам подходящую конструкцию и составить проект изготовления лавочки, а также расскажем, что потребуется для работы и какова технология изготовления. После этого вы узнаете о том, как собрать лавочку и как сделать скамью из металла, которая будет в разы долговечнее. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 11 2025 4:32:30
В этой статье мы рассмотрим все о строительных пылесосах, начиная от предназначения, принципа работы и устройства, заканчивая рядом основных и дополнительных хаpaктеристик. В конце статьи мы выделим ТОП-4 строительных пылесосов, которые идеально подойдут для вас. Узнайте подробности в статье=>>...
25 11 2025 20:51:19
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет двухконтурный немецкий газовый котел Viessmann (24 кВт), мы предоставим вам инструкцию по его эксплуатации, технические хаpaктеристики, а так же вы сможете ознакомиться с отзывами владельцев и диапазоном цен....
24 11 2025 1:33:12
В статье рассказывается о магнитных замках набирающих признание потребителей. Они уверенно заменяют механические замки. Самой востребованной нишей для установки магнитных замков, являются межкомнатные двери. Разъясняются основные конструктивные особенности механизмов магнитных замков. Даётся видовая раскладка по замкам. Представлена пошаговая инструкция по установке магнитных замков в межкомнатные двери. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 11 2025 7:59:48
Как можно организовать отопление дома теплом земли. Описание работы теплового насоса для получения энергии из грунта. Виды установок, их позитивные и негативные стороны....
22 11 2025 0:53:27
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::