Виды французских штор для оформления окон в интерьере: Как выбрать французскую штору маркизу для декорирования окна в доме? Советы по выбору материала +Видео
Шторы маркизы или французские шторы у многих ассоциируются с роскошью и дорогим интерьером. И это вполне объяснимо, ведь изделия для декора окон такого плана, могли себе позволить люди состоятельные, имеющие во владении замки и поместья. В связи с этим, на пошив таких штор покупали лишь дорогой текстиль высокого качества, исключительно натуральный.
Мода на французские шторы появилась в период XIV – XVII столетия, попервах во Франции. В то время, все старались выделиться и оформляли свои имения с особенной пышностью и шикарностью. Присборенные шторы со складками по всей длине изделия, помогали создавать дизайн интерьера в стиле Рококо или Барокко.
Примечательно то, что такие занавески уже на протяжении нескольких столетий не теряют своей актуальности, не выходят из моды, и постоянно привлекают внимание к себе. Такие шторы замечательным образом освежают интерьер дома, добавляют шика и дороговизны, а также помогают без труда создать желаемый стиль в помещении, но с современными нотками.
Содержание:
- 1 Общие сведения французских штор
- 2 Уход за французскими шторами
- 3 Подбираем французскую штору под стиль интерьера
- 4 Как сшить французскую штору своими руками
- 5 Заключение
Общие сведения французских штор
Отличительные особенности оформления
Многофункциональность
Французские шторы подходят для обрамления оконных проемов в любых помещениях: частных домах, квартира, коттеджах, ресторанах, кафе, театрах. Атмосфера в таких помещениях всегда настраивает на торжественный лад.
Высокая цена материалов и оформления
На первый взгляд, кажется, что французская штора маркиза не требует особой возни возле себя, и работа не отличается особой кропотливостью. На самом деле, опытная швея расскажет вам об обратном. Для того, чтобы сшить такую штору, необходимо приобретать качественную дорогую ткань, желательно натуральную (шел или атлас). Зачастую французскую штору шьют на заказ по индивидуальным замерам оконного проема. А это еще и оплата труда за пошив и разработку дизайна.
Особенная форма
Французские шторы изготавливают разной формы и фасона. Они отлично сочетаются с ламбрекеном и подходят для украшения окон в спальне, гостиной и даже кухни.
Эти шторы имеют подъемно-каскадный тип конструкции и пошива, поскольку ткань собрана в вертикальные складки. Количество складок может быть абсолютно разным, в зависимости от размеров окна и ваших предпочтений.
Примечание.Складки на французских шторах носят название фестоны.
Фестоны на французской шторе маркизе оформляют в виде дуг, а материал подбирают по размерам так, чтобы все гармонично сочеталось и хватило на окно. Особенность данного текстильного изделия является то, что занавески не отсовывают по сторонам окна, а поднимают вверх, а сами складочки будут прорисовываться намного четче. Для пошива маркизы берут ткани легкие, воздушные, ни в коем случае не тяжёлые, иначе не получатся фестоны нужной формы.
Закреплять шторы можно без труда, как и обычные занавески, а механизм для подъёма устанавливают на карниз. Что касается ухода, то особых сложностей нет, разве что предпочтительно относить изделие в химчистку.
Виды французских штор
Модификации оформления французских штор отличаются многообразием. Текстиль можно заказать в ателье, либо сшить самим, если имеется опыт работы со шторами. Готовые идеи в огромном количестве есть на различных дизайнерских сайтах, а также журналах.
По длине штора маркиза может быть разной: до подоконника, прикрывать окно, до самого пола. Для того, чтобы создать декоративную складку используют особую тесьму, пришивая ее, вы получите своеобразные воланы.
Стяжка также, может быть разной: легкой и с сильным натягом. Фактура ткани, влияет на то, какими в результате получатся фестоны. А в зависимости от механизма, французские шторы делятся на подъемные и неподвижные.
Неподвижные «маркизы» зачастую применяют как тюль. Лучше всего такой тип подходит для окон на кухне, создаются таким образом, чтобы удалось закрывать оконный проем по ширине. Для этой цели, подбирайте ткани легкие, прозрачные, позволяющие солнечному свету проникать вовнутрь.
