Как пристроить веранду к дому своими руками: Пошаговое руководство +Фото и Видео
Очень часто к дачным домикам, коттеджам, частным домам пристраивают дополнительное место для отдыха. А именно возводят различные крытые веранды или террасы. Как правило, такая пристройка имеет одно основание с домом и является дополнительным помещением. А вот терраса устраивается на отдельном фундаменте, поэтому она может быть построена после того как вы построите дом.
Если разобраться что собой представляет данная конструкция, то составить проект и возвести веранду возле дома из кирпича или возле дома из бруса, не составит вам особого труда. Что же необходимо для начала работ? Как пристроить веранду к дому из бруса или кирпича? Разберём далее…
Содержание:
Этапы проектирования
До того как начать разные строительные работы, необходимо составить проект запланированного строения. А так как веранда является строением, для неё тоже необходимо составить проект.
Составление проекта будущей веранды, не позволит допустить какие либо ошибки, так же получить все необходимые разрешения и избавит от многих проблем в дальнейшем.
Выбираем тип конструкции
Во первых нужно определиться с типом веранды.
Данные конструкции разделяют на несколько видов, по разным признакам. Выбирать необходимо, не только исходя из удобства использования помещения, но и необходимо посмотреть, как будет веранда выглядеть, на фоне дома и участка.
По типу пристройки веранды делят на:
- угловые;
- торцевые;
- фасадные;
Для веранды место выбирают таким образом, чтобы она была освещена и защищена от ветра и атмосферных осадков.
Очень важно учесть особенности грунта, ведь постройку лучше устанавливать там, где он твёрже, за счёт этого вы сэкономите на фундаменте.
Такое строение, как веранда может быть нескольких видов:
- Открытой. Такая веранда может эксплуатироваться только летом или весной в хорошую погоду.
- Закрытой с остеклением. То есть листами поликарбоната или шторами;
- Комбинированной. То есть данная веранда имеет раздвижные перегородки.
Если будет возможность и желание, то веранду можно утеплить, для того чтобы ею можно было пользоваться в холодное время года.
Как выбрать материалы
Дизайн веранды в доме из бруса и её форма может быть любой, это зависит только от вашей фантазии. Вам только следует выбрать подходящий материал для строительства и отделки.
За основной материал для строительства можно взять брус, так как с этим материалом проще всего работать, а так же строение из бруса выглядит довольно прилично.
Так же данный материал экологичен, долговечен и прочен.
Помимо бруса вам необходимо подготовить следующие материалы:
- крепеж из металла;
- специальные пропитки для бруса;
- щебень и бетон для обустройства фундамента;
- гидроизоляционные материалы.
В том случае, если веранда закрытая необходимо будет подготовить такие материалы как:
- стекло, сотовый поликарбонат или другой материал для сооружения стен;
- окна и дверные конструкции;
- материалы для перекрытия крыши.
Очень важным моментом является, то, что все деревянные детали нужно обработать защитными составами, до того как веранда будет построена.
Проект
До того как построить веранду, необходимо составить её подробный чертёж. Без этого документа вам не дадут разрешение на пристройку. Для того чтобы составить этот документ необходимо обратиться в организацию, которая занимается составлением проектов, ну или вы сможете сделать его самостоятельно имея специальные компьютерные программы.
Проект должен содержать следующую информацию:
- Место расположения веранды относительно дома. Поэтому чертёж веранды не делают отдельно, конструкция вноситься в проект дома. Веранда, как правило, имеет общий фундамент с домом.
Терраса- это как правило беседка которую построили близко к дому, но у террасы и дома разные фундаменты.
Любая пристройка к дому должна быть естественным его продолжением.
Вход в веранду может быть отдельным, а так же сквозным, через дом.
Во втором случае не стоит размещать двери друг напротив друга, потому что могут возникнуть сквозняки.
Такое строение как веранда может иметь любую длину или её иногда делают круговой. А вот ширина веранды должна быть от 2, 5 до 7 метров. При проектировании веранды учитывают и особенности грунта на участке, климатические условия вашего региона и многое другое. Дабы избежать различных ошибок при строительстве и для того чтобы получить нужные документы без проблем, нужно проекту уделить особое внимание.
