Отделка фасада деревом своими руками: Инструкция +Фото и Видео
Обшивка фасада деревом своими руками- Технология. Способ облицовки фасадной поверхности натуральным деревом все еще держит позиции и является одним из самых популярных способов наружного оформления. По мере того, как появляются новые альтернативные варианты, спектр возможностей для классической обшивки тоже расширяется.
Но в независимости от того, какую технологию вы выберете, эстетические свойства и долговечность будет зависеть именно от качества монтажных работ.
Содержание:
Общие сведения
Среди главных достоинств обшивки фасада деревом можно отдельно выделить привлекательность внешнего вида и экологичность. А с другой стороны, дерево – это проблемный материал, использование которого напрямую сопряжено с высокой подверженностью к горению, биологическими поражениями и разрушением структуры из-за высокого уровня влажности.
Чтобы минимизировать эти риски, перед использованием дерево следует покупать только лучшее, высокого качества. Также при выборе учитывайте и сорт древесины, наличие cyчков или других дефектов, коэффициент влажности и качество обработки. При малейшем повреждении структуры вы можете получить в будущем развитие плесени/грибка. По этой причине при закупке в независимости от заявленного качества товара проведите тщательную ревизию.
Доски
Это, пожалуй, один из самых популярных вариантов. Для этого советуют использовать сосновый пиломатериал, а также еловый или из других экзотических пород. Что касаемо размеров, то в длину доски должны быть от 4 до 5 метров, а в ширине 0.1-0.2 метра, толщина от 0.2 до 0.35 метра. Ознакомиться со стандартным вариантом отделки фасада деревом (доской) вы можете, просмотрев фото.
Обычно процесс не доставляет трудностей и нужно лишь забить доски гвоздями по всем сторонам крепления. Но советуем обращать внимание на модели, в которых есть замковые соединения «шип-паз» или что-то наподобие. Это не только надежно, но и выгодно с точки зрения укрепления и герметизации. Но и в этом случае вам не обойтись без надежной фиксации каждого элемента к основе.
Важную роль играет и направление доски. Пpaктикуют и горизонтальное, и вертикальное расположение элементов, но что из этого лучше? Как показывает пpaктика, куда лучше смотрятся конфигурации горизонтального типа, но долговечнее будет вариант размещения досок вертикально. В этом случае дождевая вода стекает вниз, не задерживается и не разрушает структуру дерева по бокам и изнутри.
Вагонка
Интересно, что этот материал очень часто путают с досками, блок-хаусом и сайдингом. Но у вагонки есть множество отличий от перечисленных материалов, среди которых хочется отметить следующие:
- Формат планки, а именно ширина от 5 до 7 см, а толщина всего до 20 см.
- Есть пазы и перфорация для замкового соединения. При этой разновидности работ по фасаду из дерева заводская обработка не является опциональной, как это работает в отношении досок, а обязательной.
- При наличии специального профиля в виде глубокого сочлeнения пазо-гребневого вида это уже евровагонка, которую изготавливают по западному стандарту.
- Еще есть вагонка-американка, которая отличается скошенным профилем, что дает возможность строителю производить монтаж внахлест.
- Небольшая влажность, от 10 до 15%. Еще при процессе создания есть обязательная процеДypa – сушка, что повышает прочность материала и его структуры.
- Нет никаких cyчков, сколов, «синевы» и других видов повреждений.
Да, можно сказать, что вагонка является эстетически привлекательным и аккуратным материалом, но он в свою очередь сложный в монтаже при наружном применении.
Деревянный сайдинг
Эта разновидность изготовления фасада из дерева своими руками популярная с пластиковыми и металлическими материалами, но для основы под сайдинг можно использовать даже пиломатериалы.
При этом, главным отличием сайдинга от вагонки или доски является то, что используется не цельная древесина, а прессованная – стружечно-древесная облицовка, которую делают из волокон; их, в свою очередь, сжимают под действием высокого давления при определенной температуре. Чем же этот способ хорош для отделки?
