Газовый котел Vaillant: инструкция по эксплуатации, обслуживание, первый запуск и подключение комнатного термостата
Среди множества отопительных установок, производимых в странах Европы, одну из лидирующих позиций занимают газовые котлы фирмы Vaillant.
Они демонстрируют образцовую работоспособность, срок службы составляет 20 и более лет.
Высокое качество оборудования обусловлено длительной историей фирмы, насчитывающей около 140 лет.
За это время накоплен большой технологический опыт, позволивший создать установки, известные своим качеством и стабильностью работы во всем мире.
Рассмотрим особенности эксплуатации газовых котлов фирмы Vaillant.
Содержание статьи
- 1 Установка газового котла Vaillant
- 2 Как правильно его настроить перед запуском
- 3 Инструкция по эксплуатации
- 4 Первый запуск
- 5 Как прибавить или убавить температуру?
- 6 Как поднять или спустить давление?
- 7 Подключение комнатного термостата
- 8 Оптимальный режим работы
- 9 Как часто и как правильно обслуживать
- 10 Основные коды ошибок и их расшифровка
- 11 Полезное видео
- 12 Заключение
Установка газового котла Vaillant
Основным условием, обеспечивающим правильную и стабильную работу котла, является правильный выбор помещения. Если монтаж производится не в кухне или другой жилой комнате, необходимо обеспечить защиту от замерзания.
Параллельно необходимо организовать качественную вентиляцию и установить заземление, без которых агрегат не сможет работать. При установке надо соблюдать установленные зазоры и расстояния от ближайших стен или оконных проемов.
Подключение трубопроводов надо выполнять внимательно, чтобы не перепутать их между собой. Все газовые соединения проверяются на герметичность при помощи мыльного раствора.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Установку котлов Vaillant не рекомендуется выполнять своими руками, так как это исключает возможность гарантийного обслуживания котла. Надо поручить монтаж техникам из сервисного центра.Как правильно его настроить перед запуском
Настройка котла представляет собой сложную процедуру, включающую в себя ряд позиций:
- Установка минимального и максимального давления газа.
- Настройка выбега насоса, определяющего, сколько времени после остановки он еще прокачивает воду, способствуя охлаждению теплообменника.
- Установка максимальной мощности отопления (ограничение мощности способствует экономии газа).
- Время блокировки горелки и т.д.
Все эти параметры настраиваются в соответствии с конструкционными особенностями данной модели котла и требуют присутствия специалиста.
ВАЖНО! Обязательно надо попросить мастера показать расположение всех запopных устройств, чтобы иметь возможность в аварийном порядке перекрыть поступление газа или воды.Инструкция по эксплуатации
Включение котла производится простым нажатием кнопки. После этого на дисплее включится индикация.
Мигающий символ будет обозначать низкое давление воды. Открыв кран подпитки, наполняют систему, сверяясь с мигающей индикацией. По достижении номинального давления индикатор перестанет мерцать.
Если давление падает, значит, в системе имеется утечка, которую надо отыскать и устранить.
При двойном нажатии левой кнопки группы «I» будет отображено текущее и допустимые значения давления, что очень удобно и полезно для работы котла.
Скачать инструкцию Инструкция по эксплуатации котлов Vaillant.Первый запуск
Первый запуск котла потребует заполнения системы водой, качество которой должно соответствовать всем имеющимся требованиям.
Для запуска надо выполнить следующие действия:
- Открыть вентили всех радиаторов системы.
- Медленно заполнить систему водой, чтобы успевал выйти воздух.
- Спустить остатки воздуха из радиаторов и котла.
- Проверить на дисплее давление и залить недостающее количество (или удалить излишки).
- Перекрыть кран подпитки и отсоединить систему от питающего трубопровода.
Перед запуском надо еще раз проверить герметичность всех соединений. Если проверка показывает, что все в порядке, котел включают с помощью кнопки и устанавливают требуемую температуру системы обогрева.
С этого момента начнется работа системы.
Как прибавить или убавить температуру?
Регулировка температуры производится с помощью соответствующих кнопок, расположенных на панели управления.
