Газовый котел Navien Deluxe 24 кВт: отзывы владельцев, инструкция для настенных двухконтурных моделей, а также технические хаpaктеристики

Обеспечение жилища тепловой энергией и горячей водой является непременным условием благоустройства.
Наиболее актуален этот вопрос для владельцев частных домов, которым отопление от централизованных сетей обходится в круглые суммы.
Возможность обустроить собственную, автономную систему ГВС и обогрева привлекательна для всех жителей частного сектора, поскольку зависимость от состояния общественных сетей становится для них серьезной проблемой.
Наиболее распространенным способом создания автономной системы обогрева является приобретение и монтаж газового отопительного котла, которых немало имеется на рынке.
Наиболее популярными являются газовые котлы фирмы Navien, один из которых мы рассмотрим подробнее.
Содержание статьи
- 1 Газовый котел Навьен Делюкс 24 кВт
- 2 Технические хаpaктеристики
- 3 Достоинства и недостатки
- 4 Устройство
- 5 Для каких помещений лучше всего подходит?
- 6 Чем отличается данная модель от других представителей серии?
- 7 Технические хаpaктеристики Navien Deluxe Plus 24k
- 8 Инструкция по подключению
- 9 Отзывы владельцев
- 10 Диапазон цен
- 11 Полезное видео
- 12 Заключение
Газовый котел Навьен Делюкс 24 кВт
Южно-корейский производственный концерн KyungDong NAVIEN занимается разработкой и выпуском отопительного оборудования.
В ассортименте продукции имеются дизельные и газовые котлы напольного и настенного исполнения. Navien Deluxe 24К принадлежит к группе двухконтурных настенных газовых агрегатов.
Производится горячее водоснабжение и отопление жилых или производственных помещений площадью до 240 м2.
Для функционирования агрегата необходима подача природного или сжиженного газа (от сети или в баллонах), подключение к сети электропитания и подача холодной воды для нагрева. Кроме того, требуется подключение к заранее смонтированной системе отопления.
Агрегат подает в нее теплоноситель с заданной температурой, при необходимости производится подпитка до требуемого объема.
Управление работой котла выполняется при помощи выносного пульта, который может быть установлен в удобном месте.
Встроенный циркуляционный насос обеспечивает движение теплоносителя по системе обогрева и подачу ГВС под рабочим давлением.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим технические хаpaктеристики котла Navien Deluxe 24К:
| Параметр | Значение |
| Тип котла | Конвекционный двухконтурный |
| Тип горелки | Газовая |
| Тепловая мощность котла | 9-24 кВт |
| Обслуживаемая площадь | 240 м2 |
| Установка | Настенная |
| КПД | 90,5% |
| Тип первичного теплообменника | Трубчатый, из нержавеющей стали |
| Тип топлива | Природный или сжиженный газ |
| Давление газа | 10-25 мбар (природный)
28 мбар (сжиженный) |
| Расход газа | 2,58 м3/час (природный)
2,15 кг/час (сжиженный) |
| Температура ОВ | 40°-80° |
| Температура ГВС | 30°-60° |
| Давление в контуре ГВС (макс) | 8 бар |
| Давление в отопительной системе (макс) | 3 бар |
| Габариты корпуса котла | 440x695x265 мм |
| Вес | 28 кг |
Достоинства и недостатки
Достоинствами агрегата принято считать:
- Простота эксплуатации.
- Регулировка режимов работы производится с выносного пульта и не требует никаких сложных или специальных действий.
- Оптимальное для подобных устройств соотношение качества и стоимости.
- Возможность одновременного отопления дома и подачи ГВС.
- Монтаж и подключение котла не отличаются особой сложностью и могут быть выполнены самостоятельно.
- Оборудование адаптировано к эксплуатации в российских условиях и способно работать на низких давлениях воды и газа, а также свободно переносит перепады и резкие скачки давления.
Недостатками являются:
- Пользователи единодушно сетуют на слишком высокий уровень шума от вентилятора и хлопки при запуске горелки.