Если рассмотреть фото, на котором видна отделка сайдингом, можно понять, что декоративные свойства оформления на высоте, но это не одно преимущество. Благодаря плотной прессовке сайдинг долговечный и стойкий (служит до 15 лет). Еще есть панели, в которых используется комбинация из композитов и дерева. Благодаря такому соединению материал будет противостоять даже контакту с влагой, но учитывайте нюансы пожарной и экологической безопасности, если это для вас на первом месте, то сайдинг не ваш вариант.
Комбинации с разными материалами
Если говорить о сочетании материалов, то можно затронуть не только обшивку как таковую, но и отделку фасадного оформления в целом. Обычно встречаются обшивки-гибриды, в которых используют камень и древесину. Оформление камнем имеет множество плюсов, причем не только эстетического, но и технического хаpaктера. Это облицовка надежна по текстуре и фактуре, относится к традиционному стилю, но ее не всегда нужно использовать для маленьких домов.
Такое ограничение накладывается иногда из-за того, что основа стен недостаточно надежна, а в некоторых случаях камень визуально уменьшает здание. Но все же использование натурального тяжеловесного камня и древесины оправдано и популярно.
При таком оформлении фасада деревом и камнем требуется фрагментарная обшивка досками, вагонкой и или сайдингом на основных поверхностях. Вы можете использовать технику «зонирование», и тогда разные по функционалу части будут отделаны разными материалами. Одним из вариантов является отделка фасада деревом, и можно провести неполное декорирование или усилить цоколь, крыльцо, области эркера, углы или балконы.
Процесс монтажа
Подготовительные работы
Почти все разновидности деревянной обшивки предусмотрены для монтажа на обрешетке. Обрешетка представляет собой базу из металлических или деревянных брусьев и планок, которые нужно устанавливать поверх стен. При использовании таких крепежей, как дюбеля, анкерные соединения и саморезы, требуется создать подоблицовочную конструкцию с малым зазором, который нужен для естественной вентиляции. Идеально для обшивки фасада деревом подойдут рейки, толщина которых от 5 до 10 см, но делайте расчет и на то, что нужно будет поместить теплоизоляционный материал в промежутке между планками. Между каркасными рейками должно быть расстояние от 0.3 до 0.5 метра, и это даст возможность укладывать в промежутки изоляционные плиты без доработок по размеру.
Как утеплять отделку фасада деревом?
Вы можете поместить изоляционный материал под слой обшивки в обрешетку, что будет сводить к минимуму потери тепла. Начинать работы следует с нижней части фасада. Закрепленные на стене рейки нужны для того, чтобы между ними укладывать базальтовую или минеральную вату. В зависимости от того, какой выбран материал основания, и какую толщину утепления вы хотите, выбирается способ установки. Сама отделка фасада строения будет уже своего рода одним большим фиксатором после монтажа. Относительно дерева – желательно его гидроизолировать при помощи слоя мембранной пленки, которая создаст эффект парозащиты. Но тяжелые и большие листы утеплителя советуем или дополнительно приклеить к стене, или прикрепить зонтичными дюбелями. По большей части это касается плит из минеральной ваты.
Монтаж деревянной отделки
По открытому контуру на обрешетке производят установку обшивочных элементов. Доску прибивают стандартным способом от цоколя, который иногда бывает каменным. Сегменты размещают внахлест, т.е. верхняя доска должна заходить на нижнюю.
Само же крепление производится гвоздями или шурупами, которые стойкие к процессу коррозии. Если же вы все-таки решили сделать отделку сайдингом или вагонкой, то этот вариант следует фиксировать стыками «паз-гребень». Если же в материале не предусмотрены замковые соединения, и производится расчет на равный прямой стык, то дополнительно используйте планки-нащельники. Если конструкционные особенности позволяют, установите задние нащельники, чтобы они дооплняли внутреннюю изоляцию стыка и создавали эффект опоры физического хаpaктера.
Что еще нужно предусмотреть?
Установка и использование фасада из дерева имеет много подводных камней, которые обусловлены спецификой этого уникального природного материала.
Среди них выделим следующее:
- Очень важно при использовании крепежей утапливать метизы в основе не меньше, чем на 50 мм, и захватывать как минимум 20 мм отделки.
