Виниловые фасадные панели для наружной отделки дома: виды, достоинства и недостатки, монтаж
Наружная отделка дома может быть осуществлена в различных вариантах.
Распространенным в настоящее время способом, не требующим использования цементных растворов или красок, является сооружение вентилируемого фасада, слоя обшивки, установленного на небольшом расстоянии от стены для обеспечения вывода водного пара.
Такой способ выполняет одновременно несколько функций:
- Обеспечивает декоративное покрытие стены.
- Осуществляет защиту материалов стены от механических или атмосферных воздействий.
- Способствует выводу пара из-под обшивки, позволяя содержать материалы в рабочем состоянии.
Наиболее распространенным видом вентилируемого фасада является использование фасадных панелей, иначе называемых сайдингом. В отношении терминологии существует некоторая пyтaница — название «фасадные панели» применяется как к определенному типу сайдинга — цокольному, так и ко всем обшивочным материалам в целом.
При этом, если рассматривается материал, из которого они изготовлены, то значительной разницы в определении вида нет, так как свойства и хаpaктеристики любого вида обшивки будут пpaктически идентичными.
Содержание статьи
- 1 Особенности виниловых фасадных панелей
- 2 Достоинства и недостатки
- 3 Технические хаpaктеристики
- 4 Чем выделяются виниловые панели среди других видов
- 5 Другие виды фасадных панелей
- 6 Виды виниловых панелей
- 7 Инструкция по монтажу
Особенности виниловых фасадных панелей
Виниловые панели — наиболее распространенный тип фасадных панелей среди подобных. Причинами тому стали высокие эксплуатационные качества в сочетании с самой низкой ценой материала. Кроме того, пластик позволяет получить наиболее качественную поверхность, имитирующую определенный тип строительного материала.
Таким образом появилась обшивка, имитирующая различные варианты деревянных стен:
- Имитация бревна.
- Имитация бруса.
- Корабельная доска.
Эти виды относятся к более традиционным видам сайдинга. Существует т.н. цокольный сайдинг, который впоследствии получил более широкое наименование — фасадные панели. Этот вид обшивки имитирует различные типы кирпичной или каменной кладки.
ВАЖНО! При достаточно узкой специализации цокольного сайдинга, количество вариантов имитации того или иного вида материала у него значительно больше.С точки зрения эксплуатационных свойств существенной разницы между этими двумя типами обшивки не имеется, но внешний вид цокольных вариантов обшивки гораздо привлекательнее. Качество повторения фактуры натурального материала настолько высоко, что даже вблизи не сразу понятно, настоящий это камень или виниловая имитация.
При этом, стоимость облицовки натуральными материалами как минимум на порядок выше, чем цена виниловых панелей. Кроме того, монтажные работы отличаются простотой и не требуют специальной подготовки — достаточно уяснить себе несколько основных правил, и можно отделать дом самостоятельно.
Сочетание всех преимуществ виниловой обшивки вывело их в лидеры среди обшивочных материалов, что подтверждает устойчиво возрастающий спрос.
Достоинства и недостатки
Достоинствами виниловых панелей следует считать:
- Высокие декоративные качества, большое количество вариантов выбора рисунка и цвета обшивки.
- Малый вес, отсутствие лишней нагрузки на стены.
- Прочность в сочетании с эластичностью, способность возвращаться в первоначальную форму при механических нагрузках.
- Устойчивость к возникновению плесени, грибка, водорослей, появлению насекомых и т.д.
- Нейтральное отношение к воздействию дождевой воды.
- Не нуждаются в уходе — изредка можно полить водой для удаления пыли.
- Длительный срок службы — некоторые производители заявляют для своей продукции 50 лет.
- Легко переносят жару и холод.
- Материал прост в монтаже, имеется возможность установки своими руками.
При этом, есть недостатки:
- При относительной мягкости материала, довольно высок коэффициент теплового расширения. Если не соблюдены правила установки панелей, их поверхность может пойти волнами, вспучиваться, в некоторых случаях существует опасность разрушения гвоздевых планок.
- При низких температурах в зимнее время виниловые панели становятся хрупкими, при механических воздействиях они ломаются. Это обстоятельство делает проблематичным монтаж в зимнее время.
- Панели не подвержены горению, но под воздействием огня плавятся.
Знание недостатков и правильное обращение с материалом при монтаже и эксплуатации поможет избежать неприятностей.
Технические хаpaктеристики
Виниловые фасадные панели имеют следующие рабочие параметры:
- Длина — 2,5-4 м для обычного сайдинга и 1,2-1,35 м для цокольного.
