Как установить рулонные шторы на пластиковые окна: Пошаговая инструкция
Рулонные шторы на пластиковые окна в современном интерьере заменяют привычные нам портьеры и тюль. Ведь помимо простоты использования и ухода, они являются креативным решением оформления окна. Большое разнообразия цветов и фактур позволяет им гармонично вписываться в дизайн любого помещения.
Особенно удачно этот вид штор подходит для небольших комнат, где точно не будут уместны занавески на обычных карнизах, например, на балконе или в офисе.
Содержание:
- 1 Что такое рулонные шторы
- 2 Разновидности рулонных штор
- 3 Как установить рулонные шторы
- 4 Как ухаживать за рулонными шторами
Что такое рулонные шторы
Рулонные шторы представляют собой довольно простую конструкцию. Тканевое полотно закреплено и накручено на вал держатель. При помощи подъемного механизма, входящего в комплект, можно поднимать и опускать шторы на желаемую высоту.
Иногда рулонные шторы называют тканевыми ролетами или рольшторами. Произошедшие от знаменитых римских штор, но выполненные из композитных материалов, с усовершенствованным механизмом, они стали новым веянием в дизайне пластиковых окон.
Рулонные шторы могут выступать законченным элементом декора, а могут также дополнять традиционные портьеры, защищая их от выцветания и разрушения структуры ткани от яркого солнца.
Эти шторы очень компакты, так как крепятся в оконный проем. Зафиксированные очень близко к стеклу, они надежно перекрывают световой поток и даже в июльский зной обеспечивают благоприятную обстановку в помещении.
Рулонные шторы не накапливают пыли, они легко очищаются влажной губкой.
Разновидности рулонных штор
Рулонные шторы различаются по типу системы крепления, она бывает открытая или закрытая. В открытой системе вал со шторным полотном, крепится к оконной коробке либо непосредственно на раму. Регулирующим механизмом являются струны. Закрытая система представляет из себя алюминиевый короб, скрывающий часть собранного полотна. Перемещение шторы происходит по алюминиевым направляющим.
ВАЖНО:
Чтобы тканевое полотно не деформировалась, низ шторы фиксируется на декоративную планку.
Также рулонные шторы различаются по принципу работы подъемного механизма. Он может быть ручным — это шнур либо цепочка, или автоматическим – высота подъема и опускания штор регулируется пультом дистанционного управления.
СОВЕТ:
Рулонные шторы прекрасно интегрируются в систему Умный дом.
Рулонные шторы классифицируются по следующим категориям:
— система «мини»
Это простой и самый бюджетный вид традиционных рулонных штор. Благодаря компактной конструкции, эти ролеты будут отличным вариантом для маленьких окон. Поднимаются и опускаются ручным механизмом при помощи цепочки. Их легко устанавливать и снимать.
— кассетные рольшторы
В этих шторах вал с закрепленным на нем полотном помещен в компактный короб, который можно подобрать под цвет или фактурный рисунок рамы. В свернутом состоянии штора пpaктически не заметна. Некоторые кассетные рольшторы имеют пружинное устройство, регулирующее длину полотна. Управлять механизмом можно как вручную, так и дистанционно при помощи пульта. Такая система намного красивее и пpaктичнее открытой, но и цена на нее будет выше.
— система Ловолайт
Используется на окнах большого размера, панорамных окнах до 7 метров шириной и 6 метров высотой. Шторы крепятся под потолком и разворачиваются до самого пола. Вал может быть открыт или спрятан в короб. Управляются чаще всего с помощью пульта.
— «день-ночь»
Также этот тип штор иногда называют «зебра». Шторы день-ночь гармонично сочетают в себе достоинства рулонных штор и жалюзи. Вместо полотна из плотной ткани используются чередующие полосы.
Половина полос выполнена из ткани блэк-аут, остальные полосы являются прозрачными. Между собой полосы соединены термическим способом при помощи специальной пропитки, обеспечивающей антистатическое и пылеотталкивающее действие. Шторы могут иметь как открытую, так и кассетную рулонную систему.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
При наложении разных полос друг на друга свет перестает попадать. Нужная степень освещенности достигается регулировкой при помощи цепочки.
