Настенный газовый котел Будерус: устройство, виды (одноконтурный и двухконтурный), модели (u072) и отзывы владельцев
Признанными лидерами среди производителей теплотехнического оборудования считаются европейские компании.
Им принадлежат все наиболее передовые разработки и концептуальные решения в этой области.
Одним из лидеров является фирма Buderus, которой уже скоро исполнится 300 лет.
Сегодня она входит в холдинг Bosch Thermotechnik GmbH, что значительно усиливает ее позиции среди конкурентов.
Рассмотрим одно из направлений деятельности компании — настенные газовые котлы.
Содержание статьи
- 1 Настенные газовые котлы Buderus
- 2 Типы
- 3 Достоинства и недостатки
- 4 Какие серии и модели относятся к настенным
- 5 Технические хаpaктеристики
- 6 Устройство
- 7 Инструкция по эксплуатации и настройке
- 8 Отзывы владельцев
- 9 Диапазон цен
- 10 Полезное видео
- 11 Заключение
Настенные газовые котлы Buderus
Продукция фирмы Buderus производится в нескольких странах Европы. В России имеется завод в г. Энгельсе, где, помимо прочего теплотехнического оборудования, выпускаются настенные газовые котлы.
Это позволяет производить установки, полностью адаптированные к технологическим и климатическим условиям работы в России, а также появляется возможность снизить стоимость котлов для конечного пользователя.
В производстве использованы передовые технические и конструкторские разработки, позволяющие обеспечить стабильность работы, долговечность и эффективность узлов и деталей. Основной упор сделан на максимальную автоматизацию работы, а также на простоту управления и обслуживания установок.
Используется революционная система оптимизации работы котла, учитывающая внешние факторы — дополнительные источники тепла, климатические условия и т.д.). Имеется возможность удаленного управления работой системы с помощью специального приложения в смартфоне.
Типы
Существуют разные модификации настенных котлов Buderus.
По количеству контуров:
- Одноконтурные. Обеспечивают только нагрев теплоносителя для отопительного контура.
- Двухконтурные. Одновременно способны выполнять подготовку ГВС и нагрев теплоносителя для системы отопления.
По типу камеры сгорания:
- Атмосферная (открытая). Воздух, необходимый для процесса горения, берется непосредственно из помещения, в котором установлен котел. Удаление дыма и других продуктов горения происходит с помощью естественной тяги печного типа.
- Турбированная (закрытая). Воздух забирается снаружи и поступает в котел по внешнему трубопроводу коаксиального дымохода. Для этого использован вентилятор турбонаддува, который одновременно обеспечивает удаление дыма.
Для жилых помещений удобнее использовать турбированные модели, так как естественная тяга неустойчива и может быть направлена в обратную сторону сильным порывом ветра или сквозняком в помещении.
По типу передачи тепловой энергии:
- Конвекционные. Использована традиционная схема нагрева теплоносителя в пламени горелки без дополнительных процедур.
- Конденсационные. Методика, которая появилась сравнительно недавно. Применяется предварительный нагрев жидкости с помощью тепловой энергии, полученной при конденсации водяного пара из выводимого дыма. Подготовленный теплоноситель не требует интенсивного нагрева, что позволяет снизить расход газа и смягчить режим работы грелки и теплообменника. В сумме это дает высокий КПД (до 108 %, хотя такой способ подсчета не является верным и представляет собой обычный маркетинговый ход), экономию газа и увеличение срока службы теплообменника.
Достоинства и недостатки
Достоинствами настенных котлов Buderus являются:
- Высокое качество сборки, надежность узлов и деталей агрегата.
- Простота управления, удобный дисплей с интуитивно понятными обозначениями органов регулировки режима работы.
- Возможность удаленного управления работой системы из любой точки земного шара.
- Компактность, способность встраиваться в интерьер небольшой кухни.
- Относительно низкая стоимость по сравнению с аналогичными моделями других фирм.
Имеются и недостатки:
- Энергозависимость котлов, требовательность к стабильному напряжению, необходимость в установке стабилизаторов.