Как получить разрешение на строительство
Если вносить изменения в конструкцию дома или заниматься обустройством прилегающей территории, или заниматься пристройкой веранды, то обязательно нужно заверять проект и получать необходимые разрешительные документы.
В управление архитектуры и градостроительства необходимо представить такие документы как:
- документ доказывающий, что участок является вашей собственностью;
- проект, где указаны вносимые изменения;
- согласие прописанных жильцов, предоставляемое в письменном виде;
- заявление.
Так же необходимо будет получить заключение о пожарной безопасности строения и ещё получить специальный документ от санэпидстанции.
В том случае, если вы не задокументируете строительство веранды, то данное строение будет признано как самовольная застройка. Из-за этого у вас не будет прав собственности на веранду, вследствие чего вы не сможете продать, обменять или сдать в аренду или даже завещать, свою недвижимость.
Очень важным нюансом является во время строительства, то, что отклоняться от проекта нельзя! Потому что любое отклонение сулит вам аннулированием её оформления, то есть строительство веранды снова нужно будет узаконивать с уплатой штрафа.
Строительство веранды
Обустройство фундамента
После того как проект и соответствующие документы, а так же площадка под строительство готовы, можно приступить к устройству фундамента для веранды.
В том случае, если дом уже давно построен, то фундамент для веранды устраивают отдельно, при этом соединяя его с фундаментом дома при помощи крепежа.
Тип фундамента под веранду выбирают в зависимости от ее размера и массы, а так же необходимо учитывать тип грунта.
Если грунт стабильный, то выбирают столбчатый фундамент, если грунт влажный или сыпучий, то лучше всего выбрать ленточный фундамент.
В большинстве случаев используют свайный фундамент.
Обустраивают свайный фундамент следующим образом:
- Сначала размечают места, где будут установлены сваи. Их лучше всего размещать на расстоянии 50 — 60 см;
- Затем под сваи бурят ямы, их глубина должна быть равна глубине залегания фундамента дома;
- Следующим этапом идёт засыпание дна ямы щебнем, смешанным с песком. Толщина слоя должна быть примерно пятнадцать сантиметров;
- Затем ямы для свай заливают бетоном;
- Устанавливают опopные столбы из бруса или кирпича, это зависит от того из какого материала был построен ваш дом;
- Край сваи расположенный сверху должен быть равен высоте основания дома;
- Сваи скрепляют с грунтом песком;
- Жёсткое соединение фундаментов делают только после того как произойдёт усадка дома.
Делаем полы
Сначала делаем нижнюю обвязку, то есть по периметру основания укладываем брус (закрепляют его специальным соединением).
Нижняя обвязка является основанием для закрепления опopных балок конструкции веранды и для настила пола.
Пол держится на лагах из бруса, которые укладывают с шагом в один метр. К обвязке они крепятся при помощи специального крепежа или уголками из металла. В том случае, если веранда будет открытой, то лаги укладывают под углом, это необходимо для того чтобы талая или дождевая вода могла стекать.
Беседки из бревна
И так, перпендикулярно лагам укладывают пoлoвую доску из ДПК или лиственницы.
Соединение между ними «шип – паз», а к основанию они крепятся при помощи саморезов. Способов существует несколько, например:
- через доску напрямую;
- кляммерами;
- через паз под углом.
Между настилом и стеной дома следует оставлять зазор шириной примерно от десяти до пятнадцати миллиметров, это необходимо для деформаций дерева при атмосферной температуре.
Деревянные детали и в том числе доски необходимо обработать специальными составами, защищающие материал от грибка, гниения.
После того как строение будет готово, то все детали стоит покрасить или покрыть лаком.
Возведение стен
Очень важно при строительстве стен соблюдать правильность сборки каркаса. Каркас состоит из набора опopных столбов изготовленных из бруса с сечением 120×80 или 100×100.
Данные столбы устанавливают по углам конструкции.