В меню дисплея выбирается область «настройка температуры», после чего кнопками «+» или «-» регулируется значение данного параметра. Необходимо учесть, что температура в комнате поднимается постепенно, ожидать мгновенного изменения не следует.
Проверить, насколько регулировка удачна, можно только через 20-30 минут, после чего можно внести дополнительные коррективы.
Как поднять или спустить давление?
Давление в котле должно находиться в пределах 0,8-2 Бар (0,08-0,2 ат). Для регулировки используется кран подпитки и кнопки на панели управления.
Двойным нажатием кнопки «I» вызывается меню давления системы, где будет продемонстрировано текущее значение параметра. С помощью вентиля подпитки давление повышается до требуемой величины, после чего вентиль перекрывается.
Для снижения используется клапан сброса, который может сpaбатывать и в автоматическом режиме при достижении предельного значения.
Подключение комнатного термостата
Комнатный термостат — это устройство, контролирующее температуру в помещении и регулирующее работу системы отопления в соответствии с ней.
Использование этого прибора позволяет экономить на обогреве около 20 %. Такой эффект достигается благодаря более оперативной корректировке температуры системы. Собственный датчик котла руководствуется температурой теплоносителя.
При потеплении на улице в доме становится слишком жарко, но для системы котла никаких изменений не происходит, пока температура теплоносителя находится в заданных пределах.
Комнатный термостат руководствуется температурой воздуха, поэтому он сразу подает комaнду на изменение режима обогрева.
Для подключения прибора используются соответствующие контакты на плате управления, в обычном режиме соединенные специальной перемычкой.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Подключение и первичную настройку следует доверить специалисту из сервисного центра.Оптимальный режим работы
Режим работы котла должен быть настроен таким образом, чтобы все параметры находились в допустимых инструкцией пределах.
При этом, конструкция агрегата такова, что само понятие «оптимальный» является неопределенным и очень расплывчатым. Установка прекрасно работает в любом режиме, главное, чтобы давление газа и воды не было ниже или выше предельных значений.
Кроме того, котлы Vaillant чувствительны к стабильному напряжению электропитания и фазозависимы — при подключении фаза должна быть присоединена к нужному электроду, иначе котел не запустится.
Как часто и как правильно обслуживать
Обслуживание котлов Vaillant производится ежегодно. Для этого приглашается специалист из гарантийной мастерской, имеющий соответственную квалификацию и допуск.
Он производит чистку и необходимую настройку котла, выполняет другие необходимые работы. Не следует путать обслуживание (плановые работы) с ремонтом, который производится по необходимости в любое время.
Для его выполнения также следует воспользоваться услугами техников из сервисного центра.
Основные коды ошибок и их расшифровка
Работа всех узлов котла постоянно контролируется системой датчиков. При возникновении нештатных ситуаций они дают сигнал на плату управления, который отображается на дисплее.
Наиболее распространенные коды ошибок:
| Код | Расшифровка |
| F.00 | Обрыв цепи терморезистора подачи |
| F.01 | Обрыв цепи терморезистора обратной линии |
| F.02-03 | Размыкание терморезистора температуры или датчика накопителя |
| F.04 | Обрыв терморезистора обратки |
| F.10 | КЗ терморезистора подачи (превышение 130°) |
| F.11, F.14 | КЗ терморезистора обратки (превышение 130°) |
| F.22 | Сухой ход (неисправность насоса) |
| F.23 | Недостаток воды. Определяется разницей температур прямой и обратной линий |
| F.27 | Паразитное пламя |
| F.28 | Блокировка розжига |
| F.29 | Отказ в рабочем режиме (возникает при затухании пламени и неудачной попытке розжига) |
| F.35 | Ошибка в газоотводе |
| F.37 | Нестабильная или нештатная частота вращения вентилятора |
| F.72 | Ошибка показаний датчиков прямой и/или обратной линии |
| F.75 | Насос не способен поднять давление |
| F.76 | Перегрев первичного теплообменника |
Появление той или иной ошибки не всегда означает поломку. Необходимо перезапустить котел и посмотреть, появится ошибка снова, или нет.
