Настенный газовый котел Будерус: устройство, виды (одноконтурный и двухконтурный), модели (u072) и отзывы владельцев
Признанными лидерами среди производителей теплотехнического оборудования считаются европейские компании.
Им принадлежат все наиболее передовые разработки и концептуальные решения в этой области.
Одним из лидеров является фирма Buderus, которой уже скоро исполнится 300 лет.
Сегодня она входит в холдинг Bosch Thermotechnik GmbH, что значительно усиливает ее позиции среди конкурентов.
Рассмотрим одно из направлений деятельности компании — настенные газовые котлы.
Содержание статьи
- 1 Настенные газовые котлы Buderus
- 2 Типы
- 3 Достоинства и недостатки
- 4 Какие серии и модели относятся к настенным
- 5 Технические хаpaктеристики
- 6 Устройство
- 7 Инструкция по эксплуатации и настройке
- 8 Отзывы владельцев
- 9 Диапазон цен
- 10 Полезное видео
- 11 Заключение
Настенные газовые котлы Buderus
Продукция фирмы Buderus производится в нескольких странах Европы. В России имеется завод в г. Энгельсе, где, помимо прочего теплотехнического оборудования, выпускаются настенные газовые котлы.
Это позволяет производить установки, полностью адаптированные к технологическим и климатическим условиям работы в России, а также появляется возможность снизить стоимость котлов для конечного пользователя.
В производстве использованы передовые технические и конструкторские разработки, позволяющие обеспечить стабильность работы, долговечность и эффективность узлов и деталей. Основной упор сделан на максимальную автоматизацию работы, а также на простоту управления и обслуживания установок.
Используется революционная система оптимизации работы котла, учитывающая внешние факторы — дополнительные источники тепла, климатические условия и т.д.). Имеется возможность удаленного управления работой системы с помощью специального приложения в смартфоне.
Типы
Существуют разные модификации настенных котлов Buderus.
По количеству контуров:
- Одноконтурные. Обеспечивают только нагрев теплоносителя для отопительного контура.
- Двухконтурные. Одновременно способны выполнять подготовку ГВС и нагрев теплоносителя для системы отопления.
По типу камеры сгорания:
- Атмосферная (открытая). Воздух, необходимый для процесса горения, берется непосредственно из помещения, в котором установлен котел. Удаление дыма и других продуктов горения происходит с помощью естественной тяги печного типа.
- Турбированная (закрытая). Воздух забирается снаружи и поступает в котел по внешнему трубопроводу коаксиального дымохода. Для этого использован вентилятор турбонаддува, который одновременно обеспечивает удаление дыма.
Для жилых помещений удобнее использовать турбированные модели, так как естественная тяга неустойчива и может быть направлена в обратную сторону сильным порывом ветра или сквозняком в помещении.
По типу передачи тепловой энергии:
- Конвекционные. Использована традиционная схема нагрева теплоносителя в пламени горелки без дополнительных процедур.
- Конденсационные. Методика, которая появилась сравнительно недавно. Применяется предварительный нагрев жидкости с помощью тепловой энергии, полученной при конденсации водяного пара из выводимого дыма. Подготовленный теплоноситель не требует интенсивного нагрева, что позволяет снизить расход газа и смягчить режим работы грелки и теплообменника. В сумме это дает высокий КПД (до 108 %, хотя такой способ подсчета не является верным и представляет собой обычный маркетинговый ход), экономию газа и увеличение срока службы теплообменника.
Достоинства и недостатки
Достоинствами настенных котлов Buderus являются:
- Высокое качество сборки, надежность узлов и деталей агрегата.
- Простота управления, удобный дисплей с интуитивно понятными обозначениями органов регулировки режима работы.
- Возможность удаленного управления работой системы из любой точки земного шара.
- Компактность, способность встраиваться в интерьер небольшой кухни.
- Относительно низкая стоимость по сравнению с аналогичными моделями других фирм.
Имеются и недостатки:
- Энергозависимость котлов, требовательность к стабильному напряжению, необходимость в установке стабилизаторов.
