Как сделать полировку и шлифовку бетонных полов в доме своими руками? +Видео
Полы из бетона при планировании и строительстве могут быть использованы, как основание для установки или нанесения декоративных покрытий, либо сами играют роль финальной поверхности.
И в тех, и в других случаях лучший результат можно достигнуть, применив технологию шлифовки бетонного пола.
Верхний слой бетона является наименее прочным и уязвимым, именно для этого и необходима шлифовка поверхности.
Верхний слой бетонного покрытия – это место, где происходит непосредственный контакт бетонного основания с внешней агрессивной средой. Именно поверхность бетонного пола в большей степени будет подвержена механическим нагрузкам.
Кроме этого, сам технологический процесс созревания бетона сопровождается с выходом на его поверхность цементного молочка, именно оно, застывая, образует разрушающийся, нестойкий пылящий верхний слой.
При строительстве зданий, как правило, равномерно удаляют нестойкую наружную прослойку бетона, оставляя прочный верхний слой. Это делают для того, чтобы бетонный пол приобретал требуемые свойства монолитности, надежности и прочности.
Помимо этого, можно решить еще несколько основных задач:
- Придание требуемой ровности и гладкости бетонной поверхности, устранение таких дефектов, как: выступы, бугорки, ямки, ряби и т.д.;
- Улучшение адгезии бетонного
Машинка для шлифовки покрытия с различными видами сухих строительных смесей и составов;
- Удаление загрязнений и остатков старых, демонтируемых верхних покрытий;
- Увеличение водонепроницаемости бетонного основания;
- Минимальная подверженность эрозийным воздействиям химических веществ, влаги и перепадов температур;
- Минимальное пылеобразование;
- Уменьшение затрат по уходу за бетонными покрытиями;
- Бетонное покрытие приобретает красивый внешний вид.
В большинстве случаев шлифовка бетонного пола становится конечным этапом устройства покрытия – после данной процедуры полы считаются готовыми к эксплуатации.
Шлифовка бетонного покрытия является важным технологическим процессом, если планируется использование упрочняющих специальных пропиток, покрытие внешней поверхности защитными лаками и декоративными красками, а также заливка полимерных полов.
Очень часто бетон используют для оборудования и монтажа площадок перед гаражом. Использование и применение минеральных наполнителей бетона разной фактуры, оттенков, фpaкции — позволяют выполнить красивые дизайнерские композиции.
Содержание:
Бетонный пол и методы его шлифовки
Шлифовка бетонного пола производиться двумя известными способами – сухая и влажная шлифовка.
Влажную шлифовку бетонных покрытий применяют при устройстве мозаичных бетонных полов с добавлением гранитной или мраморной крошки.
Такая шлифовка достаточно сложная и, соответственно, стоит дороже. Обработка бетонной поверхности осуществляется с помощью специальных абразивных сегментов.
Последовательно используют разной зернистости абразивы, от крупного до самого мелкого, позволяют получить фактически идеально ровную внешнюю поверхность, очень близкую по своим хаpaктеристикам к полированной.
Минусом данной шлифовки является образование влажного шлама, который трудно собрать. Абразивные поверхности работающих сегментов машины для шлифовки бетона быстро забиваются, и требуют частой их смены, иначе может снизиться необходимое трение, а отсюда и качество выполняемой работы.
Сухая шлифовка бетонных покрытий применяется значительно чаще
В данном случае шлифовки — последовательно применяют алмазные фрезы разных марок, от крупных до средних, мелких и чистовых. Но если основание бетонного покрытия марки М250 и ниже, будет достаточно и корундовых насадок.
Производительность сухой шлифовки, по сравнению с влажной, значительно выше.
Удобство сухой шлифовки заключается в том, что мастер производит визуальный контроль качества выполнения шлифовки бетонного покрытия и моментально устраняет выявленные им недочеты и дефекты.
После этапа сухой шлифовки можно фактически без перерыва перейти к следующим технологическим этапам – заливка полимерного покрытия, пропитка, окраска и т.д. При влажной шлифовке потребуется некоторое время до полного высыхания бетонной поверхности.