- Некоторые детали полностью изготовлены из пластика, что делает их недолговечными при возникновении сложных условий работы.
Какие серии и модели относятся к настенным
Настенные котлы Buderus представлены одной большой линейкой Logamax, которая состоит из 4 серий:
- Buderus Logamax U042 / U044. Двухконтурные установки мощностью 24 кВт. Оборудованы битермическим теплообменником, позволяющим одновременно греть и теплоноситель, и горячую воду. Есть модели с закрытой (042) и открытой камерой сгорания (044).
- U052 / U054 К. Одно- и двухконтурные котлы с открытой (054) и закрытой (052) камерой сгорания. Для двухконтурных моделей в обозначении присутствует буква «К» (комбинированные). Предлагается две модели мощностью 24 и 28 кВт.
- U052 T / U054 T. Модель мощностью 24 кВт, обладающая открытой или закрытой камерой сгорания. Особенностью является наличие накопительной емкости для ГВС на 48 литров, позволяющей обеспечить высокие потребности в горячей воде.
- U072 . Наиболее популярная серия турбированных котлов мощностью 12, 18, 24 и 35 кВт. Имеются одно- и двухконтурные модели. Высокий спрос обусловлен относительно низкой стоимостью котлов. Оборудованы двумя теплообменниками — первичным (для теплоносителя) и вторичным (для ГВС). Наиболее популярны котлы мощностью 24 и 35 кВт, выдающие соответственно до 12 и 16 литров горячей воды в минуту. Способны обогревать 240 и 350 м2 площади жилого, общественного или коммерческого назначения.
Выбирая котел, следует сопоставить его хаpaктеристики с размерами помещения и потребностью семьи в ГВС. Производитель предоставляет возможность выбора для любых условий, что позволяет получить оптимальный вариант.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим технические хаpaктеристики настенных котлов Buderus:
Параметр | Значение |
Тип котла | Газовый конвекционный или конденсационный |
Способ установки | Настенный (навесной) |
Тип топлива | Природный или сжиженный газ |
Мощность | 12, 18, 24, 28, 32 и 35 кВт |
КПД | 93 или 108 % |
Максимальное давление теплоносителя | 3 Бар |
Максимальная производительность ГВС | 16 л/мин |
Тип дымохода | Раздельный или коаксиальный |
Электропитание | 220 В 50 гц |
Устройство
Основными узлами настенных котлов Buderus являются:
- Газовая горелка.
- Теплообменник (битермический или обычного типа).
- Вентилятор турбонаддува.
- Циркуляционный насос с автоматическим удалением воздуха.
- Вторичный пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали.
- Трехходовой кран.
- Аппаратура управления работой насоса и вентилятора.
- Плата управления с системой датчиков.
- Соединительные трубопроводы, присоединительные патрубки.
Теплоноситель поступает в первичный теплообменник, где нагревается до максимально возможного значения.
Затем выходит во вторичный теплообменник, где лишнее тепло отдается на подготовку горячей воды.
После этого в трехходовом кране (узле смешивания) он получает заданную температуру путем подмешивания некоторого количества более холодного обратного потока, после чего выходит в отопительный контур.
Вся работа контролируется системой датчиков, подающих сигналы на плату управления. Возникновение неполадок сразу же обнаруживается, производится оповещение владельца с помощью выведения на дисплей кода ошибки, а в сложных случаях следует блокировка работы котла.
Инструкция по эксплуатации и настройке
Эксплуатация котлов Buderus не представляет значительной сложности. Все функции агрегата просты, их регулировка не составляет никакой сложности и производится с помощью соответствующих кнопок на панели управления.
Никаких действий с котлом, кроме наполнения или слива системы, пользователь не выполняет.
Для наполнения используются соответствующий кран или сливной клапан. Необходимо помнить, что в горячий котел долив холодной воды запрещен, иначе можно разрушить теплообменник. После длительного простоя необходимо производить термическую дезинфекцию.
Переход на летний или зимний период происходит по желанию пользователя путем изменения и сохранения режима на панели управления.