Подъемные французские шторы оснащены особым механизмом, который регулирует высоту подъема ткани. Для гармоничного внешнего вида, не забывайте подобрать карниз, на который вы будете вешать шторы.
Примечание. Классические французские шторы – это изделие, которое поднимается вверх, а не раздвигается по сторонам. Современные дизайнеры предлагают от классики немного отойти и использовать различные способы оформления штор такого типа.
Схожими по внешнему виду на французские модели, являются австрийские шторы. Но они имеют одно существенного отличие, о котором нужно помнить. Австрийский вариант занавесок имеет сборки лишь по нижнему краю.
Материалы для французских штор
Лучшим выбором станет легкая, струящаяся ткань, с которой легко работать и создавать фестоны:
Для декорирования нижнего края, используют бахрому или кружево, рюши и кисточки. В случае, если для пошива французских штор использовалась дорогая, фактурная или узорчатая ткань, декор можно не применять, дабы не переборщить, получив в результате изделие на грани китча.
Цветовые решения для французских штор в интерьере
Важным нюансом при выборе шторы маркиза является уделение внимания гармонии в сочетании общего стиля помещения и текстиля на окнах. Если прием со шторами был изначально задуман как декор окна, а необходимости в защите от солнечных лучей нет, подберите ткани в пастельных тонах, нюдовых, простыми узорами, хорошо пропускающими свет. Такие варианты лучшим образом впишутся в дизайн кухни, столовой или ванной, при наличии окошка в ней.
Яркая цветовая гамма, с насыщенными выразительными оттенками, украсит гостиную, спальню или детскую комнату. Темные оттенки используются в помещениях с большой площадью, а маленькую комнату сделают угрюмыми и мрачным.
Совет. Избегайте подбора тканей для штор по цвету стен в доме, намного лучше будут смотреться оттенки более светлого цвета или более темного.
Уход за французскими шторами
Главная проблема всего текстильного в доме – это пыль. Она оседает на всем. Если мебель еще можно протереть, то изделия из ткани нужно выбивать и тщательно чистить.
Шторы на окнах не являются исключением, очень часто мы про них просто забываем. Изделия из плотного текстиля можно пропылесосить, а вот с французскими шторами такой номер не пройдет, их нужно либо стирать, что является не самый удачным методом.
Химчистка французских штор – лучший способ очищения текстиля от пыли, грязи и пятен. Последний вариант подходит лучше всего, поскольку ткань не потеряет своего первоначального вида, не деформируется, не сядет. В стиральную машинку можно погружать шторы из кухни, к примеру, и стирать при щадящем режиме на низких оборотах либо воспользуйтесь парогенератором.
Подбираем французскую штору под стиль интерьера
Дизайнеры убеждают нас, что французская штора способна вписаться в любой дизайн интерьера, поскольку это классика. Но в любом случае, желательно придерживаться правил оформления каждой отдельно взятой комнаты.
Французские шторы в спальню выбирают в светлых, пастельных тонах: беж, пудра, крем. Все нежное и спокойное – вот идеальное решение комнаты для сна. Что касается самых материалов, то дизайнеры советуют выбирать экологические чистые ткани и натуральные. К тому же, пpaктичность, также не будет лишней.
Французские шторы в интерьере кухни подбирают преимущественно из органзы или хлопка. Кухонное помещение не желательно нагромождать сложным декором и тяжелыми тканями на окнах. Все должно быть легким и воздушным, пропускать солнечный свет и настраивать на позитивную атмосферу. Ведь блюда получаются вкуснее всего, если у хозяйки позитивный настрой и хорошее настроение.
Французские шторы для гостиной можно подбирать из более дорогой и роскошной ткани. Она может быть однотонной или декорированной рисунком и отделочными материалами. Дополнить оформление окна можно при помощи ламбрекена или портьер.
Французские шторы в детскую выбирают в светлых ненавязчивых оттенках, и украшают по своему усмотрению бусинами, бабочками, стразами, камешками, стеклярусом. Такие варианты подойдут для девочек. Шторы в комнате для мальчиков можно украсить всем тем, что любят мальчишки либо оставить вовсе без декора, сакцентировав внимание на других вещах.
