Как установить рулонные шторы на пластиковые окна: Пошаговая инструкция
Рулонные шторы на пластиковые окна в современном интерьере заменяют привычные нам портьеры и тюль. Ведь помимо простоты использования и ухода, они являются креативным решением оформления окна. Большое разнообразия цветов и фактур позволяет им гармонично вписываться в дизайн любого помещения.
Особенно удачно этот вид штор подходит для небольших комнат, где точно не будут уместны занавески на обычных карнизах, например, на балконе или в офисе.
Содержание:
- 1 Что такое рулонные шторы
- 2 Разновидности рулонных штор
- 3 Как установить рулонные шторы
- 4 Как ухаживать за рулонными шторами
Что такое рулонные шторы
Рулонные шторы представляют собой довольно простую конструкцию. Тканевое полотно закреплено и накручено на вал держатель. При помощи подъемного механизма, входящего в комплект, можно поднимать и опускать шторы на желаемую высоту.
Иногда рулонные шторы называют тканевыми ролетами или рольшторами. Произошедшие от знаменитых римских штор, но выполненные из композитных материалов, с усовершенствованным механизмом, они стали новым веянием в дизайне пластиковых окон.
Рулонные шторы могут выступать законченным элементом декора, а могут также дополнять традиционные портьеры, защищая их от выцветания и разрушения структуры ткани от яркого солнца.
Эти шторы очень компакты, так как крепятся в оконный проем. Зафиксированные очень близко к стеклу, они надежно перекрывают световой поток и даже в июльский зной обеспечивают благоприятную обстановку в помещении.
Рулонные шторы не накапливают пыли, они легко очищаются влажной губкой.
Разновидности рулонных штор
Рулонные шторы различаются по типу системы крепления, она бывает открытая или закрытая. В открытой системе вал со шторным полотном, крепится к оконной коробке либо непосредственно на раму. Регулирующим механизмом являются струны. Закрытая система представляет из себя алюминиевый короб, скрывающий часть собранного полотна. Перемещение шторы происходит по алюминиевым направляющим.
ВАЖНО:
Чтобы тканевое полотно не деформировалась, низ шторы фиксируется на декоративную планку.
Также рулонные шторы различаются по принципу работы подъемного механизма. Он может быть ручным — это шнур либо цепочка, или автоматическим – высота подъема и опускания штор регулируется пультом дистанционного управления.
СОВЕТ:
Рулонные шторы прекрасно интегрируются в систему Умный дом.
Рулонные шторы классифицируются по следующим категориям:
— система «мини»
Это простой и самый бюджетный вид традиционных рулонных штор. Благодаря компактной конструкции, эти ролеты будут отличным вариантом для маленьких окон. Поднимаются и опускаются ручным механизмом при помощи цепочки. Их легко устанавливать и снимать.
— кассетные рольшторы
В этих шторах вал с закрепленным на нем полотном помещен в компактный короб, который можно подобрать под цвет или фактурный рисунок рамы. В свернутом состоянии штора пpaктически не заметна. Некоторые кассетные рольшторы имеют пружинное устройство, регулирующее длину полотна. Управлять механизмом можно как вручную, так и дистанционно при помощи пульта. Такая система намного красивее и пpaктичнее открытой, но и цена на нее будет выше.
— система Ловолайт
Используется на окнах большого размера, панорамных окнах до 7 метров шириной и 6 метров высотой. Шторы крепятся под потолком и разворачиваются до самого пола. Вал может быть открыт или спрятан в короб. Управляются чаще всего с помощью пульта.
— «день-ночь»
Также этот тип штор иногда называют «зебра». Шторы день-ночь гармонично сочетают в себе достоинства рулонных штор и жалюзи. Вместо полотна из плотной ткани используются чередующие полосы.
Половина полос выполнена из ткани блэк-аут, остальные полосы являются прозрачными. Между собой полосы соединены термическим способом при помощи специальной пропитки, обеспечивающей антистатическое и пылеотталкивающее действие. Шторы могут иметь как открытую, так и кассетную рулонную систему.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
При наложении разных полос друг на друга свет перестает попадать. Нужная степень освещенности достигается регулировкой при помощи цепочки.