Минусом сухой шлифовки является обильное образование пыли. Однако эту проблему можно решить подключением мощных специальных строительных пылесосов, которые будут синхронно оттягивать образовавшуюся пыль из-под кожухов шлифовальной машины.
Оценка готовности бетонного пола к шлифовке
Шлифовка бетонного покрытия проводиться как при монтаже нового бетонного пола, так и при ремонте, и реконструкции устарелого покрытия.
При монтаже нового бетонного пола шлифовальный проход начинается через 5 дней после заливания стяжки – при этом пол должен набрать необходимую прочность.
На данном этапе снимается внешний слой застывшего цементного молочка и вскрывается более крепкий слой, для улучшения его созревания.
Финишная шлифовка, с постепенной сменой рабочих элементов, производится только после полного набора прочности, по времени это не ранее 4 недель.
Если шлифовка по старому полу, то первоначальным этапом является оценка состояния покрытия. Шлифовать будет бессмысленно на участках крошения, отслаивания и разложения бетона. Если такие участки присутствуют, то сначала проводят ремонтные работы, а иногда заливают новые стяжки.
В том случае, если старая поверхность не повреждена, но поверхность ее покрытия неровная, то пол сначала фрезеруют со снятием верхнего слоя до 7 мм.
Технология шлифовки позволяет удалять локальные шероховатости и неровности пола, но шлифовка бессильна при более серьёзных волнообразных перепадах – шлифовальная установка при продвижении по такой волнистой поверхности будет просто «копировать» такие изменения уровня.
Перед шлифовкой обязательно проверьте поверхность бетонного покрытия на предмет арматуры и металлической сетки в верхних слоях бетонной стяжки. Если этого не сделать, это приведет к поломке шлифовальной машины.
Оборудование, применяемое при процессе шлифовки
Процесс шлифовки производится с помощью специальной техники – это мозаично-шлифовальные машины разного класса. Они отличаются массой, мощностью, габаритами, особенностями конструкции, и типом силового привода.
Единым и неизменным остается принцип их работы: рабочим элементом является вращающийся диск с укрепленными на нем съёмными корундовыми, абразивными или алмазными фрезами, специальными чашками и франкфуртами и т.д.
Профессиональные шлифовальные машины по бетону комплектуются несколькими дисками, работа их организована по планетарной схеме – с разным направлением вращения.
Сложнейший механизм траверс и держателей будет обеспечивать ровный прижим режущих фрез к обpaбатываемой бетонной поверхности.
Современные шлифовальные установки имеют функцию подачи воды для увлажнения пола, и сбора пыли с ее последующим отводом в специальные строительные пылесосы.
Простые шлифовальные модели имеют один рабочий диск. Существуют машинки бытового уровня, для выполнения ручных шлифовальных работ.
Шлифовка бетонного основания проводится в несколько этапов
- Задача первого этапа — снятие непрочного внешнего слоя цементного молочка и вскрытие наполнителя.
В случаях ремонта старого бетонного покрытия на данном этапе шлифовки удаляются внешние слои, подвергнутые эрозии, и остатки прочих старых покрытий.
При шлифовке используют алмазные или корундовые сегменты, их зернистость составляет 40 ед.
- Вторым этапом проводят упрочнение всей бетонной стяжки с помощью пропитывающего состава.
После того, как поверхность пропиталась и высохла, переходят к заключительному этапу шлифовки.
При этом используют алмазные сегменты зернистостью до 400 ед., это придаст полу высокие прочностные качества и красивую, идеально ровную гладкую бетонную поверхность. После завершающего этапа пол фактически считается готовым к эксплуатации.
Полировка бетонного пола
Полировка бетонного пола проводится после шлифования с целью придания покрытию особенных эстетических качеств.
При этом поверхность приобретает глянцевый блеск и выглядит как полировочный камень, но по своим свойствам обладает более высокой прочностью.
Для полировки бетонной поверхности используют специальные фрезерные диски с алмазными сегментами с показателем зернистости до 3000 ед. В зависимости от поставленной задачи, бетонному полу можно придать разные степени глянца.