Как сшить французскую штору своими руками
Процесс пошива французских штор своими руками делится на несколько стадий. Первым делом нужно снять замеры с окон. Далее необходимо умножить ширину на 1,5, длину на 2. От полученной суммы вычесть количество материала. Края ткани нужно декантировать.
Далее необходимо постирать ткань или обработать парогенератором. Делается для того, чтобы материал дал усадку. Затем низ и бока штор прошивают и делают разметку для фестонов. С обратной стороны ткани пришивают ткань шириной 3 см. процесс присборивания штор делают следующим образом: шнурки продевают в плоски, которые были пришиты, а также швы по бокам. Затем их нужно закрепить наверху, а нижние концы оставляют свободновисящими.
Для того, чтобы повесить на карниз французскую штору, с изнаночной стороны нужно пришить тесьму, или сделать петли из ткани, которая использовалась для занавесок.
Заключение
Если вы остановили свой выбора на хлопковой ткани (ширина 80 см) для французской шторы, возьмите 3 – 4 длины. Составьте из них необходимую ширину и высчитайте фестоны таким образом, чтобы они пришлись на стык главных полосок материала.
Обзор и отзыв о котлах Куппер Про 22, 28, 36, 42. Технические хаpaктеристики, инструкция по эксплуатации. Расход твердого топлива, время работы на одной закладке дров....
29 03 2026 22:10:45
Описание конструкции изделия и того, как функционирует автоматический регулятор тяги для твердотопливных котлов. Перечень технических хаpaктеристик для подбора термостата....
28 03 2026 2:46:15
Рекомендации, как правильно подбирать котлы для теплого пола. Критерии, влияющие на выбор теплогенератора для систем напольного отопления....
27 03 2026 2:42:35
В данной статье вы узнаете что представляет из себя металлический сайдинг под кирпич, узнаете о его технических хаpaктеристиках и видах, а так же мы расскажем вам о его монтаже, установке панелей и подготовке обрешетки....
26 03 2026 21:54:35
Обзор котлов длительного горения на твердом топливе. Принцип работы, технические хаpaктеристики и внутреннее устройство котлов. Преимущества, недостатки, цены....
25 03 2026 18:55:11
Хотите выполнить гидроизоляцию стеклоизолом на крыше дома? Пошаговая инструкция+ фото и видео помогут вам сделать правильно. Применение и хаpaктеристики! Узнайте подробнее в статье=>>...
24 03 2026 5:45:57
В этой статье мы поговорим о том, как правильно проложить кабель канал в квартире. Вы узнаете, что входит в составление проекта, какие требуются инструменты, материалы и комплектующие. Также ознакомимся с тем, как выполнять разметку на строительной конструкции и в чем заключаются технологические особенности монтажа ПВХ короба. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 03 2026 11:25:33
Хотите узнать как сделать ремонт детской комнаты своими руками? Читайте в статье + Фото и Видео о том как сделать классный ремонт правильно и быстро! Фото дизайна и интерьера помогут вам. Пора начать с теории и удивить своего ребенка- мальчика или дeвoчку! Смотрите подробнее в статье=>>...
22 03 2026 17:42:21
Инфpaкрасные микатермические обогреватели: устройство и принцип действия. Плюсы и минусы приборов с разных точек зрения. Конвектор или микатер. аппарат...
21 03 2026 18:20:16
Что собой представляет инфpaкрасный стержневой теплый пол. Конструкция, принцип работы, описание монтажа. Реальные преимущества и недостатки....