Как установить рулонные шторы
…на пластиковые окна без сверления
Рулонные шторы на пластиковые окна сможет установить своими руками даже человек, не обладающий специальными навыками. Ниже приведена пошаговая инструкция, как это сделать.
Для начала подготовьте все комплектующие детали для шторы. Разложите их на поверхности и соберите в конструкцию, как указано в инструкции. Кронштейны будут удерживать валик со шторой на оконной створке.
В комплекте должны быть детали, имеющие полукруглую форму с одной стороны. В одной из них есть круглое отверстие — паз, а в другой выступающая часть — шип. На валике вы найдете такие же сопрягающие элементы.
Как крепить рулонные штор класса «мини» на открывающуюся оконную створку:
- Убедитесь, что все детали есть в наличии: валик со шторным полотном, цепочный подъемный механизм, кронштейны, зажимы, двухсторонний скотч;
- Для надежности фиксации, крючки-кронштейны дополнительно крепятся на окне липкой лентой. Хорошенько обезжирьте и просушите поверхности, куда будет клеиться скотч;
- Используя специальные крепления, соедините кронштейны и держатели с шип-пазом;
- Наденьте цепочный механизм на соответствующую сторону валика, далее установите кронштейны с держателями;
- Примерьте шторы, надев собранную конструкцию на верхнюю часть открытого окна и выровняв ее.
- Наметьте карандашом расположение кронштейнов;
- Обезжирьте места на оконной раме, куда будет крепиться штора. Для этой цели хорошо подойдет обычный спирт Дайте поверхности хорошенько высохнуть;
- Уберите защитную ленту со скотча на кронштейнах. Наденьте кронштейны на планку открытой створки и с усилием прижимайте несколько секунд;
- Защелкните зажим на кронштейне до конца;
- Зафиксируйте второй кронштейн тем же способом;
- Установите цепочный механизм на сторону кронштейна с шипом и шестеренкой;
- Осторожно поместите валик со шторным полотном в кронштейны;
- Разверните и сверните шторы, управляя цепочкой.
Как закрепить рулонные шторы класса «мини» на глухую створку окна
- Для монтажа рулонных жалюзи на не открывающиеся створки окон необходимо использовать особые пластины с пазами для фиксации на них боковых кронштейнов;
- Обезжирьте пластины и приклейте на них липкую ленту;
- Закрепите боковые кронштейны на пластины;
- Установите цепочный механизм на шестеренку, вставьте кронштейны в валик;
- Примерьте собранные детали на окно, наметьте места, куда будет крепиться штора;
- Обезжирьте места крепления пластин с держателями;
- Уберите защитную ленту со скотча и прижмите кронштейны на отмеченные ранее места;
- Вставьте цепочный механизм со стороны шестеренки, и поместите валик со шторой в зафиксированные кронштейны;
- Проверьте работу механизма.
Как крепить кассетные рулонные шторы
Обычно производители поставляют эти шторы в готовом виде, поэтому устанавливаются они быстро и просто:
- Обезжирьте поверхность окна и проведите разметку;
- Примерьте короб на окно. Уберите защитную ленту со скотча, находящегося на задней части короба. С усилием прижмите конструкцию к оконной створке;
- Теперь нужно закрепить направляющие. Бывает два варианта установки – по внутренней либо по внешней поверхности штапика. В случае крепления по внутренней части, шторы одной стороной прижимаются к стеклу.
- Наклейте скотч на направляющие, предварительно обезжирив поверхность;
- Снимите с клейкой ленты примерно 40 мм защитной полосы. Установите направляющую в короб и к штапику;
- Прижимая одной рукой направляющую к оконной раме, другой рукой продолжайте снимать защитную;
- Далее нужно хорошенько прижать направляющую к штапику. Используя шаги, описанные выше, закрепите вторую направляющую на другой стороне;
- Заведите полотно шторы в направляющие. На цепочный механизм наденьте кольцо-фиксатор, не позволяющее цепочке проскальзывать по шестеренке;
- Проверьте правильность установки, открыв и закрыв штору.