Как установить рулонные шторы
…на пластиковые окна без сверления
Рулонные шторы на пластиковые окна сможет установить своими руками даже человек, не обладающий специальными навыками. Ниже приведена пошаговая инструкция, как это сделать.
Для начала подготовьте все комплектующие детали для шторы. Разложите их на поверхности и соберите в конструкцию, как указано в инструкции. Кронштейны будут удерживать валик со шторой на оконной створке.
В комплекте должны быть детали, имеющие полукруглую форму с одной стороны. В одной из них есть круглое отверстие — паз, а в другой выступающая часть — шип. На валике вы найдете такие же сопрягающие элементы.
Как крепить рулонные штор класса «мини» на открывающуюся оконную створку:
- Убедитесь, что все детали есть в наличии: валик со шторным полотном, цепочный подъемный механизм, кронштейны, зажимы, двухсторонний скотч;
- Для надежности фиксации, крючки-кронштейны дополнительно крепятся на окне липкой лентой. Хорошенько обезжирьте и просушите поверхности, куда будет клеиться скотч;
- Используя специальные крепления, соедините кронштейны и держатели с шип-пазом;
- Наденьте цепочный механизм на соответствующую сторону валика, далее установите кронштейны с держателями;
- Примерьте шторы, надев собранную конструкцию на верхнюю часть открытого окна и выровняв ее.
- Наметьте карандашом расположение кронштейнов;
- Обезжирьте места на оконной раме, куда будет крепиться штора. Для этой цели хорошо подойдет обычный спирт Дайте поверхности хорошенько высохнуть;
- Уберите защитную ленту со скотча на кронштейнах. Наденьте кронштейны на планку открытой створки и с усилием прижимайте несколько секунд;
- Защелкните зажим на кронштейне до конца;
- Зафиксируйте второй кронштейн тем же способом;
- Установите цепочный механизм на сторону кронштейна с шипом и шестеренкой;
- Осторожно поместите валик со шторным полотном в кронштейны;
- Разверните и сверните шторы, управляя цепочкой.
Как закрепить рулонные шторы класса «мини» на глухую створку окна
- Для монтажа рулонных жалюзи на не открывающиеся створки окон необходимо использовать особые пластины с пазами для фиксации на них боковых кронштейнов;
- Обезжирьте пластины и приклейте на них липкую ленту;
- Закрепите боковые кронштейны на пластины;
- Установите цепочный механизм на шестеренку, вставьте кронштейны в валик;
- Примерьте собранные детали на окно, наметьте места, куда будет крепиться штора;
- Обезжирьте места крепления пластин с держателями;
- Уберите защитную ленту со скотча и прижмите кронштейны на отмеченные ранее места;
- Вставьте цепочный механизм со стороны шестеренки, и поместите валик со шторой в зафиксированные кронштейны;
- Проверьте работу механизма.
Как крепить кассетные рулонные шторы
Обычно производители поставляют эти шторы в готовом виде, поэтому устанавливаются они быстро и просто:
- Обезжирьте поверхность окна и проведите разметку;
- Примерьте короб на окно. Уберите защитную ленту со скотча, находящегося на задней части короба. С усилием прижмите конструкцию к оконной створке;
- Теперь нужно закрепить направляющие. Бывает два варианта установки – по внутренней либо по внешней поверхности штапика. В случае крепления по внутренней части, шторы одной стороной прижимаются к стеклу.
- Наклейте скотч на направляющие, предварительно обезжирив поверхность;
- Снимите с клейкой ленты примерно 40 мм защитной полосы. Установите направляющую в короб и к штапику;
- Прижимая одной рукой направляющую к оконной раме, другой рукой продолжайте снимать защитную;
- Далее нужно хорошенько прижать направляющую к штапику. Используя шаги, описанные выше, закрепите вторую направляющую на другой стороне;
- Заведите полотно шторы в направляющие. На цепочный механизм наденьте кольцо-фиксатор, не позволяющее цепочке проскальзывать по шестеренке;
- Проверьте правильность установки, открыв и закрыв штору.