Опоры, которые располагают в промежутке, монтируют с расстоянием от пятидесяти до шестидесяти сантиметров. Данные опоры закрепляют на нижней обвязке путём полной или не полной вырубки, а так же с помощью уголков из стали.
Опоры которые, установлены у стен дома должны быть выше остальных, это необходимо для того чтобы крыша будущей веранды имела скат. Для жёсткости конструкции столбы соединяют балками, расположенными по горизонтали. Эти горизонтальные балки будут опорами для окон.
На опоры сверху укладывают брус, он формирует верхнюю обвязку. Для жёсткости столбы скрепляют к обвязкам при помощи раскосов.
Делаем крышу
У веранды крыша состоит из стропил и кровли. Кровлю лучше всего сделать такую же, как и у дома.
Для кровли выбирают обычно ондулин, металлочерепицу, но можно сделать крышу их поликарбоната или из стекла.
Так же крышу можно сделать раздвижной из ткани, но если крыша будет постоянной, то её лучше сделать односкатной.
Её делают под углом, чтобы талая или дождевая вода не скапливались на ней. Кровлю со стеной дома соединяют специальными планками, изготовленными из металла.
Конструкция крыши
На верхней обвязке монтируют мауэрлат.
Затем под углом устанавливают стропила, расстояние между ними зависит от площади веранды и от её массы.
Перпендикулярно стропилам устанавливают обрешётку.
Следующим этапом идёт укладка гидроизоляционного и теплоизоляционного материала.
После того как основные детали веранды будут готовы, то останется только отделать стены вагонкой, сайдингом или другим подходящим материалом и в заключение вставить при необходимости окна или двери.
Надеемся, что данная статья будет вам полезной. Удачи в начинаниях!
В этой статье речь пойдет о скандинавском стиле в интерьере. Вы найдете хаpaктеристику и описание скандинавского стиля, немного исторических интересных фактов, а также найдете информацию об основных чертах, присущих стилю. Далее вы узнаете, кто отдает предпочтение скандинавскому интерьеру, а также как обустроить дом или квартиру в этом стиле (отдельный разбор по прихожей, гостиной, спальне, кухне и санузле)....
05 02 2026 10:29:42
Описание изменений в конструкции и внешнем оформлении, которые получили новые отопительные печи на дровах. Обзор разновидностей печек из металла, в том числе новых разработок....
04 02 2026 14:56:39
Используя все важные советы, казалось бы, из маленького домика, можно сделать уютное и комфортное гнездышко. Советы по выбору и обустройству домов разных планировок. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 02 2026 12:36:38
Приступая к ремонту, может показаться, что обои под венецианскую штукатурку и стиль не подойдут к вам в комнату. Но если у вас есть желание подчеркнуть интерьер, тогда данные обои для вас. С современной облицовкой можно подчеркнуть красоту любого помещения, и не только загородного дома. В маленьких квартирах можно зонировать комнаты и играть с цветом полотен. В больших домах отлично подойдут обои в стиле минимализм. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 02 2026 1:57:57
В этой статье мы поговорим о том, как создать интерьер ванной в загородном доме. Мы расскажем о том, как спроектировать ванную комнату, где расположить коммуникации, и какими материала можно оформить поверхности. Помимо этого, вы узнаете о том, какие предметы мебели использовать для ванной, и какой стиль выбрать для оформления. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 02 2026 20:56:22
Из данной статьи вы узнаете о лучших мотоблоках и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками. Обзор ТОП-15 моделей и какую лучше выбрать надежную и недорогую по отзывам владельцев....
31 01 2026 7:45:44
Хотите узнать как работает дефлектор вентиляционный, что это такое? Принцип работы для увеличения тяги. Смотрите Видео как сделать своими руками. Чертежи +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 01 2026 2:35:12
В этой статье мы поговорим о мореной древесине. Мы расскажем, благодаря чему было сделано открытие об уникальных качествах мореной древесины, какими достоинствами она обладает, и все, что следует знать о ней. Также вы узнаете, как добывают материал, и в каких сферах используют. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 01 2026 7:42:22
В этой статье мы поговорим о том, как вагонка для наружных работ ведет себя на улице. Для начала вы ознакомитесь с краткой хаpaктеристикой, а после узнаете, какие достоинствами обладает виниловая вагонка и какие недостатки есть у ПВХ материала. Также рассмотрим, в чем преимущества винилового покрытия для наружных работ, область применения, а в конце статьи поговорим о технологии установки (какие требуются инструменты и все шаги выполнения работ). Узнайте подробнее в статье=>>...