Достоинства глянцевых бетонных полов:
- легкость в уборке;
- не впитывают пыль и грязь;
- могут выдерживать значительные нагрузки;
- не подвержены абразивному истиранию;
- более инертны к химическим веществам;
- обладают водонепроницаемостью;
- возможна эксплуатация без дополнительных покрытий лаком.
Недостатком данной технологии является то, что стоимость отделочных и строительных работ значительно возрастает, т.к. полировка бетонного пола стоит немало.
Хотите узнать стандартные размеры плоского или волнового шифера? На рынке в данный момент существуют разные размеры 7, 8 и др. , также различают по весу. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 12 2025 9:17:27
В этой статье мы поговорим о видах и особенностях обрешетки для беседки своими руками. Мы расскажем, в чем отличие, как выбрать лучшую древесину, как продумать расположение реек, и какие инструменты понадобятся. Также мы узнаете, как сделать все своими руками, а именно изготовить раму, собрать, и прочтете о интересном способе сборки «потайной», в конце мы поговорим о дизайне и о требованиях по уходу за древесиной. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 12 2025 11:46:20
Главные ошибки при строительстве дома типичны? Как не повторить ошибки при строительстве крыше, стен, фундамента. Рассмотрим все типичные ошибки + фото и видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 12 2025 11:44:14
В этой статье мы поговорим об ограждениях для палисадника своими руками. Мы расскажем, какие есть виды на основании используемых материалов. Здесь описаны больше 10-ти самых популярных материалов для создания палисадника, и к каждом из них вы найдете инструкцию по использованию, советы и описание достоинств и недостатков. В конце вы узнаете о живых изгородях и стоимости готовых конструкций. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 12 2025 10:17:16
При строительстве домов или других сооружений всегда необходимо наличие разного электро-инструмента. В Смоленске есть завод, который выпускает инструмент торговой марки «Диолд» уже более 15 лет. Рассмотрим такие инструменты, как перфоратор, сварочный аппарат, шуруповерт и реноватор. Из отзывов пользователей выделим все достоинства и недостатки данных инструментов. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 12 2025 16:17:47
Пластиковая черепица представлена в виде двухволновых прямоугольных листов, имеющие выступающие планки для соединения между собой. Имеет специальные выступы по сторонам, с помощью которых она закрепляется на обрешетке. В средним размер одного элемента черепицы 400*310 мм, а вес около двух с половиной килограмм. Получается путем смешивания расплавленной полимерной массы с сухим песком. Узнайте подробности в статье=>>...
05 12 2025 12:36:59
Как должна выполняться установка и обвязка газового котла в соответствии с правилами и нормами. Схемы подключения агрегатов к системе отопления частного дома....
04 12 2025 14:54:33
В данной статье вы узнаете, что представляет из себя белый облицовочный кирпич, какие у него технические хаpaктеристики, а так же вы узнаете каких видов он бывает и предоставим вам фото домов с таким кирпичом....
03 12 2025 16:58:38
На протяжение ни одного столетия Тиккурила заботиться о состоянии деревянных покрытий, изделий. Лакокрасочные изделия финской компании в течение многих лет усовершенствовались и сегодня по праву являются королевскими. Продукция изготавливается из высококачественного, безопасного для человека сырья с широкой линейкой различных колеров, грунтов, лаков и т.д. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 12 2025 3:22:14
В этой статье мы рассмотрим основные виды фасадных панелей для наружной отделки дома, узнаем, как панели бывают и какие лучше выбрать - под камень, пластик или кирпич?...
01 12 2025 5:32:29
Отсыпка участка выполняется в целях увеличения фильтрующего свойства почвы или повышения уровня рельефа местности. Причины, когда необходима отсыпка участка: Почва в течении всего года перенасыщена влагой, что провоцирует заболоченность участка; Расположение участка ниже по уровню от дороги или соседского; Территория с сильным уклоном и необходимо поднятие нижнего края до уравновешивания с уровнем верхнего. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 11 2025 3:14:28
Все про Отопление в частном доме своими руками! Какие типы бывают? Смотрите описание в статье! Смотрите Фото в статье, какие типы отопления бывают? Электрическое, Жидкостное, Воздушное. Поэтапное руководство самостоятельного монтажа отопления +Фото В статье описываются виды отопления частных домов. Рассказывается о типах систем отопления и верном принятии решения по выбору схем отопления и этапах монтажа. Описываются материалы, используемые для устройства системы отопления. Рассказывается о топливе применяемом для получения тепловой энергии. Узнайте в статье>>...