- Некоторые детали полностью изготовлены из пластика, что делает их недолговечными при возникновении сложных условий работы.
Какие серии и модели относятся к настенным
Настенные котлы Buderus представлены одной большой линейкой Logamax, которая состоит из 4 серий:
- Buderus Logamax U042 / U044. Двухконтурные установки мощностью 24 кВт. Оборудованы битермическим теплообменником, позволяющим одновременно греть и теплоноситель, и горячую воду. Есть модели с закрытой (042) и открытой камерой сгорания (044).
- U052 / U054 К. Одно- и двухконтурные котлы с открытой (054) и закрытой (052) камерой сгорания. Для двухконтурных моделей в обозначении присутствует буква «К» (комбинированные). Предлагается две модели мощностью 24 и 28 кВт.
- U052 T / U054 T. Модель мощностью 24 кВт, обладающая открытой или закрытой камерой сгорания. Особенностью является наличие накопительной емкости для ГВС на 48 литров, позволяющей обеспечить высокие потребности в горячей воде.
- U072 . Наиболее популярная серия турбированных котлов мощностью 12, 18, 24 и 35 кВт. Имеются одно- и двухконтурные модели. Высокий спрос обусловлен относительно низкой стоимостью котлов. Оборудованы двумя теплообменниками — первичным (для теплоносителя) и вторичным (для ГВС). Наиболее популярны котлы мощностью 24 и 35 кВт, выдающие соответственно до 12 и 16 литров горячей воды в минуту. Способны обогревать 240 и 350 м2 площади жилого, общественного или коммерческого назначения.
Выбирая котел, следует сопоставить его хаpaктеристики с размерами помещения и потребностью семьи в ГВС. Производитель предоставляет возможность выбора для любых условий, что позволяет получить оптимальный вариант.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим технические хаpaктеристики настенных котлов Buderus:
| Параметр | Значение |
| Тип котла | Газовый конвекционный или конденсационный |
| Способ установки | Настенный (навесной) |
| Тип топлива | Природный или сжиженный газ |
| Мощность | 12, 18, 24, 28, 32 и 35 кВт |
| КПД | 93 или 108 % |
| Максимальное давление теплоносителя | 3 Бар |
| Максимальная производительность ГВС | 16 л/мин |
| Тип дымохода | Раздельный или коаксиальный |
| Электропитание | 220 В 50 гц |
Устройство
Основными узлами настенных котлов Buderus являются:
- Газовая горелка.
- Теплообменник (битермический или обычного типа).
- Вентилятор турбонаддува.
- Циркуляционный насос с автоматическим удалением воздуха.
- Вторичный пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали.
- Трехходовой кран.
- Аппаратура управления работой насоса и вентилятора.
- Плата управления с системой датчиков.
- Соединительные трубопроводы, присоединительные патрубки.
Теплоноситель поступает в первичный теплообменник, где нагревается до максимально возможного значения.
Затем выходит во вторичный теплообменник, где лишнее тепло отдается на подготовку горячей воды.
После этого в трехходовом кране (узле смешивания) он получает заданную температуру путем подмешивания некоторого количества более холодного обратного потока, после чего выходит в отопительный контур.
Вся работа контролируется системой датчиков, подающих сигналы на плату управления. Возникновение неполадок сразу же обнаруживается, производится оповещение владельца с помощью выведения на дисплей кода ошибки, а в сложных случаях следует блокировка работы котла.
Инструкция по эксплуатации и настройке
Эксплуатация котлов Buderus не представляет значительной сложности. Все функции агрегата просты, их регулировка не составляет никакой сложности и производится с помощью соответствующих кнопок на панели управления.
Никаких действий с котлом, кроме наполнения или слива системы, пользователь не выполняет.
Для наполнения используются соответствующий кран или сливной клапан. Необходимо помнить, что в горячий котел долив холодной воды запрещен, иначе можно разрушить теплообменник. После длительного простоя необходимо производить термическую дезинфекцию.
Переход на летний или зимний период происходит по желанию пользователя путем изменения и сохранения режима на панели управления.