20 03 2026 13:21:57
Часто люди задаются вопросом: как грамотно и аккуратно отделать помещение потолочным плинтусом? Советы и инструкция, как правильно и аккуратно обрезать потолочный плинтус. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 03 2026 16:25:27
В этой статье речь пойдет об оголовках для свай. Вы узнаете, что собой представляют сваи, а также оголовки свай. После этого будут рассмотрены их особенности и разновидности, а также размеры. Далее вы узнаете, какие сваи лучше, скалывать их или срезать, и как подготовиться к монтажным работам. В конце вы узнаете, как выполнить монтажные работы и какие преимущества есть в использовании свай. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 03 2026 5:28:56
Какая глубина заложения канализации в частном доме является оптимальной. Что важно знать при проектировании канализации и ее укладки. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 03 2026 8:56:54
Вертикальные жалюзи являются популярными и обладают множеством положительных хаpaктеристик: визуально расширяют прострaнcтво и увеличивают высоту потолка, могут быть размещены на косых, арочных, изогнутых или круглых проемах. Они могут быть сделаны из пластика, ткани, алюминия, дерева и бамбука. Может быть несколько вариантов крепления карниза:на стене, на потолке, на раме окна. Узнайте подробности в статье=>>...
16 03 2026 22:41:41
Принципиальная схема работы пиролизного котла, устройство, настройка, подробная видео-инструкция и фото....
15 03 2026 0:56:29
Ищите Плёнку на окна, чтобы не было видно с улицы. Её виды, хаpaктеристики. Как клеить светоотражающую плёнку. Как правильно ухаживать за плёнкой. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 03 2026 23:51:46
Подробный обзор печей Бутакова. Принцип работы, внутреннее устройство. Режим тления в печи длительного горения. Технические хаpaктеристики и правила эксплуатации...
13 03 2026 6:46:51
Ответ на вопрос, для чего нужен комнатный термостат для газового котла. Описание принципа действия прибора и видов бытовых терморегуляторов, их достоинства и недостатки....
12 03 2026 15:48:43
В этой статье мы поговорим о том, как сделать водосток из пластиковых бутылок своими руками. Вы узнаете обо всех достоинствах и недостатках системы, как подобрать подходящие материалы, а также какие дополнительные компоненты и инструменты могут пригодиться. В конце будут рассмотрены монтажные работы, а также особенности возведения вертикальной части....
11 03 2026 19:28:42
Быстрое Строительство домов за месяц или неделю становиться все более популярно. Быстровозводимые дома захватывают рынок, рассмотрим поподробней данные типы домов. Узнайте подробнее в статье= >>...
10 03 2026 10:20:49
В этой статье мы поговорим о том, как отбелить швы между кафельной плиткой в ванной комнате своими руками. Вы узнаете, почему обновить шов будет дешевле, чем выполнить замену, как обновить шов при помощи покраски/побелки, замены старой затирки и кислотного очистителя. Далее вы узнаете, как может помочь нашатырь, белизна с содой, соль, перекись водорода и несколько других способов с очисткой шва. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 03 2026 17:18:54
Чем хороши газовые колонки Бош? Обзор популярных моделей, преимущества и недостатки. Устройство, технические хаpaктеристики. Неисправности и методы их устранения....
08 03 2026 2:28:13
Подложка из пенополиэтилена необходима для того, чтобы оградить покрытие для пола от влаги и образования грибка и прочей порчи материала. Подложка из пенополиэтилена имеет небольшой вес и невысокую цену что делает ее очень популярной. Подложку из пенополиэтилена производят в рулонах и разных видов, например простая, фольгированная и ламинированная с металлизированной пленкой. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 03 2026 17:37:43
Рекомендации, как правильно подобрать и подключить дымоход для газовой колонки. Виды дымоходных каналов, требования к их установке....
06 03 2026 21:55:45
Качественная вентиляция кровли из металлочерепицы и проход вентиляционных труб через кровельный пирог своими руками, а так же о том, зачем нужна вентиляция кровли и как правильно монтировать вентиляционные элементы....
05 03 2026 13:57:39
В этой статье расскажем о замечательном ореховом оттенке корпусной мебели для спален, кухонь, гостиных и детских комнат. Пожалуй, это самый популярный оттенок у дизайнеров и владельцев жилья. Расскажем, чем же привлекает цвет светлый орех, с какими оттенками сочетается наилучшим образом, как выбрать кухонный гарнитур и детскую мебель. Узнаете нюансы обустройства гостиных маленьких размеров с использованием светлого орехового оттенка. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 03 2026 22:24:48
В этой статье мы поговорим о том, как сделать водосток из канализационных труб своими руками. Вы узнаете, из чего можно сделать слив с крыши, какую функцию должен выполнять слив. Далее будет описана инструкция создания водостока из канализационных труб – как сделать воронки, кронштейны, установить слив и сделать крюкогиб....