Как ухаживать за рулонными шторами
ВАЖНО: Тканевые полотна рулонных штор нельзя стирать в стиральной машине!
- — Для мытья используйте мягкие губки и нейтральные моющие средства. Намоченную ткань лучше сушить в расправленном виде, чтобы на материале не осталось загибов;
- — чтобы справиться с пятном попробуйте обыкновенный стирательный ластик;
- — обычно полотно штор не нуждается в глажке. Если после высыхания остались небольшие складки, можно воспользоваться утюгом на минимальной температуре и только через влажную ткань;
- — не курите возле штор. Запах быстро впитывается в материал, не говоря уже о дырках от пепла;
- — чтобы продлить срок службы подъемного механизма, смазывайте его маслом.
Какие теплосчетчики на отопление можно поставить в квартире. Платить за отопление по счетчику или по квитанции от ЖКХ: что выгоднее? Виды счетчиков на отопление...
29 01 2026 9:36:54
В этой статье мы поговорим о том, как сделать холодильник под окном, точнее реконструировать старый. Вы узнаете о конструкционных особенностях устройства, какие существуют варианты переделки и как это осуществить – убрать холодильник, модернизировать нишу, обустроить под подоконником шкаф и остеклить ненужное прострaнcтво....
28 01 2026 1:58:39
В этой статье мы поговорим о спальне с фотообоями. Мы расскажем вам, как выбрать фотообои, какая есть условная классификация и на основе каких материалов они бывают. Также мы рассмотрим, как правильно сочетать цвета при выбор фотообоев и дадим ряд ценных советов, которые помогут сделать правильный выбор. Узнайте подробности в статье=>>...
27 01 2026 0:41:53
Все про шпатлевку Шитрок? Смотртие описание шпатлёвки: стоимость, где купить и какой расход на 1 м2+Фото. Форма выпуска в банках в готовом виде. Для каких работ необходим продукт шитрок, а также пошаговая инструкция применения шпатлёвки шитрок. Узнайте про 11 причин для выбора Шитрок шпатлёвки. В статье рассказывается о готовой к применению шпатлёвке бренда Шитрок. Описываются варианты готового продукта выпускаемые производителем. Приведены хаpaктеристики разных линеек продукта, как его самостоятельно применять при производстве ремонта жилья, условия хранения. Дана пошаговая инструкция по основам применения материала самостоятельно. Узнайте в статье здесь>>...
26 01 2026 3:44:22
В этой статье речь пойдет о насосной станции Grundfos MQ 3 35. Вы узнаете, какими техническими хаpaктеристиками обладает устройство, какие о нем отзывы (в частности, положительные). Далее вы получите инструкцию по эксплуатации, а после узнаете, как ремонтировать насос в случае неисправностей. Далее рассмотрим особенности использования при «заклинивании» и сpaбатывании аварийки. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 01 2026 9:48:52
Данная установка представлена компактным и простым при производстве агрегатом для отопления. Существуют следующие разновидности печек на жидком топливе: двухконтурные газовоздушные; фитильные; с капельной подачей топлива; распыляющие горючее. Для увеличения производительности таких печей, они могут быть оборудованы кaнaльным вентилятором. Полное сгорание отработанного топлива возможно при полном сжигании продуктов горения посредством дополнительной подачи воздуха. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 7:18:13
Из данной статьи вы узнаете как выбрать снегоуборщик для частного дома и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками. Обзор лучших моделей с описанием отличительных особенностей....
23 01 2026 14:28:51
Выкладываем камин в доме своими руками из кирпича недорого? Пошаговая инструкция+ фото дизайна и отделки каминов! Узнайте как самому сложить печь в деревянном доме здесь=>>...
22 01 2026 0:23:15
Из данной статьи вы узнаете о мойках высокого давления и какую выбрать для дома и автомобиля. Обзор ТОП-20 моделей рейтинг популярности и надежности и какая самая лучшая и недорогая с забором воды, а также отзывы покупателей....