- Ширина — 0,23 для обычного сайдинга и 0,45 для цокольного.
- Толщина — 1-1,2 мм.
- Рабочий диапазон температур — от -50° до +60°.
- Гарантийный срок службы — 25-50 лет.
- Вес 1 кв.м панелей (в среднем) — 2 кг.
Чем выделяются виниловые панели среди других видов
Виниловые панели отличаются высокой степенью реалистичности передачи фактуры материала. Такое качество достигается несколькими уровнями повторения поверхности.
Формы для отливки делаются на основании слепка с натуральной каменной (или кирпичной) кладки.
Таким образом получается полностью идентичная натуральной поверхность листов, которая окрашивается в несколько приемов для достижения окончательного результата.
Кроме того, свойства винила — легкость, упругость и пластичность — позволяют более аккуратно производить монтаж без появления замятых или продавленных участков.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! При низких температурах винил становится более жестким и хрупким, от деформаций он может сломаться.Еще одним свойством, выделяющим виниловые фасадные панели среди других видов, является относительно низкая стоимость материала. В сравнении со всеми остальными обшивочными панелями, виниловые самый бюджетный вариант, хотя по эксплуатационным качествам они ни в чем не уступают другим образцам.
Другие виды фасадных панелей
Кроме виниловых, производители поставляют на рынок обшивку из следующих материалов:
- Металлические (оцинкованная сталь, алюминий и т.д.).
- Фиброцементные.
- HPL панели (прессованная под давлением и высокой температурой крафт-бумага с термопластичными смолами).
- Композитные панели.
- Полипропиленовые.
- Акриловые.
Два последних вида очень похожи на описываемые виниловые образцы, хотя и обладают некоторыми отличительными чертами.
Виды виниловых панелей
Виниловые панели для наружной отделки дома делятся на две основные группы:
- Обычный сайдинг. Ламели узкие и длинные, в основном горизонтального типа установки (хотя имеются и вертикальные варианты). Имитируют, в основном, разные типы деревянных стен. Являются более традиционным видом обшивки.
- Цокольный сайдинг. Именно его начали называть фасадными панелями из-за обнаруженной способности весьма эффектно декорировать фасад целиком, а не только нижнюю часть. Форма листов более широкая и короткая, очертаниями близка к прямоугольнику. Материал несколько проще в монтаже из-за конструктивно обеспеченного продольного стыкования, чего нет у обычного сайдинга.
Основные правила монтажа, эксплуатационные требования и прочие рабочие хаpaктеристики обоих типов пpaктически идентичны.
Инструкция по монтажу
Монтажные работы состоят из нескольких этапов, причем, непосредственная установка панелей — лишь заключительная часть работ, успех которой полностью зависит от качества выполнения предшествующих этапов.
- Подготовка. Поверхность стены освобождается от всех навесных элементов и предметов — светильников, кронштейнов, наличников и т.д. Все проблемные места заделываются шпаклевкой, сложные случаи потребуют полного оштукатуривания стены. Последним действием подготовительного этапа становится нанесение грунтовки для хорошего контакта клея для утеплителя с материалом стены.
- Монтаж обрешетки. Фасадные панели крепятся на подсистему, или обрешетку — несущую конструкцию, обеспечивающую плоскость, вентиляционный зазор и обладающую необходимой прочностью для удержания обшивки при сильном ветре. Вариантов изготовления обрешетки имеется несколько — от использования деревянных брусков или металлических направляющих для гипсокартона до приобретения специализированных опopных систем, предназначенных для монтажа панелей.
- Наиболее удачным вариантом считается использование металлических направляющих для ГКЛ, имеющих необходимую прочность, прямые и ровные планки и относительно малую стоимость. Установка обрешетки производится в один или два слоя — в зависимости от толщины утеплителя. Сначала крепится основной слой из планок, между которыми устанавливаются плиты утеплителя. Планки тщательно выравниваются так, чтобы их поверхность образовывала ровную плоскость.
- Поверх утепляющего материала укладывается герметичный слой гидрозащитной мембраны, после чего устанавливается в поперечном направлении второй слой обрешетки. Он будет служить вентиляционным зазором и несущей конструкцией для панелей одновременно.
- Установка панелей. Работы ведутся в определенной последовательности. Сначала крепится стартовая планка, угловые профили и J-планки. Затем устанавливаются панели по направлению снизу вверх.