Если после нескольких попыток ошибка появляется вновь, следует обратиться в ремонтную организацию.
Полезное видео
В данном видео мы предоставим вам инструкцию по пользованию газового котла Vaillant:
Заключение
Эксплуатация газовых котлов Vaillant не представляет никакой сложности и не требует специальной подготовки.
Все управление сосредоточено на пульте встроенного или выносного типа, интуитивно понятно и быстро усваивается. Обслуживание или ремонтные работы следует поручать техникам из сервисного центра, имеющим необходимую квалификацию и допуск.
Текущая настройка температуры не является ремонтными работами и может производиться пользователем, регулирующим микроклимат в своем доме для получения максимально комфортной обстановки.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Как воспользоваться ножницами +для резки полипропиленовых труб: советы и рекомендации по выбору.В этой статье постараемся рассмотреть самые популярные модели для резки полипропиленовых труб диаметром 63 мм, 75 мм, усиленные firat ppc 42, Valtec, Inforce, Rothenberger, I-TECH, KRAFTOOL, MILWAUKEE. Узнаете, на что нужно обращать внимание при покупке данного инструмента, а также предоставим небольшую инструкцию по управлению ножницами. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 03 2026 8:42:43
Свойства и особенности керамзита. Что это такое и где применяется. Утепление полов керамзитом. Плюсы и минусы керамзита, как утеплителя. Фото и видео материала....
02 03 2026 3:12:26
Хотите узнать как работает дефлектор вентиляционный, что это такое? Принцип работы для увеличения тяги. Смотрите Видео как сделать своими руками. Чертежи +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 03 2026 18:54:29
В данной статье вы узнаете о способах обслуживания газовых котлов Buderus, о том как они запускаются (просто и после отключения), как происходит настройка и регулировка прибора, а также как исправить возникающие в процессе эксплуатации ошибки....
28 02 2026 1:11:35
Как правильно подсчитать средний и удельный расход пеллет на отопление дома. Порядок выполнения расчетов....
27 02 2026 15:41:56
Как правильно резать стекло в домашних условиях? В данной статье подробно опишем процесс резки стекла алмазным, шариковым, масляным стеклорезом. Что необходимо знать прежде, чем начать резать стекло. Какие необходимо соблюдать правила, чтобы сделать работу качественно. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 02 2026 16:37:10
Хотите узнать как крепить мдф панели к стене в доме? Мдф и пластиковые панели и уголки, их монтаж для интерьера. Смотрите фото и видео в статье. Сделай сам!...
25 02 2026 8:58:23
Хотите сделать и утеплить сарай изнутри? Каркасный сарай и утепление своими руками в статье+ фото и виде. Чем отделать стены и крышу сарая? Изучи и сделай сам! Узнайте подробности в статье=>...
24 02 2026 10:32:21
В статье рассказывается о деревянных балках как строительном материале для устройства перекрытий внутри сооружения. Даются параметры основных показателей бруса. Поясняется классификация деталей, из чего производятся, какие показатели хаpaктерны для них. Как примерно вычисляются параметры деревянных балок для строительства дома. Указывается необходимость пользования справочной информацией для точных расчётов деревянной балки. Материал, используемый для изготовления деревянных балок, Положительные хаpaктеристики древесного материала и Отрицательные качества деревянного бруса. Какие Места применения балок из древесины подходят - Как рассчитываются основные хаpaктеристики деревянной балки? Узнайте подробнее в статье=>>...