- Теплообменник из нержавейки менее эффективен, чем медный узел, использованный в других сериях. Положение в какой-то степени спасает наличие турбонаддува, но он же ускоряет выход узла из строя.
- Существует необходимость приобретения стабилизатора. Несмотря на заверения производителей о способности автоматически компенсировать колебания сети в пределах 30 % от номинала, на пpaктике котлы просто отключаются. Также недостатком является отсутствие возможности автономной работы, без электричества. Любое отключение чревато прекращением обогрева с непредсказуемыми последствиями.
Устройство
В состав основных узлов отопительного агрегата Navien Deluxe 24К входят:
- Теплообменники (основной и вспомогательный) из нержавеющей стали для ОВ и ГВС.
- Расширительный бак.
- Газовая горелка.
- Циркуляционный насос.
- Вентилятор для наддува горения.
- Трехходовой и газовый клапаны, обеспечивающие изменение режимов работы.
- Платы, датчики, узлы управления и т.д.
Принцип действия агрегата заключается в нагреве воды и теплоносителя посредством тепловой энергии от сжигания газа.
Теплообменник обеспечивает раздельное передвижение ОВ и ГВС без смешивания. Трехходовой кран обеспечивает заданную температуру ОВ перед подачей в систему.
Циркуляционный насос дает необходимый импульс потоку, а вентилятор обеспечивает подачу свежего воздуха для усиления эффективности горения газа.
Для каких помещений лучше всего подходит?
Настенные газовые котлы Navien Deluxe 24k предназначены для обогрева жилых или общественных (производственных) помещений площадью до 240 м2.
Они не используются в промышленных цехах, имеющих высокие потолки и нуждающихся в других способах отопления.
Эти котлы являются наиболее распространенными образцами для использования в коттеджах и частных домах, поскольку способны обслуживать площадь двухэтажного дома или коттеджа средней величины.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Большинство пользователей приобретает такие агрегаты для домов меньшей площади, что не всегда дает ожидаемый эффект. Чрезмерная мощность котла иногда создает нежелательный эффект частого включения-отключения устройства, вследствие чего происходит быстрый износ узлов котла и преждевременный выход их из строя.Чем отличается данная модель от других представителей серии?
В составе серии имеются следующие модели:
- Navien Deluxe Coaxial 24k.
- Navien Deluxe Plus 24k.
- Navien Deluxe 24k.
Отличия моделей друг от друга невелики. Модель «Коаксиал» рассчитана под использование горизонтального коаксиального дымохода (тип «труба в трубе»), удобного при монтаже в уже обжитом доме.
Она не требует сложной организации прохода дымохода сквозь перекрытия и кровлю. Модель «Plus» имеет встроенную прямо в корпус панель управления, что удобно при установке агрегата на кухне.
Базовая модель Navien Deluxe имеет два патрубка для вывода продуктов горения и подачи свежего воздуха, отдельного для каждой линии.
Они могут быть подключены как к вертикальным трубопроводам, так и выведены сквозь стену.
Технические хаpaктеристики модели Navien Deluxe Plus пpaктически не отличаются от параметров базовой модели Deluxe 24К.
Единственное отличие — более высокий КПД, составляющий 91,7% против 90,5% у базовой модели.
Кроме того имеется повышенный расход ГВС в режиме 35°, составляющий 9,9 л/мин.
Скачать инструкциюСкачать инструкцию можно здесь.
Инструкция по подключению
Монтаж котла производится на прочную и монолитную стену, способную выдерживать вес устройства — около 30 кг.
Крепление на гипсокартонные перегородки запрещается. Для установки используются анкерные болты и соответствующие кронштейны.
Для снижения уровня шума и предотвращения распространения вибрации по всем помещениям рекомендуется между корпусом и несущей стеной устанавливать эластичные (резиновые) демпфирующие прокладки.
Никакой сложности в подключении нет, главной задачей является правильное присоединение нужных трубопроводов к соответствующим штуцерам устройства. Большинство проблем возникает на стадии монтажа системы отопления и разводки ГВС.