Установку и настройку котлов Buderus должны производить только сертифицированные специалисты из сервисного центра, иначе гарантийный договор будет считаться расторгнутым по инициативе владельца.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для настенных газовых котлов Buderus.Отзывы владельцев
Отзывы пользователей позволяют увидеть оборудование под более пpaктическим, реальным углом зрения.
В отличие от декларативных заявлений производителей, свидетельства владельцев не преследуют коммерческой цели и дают наиболее корректную информацию.
Рассмотрим некоторые из них:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (4 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Большинство нареканий на нестабильную работу или постоянные неполадки имеют простую причину — неграмотный монтаж или настройка. Обычная замена запчастей в данном случае ничем не поможет, так как режим работы не изменился, проблема никуда не делась.
Кроме того, уровень квалификации техников из сервисных центров также не всегда соответствует требованиям.
Нет смысла менять узлы котла, пока нет полной уверенности в источнике проблем. Надо найти причину возникновения неполадок и устранить ее, только тогда вопрос будет решен положительным образом.
Диапазон цен
Диапазон цен на настенные котлы Buderus находится в условных пределах 30-60 тыс. руб.
Для оборудования топового уровня это немного и существенно увеличивает спрос и востребованность среди пользователей.
Планируя покупку, надо уточнить у регионального представителя стоимость агрегатов и узнать размеры дополнительных расходов (гарантийный договор, стоимость дополнительного оборудования и т.п.).
ВАЖНО! Попытка сэкономить на заключении гарантийного договора в результате приведет к еще большим расходам на ремонты или обслуживание котла.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее познакомиться с газовыми котлами Buderus:
Заключение
Настенные котлы Buderus представляют собой качественную и надежную продукцию от всемирно известного производителя.
Удачное соотношение цены и эксплуатационных параметров делает котлы этой фирмы популярными и востребованными среди пользователей.
Особо выделяются дополнительные возможности — удаленное управление, бесшумность, гибкие настройки работы всех узлов.
Стабильность и устойчивость работы агрегатов Buderus по достоинству оцениваются как владельцами, так и специалистами сервисных центров.
Установка настенного котла Buderus позволяет полностью решить проблему теплоснабжения и подачи ГВС, обеспечить в жилище комфортную обстановку.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Керамзитобетонные блоки, как их сделать своими руками, какие пропорции необходимо соблюсти и какое оборудование необходимо. Узнайте в чем их особенности и преимущества перед другими стройматериалами. Технологии производства, как можно ли изготовить керамзитобетонные блоки своими руками, стоит ли этот процесс затрат времени и сил, какова себестоимость керамзитобетонных блоков. Советы и рекомендации для начинающих строителей. Узнайте подробнее в статье =>>...
03 07 2025 4:18:55
Узнай как сделать утепление крыши дома своими руками. Минеральная вата или другие типы. Технология теплой кровли+ фото и видео. Узнай- изнутри и снаружи, как правильно утеплять крышу каркасного дома! Узнайте подробнее в статье=>>...
02 07 2025 10:35:31
Узнайте как построить навес для дров в этой статье. Надежное хранение дров необходимо! Черпай идеи с фото дровниц, отличный уличный дизайн+смотри видео в статье. Узнайте подробности в статье=>>...
01 07 2025 15:35:27
Что лучше выбрать для отопления — конвектор или масляный обогреватель. Как функционирует тот и другой вид отопительных приборов. Сравнение достоин. и недостат....
30 06 2025 9:50:26
Хотите подобрать лучший ландшафтный дизайн для двора частного современного дома? Советы +Фото и Видео вариантов и как украсить! Инструкция по ландшафту. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 06 2025 11:22:36
Среди преимуществ полиэтиленовых труб можно отметить их немаленький срок службы, устойчивость к коррозии и химикатам, хорошим растяжением, легким весом, невысокой стоимостью ......
28 06 2025 1:19:10
На чем основан принцип работы инфpaкрасного обогревателя. Устройство электрических и газовых ИК-излучателей. Секрет популярности: плюсы и минусы обогревателей....