Виниловые фасадные панели имеют наибольшее распространение среди потребителей благодаря низкой цене и высоким декоративным и техническим качествам. Широкий выбор рисунка и цвета панелей, возможность сочетать несколько цветов для усиления декоративного эффекта, простота монтажа — причины высокого спроса и предпочтения виниловых панелей перед другими типами обшивки.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
В данной статье вы узнаете как производится монтаж винилового сайдинга и инструкция о том как правильно обшить дом своими руками, с установкой и отделкой всех компонентов сайдинга, с фото схем и чертежей....
28 01 2026 22:57:23
В этой статье мы поговорим о герметике для бетона. Для начала будет краткое описание материала, назначение деформационных швов, а также классификация герметиков – полиуретановые, акриловые, тиолоковые, силиконовые и силан модифицированные. Далее поговорим о стоимости материалов и в конце о герметизации, а также ее особенностях....
27 01 2026 21:54:59
Главные преимущества декоративного камня для внутренней отделки стен. В этой статье расскажем о главных преимуществах искусственного камня для декорирования стен в помещениях. Узнаете, какие виды камня предлагает современный рынок облицовочных материалов, из чего они производятся, на какие качества и особенности необходимо обращать внимание при их выборе. Рассмотрим, как при помощи декоративного камня преобразить интерьер в спальне, гостиной, коридоре, кухне или ванной. Узнайте подробнее в статье>>...
26 01 2026 22:22:34
В этой статье рассмотрим разные типы воздушных аэраторов для прудов и водоемов, особенности их работы и для чего, собственно, они нужны. Расскажем, как из подручных предметов и материалов (дренажного насоса, автомобильного насоса, компрессора, бочки, пенопласта, вентилятора системы охлаждения машины) смастерить ветровой, донный, эжекторный аэратор. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 01 2026 18:11:42
В этой статье мы поговорим о печах из талькохлорита. Мы расскажем, что собой представляет такая печь, как ее сделать своими руками. После вы узнаете, как проводить отделку талькохлоритом готовых печей, таких, как печь Варвара и Калита Президент. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 12:30:58
Узнайте как украсить потолок в доме, но не знаете как? Украшение навесного или натяжного потолка, а также балками. Узнай какой способ подойдет именно вам. + Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 01 2026 3:19:21
Что собой представляют регистры отопления из гладких труб: виды, устройство. Позитивные и негативные стороны, рекомендации по изготовлению и монтажу....
22 01 2026 21:51:27
В этой статье вы узнаете, как выполнить ремонт металлопластиковых труб, течи в унитазе и шарового крана. Мы подробно рассмотрели, какие инструменты вам потребуются, как отключать системы для выполнения ремонтных работ и подготовили полезные рекомендации, которые помогут выполнить все работы даже без посторонней помощи в короткие сроки. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 18:38:17
Хотите узнать как создать дизайн кухни гостиной в частном деревянном доме: популярные стили и идеи зонирования в статье, она расскажет вам о самых популярных идеях создания интерьера в совмещенной кухне гостиной частного дома. Узнаете об особенностях каждого стиля, в чем их привлекательность и популярность. Также расскажем, как при помощи простых приемов с мебелью, перегородками и освещением разделить помещение на зоны. Сделаем небольшой обзор вариантов отделки стен, пола и потолка в кухне гостиной. Подробнее в статье>>...
20 01 2026 10:12:48
Сборка пола каркасного дома своими руками? Как сделать его на сваях, да так, чтобы он был теплый и не пришлось его утеплять повторно. Пошаговая инструкция! Узнайте подробности в статье=>>...
19 01 2026 3:22:53
У вас в доме провис натяжной потолок? Узнайте причины провисания и как устранить это по гарантии или исправить проблему своими руками! Читайте в статье подробнее, поможем советом=>>...
18 01 2026 0:26:36
Из данной статьи вы узнаете о проточных электрических водонагревателях для квартиры и дачи и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками и принципом работы, а также узнаете какой выбрать. ТОП-10 моделей и отзывы покупателей....
17 01 2026 22:33:17
В данной статье расскажем, как правильно рассчитать погонный метр. Какие необходимы для этого инструменты, а также расскажем, какие есть особенности при расчётах. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 01 2026 19:18:16
В этой статье речь пойдет об автономных домах. Мы расскажем, от чего зависит проживание в обычном доме и чем от него отличается энергонезависимый дом. После рассмотрим, как создать автономную систему электричества, отопления, горячей воды и кондиционирования. Отдельно рассмотрим, насколько такой дом энергоэффективен, остальные преимущества и с чего стоит начинать строительство. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 01 2026 13:17:51
В данной статье вы узнаете каких размеров бывает сайдинг для наружных работ, узнаете о длине панелей, толщине, ширине, весе, форме и площади различных сайдингов....