21 01 2026 0:20:27
Из данной статьи вы узнаете о твердотопливном котле Лемакс и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками. Обзор ТОП-3 лучших моделей с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
20 01 2026 5:25:43
Узнайте про изготовление светящейся тротуарной плитки своими руками? Узнайте в статье про технологию производства и виды: люминисентная и диодная на солнечных батареях! Узнай про производство светящейся в темноте тротуарной плитки в статье=>>...
19 01 2026 23:11:18
В данной статье вы узнаете всё о том, что такое стропильная система двухскатной крыши, каких она бывает видов, её конструкция и устройство, а так же план устройства стропил мансарды. Вы узнаете что такое узлы, каков каркас стропильной системы, с чертежами и фото....
18 01 2026 3:35:29
В данной статье расскажем про особенности подготовки стен из гипсокартона под поклейку обоев, окрашивание и нанесение декоративной штукатурки. Подробно распишем последовательность этапов работы с материалами: грунтовку, шпаклевку, заделывание стыков, обработку внутренних и внешних углов, покрытие финишной шпаклевкой и заключительная грунтовка для лучшего сцепления обоев с поверхностью. Советы и рекомендации по подготовке гипсокартона под поклейку обоев. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 01 2026 14:30:48
В этой статье мы поговорим о том, как убрать с занавески в ванной плесень, известковый налет и ржавчину. Вы узнаете, почему появляются такие загрязнения, какие средства очистки можно использовать, и какие есть способы удаления. Далее вы узнаете, как отстирать занавеску от желтизны, ржавчины, грибка и плесени, а также известкового налета. В конце поговорим об особенностях очистки ПВХ штор, как их сушить и профилактические меры....
16 01 2026 10:50:51
Что такое рулонные шторы. Какие бывают рулонные шторы, чем отличаются друг от друга. Как установить рулонные шторы на пластиковые окна без сверления. Монтаж рулонных штор класса «мини» на открывающую створку окна. Монтаж рулонных штор класса «мини» на глухую створку окна. Установка кассетных рулонных штор. Советы по уходу за рулонными шторами. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 01 2026 11:25:29
Из данной статьи вы узнаете о лучших накопительных электрических водонагревателях (бойлер) 100 литров и ознакомитесь с популярными производителями, а также как выбрать плоский ил горизонтальный прибор. Обзор ТОП-12 моделей с описанием достоинств и недостатков....
14 01 2026 5:48:22
Каким способом можно организовать отопление деревянного дома. Обзор водяных систем, а также средств электрического и печного обогрева....
13 01 2026 7:30:57
В вашей квартире даже в сильные холода открыты форточки? Вы не можете добиться оптимальной температуры воздуха в помещении? Тогда эта статья адресована именно Вам. Для того, чтобы регулировать температуру в радиаторе, также обеспечить бесперебойное и безопасное функционирование теплосистемы, используется несколько видов защитно-регулирующей установки...
12 01 2026 23:40:38
В этой статье мы поговорим о ленточном фундаменте с подвалом. Мы расскажем, в чем отличия подвала и погребом, опишем, какие подготовительные работы следует провести, и перейдем непосредственно к строительству погреба. После этого вы узнаете, как строить подвальное помещение и как устанавливать в нем вентиляцию. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 01 2026 4:46:49
Данная статья пригодится тем, кто задался целью соорудить у себя на даче колодец. Расскажем, как своими руками облицевать конструкцию деревом, натуральным камнем, керамической плиткой, кирпичом. Кроме того узнаете, как подогнать отделку под определенное стилистическое направление: шале, деревенский стиль, восточный, а также сделать колодезь под старину по типу журавля. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 19:49:18
В этой статье мы поговорим о том, как установить светодиодную ленту на потолок. Вы узнаете об особенностях освещения и его разновидностях. Мы расскажем, какая подготовка перед монтажом требуется, а также какие нужны инструменты. В статье помимо пошаговых инструкций вы найдете полезные советы и рекомендации, которые помогут сделать все правильно и своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 01 2026 18:29:24
В этой статье вы узнаете, как устроено производство полимерно песчаной черепицы, а так же подробно расскажем о процессе оборудования черепицы на подготовленном основании....