- Не менее важно обеспечить вентиляционные зазоры для древесины. Это касается и нижней части, где стыковка цоколя и обшивки, и верхней, где стык с карнизом или навесом.
- Если есть проблемные места, которые подвержены негативному воздействию, используйте имитирующий материал. Чаще всего для этой цели используют сайдинг. При этом сами изделия могут не только внешне напоминать фактуру древесного волокна, но и отражать особенности конструкции кладки срубов с аналогичной текстурой.
- При использовании отделки не забывайте о том, что периодически требуется проводить меры по защите природного материала. Для этого используйте антипирены и антисептики, которыми следует проводить обработку.
Заключение
При аккуратно и правильно установленной обшивке из дерева вы сможете дому и его образу привлекательности. А вот слабыми местами такого вида оформления является техническая часть, а именно низкий уровень механической прочности и защиты от негативного воздействия погодных условий. Идеальным решением станет отделка под дерево на пластиковой/металлической основе сайдингом, но тогда не будет той экологичности и ценности материала натурального происхождения. А еще добавьте способность дерева к вентиляции через микроскопические поры. По этой причине постарайтесь обдумать все заранее и уже после подходить к отделке различных зон, и можно будет в одних местах использовать каменную отделку, а в других пластик.
Описание принципа работы и технических хаpaктеристик автоматических угольных котлов длительного горения....
22 01 2026 5:30:56
Статья поможет разобраться в том, что такое клей КМЦ, для поклейки каких обоев применяется, в чем его преимущества перед другими клеевыми составами. Расскажет о том, по каким хаpaктеристикам отличить качественный КМЦ от некачественного. В конце представлена экспресс инструкция к применению. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 22:44:26
В статье рассказывается о деревянных балках как строительном материале для устройства перекрытий внутри сооружения. Даются параметры основных показателей бруса. Поясняется классификация деталей, из чего производятся, какие показатели хаpaктерны для них. Как примерно вычисляются параметры деревянных балок для строительства дома. Указывается необходимость пользования справочной информацией для точных расчётов деревянной балки. Материал, используемый для изготовления деревянных балок, Положительные хаpaктеристики древесного материала и Отрицательные качества деревянного бруса. Какие Места применения балок из древесины подходят - Как рассчитываются основные хаpaктеристики деревянной балки? Узнайте подробнее в статье=>>...
20 01 2026 2:34:29
Рекомендации, как правильно собрать коллектор для теплого пола. Состав и устройство смесительно-распределительного узла, принцип его действия....
19 01 2026 12:14:41
Хотите узнать как сделать полки из гипсокартона на стене? В гостинной или кухне под телевизор с подстветкой. Смотри технологию, пошаговая инструкция +Видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
18 01 2026 21:45:42
Как осуществляется отопление сжиженным газом в баллонах частных домов или коттеджей. Общая информация об использовании углеродистых газов для обогрева помещений....
17 01 2026 2:51:29
Выбираем интерьер и дизайн кухни частного дома, какие есть варианты отделки +Фото. Столовая в доме и окна это важный компонент, узнайте о правильной планировки кухни из нашей статьи здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
16 01 2026 18:42:41
Какие условия ванной комнаты, которые формируют требования к напольному покрытию. Варианты напольного покрытия, которые имеются на современном строительном рынке. Особенности поверхностей пола, которые образуют материалы в ванной комнате, в том числе и их комбинация. Пpaктические советы по выбору и расчету требуемых покупок для ремонта. Читайте подробнее в статье= >>...
15 01 2026 19:47:47
В этой статье мы поговорим о подкровельной мембране. Для того чтобы не ошибиться и выбрать нужную мембрану, давайте рассмотрим ее виды и какие из них подойдут для определенных типов кровли – из металлочерепицы, композитной черепицы, еврошифера, шифера, натуральной черепицы, битумной черепицы. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 12:18:18
В данной статье вы узнаете, какой сайдинг все же лучше - виниловый или металлический, мы подробно разберем каждый из видов сайдинга и предоставим вам подробное сравнение достоинств и недостатков....