29 11 2025 3:49:16
Чтобы обои получились идеально ровно и красиво наклеены, нужно следовать нехитрой инструкции, которая подробно прописана в статье, читайте и смотрите видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 11 2025 7:43:50
В этой статье мы поговорим о заборах из сварной сетки с ПВХ покрытием. Вы узнаете об области применения сетки с полимерным покрытием, достоинствах и недостатках, а также классификации заборов из сварной сетки по виду покрытия, строению, форме и размеру ячеек, способы упаковки и конструкции. Далее будут полезные советы по выбору и технология установки забор – столбы, укрепление сетки и установка секционного забора. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 11 2025 17:33:11
В монтаже электрической проводки в домах из дерева есть множество нюансов. Для подсоединения вам потребуется подключаться при помощи протяжения кабеля от самой ближней станции, а так же проводка в помещении должна соответствовать со всеми нормами безопасности. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 11 2025 13:13:19
В этой статье мы поговорим о том, как шпаклевать пеноплекс.Вы узнаете немного об особенностях пеноплекса, рассмотрим подробно технологию шпаклевания. В нее входит непосредственно подготовка материала, а также подготовительные работы к отделке, после армирование, а в конце рассмотрим особенности нанесения финишного покрытия. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 11 2025 16:48:23
Обзор 10 МИФОВ о Каркасных домах. Все плюсы и минусы Каркасный домов! Смотрите отзывы экспертов строителей- Видео и +Фото проекты лучших и самых популярных каркасных домов. Смотрите подробнее в статье=>>...
24 11 2025 11:51:43
Рассмотрение вопроса, сколько весит секция чугунной батареи старого образца с настенным креплением. Краткий обзор легких современных радиаторов из чугуна и тяжелых винтажных приборов....
23 11 2025 12:40:25
Одним из достоинств качественных чугунных радиаторов является долговечный срок службы. Однако такое обстоятельство, как закупорка радиаторов, приводит к худшему обогреву помещения ......
22 11 2025 15:42:38
Подключение газа довольно хлопотный процесс, отнимающий много времени. Благодаря новым правилам это стало немного легче, и стоимость на подключение стала более доступной. Но все же прочитав нашу статью вы узнаете некоторые нюансы которые помогут ускорить этот процесс. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 11 2025 18:10:27
Рекомендации, как правильно подобрать шаровые краны для отопления в зависимости от назначения. Устройство и виды шаровых вентилей, сфера применения....
20 11 2025 15:54:44
Особенности газовых пушек для обогрева помещений: гаража, теплицы, дачи. Виды газовых пушек прямого и непрямого нагрева. Расход и производительность пушек на баллонном газе....
19 11 2025 16:11:37
Форсаж 161 это самый миниатюрный представитель сварочного аппарата инвекторного типа, используемый для ручной электродуговой сварки с помощью штучных плавких электропроводов семейства марки Форсаж. Прибор оснащен встроенной системой защиты, позволяющей без опасности подключаться к сети с нестабильным напряжением. Безотказное функционировании в течении 1250 (6 лет). Узнайте подробнее в статье=>>...
18 11 2025 13:46:41
Хотите узнать про каркасное домостроение и его технологию строительства? Все мифы и пошаговая инструкция с фото и видео в нашей статье. Узнай правила, секреты, подробнее в статье=>>...
17 11 2025 15:27:52
Что такое септик, для чего он нужен и каких критериев стоит придерживаться при его выборе. Описание двух видов септика. Делаем дачное накопительное сооружение своими руками, какие материалы отлично подойдут при строительстве. Как определиться с тем, стоит ли покупать уже готовый септик с установкой под ключ или же сделать такое сооружение своими силами. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 11 2025 15:25:16
Как работает пpeдoxpaнительный клапан для бойлера. Устройство изделия, рекомендации по выбору. Как правильно установить клапан в обвязке водонагревателя....