ВАЖНО! Необходимо обеспечить соответствие присоединительных размеров для всех трубопроводов и газовой магистрали.Отзывы владельцев
Рассмотрим непредвзятые и незаинтересованные свидетельства пользователей:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (9 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Претензии к высокому уровню шума у подобного оборудования звучат часто. Производители в курсе этой проблемы, но пока не могли решить вопрос с максимальной эффективностью. В остальном оценки вполне положительные, оборудование уверенно занимает свою нишу.
Диапазон цен
Стоимость котла Навьен Делюкс 24К находится в пределах 30-32 тыс руб, в зависимости от региона, продавца и логистических условий.
В отдаленных районах цена может подрасти из-за сложности трaнcпортировки. Необходимо учитывать стоимость доставки, монтажа и прочие накладные расходы, которые могут заметно увеличить общую сумму расходов.
Кроме того, надо оформить гарантийный договор с сервисной организацией, поскольку магазины ремонтом и обслуживанием техники не занимаются.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Планируя установку котла, следует параллельно посчитать стоимость монтажа системы отопления и разводки ГВС, которые также потребуют немалых расходов.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее ознакомиться с газовым котлом Navien Deluxe 24k:
Заключение
Корейские газовые котлы Navien пользуются в России заслуженной популярностью.
Они в два раза дешевле европейских аналогов, качественно выполнены, эффективны и просты в управлении.
Некоторые нарекания и отрицательные отзывы не портят общую картину, спрос растет, а уровень обслуживания постоянно совершенствуется.
В свою очередь, производители не теряют времени и постоянно заботятся о решении наиболее актуальных проблем, адаптируют агрегаты к российским условиям.
Перспективы у продукции фирмы Navien вполне оптимистичные, что подтверждает растущее качество и предпочтение пользователей.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
В данной статье вы узнаете, как производится монтаж ступенчатого ленточного фундамента на склоне, узнаете о его достоинствах и недостатках, а так же мы расскажем вам каково его устройство и как правильно произвести расчет....
18 06 2026 2:38:53
Что собой представляет современная русская печь с лежанкой: устройство и принцип работы. Рекомендации по подготовке, выполнению кладки и растопке печи....
17 06 2026 20:55:46
Что делать, если Завелись муравьи в доме? Муравьи- самые частые гости в частном владении, как с ними бороться и что делать? Ведь эти мелкие, но умные насекомые быстро захватывают Ваше жилище не желая уходить. Вывести их довольно сложно, но реально! Узнайте про лучшие способы борьбы +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 06 2026 19:17:55
Виды и свойства, которыми отличается незамерзающая жидкость для системы отопления. Особенности и предостережения к применению. Рекомендации по заполнению системы....
15 06 2026 4:22:11
Хотите узнать про Скандинавский стиль и его основные принципы в интерьере? Что необходимо соблюсти, какую цветовую палитру использовать и какие материалы допустимы. Что важно знать, чтобы стиль вашего дома стал незабываемым? Смотрите Идеи на Фото +Видео. Об этом и многом другом вы узнайте подробно в нашей статье=>>...
14 06 2026 19:39:36
В этой статье мы поговорим о том, как обустроить дренажную канаву вдоль забора. Вы узнаете, для чего она нужна, какие существуют разновидности канав, а также список требований по размещению. Далее поговорим о нескольких способах для усиления стенок, как сделать канаву своими руками и во сколько это обойдется. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 06 2026 1:37:36
Что лучше выбрать для отопления — конвектор или масляный обогреватель. Как функционирует тот и другой вид отопительных приборов. Сравнение достоин. и недостат....