Установку и настройку котлов Buderus должны производить только сертифицированные специалисты из сервисного центра, иначе гарантийный договор будет считаться расторгнутым по инициативе владельца.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для настенных газовых котлов Buderus.Отзывы владельцев
Отзывы пользователей позволяют увидеть оборудование под более пpaктическим, реальным углом зрения.
В отличие от декларативных заявлений производителей, свидетельства владельцев не преследуют коммерческой цели и дают наиболее корректную информацию.
Рассмотрим некоторые из них:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (4 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Большинство нареканий на нестабильную работу или постоянные неполадки имеют простую причину — неграмотный монтаж или настройка. Обычная замена запчастей в данном случае ничем не поможет, так как режим работы не изменился, проблема никуда не делась.
Кроме того, уровень квалификации техников из сервисных центров также не всегда соответствует требованиям.
Нет смысла менять узлы котла, пока нет полной уверенности в источнике проблем. Надо найти причину возникновения неполадок и устранить ее, только тогда вопрос будет решен положительным образом.
Диапазон цен
Диапазон цен на настенные котлы Buderus находится в условных пределах 30-60 тыс. руб.
Для оборудования топового уровня это немного и существенно увеличивает спрос и востребованность среди пользователей.
Планируя покупку, надо уточнить у регионального представителя стоимость агрегатов и узнать размеры дополнительных расходов (гарантийный договор, стоимость дополнительного оборудования и т.п.).
ВАЖНО! Попытка сэкономить на заключении гарантийного договора в результате приведет к еще большим расходам на ремонты или обслуживание котла.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее познакомиться с газовыми котлами Buderus:
Заключение
Настенные котлы Buderus представляют собой качественную и надежную продукцию от всемирно известного производителя.
Удачное соотношение цены и эксплуатационных параметров делает котлы этой фирмы популярными и востребованными среди пользователей.
Особо выделяются дополнительные возможности — удаленное управление, бесшумность, гибкие настройки работы всех узлов.
Стабильность и устойчивость работы агрегатов Buderus по достоинству оцениваются как владельцами, так и специалистами сервисных центров.
Установка настенного котла Buderus позволяет полностью решить проблему теплоснабжения и подачи ГВС, обеспечить в жилище комфортную обстановку.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
В этой статье мы рассмотрим все связаннее с распашными петлями для ворот. В особенности мы уделим внимание хаpaктеристикам всех видов петель, рассмотрим, в каких случаях применять те или иные крепления, а в конце статьи мы оставили вам пошаговую инструкцию по установке и памятку по технике безопасности, которая поможет избежать главных ошибок. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 03 2026 18:52:19
В статье вы узнаете, что такое утепленная шведская плита (УШП). Для чего она применяется. Из чего состоит. Какими преимуществами и недостатками обладает. Также узнаете, по каким параметрам можно рассчитать ее стоимость. Как производится установка конструкции плитного железобетонного основания. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 03 2026 22:59:35
Хотите узнать как правильно заливать ленточный фундамент? Смотрите видео и читайте пошаговую инструкцию! Технология тут, изучи и примени. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 03 2026 14:41:48
Преимущества и недостатки универсальных комбинированных котлов отопления газ-дрова, особенности эксплуатации, видео совместной обвязки газового и твердотопливного котла....
20 03 2026 17:29:53
Сегодня мы рассмотрим самые популярные варианты электрического отопления для загородного дома. Рассмотрим все преимущества и недостатки всевозможных вариантов электроотопления. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 03 2026 0:45:25
В этой статье мы подробно рассмотрим, как произвести утепление стен из газобетона снаружи минватой и пеноплексом, а также же как произвести гидроизоляцию и пароизоляцию газобетонных стен....
18 03 2026 14:35:27
Рекомендации, сделать индивидуальное отопление в квартире. Последовательность действий, советы по выбору энергоносителя, котла и схемы отопления....
17 03 2026 22:11:31
Если нужно провести водопровод из полипропилена, сделайте это своими руками! Это легко! Вот подробная инструкция для тех, кто даже никогда этим и не занимался....