27 06 2025 5:43:45
Подробное описание работы и устройства газовых котлов Мимакс. Принцип работы автоматики АГУ-Т-М и EuroSIT.Обзор, достоинства и недостатки котлов КСГ. Инструкция...
26 06 2025 22:38:59
В этой статье мы поговорим о том, как сделать своими руками профиль для светодиодной ленты. Для начала мы рассмотрим разновидности и назначение по способу установку, после разновидности профиля по форме. Далее вы узнаете, как сделать собственноручно алюминиевый профиль, короб из пластика, а в конце статьи найдете рекомендации по установке....
25 06 2025 20:17:10
Данная статья создана с целью информирования заинтересованных владельцев загородных участком в строительстве частного дома. Расскажем про нюансы производства фундаментных стеновых блоков, особенности их применения в качестве материала для возведения фундамента блочного типа. Узнаете про стандарты доборных и обычных бетонных блоков гост, их размеры, маркировку, цену в зависимости от класса бетона. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 06 2025 12:27:27
Узнай какой шаг обрешетки для частного дома необходим и можно ли делать с большим шагом обрешетки? Под профнастил, руберойд или керамопласт. Совет+ видео здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
23 06 2025 1:36:28
Клей для монтажа утеплителя пеноплекс применяется для наружных работ, для внутренних работ, имеет разные классы морозоустойчивости и расход на 1 ²м. Выпускается в различных вариантах: клей пена, мастика, сухие вещества, требующие разведения водой. Есть битумные и акриловые клеи для монтажа пеноплекса. Каждый имеет свои преимущества и недостатки. Попробуем подробнее рассмотреть каждый из видов, а также расскажем про уникальные качества пеноплекса, как материала для утепления стен, крыш и фундамента домов. Узнайте подробнее в статье = >>...
22 06 2025 21:33:39
В этой статье мы поговорим об обшивке бани сайдингом своими руками (видео прилагается). Мы расскажем, какие есть разновидности сайдинга для отделки бани. После этого будет рассмотрена пошаговая инструкция по монтажу, а в конце поговорим об установке панелей. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 06 2025 12:48:16
Эркер в деревянном доме. Как построить и какие существуют особенности строительства эркера. Рассмотрим достоинства и недостатки эркеров. Дизайн эркера с фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 06 2025 16:42:34
Покраска стен- это один из наименее затратных и наиболее простых способов обновления интерьера. Как оригинально и грамотно покрасить стены. Советы +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 06 2025 13:44:54
В данной статье мы познакомимся поближе с одной из главных проблем населения – отсутствие уклонов пандуса для инвалидов. В статье мы узнаем, куда следует обращаться за требованием установки, какие нормативы пандусов и в каких случаях допускаются ненормативные конструкции. В конце статьи мы расскажем о правах инвалидов, которые многие просто не знают. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 06 2025 12:30:17
Если вы не располагаете большими финансовыми возможностями, а размеры приусадебного участка не дают возможности возвести отдельный домик для сауны или бани ......
17 06 2025 10:23:39
Как правильно выбрать материал для утепления стен внутри дома и какие виды теплоизоляции изнутри существуют: теплые обои, обмaзoчная краска, штукатурка, гипсокартон и многое другое....
16 06 2025 9:46:58
Обзор биокаминов для квартиры. Что это такое? Топливо для биокаминов. Преимущества и недостатки. Отзывы о биокаминах. Как сделать своими руками. Фото и видео......
15 06 2025 21:22:14
Хотите уложить модульный паркет своими руками? Статья поможет вам решить эту задачу. Наша пошаговая инструкция с фото и Видео в статье научит вас делать верно! Узнайте подробнее в статье=>>...
14 06 2025 1:25:31
Как строить каркасно щитовые садовые домики своими руками недорого? Все плюсы и минусы дачных каркасных домов +Фото и Видео отзывы владельцев. Такие дома повсеместно строятся дачниками в наше время! Обычно это 4х6 или 6х6 одноэтажные, каркасные садовые домики с мансардой и без. Узнайте про дачные домики эконом класса подробнее в статье=>>...