08 01 2026 8:56:50
В этой статье расскажем, как создать калитку для забора из металлической профильной трубы своими руками, как сделать замеры и чертеж будущей конструкции. Распишем последовательность этапов работ по сооружению калитки от начала до конца. Узнаете, как обшить каркас профлистом и украсить элементами ковки. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 01 2026 9:40:15
В этой статье мы поговорим о том, что собой представляет жидкое стекло для бетона. Вы узнаете, что это, общую классификацию и для чего материал добавляют в бетон. Далее будут рассмотрены все достоинства и недостатки, область применения, какое количество жидкого стекла следует добавлять, а также как правильно выполнить заливание. В конце будут рассмотрены правила работы. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 16:29:48
Эта статья поможет тем, кто собирается заняться заменой дверных полотен и не хочет ошибиться с размерами. Расскажем о нормативах ГОСТ в новостройках, в панельных и кирпичных домах времен Советского союза. Узнаете, как осуществлять правильный замер ширины, высоты и глубины дверного проема для подбора дверей на кухню, в ванную комнату, туалет, в межкомнатное прострaнcтво, для двухстворчатых полотен в гостиную. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 0:28:15
В этой статье вы узнаете, как правильно сделать и установить флюгарку на трубу дымохода своими руками + подробные фото...
04 01 2026 12:58:50
В этой статье мы поговорим о том, что делать если выгребная яма быстро заполняется. Вы узнаете о причинах переполнения выгребных ям, какие существуют методы борьбы с переполнением сливной ямы – ассенизаторские машины, механическая очистка, химические препараты и биологические препараты. В конце поговорим о том, что делать, если яма замерзла. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 15:44:25
В этой статье мы расскажем о виниловом блок-хаус под бревно для наружной отделки дома, поговорим и плюсах и минусах материала + инструкция по монтажу....
02 01 2026 17:59:29
Отопительные системы производственных зданий и промышленные котлы, что в них используются. Виды котлов для обогрева цехов разных предприятий....
01 01 2026 1:20:27
Стальные и чугунные банные печи Везувий – обзор модельного ряда. Особенности конструкции, основные технические хаpaктеристики....
31 12 2025 2:46:36
Мансарда в каркасном доме своими руками? Проект, выбор плана и пошаговая инструкция сборки дома с мансардой и окнами. Пора начать строительство! Узнайте подробности в статье=>>...
30 12 2025 12:51:47
Узнайте про все особенности и секреты каркасного дома в этой статье! Какие виды конструкции для строительства по каркасной технологии бывают? Материалы и инструкции! Узнайте подробнее в статье=>>...
29 12 2025 9:57:31
В этой статье речь пойдет о том, как выбрать и сделать теплый пол под керамогранит. Мы рассмотрим несколько вариантов, а именно водяной теплый пол, устройство электрического теплого пола в двух вариациях – с толщиной до 5 см и с толщиной в 0.3 см. После этого определим, какая из разновидностей лучше и сделаем выводы. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 12 2025 5:45:54
Описание устройства и принципа, по которому действует термопара для газового котла. Преимущества и недостатки элементов, работающих в газоиспользующих установках....
27 12 2025 11:20:38
Как построить гидроизоляцию каркасного дома? Как утеплить стены, потолок, оконные проемы? Что использовать пену, пенопласт, вату? Пошаговая инструкция +фото здесь! Узнайте подробности в статье=>...
26 12 2025 22:25:10
В этой статье мы поговорим о том, какие деревья высадить вдоль забора. Мы расскажем вам о том, каких правил озеленения следует придерживаться, какие есть популярные виды деревьев для высадки вдоль ограды. Для того, чтобы было проще определиться, мы расскажем, какие виды подойдут для той или иной цели. В конце мы рассмотрим вариант живых изгородей. А что нравится вам? Узнайте подробнее в статье=>>...
25 12 2025 9:27:46
Хотите утеплить дом опилками? Этот экологичный, дешевый, а зачастую бесплатный материал отлично утепляет стены. Узнай особенности в статье+ видео инструкция! Подробнее здесь =>...