16 03 2026 15:26:26
Технология утепления стен пенопластом своими руками - поговорим о теплоизоляции наружных стен, расчете толщины и размеров утеплителя, какая плотность и какой вид утеплителя подходит для установки снаружи. Как выбрать пенопласт и какой расход материалов при утеплении....
15 03 2026 4:17:35
В этой статье мы поговорим о том, как сделать беседку для дачи из поддонов своими руками. Мы расскажем о тонкостях создания конструкции, поможем выбрать хорошие поддоны, расскажем, где их найти бесплатно, и научим делать чертежи. После этого вы узнаете, как построить такую беседку с нуля и как ее украсить по окончанию строительства. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 03 2026 19:29:12
Какие существуют твердотопливные котлы с автоматической подачей топлива. Обзор агрегатов и подающих устройств для пеллет, угля и щепы....
13 03 2026 17:14:27
Как построить вольер для кроликов? В данной статье расскажем о вольерном содержании кроликов, его особенностях и важных моментах. Узнаете, почему вольеры для кроликов считаются лучшим местом для размножения потомства и комфортного пребывания поголовья в них. Также, опишем основные этапы работ по строительству вольера, выбора материалов для пола, крыши, каркаса, места установки конструкции. Узнайте подробности в статье=>>...
12 03 2026 21:38:32
Хотите узнать как клеить рубероид своими руками? На холодную мастику и горячую. Узнай про марки и технологии. +Инструкция, фото и видео в статье. Смотрите подробнее в статье=>...
11 03 2026 12:19:31
В этой статье мы поговорим о том, как обрезать лобзиком керамогранитную плитку. Вы узнаете о том, справится ли с этим материалом плиткорез, как поведет себя угловая шлифовальная машинка и в чем прелести использования электрического лобизка. После этого будет рассмотрен еще один инструмент узкой специализации, а также вы узнаете, как избавиться от сколов. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 03 2026 21:25:33
Хотите узнать про монтаж металлосайдинга под дерево? Его цена не дешева, но она стоит того! Только посмотрите на фото домов с сайдингом из металла под бревенчатый дом. Изучите установку, учтите размеры, смотрите пошаговый монтаж +Видео в статье>>...
09 03 2026 3:11:34
В статье рассказывается о механизме для раскалывания древесных чурбаков на полена. Даётся определение названия конусного дровокола. Его предназначение. Чем он помогает человеку в заготовке топлива на зиму. Рассказывается, из каких частей он состоит. Показаны этапы его сборки. Какие детали и материалы применяются для монтирования станка. Даётся подробная поэтапная раскладка по сборке дровокола своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 03 2026 0:57:45
В этой статье речь пойдет о заливке пенополиуретана. Для начала мы рассмотрим особенности использования материала и его область применения. После вы узнаете, какие преимущества дает использование ППУ, принцип действия оборудования и хаpaктеристику установок для заливки. В конце статьи поговорим об особенностях технологии. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 03 2026 6:34:35
В этой статье речь пойдет о котле КЧМ 5 и отзывах о нем. Для начала будет рассмотрено его устройство и технические хаpaктеристики. После вы узнаете, какие есть достоинства и недостатки модели КЧМ 5, а также какие существуют особенности подключения и монтажа. В конце приведены отзывы реальных пользователей котла, в которых описаны все нюансы и только здравая критика. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 03 2026 13:53:11
Хотите утеплить стены пенофлексом в доме своими руками? Узнай про плюсы и минусы материала+ советы к применению: в утеплении снаружи и внутри дома. Смотри видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 03 2026 12:13:38
Хотите узнать про Основные причины появления блох в доме? Блоха может 2-4 месяцев она прекрасно может находиться у Вас дома, а Вы даже и не заметите ее присутствия, это коварное насекомое. Откуда они появляются и как бороться с ними? Лучшие способы борьбы +Видео советы. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 03 2026 5:59:39
Обзор производителей и подробное описание газовых печей для дачи, дома, гаража и бани. Преимущества и недостатки моделей. Хаpaктеристики и принцип работы печей...