23 02 2026 17:45:56
Имитация бревна для наружной отделки дома. В данной статье мы рассмотрим несколько видов сайдинга. Подробно разберемся в чем преимущества и недостатки каждого. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 02 2026 4:30:52
В этой статье мы поговорим о столбчатом фундаменте из блоков 20х20х40. Вы узнаете о том, какие есть разновидности фундамента, когда не следует изготавливать этот тип фундамента и о сфере применения блоков. Мы дадим советы по тому, как правильно выбрать материал, какие есть особенности и хаpaктеристики, преимущества и недостатки, а также расскажем, в чем заключается технология укладки. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 02 2026 7:11:56
Утепление дома следует начинать с потолка, ведь теплый воздух всегда поднимается наверх и если утепление отсутствует, его часть выходит через крышу. Очень эффективным и недорогим утеплительным материалом считается минеральная вата. Конкурентным материалом вате является пpaктичный и легкий в устройстве пенополистирол. Еще одним подходящим материалом для внутреннего утепления является эковата. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 02 2026 11:54:34
Какой Фундамент для каркасного дома выбрать? Какой тип фундамента подойдет для каркасного дома? Пошаговая инструкция как все сделать своими руками в зависимости от грунта. Винтовой, монолитный, ленточный или столбчатый? Узнайте подробнее в статье и сделайте выбор=>>...
19 02 2026 20:28:45
В данной статье вы узнаете, как производится монтаж цокольного сайдинга своими руками, как крепится цоколь к фундаменту дома, узнаете как производится установка обрешетки, а так же мы расскажем вам о порядке отделки и обшивки сайдингом....
18 02 2026 6:51:24
В этой статье расскажем о самых популярных способах отделки коридора в доме либо в квартире. Узнаете, какие материалы используются чаще всего, к примеру: камень пластиковые панели стеновые, декоративный камень либо натуральный, обои, декоративная штукатурка, окрашивание стен, изящная фреска и рисунок. Также, посоветуем лучший материал для пола в коридоре. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 02 2026 1:47:35
В статье мы ознакомимся с механизмом и принципом работы электромеханического замка на калитку, рассмотрим его разновидности, правила выбора и монтажа, плюсы и минусы. Электрические механизмы отличаются от обычной механики наличием электронного механизма, который осуществляет открытие замка и автоблокировку дверей после закрытия. В зависимости от принципа блокировки механического засова, устройства подразделяют на моторные, электрозащелки, электроблокирующие, соленоидные. Монтаж накладного электромеханического замка происходит при помощи саморезов или специальных болтов. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 02 2026 3:44:39
Хотите утеплить дом каменной, базальтовой ватой? Узнайте почему стоит её выбрать из нашей статьи. Все плюсы и минусы ваты. Вредна ли для здоровья? Огнестойкость. Узнайте подробности в статье=>>...
15 02 2026 7:54:41
Часто люди задаются вопросом: как грамотно и аккуратно отделать помещение потолочным плинтусом? Советы и инструкция, как правильно и аккуратно обрезать потолочный плинтус. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 02 2026 5:26:55
В этой статье мы расскажем вам, какие технические хаpaктеристики у насоса «Ручеек». Вы узнаете о каждой детали устройства отдельно, мы покажем вам, как провести ремонтные работы и подключение устройства, а в конце статьи вы найдете таблицу сравнению достоинств и недостатков данного насоса.Технические хаpaктеристики насоса ручейка. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 02 2026 23:10:37
Узнайть информацию по размещению рекламы на портале « Дом Сделать»? " Баннер №1, 640?80 px* Стоимость 1 месяца размещения — по договоренности. Средний CTR = 0...
12 02 2026 19:14:10
В этой статье коснемся интересной темы строительства небольших дачных домиков из бруса недорого своими руками. Предоставим пошаговую инструкцию, сделаем краткий ликбез о видах бруса, из которого вы узнаете, какой материал наилучшим образом подходит для возведения небольших строений на даче, а именно: простой брус, профилированный, оцилиндрованный и клееный. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 02 2026 7:51:27
Хотите пошагово узнать как происходи выравнивание деревянного пола своими руками? Фанера или осб? Фото и видео в инструкции помогут вам сделать правильно!...
10 02 2026 9:35:53
В статье описывается новый вид топлива пеллеты из древесины. Рассказывается какое сырьё используется в изготовлении гранул. Какую пользу приносит использование данного топлива для экологии. Показаны способы производства в разрезе промышленного масштаба и частного изготовления. Какое влияние оказывают продукты выделяемые при сгорании гранул. Какие перспективы развития данного направления использования нового топлива.Фабричное производство и Самостоятельное изготовление +Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
09 02 2026 10:26:33
Монтаж металлочерепицы: пошаговая инструкция по обустройству кровли из металлочерепицы своими руками. В этой статье мы расскажем о правильной укладке покрытия на крышу, как правильно рассчитать и постелить кровельное покрытие на обрешетку, расскажем о проверенной технологии монтажа стропил и доборных элементов....