13 01 2026 6:16:33
Как сделать резные наличники на окна своими руками: способы и материалы. В этой статье поговорим о замечательном способе украсить оконные проемы с использованием резных наличников из дерева. Такие элементы больше всего подходят для деревянного дома, купить готовые трафареты можно в натуральную величину либо распечатать, подогнав размеры по своему усмотрению. Также, расскажем, какие материалы лучше всего подходят для изготовления декоративных наличников на окна. Узнайте подробности в статье=>>...
12 01 2026 2:14:36
Чтобы со временем бетонные сооружения не подверглись воздействию влаги, нужно при строительстве позаботиться о гидроизоляции. Проникающая гидроизоляция средством «Пенетрон» является эффективной для защиты бетона. Применение и достоинства гидроизоляции «Пенетрон». Как правильно использовать проникающую гидроизоляцию, инструкция по применению «Пенетрона». Узнайте подробнее в статье=>>...
11 01 2026 1:47:28
В этой статье речь пойдет о пробке на стену, а именно отделке. Для начала вы узнаете, как люди стали оклеивать стены пробкой. После этого будут рассмотрены разновидности пробковых покрытий для интерьера, а также этапы отделки стен таким типом покрытия. К ним относят подбор клеевого состава, подготовка поверхности стен и непосредственно оклеивание. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 18:36:48
Как подбирается и рассчитывается двухтрубная система отопления частного дома. Виды схем, сферы их применения. Рекомендации по подключению радиаторов и баланс....
09 01 2026 8:27:17
Устройство твердотопливного котла Дон 16: технические хаpaктеристики, инструкция, отзывы. Автоматика АГУ-Т-М. Модельный ряд котлов Дон на твердом топливе....
08 01 2026 15:37:53
Итак, нам понадобится экономный, но в то же время мощный аппарат, способный обеспечить горячей водой всех члeнов семьи. Видов водонагревателей......
07 01 2026 18:56:39
Не знаете, как сделать внутреннюю отделку гаража своими руками? Интересуют материалы, которые лучше всего подойдут для этого? В этой статье вы узнаете ответы на все своим вопросы +Фото и Видео! Пошаговая инструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 7:52:22
Ответ на вопрос, для чего нужен комнатный термостат для газового котла. Описание принципа действия прибора и видов бытовых терморегуляторов, их достоинства и недостатки....
05 01 2026 11:38:37
В данной статье вы ознакомитесь с газовым котлом из серии Navien Ace, узнаете его хаpaктеристики и устройство, а также об основных неисправностях и нюансах использования из отзывов владельцев данного двухконтурного настенного устройства....
04 01 2026 13:51:13
Стальные и чугунные банные печи Везувий – обзор модельного ряда. Особенности конструкции, основные технические хаpaктеристики....
03 01 2026 5:21:49
Фундамент является важнейшей частью Вашего дома, его основой и опорой. Поэтому данному этапу строительства нужно уделить особое внимание. В этой статье мы разберем плитный фундамент для дома из пеноблоков, а так же особенности каждого грунта и его хаpaктеристики. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 7:27:50
Конструктивные схемы твердотопливных котлов разных видов. Описание устройства и принципа работы каждого из них....
01 01 2026 23:32:18
Предназначение муфельных печей. Особенности конструкции, обзор выпускаемых моделей. Как собрать муфельную печь своими руками: этапы работ, материал для сборки печи...
31 12 2025 20:53:32
Что собой представляют пластинчатые теплообменники для отопления и ГВС. Устройство и принцип действия агрегатов, их технические хаpaктеристики, схемы подключ....
30 12 2025 11:17:45
Уголки пластиковые для защиты углов стен. С мягкой и жесткой конструкцией: Пластиковые уголки для стен помогают сохранить эстетичный вид и защитить от разрушения края дверных, арочных проемов и других выступающих элементов стен. Уголки из пластика делятся на виды: Отделочный, арочный, уголки для ванной, для плитки, потолочный, для дверных проемов и обрамления окон, декоративный вид, мебельный уголок. Уголки бывают с жесткой конструкцией и мягкой. Узнайте подробности в статье=>>...