12 06 2026 2:54:58
Цветником является небольшая территория с растущими декоративными растениями и цветами. Существуют следующие типы цветников: альпийская горка, палисадник, водные цветники, огород декоративного типа, миксбордеры, партеры, рокарий или каменистый сад, ковровая клумба, хвойные композиции, вертикальные клумбы, моноклумбы, арабеска. Главным правилом при создании цветника это гармония цветов в композиции. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 06 2026 13:32:34
В этой статье мы поговорим о том, как выполнить утепление пола стеклянными бутылками. Вы узнаете о том, насколько целесообразно использовать бутылки для того, чтобы утеплять пол. Далее будет рассмотрено утепление при помощи стеклянных бутылок, создание слоя утепления для готового напольного покрытия, как использовать данный метод при возведении бани, а также как сделать утепление при помощи пластиковых бутылок....
10 06 2026 15:21:13
Дровокольные устройства подразделяются на бытовые и профессиональные для обработки целого бревна. Механический дровокол -это станок с приспособлением для фиксации чурбаков. Существуют следующие типы дровоколов: электрические, бензиновые дровоколы, винтовые дровоколы. Самое простейшее электрическое дровокольное устройство можно вполне изготовить самостоятельно....
09 06 2026 10:39:41
Как рассчитать сколько нужно сайдинга на дом? Советы специалистов. Данная статья создана с целью информирования о том, как правильно проводить расчет сайдинга для обшивки дома снаружи. Расскажем про три основных метода расчета: графический, математический и онлайн калькулятор онлайн. Кроме того, узнаете, как определять необходимое количество доборных элементов, которые выполняют декоративную и защитную функцию. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 06 2026 11:11:24
Парадный вход в дом с крыльцом является визитной карточкой всего строения, ведь именно по нему судят о имидже хозяина. Существуют следующие конструкции крыльца: Открытая, закрытая, навесная, терраса. По форме крыльцо может быть округлое или прямоугольное. Крыльцо в зависимости от материала изготовления бывает: деревянное, бетонное, кирпичное, из натурального камня, кованное, с отделкой из плитки и поликарбоната. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 06 2026 19:51:58
Хотите отделать частный дом с использованием сайдинга? Узнайте варианты какой лучше выбрать: металлический, виниловый и как лучше отделать им дом. Идеи+ фото. Узнайте подробности в статье=>>...
06 06 2026 5:36:39
Как правильно и с перспективой подобрать газовый котел на сжиженном газе - варианты выбора в разных ситуациях....
05 06 2026 7:28:29
Правильная конструкция стен- Обзор +Видео. Если вы еще не знаете как правильно делать стены в каркасном доме, это статья для вас, она поможет избежать плесени! Узнайте подробнее в статье=>>...
04 06 2026 18:50:36
В этой статье вы узнаете о том, как просверлить отверстие в керамогранитной плитке. Для начала рассмотрим особенности поверхности, а также какие есть разновидности сверл. После этого поговорим, какие дополнительные инструменты могу потребоваться, и как выполнить мокрое и сухое сверление. В конце статьи вы найдете полезные рекомендации, что делать с плиточкой, если собрались устанавливать унитаз и розетки. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 06 2026 13:28:45
Хотите узнать как сделать фундамент стаканного типа? Наша пошаговая статья поможет вам разобраться и выполнить своими руками. Советы+ фото и видео в статье!...
02 06 2026 6:43:31
В этой статье мы поговорим о том, как сделать декоративную отделку стен своими руками. Вы узнаете, с чего стоит начинать отделку, как выполнить простейший декор при использовании трафаретов. Также узнаете, как сделать декоративную и фактурную штукатурку, панно и мозаику из битой плиточки. После будет рассмотрен способ украшения стен природным/диким камнем и кирпичом, а также при помощи пластика и прочих синтетических материалов. Инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 06 2026 2:48:25
Краткое рассмотрение вопроса, по какому принципу работает кирпичная двухколпаковая отопительно-варочная печь. Обзор разновидностей отопительных устройств, особенности их кладки своими руками....