08 02 2026 5:45:38
Выбираем напольные газовые котлы Конорд. Какие есть преимущества и недостатки по сравнению с котлами других производителей. Какая автоматика установлена на котлах...
07 02 2026 11:19:54
Узнай как сделать подвал в доме самому, а также о том как правильно сделать вентиляцию и гидроизоляцию подвала и обустроить вход. Читай статью+ видео тут! Узнайте подробнее в статье=>>...
06 02 2026 20:26:50
Обогреватель это специальное устройство, используемое для обогревания жилища. Обогревательные приборы бывают электрическими, инфpaкрасными, газовыми и дизельным. Сейчас существует большое разнообразие видов электрообогревателей: инфpaкрасные, инверторные, электроконвекторы, микатермические, керамические панели. Конвекторы считаются самыми безопасными приборами. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 02 2026 22:12:56
В этой статье мы поговорим о спальне с фотообоями. Мы расскажем вам, как выбрать фотообои, какая есть условная классификация и на основе каких материалов они бывают. Также мы рассмотрим, как правильно сочетать цвета при выбор фотообоев и дадим ряд ценных советов, которые помогут сделать правильный выбор. Узнайте подробности в статье=>>...
04 02 2026 15:26:24
Рекомендации, как правильно собрать коллектор для теплого пола. Состав и устройство смесительно-распределительного узла, принцип его действия....
03 02 2026 16:52:17
В этой статье мы поговорим о проекте и планировке дачного домика. Мы расскажем, с чего начинается планирование, какие материалы следует выбрать для строительства и на основании чего определить нужный вам материал. Также мы расскажем вам, какие помещения должны быть в вашем домике, и как их грамотно расположить по площади жилья. В конце статье мы рассмотрим все плюсы и минусы строительства второго этажа дачного домика. Читайте далее подробно в статье==>>...
02 02 2026 17:31:44
Узнайте как установить печь для бани своими руками? Как правильно установить печь в бане или деревянном доме. Множество простых людей своими руками установили печь в доме по нашей инструкции. Виды с топкой из предбанника и без. Установить печку в бане очень важная тема. Вариантов может быть несколько. Важно перед установкой, а лучше перед постройкой бани определиться с местом, конструкцией агрегата. Кроме того, должны обязательно соблюдаться правила противопожарной безопасности согласно СНиП 2.04.05-91. Установка будет зависеть от задачи печки, весе, возможно придется дополнительно укреплять фундамент. +Фото и Видео. Смотрите подробнее в статье=>>...
01 02 2026 4:52:38
Что такое обвязка газового котла, какие основные функции она выполняет, какие элементы включает в себя. Схема обвязки газовых котлов с естественной и принудительной циркуляцией, их достоинства и недостатки. Какие трубы выбрать для обвязки газового котла. Узнайте подробнее=>>...
31 01 2026 8:58:42
Как построить гидроизоляцию каркасного дома? Как утеплить стены, потолок, оконные проемы? Что использовать пену, пенопласт, вату? Пошаговая инструкция +фото здесь! Узнайте подробности в статье=>...
30 01 2026 0:55:24
Данная статья создана с целью информирования заинтересованных владельцев загородных участком в строительстве частного дома. Расскажем про нюансы производства фундаментных стеновых блоков, особенности их применения в качестве материала для возведения фундамента блочного типа. Узнаете про стандарты доборных и обычных бетонных блоков гост, их размеры, маркировку, цену в зависимости от класса бетона. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 01 2026 7:57:42
Обзор умывальников для дачи с подогревом воды. Виды умывальников: без тумбы, с терморегулятором, с paковиной из нержавеющей стали. Особенности конструкции, размеры, технические хаpaктеристики, производители и цены....