15 11 2025 16:53:22
Хотите узнать как утепляют канализационные трубы? Чем лучше утеплить трубу? На эти вопросы ответит наша статья с примерами а также фото и видео материалами. Узнайте подробнее в статье=>...
14 11 2025 6:50:33
Воздушный насос – это способ для переноса тепловой энергии с улицы в помещение с повышением теплоотдачи. Является одной из самых недорогих, отопительных систем. При специальных условиях можно оборудовать автономно работающую систему, питающееся энергией от солнечных батарей. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 11 2025 5:32:18
Сравнение газовых котлов Baxi Main, Protherm Gepard и Navien по параметрам: производители, устройство, функциональность, технические хаpaктеристики, цена...
12 11 2025 17:41:20
В этой статье мы поговорим о том, как сделать стык плитки и ламината своими руками. Вы узнаете о том, какие факторы способны усложнять стыковку плитки и ламината, какие существуют формы стыков этих двух материалов для напольного покрытия, а также рассмотрим различные варианты оформления стыков плитки и памината (как с порожком, так и без него). Узнайте подробнее в статье=>>...
11 11 2025 12:41:50
В этой статье мы поговорим об озеленении помещений. Вначале мы рассмотрим озеленение офисов, а именно зонирование, кабинет управляющего, комнату отдыха и переговорную. Здесь вы найдете ТОП-10 растений, которые подходят для выращивания в офисах. В конце мы кратко рассмотрим преимущества вертикального озеленения помещения, и узнаем, какими способами этого можно добиться. +Фото и Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
10 11 2025 12:54:47
В данной статье вы ознакомитесь с газовым котлом Navien Ace 24 K, узнаете о его устройстве и найдете инструкцию по его применению, а также сможете самостоятельно провести диагностику неисправностей данного прибора....
09 11 2025 6:46:56
Рекомендации, как лучше всего выполнить водяной теплый пол в деревянном доме. Способы устройства напольн.отопления в деревян. перекрыт. и на бетон. основании....
08 11 2025 2:12:34
Главное современного интерьера являет зонирование помещений. Комнаты совмещают воедино, например, кухню и гостиную или наоборот делят на функциональные зоны. Но в любом жилье обязательно должны быть двери. Современный рынок предлагает покупателям широчайший выбор межкомнатных дверей. Разных фактур и материалов, размеров и конструкций, на любой бюджет. Большой популярность пользуются двери купе гармошка. Эта статья расскажет обо всех преимуществах и недостатках выбора такого вида дверей, особенностях их конструкции и установки, а также, читатель узнает, есть ли возможность сделать двери гармошку своими руками. Узнайте Советы по выбору и установке складных межкомнатных дверей гармошек. Узнайте подробнее в статье =>>...
07 11 2025 14:26:53
Советы, как правильно выбрать полотенцесушитель из трех существующих видов. Порядок установки обогревателя в ванной комнате. Что делать, когда прибор холодный....
06 11 2025 5:58:16
Узнайте как выбрать лампу для дома и грамотно обустроить освещение в своем доме? Какую лампы покупать чтобы было долговечно, экономно? Современный подход! Узнайте подробнее в статье=>>...
05 11 2025 5:39:30
Наносим декоративную штукатурку мокрый шелк: советы и рекомендации по работе с покрытием. Эта статья пригодится тем, кто заинтересовался декоративной штукатуркой мокрый шелк. Расскажем о главных преимуществах и недостатках данного материала для декора стен. Узнаете, какие особенности, и нюансы штукатурки необходимо читывать, в случае если вы решили задекорировать стены своими руками, и самое главное, за счет каких компонентов и техник можно создать на стенах перламутровое сияние шелка. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 11 2025 2:56:54
В этой статье мы поговорим о фасадной краске Лакра, ее видах (водоэмульсия, латексная и т.д), технических хаpaктеристиках белой разновидности в расфасовке 14 кг и технологии нанесения....