31 05 2026 8:21:50
Пристройка веранды на винтовых сваях к частному дому позволит значительно увеличить размер жилплощади. Для такого варианта отлично подойдут сваи, но забивные сваи имеют слишком высокую стоимость, да и потребуется дополнительное оборудование для них, которое в процессе монтирования может только разрушить сваи. Самый верный выход – это изготовление винтовых свай самостоятельно. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 05 2026 13:45:10
Как построить мансарду своими руками. Советы и инструкция. Строительство мансарды своими руками включает в себя следующие несколько этапов. Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 05 2026 2:40:48
Как выбрать тепловую пушку обогреватель для дома? Электрическая, дизельная, газовая или инфpaкрасная. Узнай как выбрать+ видео обзор и советы. Руководство Узнайте подробнее в статье=>...
28 05 2026 18:58:48
Чем хороши котлы длительного горения Стропува? Время одной закладки твердого топлива до 7 суток? Обзор, модельный ряд, устройство и принцип работы, отзывы......
27 05 2026 13:38:37
Чистить печь нужно всегда перед отопительным сезоном. В дальнейшем ориентироваться на первые признаки, а именно следить за изменением цвета дыма и пламени. Дымовой канал можно почистить несколькими способами: с помощью народных средств; химическим средством; механическим способом; с помощью высокой температуры. При очистке сначала открывают дымоотводящий канал и проверяют на количество сажи. Затем скребком или ершиком чистится труба. Последней очищается топка. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 05 2026 20:15:31
Рекомендации по выбору, что лучше для посудомойки: порошок или таблетки. Преимущества и недостатки различных видов моющих средств для ПММ. Чем отличается экологически безопасная продукция. Советы по правильному применению таблеток и порошков. ТОП-5 моющих средств...
25 05 2026 13:55:55
Как выполняется утепление пенофолом. Описание утеплителя, его хаpaктеристик и сфер применения. Развенчание мифов о теплопроводности, реальные плюсы материала....
22 05 2026 20:12:29
Как Вы можете избавиться от таpaканов у себя в квартире или дома. Описание причин появления, методов борьбы с таpaканами. От народных и современных химических до вызова специалиста. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 05 2026 19:18:53
В данной статье мы расскажем вам, как пошагово сделать односкатную крышу своими руками, а так же вы узнаете всё о конструкции односкатной кровли, её устройстве и как поэтапно построить такую крышу, с фото и чертежами монтажных работ....
20 05 2026 8:29:29
Работа конвекторов заключается в перемешивании прогретого воздуха с холодным.Теплый поток, поднимаясь, вовлекает за собой в конвектор холодный поток воздуха ......
19 05 2026 18:24:57
Хотите установить фундамент на торфяном грунте? Строительство дома может оказаться проблемой, но наша статья поможет избежать ошибок! Ответ+ смотри видео тут! Узнайте подробности в статье =>>...
18 05 2026 3:58:35
В данной статье вы познакомитесь с настенным газовым котлом Buderus Logamax u072 24k, узнаете его устройство, технические хаpaктеристики, а также найдете инструкцию по настройке (обслуживанию) и отзывы владельцев о данном приборе....
17 05 2026 3:34:32
В данной статье вы найдете краткую инструкцию этапов строительства беседки с камином. Мы поможем вам разобраться в том. Какие виды беседок и каминов существуют, и какие из них подойдут вам. Расскажем по какому алгоритму нужно действовать в процессе стройки и какие важные мелкие нюансы стоит учесть, чтоб избежать неприятных последствий или необходимости переделывать уже выполненную работу. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 05 2026 1:12:27
В этой статье мы поговорим о сочетании теплых холодных оттенков. Вы узнаете, какие цвета являются базовыми, какими приемами можно воспользоваться и как повысить/понизить температуру оттенка. Узнайте подробности в статье=>>...
15 05 2026 3:21:36
В этой статье речь пойдет о подшивка софитов сайдингом. Вы узнаете об устройстве свесов, их предназначении и пользе, узнаете об особенностях отделки кромки свесов. Также мы рассмотрим способы подшивки свесов, а после расскажем, какими материалами можно будет произвести обшивку и какие инструменты для этого потребуются. В конце статьи вы найдете пошаговую инструкцию по обшивке и полезный видеоурок. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 05 2026 5:21:24
Эта статья подробно расскажет вам как крепить гипсокартон к стене и потолку: с профилем на саморезы или без профиля на клей, читайте и узнайте все секреты сами! Узнайте подробнее в статье=>>...