03 03 2026 22:56:27
В этой статье вы узнаете, как отбелить пластик. Будут рассмотрены такие средства, как кальцинированная сода, стиральный порошок, уксусная эссенция, спирты, ацетон, салфетки для ухода за оргтехникой, различные пасты, спреи и кремообразные средства. Еще вы узнаете, как поможет справиться с проблемой пергидроль, окислитель для волос, перекись водорода, моющие средства для посуды, хозяйственное мыло и пятновыводители. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 03 2026 14:44:21
Строительство деревенского туалета. В данной статье рассмотрим виды деревенских туалетов, а также нюансы, которые необходимо учитывать при строительстве и установки. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 03 2026 8:39:35
Хотите, но не знаете как сделать лестницу гусиный шаг своими руками в доме? Пошаговая инструкция + фото и видео в статье помогут вам сделать. Идеи смотреть тут...
28 02 2026 12:49:50
Данная статья будет полезна для людей, желающих узнать подробно о дренажной системе SoftRock, и установить ее на своем участке, для сбора и удаления излишней воды с территории. При соблюдении ряда условий это можно сделать самостоятельно, без помощи специалистов. Перспектива софтрок заключается в простоте его использования. По результатам наблюдений, данный способ эффективнее на 30-50%. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 02 2026 12:45:38
Все про выбор профиля пластиковых окон. Что означает класс окна ПВХ. В данный момент продавцы пластиковых окон приводят в замешательство любого покупателя. Как выбрать лучший профиль и фирму пластикового окна. Виды критериев к профилю окон из ПВХ. Не попадайтесь на подделки, разберитесь в вопросе в этой статье здесь>>...
26 02 2026 9:13:37
Хотите узнать как сделать евроремонт в доме своими руками? Смотрите фото в статье, а также недорогие, но дельные советы для вашего дома! Современно и уютно тут! Узнайте подробнее в статье=>>...
25 02 2026 21:35:59
Как установить печь булерьян в доме своими руками? Узнайте все про устройство длительного горения и отопления дома или парника. Умная, теплая печь+ инструкции! Узнайте подробнее в статье=>>...
24 02 2026 6:26:29
В статье рассказывается о дачном строительстве объекта для отдыха, беседке. В пример взят вариант простой конструкции, не вызывающий трудности при возведении самостоятельно без наличия специальных навыков. Достаточно уметь обращаться с инструментом. Описываются необходимые размеры и пошаговая инструкция по сборке домика под ключ. Узнайте про Основные сооружения для приусадебного участка: Виды беседок для дачного участка и Основные размеры беседок для дачи. Инструкция по самостоятельному строительству беседки для дачи +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 02 2026 0:13:21
Особенности газовых счетчиков Эльстер: BK-G4;-6, уличные BK-G4T;-6T с термокомпенсатором. Чем отличаются: левый или правый? Технические хаpaктеристики, фото, цена. Срок службы и поверки....
22 02 2026 23:57:33
В этой статье мы поговорим о том, как сделать стык плитки и ламината своими руками. Вы узнаете о том, какие факторы способны усложнять стыковку плитки и ламината, какие существуют формы стыков этих двух материалов для напольного покрытия, а также рассмотрим различные варианты оформления стыков плитки и памината (как с порожком, так и без него). Узнайте подробнее в статье=>>...
21 02 2026 7:20:21
Подробный обзор и описание модификаций счетчиков воды Ителма. Технические хаpaктеристики счетчиков, преимущества и недостатки. Как правильно подобрать счетчик...
20 02 2026 21:37:39
Как правильно и с перспективой подобрать газовый котел на сжиженном газе - варианты выбора в разных ситуациях....
19 02 2026 1:21:26
В этой статье мы поговорим о технических хаpaктеристиках перхлорвиноловой фасадной краски марки ХВ-161, также представлен ГОСТ 25129-82 + достоинства и недостатки материала для фасада....