28 01 2026 16:20:17
Рекомендации, как правильно подбирать котлы для теплого пола. Критерии, влияющие на выбор теплогенератора для систем напольного отопления....
27 01 2026 14:15:39
В этой статье мы поговорим о том, чем отделать цоколь фундамента своими руками. Вы узнаете, какие есть типы цоколя, почему отделка необходима, а также при помощи каких материалов обшить фундамент дома изнутри. Далее будут рассмотрены отделочные материалы для цоколя и особенности монтажа. Вы узнаете о каркасном, бескаркасном типе и использовании обрешетки. В конце рассмотрим декорирование цоколя. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 01 2026 6:52:21
Ортофосфорная кислота и ее применение от ржавчины: для автомобиля, сантехники, инструмента. Использование кислоты: нанесение на поверхность или погружение в нее предмета. Фото и видео инструкция....
25 01 2026 13:20:11
Хотите подобрать лучший ландшафтный дизайн для двора частного современного дома? Советы +Фото и Видео вариантов и как украсить! Инструкция по ландшафту. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 10:47:45
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет клинкерная плитка для фасада, узнаете как производится укладка и облицовка стены плиткой под кирпич и под камень, узнаете о размерах и толщине панелей, а так же расскажем вам о устройстве вентилируемого фасада и как правильно производится его монтаж....
23 01 2026 17:23:34
Сравнение приборов отопления секционного типа по таким параметрам, как теплоотдача радиаторов и максимальное рабочее давление. Расчет тепловой мощности батарей....
22 01 2026 0:17:27
Хотите узнать пропорции при замешивании бетона своими руками? Наша статья подробно расскажет как смешать бетон своими руками, узнайте подробнее в статье+ фото и видео здесь=>>...
21 01 2026 3:46:24
В данной статье вы узнаете, как правильно установить ленточный фундамент для бани (6х6, 6х4 и другие) из бревна своими руками, а так же как правильно сделать замер глубины мелкозагубленного и каркасного фундамента....
20 01 2026 7:27:27
Освещение вопроса, зачем нужен стабилизатор напряжения для газового котла, описание его принципа работы. Рекомендации, как выбрать аппарат по техническим хаpaктеристикам....
19 01 2026 16:55:37
Расширить прострaнcтво малогабаритной квартиры можно с помощью демонтажа межбалконной перегородки и совмещения лоджии с комнатой, а также утеплением балкона и оборудованием отдельного помещения. На балконе можно сделать кухню, комнату для отдыха или спальню, комнату для ребенка, гардеробную или кладовую, место для спортивных занятий. Полное удаление несущей балконной перегородки, а также выравнивание уровня пола запрещено законом. Жилая комната на балконе лоджии. Фото. Кухня, детская, мини спортивный зал на балконе. +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 01 2026 12:27:29
В этой статье мы поговорим о том, как устранить засор в ванной от волос. Мы рассмотрим и выявим причины появления засора, а также как его найти (расположение). Далее будут рассмотрены способы избавления от засоров в виде песка, волос, пищевых отходов и жира. После вы узнаете, как проводить профилактические меры и что делать, если засорилась не только канализация....
17 01 2026 14:17:10
Выбираем лучшую печь для бани на дровах с баком для воды. Как подобрать печку-каменку: стальная, чугунная, из кирпича. Виды, фото, принцип действия, теплоотдача, нагрев....
16 01 2026 13:44:30
В этой статье мы поговорим о декоративной штукатурке Леонардо. Вы узнаете историю возникновения этой уникальной смеси для отделки, рассмотрите, как провести подготовительные работы перед нанесением, как выбрать смеси и как провести окрашивание по методу Леонардо. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 01 2026 15:33:57
Описание устройства и принципа действия двухконтурного электрического котла. Виды теплогенераторов с контуром ГВС, их конструктивные особенности и недостатки при эксплуатации....
14 01 2026 22:40:51
Подробное освещение вопроса, какими плюсами и минусами обладают электрокотлы для отопления. Описание особенностей ТЭНовых, индукционных и электродных генераторов тепла....
13 01 2026 13:15:29
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