28 01 2026 22:11:22
Как устроен и работает мембранный расширительный бак. Рекомендации по выбору и правильной установке емкости в систему отопления, холод. и горяч.водоснабжения....
27 01 2026 23:52:50
В этой статье мы поговорим о оголовке печной и вентиляционной трубы, а именно о изготовлении и монтаже дымового колпака дымохода + подробные фото...
26 01 2026 22:36:38
Эта статья пригодится тем, кто заинтересовался темой покрытия стен жидкими обоями и предварительной их подготовкой. Расскажем о том, как готовить к покрытию различные поверхности, а именно: деревянные стены, гипсокартонные, бетонные, оштукатуренных, со следами старых декоративных и отделочных материалов. Узнаете, как выбрать грунтовку для стен под жидкие обои, а также секреты качественного нанесения белой водоэмульсионной краски поверх грунта. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 01 2026 13:49:54
Разберем один из самых простых и экономичных вариантов обогрева жилья на примере чудо-печи на дизельном топливе или солярке, рассмотрим принцип работы, как правильно использовать...
24 01 2026 4:25:35
В данной статье вы узнаете о достоинствах и недостатках напольных газовых котлов Конорд, мы расскажем вам как запустить одноконтурный и двухконтурный вариант, а так же вы узнаете о основных его неисправностях и мы предоставим вам отзывы пользователей....
23 01 2026 5:25:15
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет напольный и настенный газовый двухконтурный котел Navien, узнаете какие у него технические хаpaктеристики (12 и 35 кВт), а так же мы предоставим вам отзывы о нем....
22 01 2026 14:28:53
Как выполняется утепление пенофолом. Описание утеплителя, его хаpaктеристик и сфер применения. Развенчание мифов о теплопроводности, реальные плюсы материала....
21 01 2026 22:45:30
В данной статье вы узнаете, как производится монтаж цокольного сайдинга своими руками, как крепится цоколь к фундаменту дома, узнаете как производится установка обрешетки, а так же мы расскажем вам о порядке отделки и обшивки сайдингом....
20 01 2026 19:50:12
В данной статье вы узнаете всё о том, что такое стропильная система двухскатной крыши, каких она бывает видов, её конструкция и устройство, а так же план устройства стропил мансарды. Вы узнаете что такое узлы, каков каркас стропильной системы, с чертежами и фото....
19 01 2026 2:46:11
Марбург в интерьере – лучшие обои под покраску. В этой статье мы познакомимся с производителей лучших в мире обоев Марбург. Мы рассмотрим все модные коллекции полотен, отличия одних видов от других и дадим пpaктические советы по выбору и покупке обоев. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 01 2026 1:46:22
В этой статье мы поговорим о фасадном утеплителе под штукатурку, а именно о том, какой вид утеплителя лучше выбрать, как рассчитать толщину утепления и поговорим о технологии отделки фасада....
17 01 2026 19:26:21
Рекомендации, как сделать измельчитель соломы в домашних условиях. Устройство соломорезки, принцип работы. Советы по выбору материалов....
16 01 2026 9:25:59
Как работает пpeдoxpaнительный клапан для бойлера. Устройство изделия, рекомендации по выбору. Как правильно установить клапан в обвязке водонагревателя....
15 01 2026 23:57:48
Даная статья поможет разобраться в том, что такое японские панели и в чем их преимущество перед обычными занавесками; в каком интерьере они будут лучше смотреться; из каких материалов должны быть выполнены; что нужно знать, прежде чем вешать их в той или иной комнате. Также в статье есть пошаговая инструкция для тех, кто хочет попробовать создать такие шторы своими руками. Узнайте подробности в статье=>>...