13 06 2025 7:56:48
Обзор технических хаpaктеристик, которые имеют чугунные радиаторы отопления МС 140: типоразмеры, рабочее давление и теплоотдача секций. Рекомендации по выбору и монтажу батарей....
12 06 2025 15:17:57
Как штробить бетон или кирпич? Как правильно штробить бетонную стену. Особенности штробления стен под проводку, розетки и выключатели. Советы специалистов. Какие инструменты необходимы для штробления? Что выбрать: перфоратор, болгарку или зубило с молотком? Как правильно штробить стены, чтобы не повредить обои. Узнайте подробности в статье=>>...
11 06 2025 3:20:27
В этой статье мы поговорим об обоях в клетку в интерьере. Вы узнаете, на что следует обращать внимание при выборе клетчатого материала для отделки, как определить стилистику интерьера, в частности для гостиной, спальни, кухни, прихожей и кабинета, и примеры удачных комбинаций. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 06 2025 11:32:34
В данной статье вы познакомитесь с двухконтурными газовыми котлами Protherm, узнаете устройство данного прибора для отопления вашего дома, а также сможете прочитать актуальные отзывы владельцев и ознакомиться с ценами....
09 06 2025 12:39:14
В этой статье вы узнаете, как сделать пластификатор для бетона своими руками. Для начала будут рассмотрены разновидности – ускорители, замедлители, вовлекающие воздух, противоморозные и супер пластификаторы. Далее рассмотрим правила изготовления, технологические особенности, принцип действия, а также чем можно их заменить и как сделать своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 06 2025 19:47:56
Как правильно определить расход газа на отопление дома. Расчет количества топлива относительно площади здания для различных видов газа....
07 06 2025 19:27:12
Каких видов бывают декоративные короба для труб отопления. Преимущества и недостатки изделий из различных материалов....
06 06 2025 11:16:17
Из данной статьи вы узнаете о лучших бензиновых генераторах 5 - 5,5 кВт и какой прибор с автозапуском лучше выбрать, а также ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств. Обзор ТОП-12 моделей, их параметры и принцип работы....
05 06 2025 18:26:52
Решили произвести ремонт паркета в доме своими руками? Это просто, эта пошаговая инструкция заменит вам мастера и реставрация и укладка получиться у вас легко! Узнайте подробности в статье=>>...
04 06 2025 15:59:52
Что собой представляет тупиковая система отопления частного дома и как она работает. Виды таких систем, рекомендации по монтажу....
03 06 2025 5:20:24
Только когда сталкиваешься с постройкой дачной беседки, понимаешь сколько всего надо учесть. Какого размера строить беседку? Из какого материала? Какой формы? Все эти вопросы нужно разобрать, что мы и будем делать в этой статье=>>...
02 06 2025 9:27:16
Данная статья пригодится тем, кто любит мастерить все своими руками. Речь пойдет об установке люверсов для штор своими руками без машинки. Предоставим вашему вниманию небольшой мастер класс и инструкцию по расчету текстиля для пошива штор, количества люверсов, шага установки крепежа. Расскажем о достоинствах и недостатках штор такого вида, а также особенностях ухода за ними. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 06 2025 8:10:37
У многих панельных домов со временем начинают портиться швы. Температурные перепады, атмосферные осадки и сильные ветра только ускоряют данный процесс. Во избежание промерзания стены и необходима своевременная заделка межпанельных швов специальными герметизирующими средствами. При более глубоких повреждениях шва необходим капитальный ремонт стыков панелей. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 05 2025 10:37:38
В этой статье мы поговорим о том, как сделать стык плитки и ламината своими руками. Вы узнаете о том, какие факторы способны усложнять стыковку плитки и ламината, какие существуют формы стыков этих двух материалов для напольного покрытия, а также рассмотрим различные варианты оформления стыков плитки и памината (как с порожком, так и без него). Узнайте подробнее в статье=>>...