03 03 2026 22:55:35
Перечень преимуществ и недостатков, которыми обладают энергонезависимые газовые котлы отопления различной конструкции. Краткое описание основных элементов конструкции тепловых установок....
02 03 2026 17:22:43
Узнайте как выбрать лампу для дома и грамотно обустроить освещение в своем доме? Какую лампы покупать чтобы было долговечно, экономно? Современный подход! Узнайте подробнее в статье=>>...
01 03 2026 13:56:50
В этой статье мы поговорим о том, как работать с сайдингом. Мы расскажем, какие материалы и инструменты пригодятся для работы. После будут рассмотрены конструктивные особенности панелей и правила установки сайдинга. В конце будет рассмотрена процеДypa резки и монтажа, которые помогут выполнить работу правильно и в короткие сроки....
28 02 2026 15:25:36
В статье рассказывается о деревянных балках как строительном материале для устройства перекрытий внутри сооружения. Даются параметры основных показателей бруса. Поясняется классификация деталей, из чего производятся, какие показатели хаpaктерны для них. Как примерно вычисляются параметры деревянных балок для строительства дома. Указывается необходимость пользования справочной информацией для точных расчётов деревянной балки. Материал, используемый для изготовления деревянных балок, Положительные хаpaктеристики древесного материала и Отрицательные качества деревянного бруса. Какие Места применения балок из древесины подходят - Как рассчитываются основные хаpaктеристики деревянной балки? Узнайте подробнее в статье=>>...
27 02 2026 21:22:35
В данной статье вы ознакомитесь с технологией ремонта фундамента винтовыми сваями, а именно с: заменой, переносом, реконструкцией и демонтажем старого основания вашего дачного дома, а также сможете почитать отзывы....
26 02 2026 20:23:20
Для того, чтобы дом получился именно таким, какой вы хотите, необходимо учитывать и просчитывать каждую деталь на этапе проектирования, как спроектировать правильно. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 02 2026 5:10:33
У меня на даче крыша из Ондулина уже 15 лет и ничего у нас с ней не случилось. Выдержала все, и град, и ливни, и снегопад и все с ней замечательно. Выглядит наша кровля после стольких лет вполне нормально. В своем время, когда покупали материал очень подкупила его цена. Думаю, что с кровлей из любого материала могут возникнуть какие-то проблемы, но мне повезло. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 02 2026 23:42:49
В этой статье мы поговорим о том, как сделать ремонт в комнате 15 кв м, а также какой дизайн выбрать. Для начала рассмотрим планировку комнаты, а после подберем дизайн для комнаты – классический, модерн, хай-тек, прованс и скандинавский. Далее рассмотрим отделку и дизайн гостиной-спальни, предметы мебели и декора, а в конце вы найдете отличную подборку фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 02 2026 14:24:17
В этой статье будут рассмотрены 13 вещей, который убивают уют дома и заставляют тратить силы на уборку. После прочтения вы точно найдете у себя дома хотя бы одну из перечисленных вещей. Что именно это будет – узнайте в статье=>>...
22 02 2026 23:26:28
Из данной статьи вы узнаете как выбрать культиватор для дачи и ознакомитесь на какие параметры обратить внимание. Обзор недорогих и надежных ручных моделей, их достоинства и недостатки....
21 02 2026 11:47:18
В этой статье вы узнаете, как сделать обрешетку крыши под профнастил. Так же мы расскажем о устройстве стропильной системы для двускатной и мансардной крыши, рассмотрим нюансы установки контррейки и укладки кровельного пирога....
20 02 2026 12:53:15
Приступая к ремонту, мы часто забываем о мелких деталях интерьера. А ведь наш интерьер состоит именно из мелочей и продуманных деталей. Поэтому, выбирая красивые шторы на кухню, стоит хорошо подумать и выбрать подходящий вариант. Сегодня, большое количество магазинов предлагают широкий ассортимент портьерных тканей и готовых штор. Вам останется лишь выбрать необходимый вариант. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 02 2026 21:46:23
Подробный обзор альтернативных вариантов отопления загородного дома в отсутствии газа. Сравнение различных видов отопления. Выбор самого экономичного способа......