18 02 2026 23:21:29
Хотите узнать как сделать холодную сварку для линолеума? Пошаговая инструкция и как пользоваться +Видео и Фото склейки. Виды и типы клея A, С, T. Узнай в статье=>>...
17 02 2026 8:19:25
Как сделать пароизоляцию для крыши своими руками по специальной технологии. В этой статье вы узнаете, как правильно укладывать пароизоляцию на кровлю, какой стороной и для чего вообще нужна пароизоляция кровельного пирога. Кроме монтажа пароизоляции, рассмотрим так же какие виды мембранных пленок бывают и в чем их отличие....
16 02 2026 6:21:17
Строительство одноэтажного каркасного дома своими руками? Технология каркасного одноэтажного дома своими руками +Видео. Узнайте какие материалы использовать для создания фундамента, стен и кровли? Смотрите в пошаговой инструкции +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 02 2026 18:48:44
Хотите узнать как делать перекрытия в каркасном доме своими руками правильно. Смотрите инструкцию +Фото и Видео. Узнай и как сделать надежным пол и потолок подробнее в статье =>...
14 02 2026 21:40:38
Почему паровое отопление нельзя устраивать в жилых домах. Особенности котлов для производ. пара и требов. к монтажу систем. Как организ. печное водяное отопл....
13 02 2026 10:38:34
Мансарда в каркасном доме своими руками? Проект, выбор плана и пошаговая инструкция сборки дома с мансардой и окнами. Пора начать строительство! Узнайте подробности в статье=>>...
12 02 2026 4:11:10
В данной статье вы узнаете: чем закрыть свайный фундамент снаружи, зачем вам это надо, как лучше сделать обшивку и облицовку цоколя основания вашего дачного дома, а также инструкция по отделки винтовой опоры своими руками....
11 02 2026 10:56:12
В этой статье мы поговорим о том, какие пенополиуретаны есть и сфера применения, какие есть преимущества у жесткого пенополиуретана при теплоизоляции помещений/коммуникации, и что нужно знать о напыляемом материале. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 02 2026 13:39:56
Чем хороши панорамные окна? В этой статье рассмотрим плюсы и минусы панорамного остекления, как отапливать такой дом, какие окна бывают и многое другое. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 02 2026 16:43:14
В данной статье вы узнаете, как правильно производить армирование ленточного фундамента шириной 60 см, 50 см, 40 см, 25 см своими руками стеклопластиковой арматурой + расчет шага хомутов, а так же предоставим вам фото чертежей и видео монтажа углов и всего каркаса конструкции....
08 02 2026 10:23:18
Рекомендации по выбору типа и схемы печки из кирпича, а также описание того, как выполняется кладка печей своими руками. Краткая инструкция по устройству фундамента и правильному возведению тела печи....
07 02 2026 9:29:52
Хотите узнать для чего нужна пароизоляция кровли и как её правильно обустроить в каркасном доме. Смотри инструкцию +фото и Видео в статье. Узнайте подробнее в статье и виды=>...
06 02 2026 7:53:12
Принцип действия и устройство парового котла, работающего на жидком или газообразном топливе. Описание конструкций жаротрубных и водотрубных теплообменников, особенности их работы....
05 02 2026 21:44:15
Одним из достоинств качественных чугунных радиаторов является долговечный срок службы. Однако такое обстоятельство, как закупорка радиаторов, приводит к худшему обогреву помещения ......
04 02 2026 20:51:37
Обогреватель это специальное устройство, используемое для обогревания жилища. Обогревательные приборы бывают электрическими, инфpaкрасными, газовыми и дизельным. Сейчас существует большое разнообразие видов электрообогревателей: инфpaкрасные, инверторные, электроконвекторы, микатермические, керамические панели. Конвекторы считаются самыми безопасными приборами. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 02 2026 0:53:27
Выкладываем камин в доме своими руками из кирпича недорого? Пошаговая инструкция+ фото дизайна и отделки каминов! Узнайте как самому сложить печь в деревянном доме здесь=>>...
02 02 2026 19:37:48
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