Как ухаживать за рулонными шторами
ВАЖНО: Тканевые полотна рулонных штор нельзя стирать в стиральной машине!
- — Для мытья используйте мягкие губки и нейтральные моющие средства. Намоченную ткань лучше сушить в расправленном виде, чтобы на материале не осталось загибов;
- — чтобы справиться с пятном попробуйте обыкновенный стирательный ластик;
- — обычно полотно штор не нуждается в глажке. Если после высыхания остались небольшие складки, можно воспользоваться утюгом на минимальной температуре и только через влажную ткань;
- — не курите возле штор. Запах быстро впитывается в материал, не говоря уже о дырках от пепла;
- — чтобы продлить срок службы подъемного механизма, смазывайте его маслом.
В данной статье вы узнаете, какую марку бетона для ленточного фундамента частного дома лучше выбрать и использовать в строительстве, а так же мы расскажем вам какой у них состав и в каких пропорциях стоит замешивать....
24 01 2026 3:27:13
Монтаж вагонки своими руками? Легко! Подробная пошаговая инструкция и полезные советы, о том, как сделать правильно. Установка и обшивка стен+ фото и видео инструкция! Узнайте подробнее про монтаж в статье=>>...
23 01 2026 8:24:34
В этой статье вы узнаете, как произвести утепление стен пенофолом и перлитом изнутри и снаружи здания....
22 01 2026 7:25:33
Обзор и виды котлов длительного горения на дровах с водяным контуром для отопления. Пиролизные котлы, цена, производители и модели. Преимущества и недостатки. Технические хаpaктеристики и отзывы покупателей....
21 01 2026 5:17:57
В этой статье мы поговорим о том, чем покрыть пол, чтобы он не пылил. Вы узнаете о том, почему бетонный пол начинает пылить, какие существуют способы обеспыливания поверхности, а также как упрочнить основание из бетона. Далее рассмотрим, как наносить грунтовочный раствор на покрытие и как покрасить бетонную поверхность. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 01 2026 11:42:28
Если вы не знаете как выбрать и какой инфpaкрасный обогреватель приобрести. Тогда наша статья для вас. Из нее вы узнаете по какому принципу работают ИК обогреватели. Какие виды бывают и чем они отличаются. Приведена советы по выбору обогревателя. Описаны наиболее распространенные среди покупателей. УЗнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 5:30:46
В этой статье мы поговорим о том, что лучше выбрать - имитацию бруса или вагонку. Расскажем, чем отличаются эти два материала, в чем особенности вагонки "Штиль" + подробные фото....
18 01 2026 8:22:40
В этой статье мы поговорим о HPL панелях для фасадов, а именно о плюсах и минусах, технических хаpaктеристиках, технологии монтажа фасадной отделки и многом другом....
17 01 2026 15:53:44
Как построить дом из сип панелей своими руками? Оправдана ли дешевая цена? Строительство своими руками возможно по собственному проекту. Дома из сип панелей своими руками возводятся очень просто. Строительство цельного дома на основе SIP-панелей, является строительной аббревиатурой: Structural Insulated Panel. Как построить дом из СИП (SIP) панелей своими руками быстро и легко? Смотрите фото и видео строительства дома, все что необходимо для постройки дома из сэндвич-панелей. Строительство таких домов из СИП-панелей производится уже несколько десятков лет в Канаде и продолжается по сей день .Узнайте в пошаговой инструкции в статье=>>...
16 01 2026 3:55:15
В данной статье вы познакомитесь с возможными ошибками (F01, F02, F04, F28) и неисправностями в газовых котлах Protherm, увидите какими бывают коды ошибок, как обслуживать данное устройство, а также как запустить этот прибор и что делать, если он не запускается....
15 01 2026 4:21:37
Хотите установить встраиваемые светильники в доме? У вас подвесной или натяжной потолок в доме? Тогда эта пошаговая инструкция для вас! + Фото и видео в статье. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 12:35:37
В данной статье вы узнаете, как производится монтаж ступенчатого ленточного фундамента на склоне, узнаете о его достоинствах и недостатках, а так же мы расскажем вам каково его устройство и как правильно произвести расчет....