29 12 2025 18:29:21
Конструкция и устройство газовой колонки с открытой и закрытой камерой сгорания. Принцип работы проточных газовых нагревателей, средства безопасности....
28 12 2025 12:10:59
В статье рассказывается о плинтусе для пола из пластика и для чего он нужен.. Представлены виды и хаpaктеристики, основные стандартные размеры, цвет, плюсы и минусы. Даётся инструкция по самостоятельному монтажу деталей. Как и каким инструментом необходимо пользоваться. Пошаговая инструкция монтажа плинтуса из ПВХ. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 12 2025 11:15:27
Расскажу о колеровке красок для применения при декорировании помещений и проведении ремонта жилья. Поясняются варианты с положительными и отрицательными сторонами основных способов изменения цвета краски. Даются отличия видов основы красок по составу. Предлагается инструкция для самостоятельной колеровке материала в домашних условиях. Узнайте подробнее в статье>>...
26 12 2025 14:20:24
Гипсокартон используют для оформления подвесных потолков. Существуют три основных способа крепления гипсокартона на потолок: с помощью металлического каркаса, с помощью деревянного каркаса, бескаркасный метод. Каждый способ имеет свои преимущества и недостатки и выбирается ииндивидуально в зависимости от типа поверхности и желаемого результата. Прикрепить гипсокартон к потолку своими руками по силам даже одному человеку. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 12 2025 20:24:32
В этой статье мы поговорим о том, как установить панели сайдинга вокруг окна. Вы узнаете, какие существуют способы отделки проема. После будет рассмотрен подготовительный этап, особенности установки каркаса и утепления. Далее мы расскажем о технологии отделки, рассмотрим случай с конструкциями, утопленными в стену и нюансы работы с арочными окнами. Также вы найдете массу полезных советов. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 17:46:55
Современные шторы для кухни могут быть прямыми, на люверсах, с ламбрикеном, короткие, для окна с балконной дверью, классические. Существуют следующие виды штор для кухни: австралийские, римские, французские, кисея, рулонные, японские. С помощью цветовой гаммы занавесок можно визуально расширять прострaнcтво, скрашивать неровности и подчеркивать интересные элементы. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 12 2025 15:58:21
Что такое экономичные электробатареи отопления. Описание устройства и принципа работы разных видов обогревателей. Правда и вымысел об электрических радиаторах....
22 12 2025 20:19:44
В данной статье вы узнаете, что представляют из себя бытовки из сэндвич-панелей, узнаете о их достоинствах и недостатках, о их видах и устройстве, а так же мы расскажем вам, каков порядок изготовления....
21 12 2025 0:26:38
В статье рассказывается о применении искусственных цветов при декорировании помещений жилья. Из каких материалов изготавливаются цветы и растения. Какие виды основных композиций существуют. В каких помещениях размещаются составы композиции искусственных растений. Показаны разновидности продукции из искусственных материалов. Разъясняются положительные и отрицательные стороны ими. Положительные стороны искусственных растений и Отрицательные моменты. Узнаете про Материалы для производства искусственных цветов- Разновидности продуктов имитирующих живые растения, Где применяется декор из искусственных растений и цветов: В частном жилье, Для украшения офиса, Для украшения зон отдыха, Применение имитации цветов для устройства мест проведения торжеств. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 12 2025 10:17:26
В этой статье мы поговорим о том, как поменять личинку замка входной двери. Вы узнаете о том, что собой представляет личинка и какие есть разновидности замков. После этого будет подробно описана инструкция по замене личинки, а именно демонтаж, подбор нового запopного элемента, правила починки и монтаж. И, конечно же, в статье вы найдете множество полезных советов и предостережений. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 12 2025 18:49:24
В статье рассказывается о простом и эффектном отделочном материале фактурной штукатурке для фасада зданий с названием Барашек. Описывается состав смеси. Какие добавки необходимы. Поясняются качественные хаpaктеристики смеси. Дается инструкция для самостоятельного приготовления смеси. Рассказывается как наносится правильно данный материал. Какие инструменты необходимы. Раскрываются секреты по облагораживанию поверхности штукатурки. Поверхности, подходящие для нанесения штукатурки Барашек и Подготовка поверхности к нанесению декоративной штукатурки, а также Способ приготовления смеси Барашек своими руками. Узнайте Как правильно наносить готовую смесь на поверхность +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 12 2025 22:16:26
Из данной статьи вы узнаете о дизельном генераторе 50 кВт и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств в контейнере. Обзор ТОП-7 моделей и на что обратить внимание при покупке....