30 05 2025 2:42:26
В этой статье мы расскажем вам, как делать покраску мебели из дерева в домашних условиях. Для этого мы изучили такие темы, как необходимые инструменты и материалы, написали пошаговую инструкцию и дали ценные рекомендации, которые помогут добиться идеального результата. В конце статьи есть пpaктические советы, которые помогут сделать все правильно и с первого раза. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 05 2025 10:44:44
Как сэкономить на строительстве дома? Постройте дом простой прямоугольной формы, без круглых окон и косых стен, хотите все-таки дом необычной формы? +Видео. Узнайте подробности в статье. Узнайте поробнее в статье=>>...
28 05 2025 16:23:23
Хотите узнать в чем жирный минус натяжного потолка в доме? Смотрите плюсы и минусы потолков. Глянцевые, матовые, узнай все преимущества и недостатки технологии! Узнайте подробнее в статье=>>...
27 05 2025 14:46:44
В этой статье мы поговорим о теплой штукатурке для фасада, а именно о способах утепления фасада своими руками, а также о плюсах и минусах фасадного теплоизоляционного утеплителя....
26 05 2025 12:51:49
Как сделать септик для частного дома своими руками? Для частного дома, дачи. Выбираем материалы, устанавливаем, используем. Пошаговая инструкция +Видео. Просто с установкой, Узнайте подробности в статье=>...
25 05 2025 3:44:14
В данной статье вы узнаете, как производится утепление свайного и свайно-винтового фундамента, мы предоставим вам технологию утепления цоколя и ростверка в деревянном доме своими руками, а так же мы расскажем вам как утеплить пол пеноплексом и пенополистиролом....
24 05 2025 9:23:21
Хотите сделать контробрешетку своими руками правильно? Для чего нужна, монтаж под металлочерепицу или профлист и другие кровельные покрытия. Способы +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 05 2025 5:20:40
Хотите узнать что дешевле ондулин или профнастил для крыши? Узнай что лучше и дешевле. Какие плюсы и минусы материала, способы укладки+ Видео. Узнай подробно в статье=>>...
22 05 2025 5:16:10
Хотите узнать как сделать Ливневую канализацию вокруг частного дома. Правильные правила монтажа и строительства дренажа, требования и советы по установке. Пошаговая инструкция +Видео. Узнайте подрробнее в статье=>>...
21 05 2025 4:35:28
Керамзитобетон легкий,прочный и морозостойкий стройматериал. Блоки производят из цементного раствора с керамзитовым гравием. Выделяются следующие типы керамзитобетона: полнотелый тип, пустотелый, конструктивно-теплоизоляционные. Бывают стенового, перегородочного и облицовочного типа. Декоративные бывают керамзитобетонными и пенополистирольными с имитацией поверхностей разных материалов. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 05 2025 19:58:45
В этой статье мы рассмотрим композитные панели для фасада, а также устройство навесного вентилируемого фасада из алюминиевой фасадной облицовки. Еще рассмотрим виды панелей (под дерево, камень) + технология монтажа (подробные фото)....
19 05 2025 11:43:49
Подробный обзор настенных одноконтурных и двухконтурных газовых котлов Baxi: отзывы, инструкция, устройство, технические хаpaктеристики, преимущества и недостатки...
18 05 2025 23:33:12
Хотите установить подвесные потолки в доме? Какие виды подвесных потолков бывают и что лучше выбрать. Монтаж и установка своими руками- смотри видео тут! В доме. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 05 2025 2:22:14
Почему выбирают для строительства именно винтовой фундамент на сваях, его достоинства? Обвязка винтовых свай, это дело необязательное, но для чего все же рекомендуется ее делать, функции, которые она выполняет. Что такое ростверк? Описание деревянной, металлической и железобетонной обвязки винтовых свай. Какие и как при этом могут быть использованы материалы....
16 05 2025 4:18:13
Технология утепления стен пенопластом своими руками - поговорим о теплоизоляции наружных стен, расчете толщины и размеров утеплителя, какая плотность и какой вид утеплителя подходит для установки снаружи. Как выбрать пенопласт и какой расход материалов при утеплении....
15 05 2025 18:22:49
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::