13 01 2026 12:45:18
Основная задача магнитного преобразователя воды — это смягчение и устранение образования накипи. Устанавливается непосредственно перед устройствами, в которые течет только холодная вода. Все магнитные преобразователи можно разделить на два типа: в виде малогабаритных конструкций с постоянными магнитами и устройства, работающие на генераторе. Более лучшим вариантом является электромагнитное устройство. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 01 2026 6:21:45
В этой статье мы поговорим об агрохимическом составе почвы, а также о проведении анализа почвы на плодородность. Для начала будут рассмотрены самые главные показатели, которые являются основой агрохимического анализа, а после рассмотрим, как самостоятельно провести анализ почвы на плодородие в домашних условиях. В конце статьи вы найдете список растений, которые являются природными показателями состояния почвы. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 01 2026 6:54:26
Эта статья для тех, кто хочет существенно сэкономить статью расхода на строительстве бюджетного дома. Расскажем, как правильно подобрать проект недорого дома для постоянного проживания, на чем можно сэкономить семейный бюджет, а на чем категорически нельзя экономить. Узнаете, от чего зависит цена на дешевый дом, и какие материалы лучше всего подходят для затеи возвести жилье своей мечты. Узнайте подробно в статье>>...
10 01 2026 5:57:24
Разбираем обратный клапан для воды: подбор для насоса. Основные виды обратных клапанов. Применение обратного клапана, для чего он нужен? Производители и цены....
09 01 2026 21:32:30
Хотите узнать как установить наличники на дверь своими руками? Узнай в инструкции +Фото и Видео в статье. Правильный монтаж +Советы о том как сделать правильно. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 01 2026 12:59:14
Узнайте подробно про виды оконной фурнитуры! Наша статья поможет вам выбрать и произвести замену оконной фурнитуры для окон частного дома. Узнайте в статье подробнее=>>...
07 01 2026 20:29:31
Основными местами поддува из окна являются: держатели стеклопакетов, резиновые уплотнители, места под петлями и ручкой, по периметру оконных рам. Весь процесс утепления снаружи состоит из этапов: Подготовка; Очищение откосов от грязи и остатков пены; Нанесение грунтовки на поверхность; Установка утеплителя на клей; Заделывание щелей клеем; Устройство уголков; Проведение монтажа полимерной сетки; Оштукатуривание. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 13:54:31
Существуют следующие виды лестниц на чердак: винтовые, раскладные и лестницы-люк. Лестницы в зависимости от материала бывают: металлическими, деревянными, каменными, кирпичными, керамическими, мраморными, стеклянными. Можно выделить такие модификации: криволинейная, полуоборотная, четверть оборотная, изогнутая. Выделяются маршевые и винтовые системы. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 18:16:37
В этой статье пойдет речь о том, как сделать спальню в скандинавском стиле. Вы узнаете об особенностях стиля, подборе отделочных материалов для потолка, пола, стен и дверей, какие можно использовать цветовые решения. Кроме того, будут описаны особенности оформления спальни с нестандартной планировкой, как выбрать мебель, декор, текстиль и освещение. В конце вы найдете идеи дизайна спальни с фотопримерами. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 01 2026 19:30:34
В этой статье расскажем новичкам о том, как возвести дом из бруса своими руками. Пошаговая инструкция по строительству дома из бруса самому. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 18:48:41
В чем состоит устройство и принцип работы бойлера для нагрева воды. Виды накопительных и проточных водонагревателей, их конструкция, преимущества и недостатки....
02 01 2026 11:40:53
Ваши канализационные трубы засорились от остатков, волос или других отходов? Не спешите звонить сантехнику. Если у Вас есть минимальный набор нужных орудий, то можно с легкостью прочистить канализационную трубу самостоятельно......