14 01 2026 13:15:25
В этой статье вы сможете узнать размеры шифера: длину и ширину 6, 7 и 8 волнового, толщину и полезную площадь 1 м2, узнаете сколько весит шиферное волнистое покрытие, уделим внимание достоинствам и недостаткам кровли....
13 01 2026 2:20:26
Как лучше и правильно покрасить окно? Хотите обновить старые рамы, но не знаете каким цветом и краской покрасить? Старые деревянные окна можно сделать новыми! Расскажем. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 01 2026 0:41:31
В данной статье вы узнаете, что представляет из себя облицовочный кирпич Браер (Braer), узнаете о его достоинствах и недостатках, о технических хаpaктеристиках, а так же мы расскажем вам как производится укладка баварской кладки....
11 01 2026 21:46:34
Изоплат представлен специальной плитой, используемой как в теплоизоляционных целях, так и для звукоизоляции. Этот материал экологически чистый, производится из волокна хвойных пород без использования химических добавок и искусственных примесей. Может использоваться для внутренней отделки стен со средней степенью влажностью, в качестве теплоизоляционного материала, для внутренней и наружней звукоизоляции, для наружнего утепления стен. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 23:48:25
В этой статье мы поговорим об окнах на веранду. Мы рассмотрим, какие именно есть окна, а также узнаем, какие есть преимущества, недостатки и разновидности мягких, поликарбонатных, алюминиевых, металлопластиковых, деревянных и безрамных окон. Среди этого вы также найдете множество ценных советов и рекомендаций. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 01 2026 19:21:54
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет газовый двухконтурный настенный котёл Baxi, узнаете о кодах неисправностей, а так же мы предоставим вам инструкцию по его эксплуатации и отзывы пользователей....
08 01 2026 13:22:56
Твердотопливные котлы Buderus, технические хаpaктеристики отопительных котлов, цены на котлы. Как правильно подобрать котел Buderus для дома. Принцип работы котлов, автоматическая регулировка тяги...
07 01 2026 1:18:18
По каким критериям надо подбирать оборудование, чтобы осуществлять отопление дома твердотопливным котлом. Обзор теплогенераторов, работающих на биомассе....
06 01 2026 8:21:23
Узнайте про рекомендации по возведению деревянной пристройки к кирпичному дому? Эта статья для тех, кто собирается построить деревянную пристройку к кирпичному дому своими руками, минимизировав при этом финансовые затраты. Расскажем о последовательности проведения работ по монтажу пристройки из дерева, о выборе качественного материала, о подводных камнях, которые вас могут ждать, а также преимуществах и недостатках постройки такого типа. Узнайте подробнее в статье>>...
05 01 2026 11:41:26
Как появился ковролин на рынке напольных покрытий? Разнообразие его видов и пpaктическое использование в помещениях жилого дома. Возможности ковролиновой поверхности по решению задач по сохранению поверхности пола требуемого качества. Методика выбора ковролина. Особенности воздействия нагрузок на ворсовую поверхность покрытия и советы по уходу и эксплуатации ковролина. Узнайте подробности в статье =>>...
04 01 2026 3:59:33
В этой статье мы поговорим о том, как очистить кран от известкового налета. Вы узнаете, почему появляется налет, а также какие основные ошибки мы допускаем при использовании крана. Далее рассмотрим, как почистить кран при помощи домашних средств, после будет обзор на особые моющие средства, а также что делать, если от налета заклинило кран. В конце поговорим о том, как чистить аэратор и как разбирать смесители в домашних условиях. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 21:44:44
В этой статье речь пойдет о том, как сделать ремонт на кухне дешево и красиво. Следует определиться, с чего начинать и составить список всех работ. После этого требуется грамотно спланировать ремонтные работы и посчитать затраты, чтобы 100% вложиться в бюджет. Также мы подскажем, какие недорогие материалы можно использовать для оформлении и как сделать все работы своими руками качественно. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 8:25:12
Где лучше расположить дом на земельном участке? В статье подробно разберём данный вопрос. Какие главные моменты необходимо учитывать при выборе места. Разбор всех нюансов, которые стоит учитывать, чтобы правильно и хорошо для жизни расположить дом. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 21:29:52
Хотите узнать какой герметик выбрать для кровли частного дома. Какой лучше каучуковый, битумный или полиуретановый. Узнай в статье +Фото и Видео, смотрите подробнее в статье=>>...