17 12 2025 14:44:54
Из данной статьи вы узнаете о накопительных электрических водонагревателях (бойлерах) 50 литров и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками и как выбрать плоскую или горизонтальную модель. Обзор ТОП-15 лучших моделей с описанием....
16 12 2025 20:45:12
Минимализм появился в Японии в 1960 году. В интерьере при стиле минимализм применяют простую мебель, которая должна быть многофункциональной. Также все поверхности должны быть монохромными и не иметь разные броские и сложные украшения. В стиле минимализм применяют светильники простых форм и цветов. Больших и громоздких светильников быть не должно. Светильники могут быть из стекла, пластика, дерева. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 12 2025 2:54:54
В этой статье мы поговорим о гибкой виниловой плитке для пола. Вы узнаете, насколько актуален данный материал, каков его структурный состав, а также в чем заключаются преимущества винилового покрытия. Далее будут рассмотрены недостатки материала, какие существуют разновидности и краткая хаpaктеристика для каждого вида. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 12 2025 6:45:56
В этой статье мы поговорим о том, какие пенополиуретаны есть и сфера применения, какие есть преимущества у жесткого пенополиуретана при теплоизоляции помещений/коммуникации, и что нужно знать о напыляемом материале. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 12 2025 16:42:14
Свойства и ассортимент декоративной штукатурки Марморино уходят корнями в венецианскую штукатурку, изготовляемую с древних времен. Сегодняшняя промышленность и компания изготовитель Сан Марко сделали такую штукатурку доступной и отвечающую запросам современного потребителя, а также весьма расширила дизайнерскую линейку, сделав декоративную штукатурку Мармолино очень популярной. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 12 2025 11:44:46
Какие бывают источники бесперебойного питания и генераторы для газовых котлов. Краткий обзор автономных ИБП....
11 12 2025 0:35:40
Где необходимо устанавливать пpeдoxpaнительный клапан в системе отопления. Конструкция и принцип работы клапана, рекомендации по выбору и установке....
10 12 2025 2:38:49
Пошаговая инструкция, как сделать котел на опилках своими руками и сэкономить на покупке котла в 3 раза. Подробные чертежи, фото и видео....
09 12 2025 14:22:21
В данной статье вы узнаете о таких видах цокольного сайдинга как: Техоснастка, Хольцпласт, металлический, Vox, виниловый, Гранд Лайн, узнаете о их достоинствах и недостатках, а так же сможете выбрать лучший вариант для себя....
08 12 2025 15:55:49
Для чего необходима подпитка системы отопления, причины уменьшения объема теплоносителя. Способы организации подпитки открытой и закрытой системы, их плюсы и минусы....
07 12 2025 2:30:24
Подробный обзор настенных двухконтурных газовых котлов Навьен. Цена, модельный ряд, преимущества и недостатки. Отзывы, устройство, технические хаpaктеристики...
06 12 2025 1:10:42
В данной статье, вы узнаете как правильно сделать опалубку для ленточного фундамента своими руками, узнаете каково его устройство, а так же когда можно ее снимать и какую доску, и какой толщины стоит использовать + мы предоставим вам видео по установке....
05 12 2025 6:48:56
В этой статье мы поговорим о гараже для квадроцикла на дачу своими руками. Вы узнаете, как правильно хранить трaнcпортное средство, а после мы расскажем, какой из вариантов гаража лучше выбрать – простейшую конструкцию, мини-гараж каркасного типа или же создать полноразмерное помещение для хранения и обслуживания квадроцикла. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 12 2025 0:22:51
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