01 01 2026 15:10:34
В этой статье мы поговорим о технических хаpaктеристиках ламинированной фанеры. Вы узнаете отличиях ламинированного материала от обычного, ознакомитесь со всеми хаpaктеристиками, узнаете, как правильно выбирать материал для поставленных задач. Также мы расскажем об отличиях ламинированных листов по древесной породе, и про область применения. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 12 2025 4:16:11
Краска по металлу огнезащитная. Свойства, область применения, технология нанесения Огнезащитная краска представляет собой специальную краску для повышения огнезащитных свойств металлоконструкций в случае воздействия на них огня. Применяется в машиностроении, атомной промышленности, в гидротехнических сооружениях, химической промышленности, в военно-строительных комплексах. Краска наносится слоями с промежуточной сушкой. Узнайте подробности в статье =>>...
30 12 2025 9:59:52
Как установить люк на чердак своими руками. Какие размеры соблюсти и чертеж люка. Пожарные люки и с лестницей. Утепленный люк своими руками из металла или дерева! Пошаговая инструкция с размерами и расстоянием от стены. Узнайте подробности в статье=>>...
29 12 2025 11:36:26
Декоративных решетки для радиаторов, виды по конструкции и материалам. Достоинства и недостатки экранов из металла, МДФ, дерева и стекла....
28 12 2025 7:25:51
Как сделать дымоход в каркасном деревянном доме правильно. Какой выбрать, как провести внутри дома короб через стену в частном доме? Ответы по монтажу. Узнайте подробности в статье=>>...
27 12 2025 5:34:39
Принудительная канализация представляет собой небольшой по размеру насос, который не требует специального образования для установки и дальнейшей эксплуатации. Данные изделия различаются по нескольким видам и имеют некоторые особенности эксплуатации ......
26 12 2025 17:10:48
Хотите узнать как сделать евроремонт в доме своими руками? Смотрите фото в статье, а также недорогие, но дельные советы для вашего дома! Современно и уютно тут! Узнайте подробнее в статье=>>...
25 12 2025 7:22:52
В этой статье речь пойдет о том, как убрать траву между плит садовой дорожки. Вы узнаете о методах устранения сорняков – укладка геотекстиля, использование полиэтиленовой пленки, толи, рубероида, картона/газеты. Далее будут рассмотрены химические способы для избавления от травы между плитками, как поможет шлаковая мучка, промывание водой и Г-образный садовый нож, а также множество других действенных методов. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 12:50:57
Инструкция о том, как сделать гидроизоляцию фундамента своими руками? Какую выбрать? Битумная? Рулонная? Пошаговая инструкция +Фото! Изучите Виды: Горизонтальная, вертикальная +Видео Узнайте подробнее в статье=>>...
23 12 2025 6:41:50
В статье рассказывается о натуральном отделочном материале из дерева. Вагонка является отличным вариантом для декорирования помещений. Она оказывает благоприятное воздействие на здоровье человека. Рассказывается о способах её производства. О сырье которое применяется для изготовления вагонки. Как монтируется и какими способами. Описываются виды вагонки. Что собой представляет вагонка? Узнайте все Положительные и отрицательные стороны древесного материала. Сортовые различия материала производства вагонки из дерева. Производство вагонки, имитирующее натуральный материал. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 12 2025 16:32:47
Хотите узнать про монтаж металлосайдинга под дерево? Его цена не дешева, но она стоит того! Только посмотрите на фото домов с сайдингом из металла под бревенчатый дом. Изучите установку, учтите размеры, смотрите пошаговый монтаж +Видео в статье>>...
21 12 2025 23:55:57
Владельцы отмечают такое преимущество, как вес каркасной бани – она легче, чем обычная баня и поэтому можно существенно сэкономить на фундаменте. Нагрузка на фундамент от каркасной бани в 6-7 раз меньше. Плюс каркасная баня протапливается быстрее своего классического конкурента. Не смотря на опасения, владельцы каркасных бань утверждают, что такая баня прекрасно держит тепло. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 12 2025 5:41:19
Как устроен четырехходовой клапан для отопления. Принцип действия элемента, примеры пpaктического использования в отопительных системах....