31 12 2025 5:36:13
Хотите узнать как утеплять дом пенополиуретаном своими руками? Виды пенополиуретанового утепления и Пошаговая Инструкция монтажа- Плюсы и Минусы утепления +Видео обзор. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 14:14:33
Деревянные лестницы на металлическом каркасе. Виды и этапы работы. Основой лестницы является-каркас, он отвечает за надёжность, безопасность, эстетичность и удобство. Подготовка материалов для изготовления лестницы своими руками. Виды каркасов и типы лестниц. Необходимые материалы и инструменты для работы и крепежа. Обязательны расчёты. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 12 2025 10:59:59
Хотите построить дом из соломы и глины своими руками?Соломенные блоки и глина- не знаете как? Здесь вы узнаете все о соломенных домах и увидите пошаговую инструкцию с фото и видео. Дома чудесны. Заходите! Узнайте подробности и технологию строительства в статье=>>...
28 12 2025 21:52:24
Мы собрали для вас наиболее важные схемы для строительства каркасного дома своими руками. Изучите и стройте сами. Возведение каркасных домов это проще, чем вы думаете! Узнайте подробности в статье=>>...
27 12 2025 14:30:42
Делаем коптильню своими руками из кирпича и металла. Особенности коптильни холодного и горячего копчения. Преимущества, недостатки и чертежи самодельных коптилен...
26 12 2025 9:21:33
Котлы напольные чугунные газовые имеют все необходимое для стабильной эксплуатации – электронный термостат, автомат обратной тяги (он нужен для перекрытия газа, если давление упадет до критических значений), блок питания и несколько многоходовых циркуляционных насосов ......
25 12 2025 16:38:16
Главные преимущества декоративного камня для внутренней отделки стен. В этой статье расскажем о главных преимуществах искусственного камня для декорирования стен в помещениях. Узнаете, какие виды камня предлагает современный рынок облицовочных материалов, из чего они производятся, на какие качества и особенности необходимо обращать внимание при их выборе. Рассмотрим, как при помощи декоративного камня преобразить интерьер в спальне, гостиной, коридоре, кухне или ванной. Узнайте подробнее в статье>>...
24 12 2025 17:33:45
В данной статье вы познакомитесь с газовыми котлами Protherm Ягуар 24 и 11 кВт, узнаете об устройстве данных двухконтурных домашних обогревателей, а также прочитаете инструкцию по настройке и актуальные отзывы владельцев....
23 12 2025 6:56:20
В данной статье вы узнаете, о достоинствах и недостатках мелкозаглубленного ленточного фундамента на пучинистых грунтах, узнаете какие опасности с ним бывают, а так же мы предоставим вам пошаговую инструкцию по монтажу МЗЛФ....
22 12 2025 8:18:34
В этой статье мы поговорим об озеленении помещений. Вначале мы рассмотрим озеленение офисов, а именно зонирование, кабинет управляющего, комнату отдыха и переговорную. Здесь вы найдете ТОП-10 растений, которые подходят для выращивания в офисах. В конце мы кратко рассмотрим преимущества вертикального озеленения помещения, и узнаем, какими способами этого можно добиться. +Фото и Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
21 12 2025 10:52:54
Что лучше - однотрубная или двухтрубная система отопления. Преимущества и недостатки каждой схемы, рекомендации по реконструкции....
20 12 2025 7:20:37
Описание конструкции изделия и того, как функционирует автоматический регулятор тяги для твердотопливных котлов. Перечень технических хаpaктеристик для подбора термостата....
19 12 2025 21:39:13
В этой статье мы расскажем о купели для бани. Мы рассмотрим классификацию по материалам изготовления, примерную стоимость, разновидности и конструкционные особенности. Далее вы узнаете, как сделать купель своими руками, а также как сделать дополнительные аксессуары в виде лавочек и обливной купели. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 12 2025 3:20:37
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