24 12 2025 0:15:30
Строительство деревенского туалета. В данной статье рассмотрим виды деревенских туалетов, а также нюансы, которые необходимо учитывать при строительстве и установки. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 12 2025 15:33:13
В этой статье мы поговорим о том, чем почистить бачок унитаза от налета и ржавчины. Вы узнаете, почему появляются загрязнения в баке, какие существуют принципы очистки бака для слива, а также какие средства идеально подойдут для процедуры. Далее вы узнаете о последовательности промывания арматуры и меры профилактики. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 12 2025 15:48:35
Хотите живую изгородь? Ведь Гуляя по городу, посёлку или на даче, можно наблюдать совершенно разные заборы и ограждения. Правда смотреть на обычные заборы деревянные или металлические, удовольствие так себе. Другое дело живая изгородь. Она не только скроет от посторонних глаз ваш двор, укроет от ветра, создаст уютную тень в жаркий день, но и превратит обычную ограду в сказочное, волшебное место. Красивая и ухоженная изгородь станет настоящим украшением, предметом роскоши и гордости. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 12 2025 4:15:52
Как правильно и с перспективой подобрать газовый котел на сжиженном газе - варианты выбора в разных ситуациях....
20 12 2025 16:29:23
В этой статье мы поговорим о таком материале, как прозрачный волновой шифер. Вы узнаете, в чем его достоинства как кровельного материала, о каких досадных минусах стоит знать, какие существуют разновидности материалов изготовления прозрачного шифера и как его установить на крышу. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 12 2025 12:25:40
Что делать, чтобы избежать ошибок и лишних трат при оборудовании внутренней гидроизоляции, необходимо соблюдать правила. В данной статье мы поговорим о том, как грамотно оборудовать гидроизоляцию в подвале. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 12 2025 10:32:15
Узнай как производится автоматизированная штукатурка с помощью машины. Учимся наносить своими руками машинным способом. +Видео пошаговая инструкция, +Фото. Узнайте подробности в статье=>>...
17 12 2025 1:11:43
Для чего и каким образом производится расчет системы отопления частного дома. Определение расхода и давления для выбора насоса. Вычисление объема расшир. бака...
16 12 2025 22:28:44
В этой статье мы поговорим о том, как перенести выключатель света без штробления в другое место. Вы узнаете, как правильно выполнять прокладывание кабеля, какие из инструментов помогут заменить штроборез, а также как правильно соединять провода между собой. Далее будет рассмотрено, как заделать проделанную штробу, а в конце поговорим о том, как сделать работы безопасными....
15 12 2025 20:12:25
Обзор энергосберегающих обогревателей для дома и дачи. Основные виды, принцип работы, расход. Сравнение моделей и выбор лучшего экономичного обогревателя. Хаpaктеристики, цена...
14 12 2025 8:25:39
В этой статье мы поговорим о том, что такое блок-хаус в интерьере, о его особенностях, и чем он так привлекателен в настоящее время. Все большую и большую популярность дерево обретает в интерьере. Это не просто делает ваше жилище благороднее или богаче, дерево также является экологически чистым материалом, который прослужит немало лет. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 12 2025 13:34:47
Строим столбчатый фундамент своими руками для вашего дома? Узнайте все Плюсы, минусы столбчатого фундамента. Пошаговая инструкция +Фото в статье. Как рассчитать нагрузку? Из чего сделать? Из кирпича, блоков, глины. Какой размер необходим- чаще делают 20х20х40? Пошаговая инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 12 2025 19:49:51
Форсаж 161 это самый миниатюрный представитель сварочного аппарата инвекторного типа, используемый для ручной электродуговой сварки с помощью штучных плавких электропроводов семейства марки Форсаж. Прибор оснащен встроенной системой защиты, позволяющей без опасности подключаться к сети с нестабильным напряжением. Безотказное функционировании в течении 1250 (6 лет). Узнайте подробнее в статье=>>...
11 12 2025 13:42:41
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