19 12 2025 11:35:10
Очень важно устанавливать канализационную трубу под нужным наклоном, чтобы ее функционирование работало должным образом. Таблица и расчет своими руками для канализации частного дома. Советы +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 12 2025 6:52:37
Узнайте про Печь Кузнецова с водяным отоплением? Смотрите принципы работы и устройство печи, а также порядовка кирпичей и схема +Видео. В этой статье расскажем об особенностях установки и работы кирпичных печей Кузнецова. Узнаете, какие виды данных печей существуют, как сделать печь с водяным контуром своими руками. Как сделать кладку прочной? Какие материалы и кирпичи используются для порядовки печи Кузнецова. Узнайте о типах теплообменников, используемых в кузнецовках, все варианты и монтаж с пошаговой инструкцией смотрите в статье =>>...
17 12 2025 2:38:57
Узнай как устроено воздушное отопление помещений. Почему большинство выбирает воздушный обогрев частного дома? Система теплового обогрева доступна, читай+ видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 12 2025 11:36:12
В данной статье вы познакомитесь с основными нюансами работы с кладочной сеткой для пеноблоков ее видами. Расскажем какую сетку лучше выбрать, конкретно для Вашего случая, чтобы кладка прослужила как можно дольше. Так же Вы получите несколько полезных, проверенных опытом советов по пpaктическому применению. Материал составлен экспертами, которые имеют многолетний опыт работы в данной сфере. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 12 2025 18:15:46
В этой статье мы поговорим о том, как устранить конденсат на бачке унитаза. Вы узнаете, почему он появляется в бачке, а именно поговорим о природе появления и причинах образования. Далее рассмотрим, стоит ли избавляться от подобного явления, а также три эффективных способа борьба – изменение бака, микроклимата и нагревание рабочей жидкости бачка. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 12 2025 17:35:29
Терморазрыв – это барьер, который стоит на пути проникновения холодного воздуха в дом. Чтобы добиться такого эффекта нужно ликвидировать все возможные точки соприкосновения между внутренней и вешней поверхностью двери. Данная конструкция работает на основе простых правил физики. Терморазрыв возникает из-за наличия изоляционной прослойки. Эта прослойка изготовлена из материала, который обладает низким уровнем теплопроводимости. Внутреннюю полость двери наполняют утепляющим материалом, и конструкция напоминает слоеный пирог. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 12 2025 18:58:58
Интересуют дома в стиле Тюдор? Узнай все об этом английском виде и стиле домов. Много фото дизайна и видео. Изучи дома этой эпохи, применяем в современном виде. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 12 2025 20:52:33
В этой статье мы рассмотрим все о строительных пылесосах, начиная от предназначения, принципа работы и устройства, заканчивая рядом основных и дополнительных хаpaктеристик. В конце статьи мы выделим ТОП-4 строительных пылесосов, которые идеально подойдут для вас. Узнайте подробности в статье=>>...
11 12 2025 0:32:41
Виды сборки дровокола своими руками, выгода и подводные камни в работе +Видео. Хотите узнать как сделать Домашний дровокол своими руками? Он может быть: ручной, электрический, гидравлический, это очень полезный агрегат! Различные виды и разновидности дровоколов, их достоинства и недостатки. Смотри чертежи +Фото и видео в статье, узнай как выбрать>>...
10 12 2025 10:21:58
Хотите пошагово узнать как происходи выравнивание деревянного пола своими руками? Фанера или осб? Фото и видео в инструкции помогут вам сделать правильно!...
09 12 2025 13:58:40
Рекомендации, как правильно выполнить монтаж металлопластиковых труб своими руками. Советы по выбору типа фитингов и подготовке необходимого инструмента....
08 12 2025 2:17:37
Подбор насосной станции для водоснабжения частного дома. Устройство водяной насосной станции для колодца: насос, бак, реле давления. Правильный запуск и подключение насосной станции....
07 12 2025 10:57:33
В этой статье мы поговорим о гидроизоляции смотровой ямы своими руками. Если вы не знаете о материалах для гидроизоляции, не знаете провести теплоизоляцию и какое освещение выбрать для смотровой ямы, то эта статья для тебя! Узнайте подробнее в статье=>>...
06 12 2025 6:58:14
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