13 05 2026 19:24:11
Подробный обзор печи Голландка. Устройство и особенность печей Голландка. Порядовка, схема, кладка своими руками. Материал для сборки. Преимущества и недостатки....
12 05 2026 7:37:32
В этой статье коснемся темы обустройства небольшого земельного участка площадью 6 соток. Расскажем, как сформировать план участка, опираясь на нормативы СНиП и ГОСТ. Узнаете про типы стандартных планировок территории с домом и баней, гаражом, садом, огородом. Дадим советы по обустройству детской игровой зоны и места для отдыха, оформлению ландшафтного дизайна. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 05 2026 6:44:58
Из данной статьи вы узнаете о источниках бесперебойного питания (ИБП) для газового котла и на что обратить внимание при выборе. ТОП-10 моделей с описанием технических хаpaктеристик, бывают ли устройства с внешним аккумулятором и отзывы покупателей....
10 05 2026 5:58:28
отделка внутренней части дома очень важный этап в его строительстве. Правильно подобранный материал залог успеха и долговечности. В этой статье рассказывается о всевозможных вариантах обшивки. Об их положительных и отрицательных аспектах. Самым популярным и универсальным вариантом внутренне отделки является дерево. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 05 2026 21:15:19
В этой статье мы поговорим о том, как выполнить монтаж пола из шпунтованной влагостойкой ДСП. Вы узнаете о шпунтованной и влагостойкой ДСП для поверхности пола, какие есть достоинства у шпунтованных плит, а также почему они считаются многофункциональными. Далее будет рассмотрена популярность соединений шпунтованного типа, как сделать правильный выбор и какие есть варианты укладки пола из ДСП. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 05 2026 18:25:15
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет двухконтурный газовый котел Ферроли (10-32-40 кВт), мы предоставим вам инструкцию по эксплуатации настенного и атмосферного вариантов, основные неисправности, а так же отзывы пользователей....
07 05 2026 19:26:32
Способы защиты металла от коррозии. В данной статье подробно рассмотрим виды и хаpaктеристики защиты металлов от коррозии. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 05 2026 20:30:35
Какие функции выполняет байпас в системе отопления, водоснабжения и обвязке котельных установок. Принцип работы разных узлов с обводной линией. Рекомендации...
05 05 2026 18:40:44
Узнай как правильно залить фундамент под дом или заложить леточный и другие виды фундамента. Все проще, чем вы думаете! Смотри видео и заливай качественно! Узнайте подробности в статье=>>...
04 05 2026 12:13:58
Входные двери любого дома, частного сектора или мегаполиса, служат защитой от внешней среды и опасности, поэтому их делают из прочного стального материала. Сталь плохо сохраняет тепло, и в осенне-зимний период железные двери охлаждаются, от этого в квартире или доме холодно и некомфортно. Утепление обычным способом оказывается малоэффективным. Для максимального сохранения внутриквартирного тепла используют современную технологию, в основе которой лежит температурное разделение. Данная технология служит гарантией высокой теплоизоляции стальных дверей. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 05 2026 13:19:57
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет натуральный камень для облицовки фасада, узнаете о технологии монтажа и отделки фасадных элементов декоративного и природного камня....
02 05 2026 1:18:50
Советы, как правильно подобрать котел на солярке по мощности и другим критериям. Плюсы и минусы дизельных теплогенераторов, рекомендации...
01 05 2026 9:41:13
В этой статье мы поговорим о том, как сделать ровные углы штукатуркой. Для начала будут рассмотрены особенности выравнивания, а также предварительные работы. Далее вы узнаете, как выровнять углы раствором и как выполнить оштукатуривание внутренних углов при помощи маяков, профильных углов и серпянки. После рассмотрим, как выполнить штукатурку внешних углом с и без контрашульца. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 04 2026 14:43:17
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::