03 11 2025 7:10:54
Входные двери любого дома, частного сектора или мегаполиса, служат защитой от внешней среды и опасности, поэтому их делают из прочного стального материала. Сталь плохо сохраняет тепло, и в осенне-зимний период железные двери охлаждаются, от этого в квартире или доме холодно и некомфортно. Утепление обычным способом оказывается малоэффективным. Для максимального сохранения внутриквартирного тепла используют современную технологию, в основе которой лежит температурное разделение. Данная технология служит гарантией высокой теплоизоляции стальных дверей. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 11 2025 4:47:33
В этой статье мы поговорим о герметике для бетона. Для начала будет краткое описание материала, назначение деформационных швов, а также классификация герметиков – полиуретановые, акриловые, тиолоковые, силиконовые и силан модифицированные. Далее поговорим о стоимости материалов и в конце о герметизации, а также ее особенностях....
01 11 2025 11:29:11
Изоплат представлен специальной плитой, используемой как в теплоизоляционных целях, так и для звукоизоляции. Этот материал экологически чистый, производится из волокна хвойных пород без использования химических добавок и искусственных примесей. Может использоваться для внутренней отделки стен со средней степенью влажностью, в качестве теплоизоляционного материала, для внутренней и наружней звукоизоляции, для наружнего утепления стен. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 10 2025 10:51:18
В данной статье вы ознакомитесь с подробной инструкцией по эксплуатации газового котла Baxi, сможете произвести монтаж данного устройства, правильно настроить и сделать первый запуск, а также научиться производить самостоятельное обслуживание прибора....
30 10 2025 18:35:14
В этой статье затронем тему нанесения цементного раствора на глиняные стены, процесс выравнивания поверхности гипсовой штукатуркой своими руками внутри дома. Узнаете, как производить черновую, чистовую и финишную отделку глиняных стен, с помощью раствора на основе извести по маякам, опилок и мелкофpaкционного песка, как выбирать глину для раствора с учетом радиоактивной безопасности. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 10 2025 17:28:33
В этой статье мы мы поговорим о фасадных панелях из ДПК, их плюсах и минусах, видах и хаpaктеристиках + технология монтажа на фасад здания....
28 10 2025 15:25:57
Как установить мансардное окно! Наша статья подробно описывает конструкцию и установку окна на крыше вашего загородного дома. Пошаговая инструкция! Узнайте подробности в статье=>>...
27 10 2025 6:20:23
В этой статье речь пойдет о котле КЧМ 5 и отзывах о нем. Для начала будет рассмотрено его устройство и технические хаpaктеристики. После вы узнаете, какие есть достоинства и недостатки модели КЧМ 5, а также какие существуют особенности подключения и монтажа. В конце приведены отзывы реальных пользователей котла, в которых описаны все нюансы и только здравая критика. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 10 2025 17:27:43
В этой статье вы узнаете, как сделать трубочки из пластиковых бутылок своими руками. Также вы узнаете, как можно их применять, а именно какие сделать украшения и подделки, например, светильники, солнышко, цветы, фоторамку, венок и браслеты. Такие украшения для дома можно делать даже со своими малышами, им точно понравится!...
25 10 2025 1:59:37
Арболитовые блоки своими руками- быстро и легко, как сделать? В данной статье рассмотрим плюсы данного материала. Пошаговый процесс производства своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 10 2025 19:23:25
В этой статье мы рассмотрим, что собой представляет искусственная трава для футбола, какие ее преимущества перед натуральным покрытием и какие есть недостатки. Далее мы рассмотрим правила по уходу, чтобы не испортить покрытие. Если вам интересна тема, можно посмотреть видео по оформлению футбольного поля искусственным покрытием. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 10 2025 5:29:13
Конструкционные варианты розеток со встроенным УЗО, их внутреннее устройство. Схемы подключения защитных розеток. Преимущества и недостатки встроенных в розетку устройств защитного отключения. Правила подключения розеток с УЗО к электросети, советы по выбору подходящей модели. Видеоматериалы...
22 10 2025 0:47:50
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