18 02 2026 1:18:31
В статье рассказывается о хаpaктеристиках ручек для межкомнатных дверей. Как выбрать, на что обратить внимание. Что они из себя представляют. Для каких дверей подходят. Описываются их основные функции. Из какого материала изготавливают. Как правильно подобрать ручку для простой двери. Возможность самостоятельной врезки без привлечения специалиста. Виды ручек для межкомнатных дверей +Видео. Узнайте подробности в статье>> От простого к сложному Ручка-скоба накладная; Ручки кнопки глухого крепления; Ручки кнобы поворотные Ручки с нажимным механизмом для межкомнатных дверей Заключение Заголовок 3: Материал изготовления дерево; Виды; Основных стандартных цвета четыре...
17 02 2026 2:43:40
В этой статье мы поговорим об армопоясе из кирпича на стену. Вы узнаете, для чего он нужен, размерную сетку, а также варианты изготовления. После этого поговорим о том, как сделать армопояс с опалубкой, а также как делается армирование – заливка бетона, изготовления разгрузочного пояса из блоков и какие потребуются материалы. Далее будет рассмотрено создание кирпичного армопояса, его утепление и рекомендации специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 02 2026 6:43:29
Отдохнуть и расслабиться после трудового дня поможет приятная компания и телевизор. Как выбрать антенну для дачи, чтобы изображение на экране и звук были качественными? Из статьи вы узнаете плюсы и минусы различных антенн, поймёте как их правильно устанавливать, чтобы получить максимально сильный сигнал и доступ к большому количеству тв-каналов. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 02 2026 17:57:22
В этой статье мы познакомимся со всем, что связано со стилем барокко. Мы расскажем вам о происхождении стиля, отличительных чертах, а также дадим некоторые советы по тому, какую именно мебель в стиле барокко стоит покупать и какие есть отличительные черты у того или иного предмета. Узнайте подробности в статье=>>...
14 02 2026 6:29:46
В этой статье мы поговорим и обсудим отзывы реальных владельцев домов из клееного бруса. Вы узнаете, что представляет собой материал, и какие существуют его разновидности – по профилю и по виду конструкции. После этого мы научим вас, как правильно выбрать материал. Далее будут подробно описаны все достоинства и недостатки материала, а в конце статьи вы сможете ознакомиться с отзывами, причем как положительными, так и отрицательными. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 02 2026 3:20:15
В этой статье мы поговорим о том, как вагонка для наружных работ ведет себя на улице. Для начала вы ознакомитесь с краткой хаpaктеристикой, а после узнаете, какие достоинствами обладает виниловая вагонка и какие недостатки есть у ПВХ материала. Также рассмотрим, в чем преимущества винилового покрытия для наружных работ, область применения, а в конце статьи поговорим о технологии установки (какие требуются инструменты и все шаги выполнения работ). Узнайте подробнее в статье=>>...
12 02 2026 21:15:41
Из каких материалов и как можно сделать портал для камина. Перечень подходящих материалов, их преимущества и недостатки....
11 02 2026 5:21:27
Описание того, что собой представляют встраиваемые в пол водяные конвекторы отопления. Преимущества и недостатки внутрипольных обогревателей, рекомендации по выбору и монтажу....
10 02 2026 11:32:57
В этой статье вы узнаете, как выбрать обои для детского сада по СанПиН. Вы узнаете, на сто следует обращать внимание, какие существуют общие требования, и как подобрать обои с учетом возраста. Далее поговорим о спальнях, и какие обои следует выбрать для комнаты мальчиков и девочек, а также какие цвета можно использовать и варианты сюжетных решений. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 02 2026 2:20:23
В процессе строительства или надумали строить дом? Подсчитали смету? Уже думаете как сэкономить на строительстве своего дома? Построим загородный дом надежным и выгодным. Виды материалов +Видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
08 02 2026 13:41:52
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