14 01 2026 22:50:10
Если вы все-таки сомневаетесь в целесообразности самостоятельного изготовления мотобура, то тогда вы просто не представляете, какой объем работ за небольшой промежуток времени можно сделать при помощи этого инструмента. Обычно механизированный бур – это силовая установка, иными словами мощная дрель, которая при помощи обыкновенного механического привода соединяется с простым ручным буром. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 01 2026 16:27:57
Перечень известных брендов, под которыми продаются твердотопливные котлы белорусского производства. Описание конструкции, принципа работы и технических хаpaктеристик....
12 01 2026 13:26:32
Приклеиваем обои на потолок своими руками одному человеку ? Пошаговая инструкция по поклейке обоев на потолок из гипсокартона, а также разбор: покраски, жидких обоев, клея и выбор лучших. +Видео по монтажу. Узнайте подробности в статье=>>...
11 01 2026 21:33:47
Собираем байпас в системе отопления: что это такое и для чего он нужен. Применение и функции байпаса. Зачем нужен байпас для циркуляционного насоса. Сборка своими руками....
10 01 2026 18:20:23
Сравнение газовых котлов Baxi Main, Protherm Gepard и Navien по параметрам: производители, устройство, функциональность, технические хаpaктеристики, цена...
09 01 2026 12:23:49
В этой статье мы поговорим о краске акриловой фасадной для наружных работ, ее технических хаpaктеристиках, видах и ГОСТу, расходу краски для фасада при нанесении на 1м2, а также особенности белой смеси alpina и caparol....
08 01 2026 7:41:53
Современные производители предлагают все более простые и выгодные технологии и способы обеспечения частного дома или дачи теплом. В этой статье мы расскажем как организовать отопление дома электричеством дешево. Получить теплый дом и сэкономить реально, стоит лишь создать единую систему, в которой будут рационально учтены элементы для обогрева....
07 01 2026 11:23:57
Хотите узнать про окраску стен водоэмульсионной краской?Подробная технология +Видео в статье. Все разновидности водоэмульсионных красок и технология их нанесения на стену: валиком, краскопультом, кистью. Подберем колер по лучшей цене! Научим красить без разводов. Узнай как выбрать и наносить водоэмульсионную краску. Советы специалистов. Узнайте подробнее в статье == >>...
06 01 2026 3:18:10
В этой статье мы поговорим о том, как избавиться от конденсата на пластиковых окнах. Вы узнаете, по какой причине появляется конденсат, объясним это даже с физической точки зрения, а после вы узнаете, как можно устранить подобную проблему. Также вы научитесь рассчитывать точку росы, и такие данные впоследствии помогут выбрать хорошие новые стеклопакеты. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 10:21:53
В этой статье мы поговорим о том, как сделать душевой поддон из плитки. Вы узнаете, в чем заключаются преимущества изготовления кабины из плиты, какие есть разновидности поддонов, как выбрать материалы. Также вы узнаете, как сделать разметку для площадки, что требуется подготовить, как сделать слив в кабинке, гидроизоляцию, монтаж трапа и прочее. Еще вы узнаете, как сделать кирпичный и бетонный поддон, а также как сделать дверки в кабину. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 01 2026 16:28:25
Узнай как сделать правильно погреб ледник? Пошаговая инструкция поможет сделать все и конечно не забудьте про красивый вход. Устройство своими руками здесь, тут. Узнайте подробности в статье=>>...
03 01 2026 17:57:53
В статье рассказывается об аппарате для нанесения красящих составов на поверхности. Даётся описание краскопульта по его конструкции. Поясняются основные функции аппарата. Где применяется. Для чего нужен воздушный компрессор. Какие вещества можно применять для работы. Из чего состоит компрессор для подачи воздуха в распылитель краскопульта. Как правильно выбрать аппарат для механической окраски с применением воздушного компрессора. Состав краскопульта и Конструкция распылителя. Основная функция и состав.Принцип работы и Виды насосов воздушного компрессора. Узнайте про типы ресиверов и На что обратить внимание при выборе компрессора. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 13:42:17
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет мелкозаглубленный ленточный фундамент для дома из газобетона, как узнать его ширину, а так же как произвести кладку первого ряда....
01 01 2026 19:16:20
Декоративных решетки для радиаторов, виды по конструкции и материалам. Достоинства и недостатки экранов из металла, МДФ, дерева и стекла....
31 12 2025 15:50:17
Хотите узнать как быстро избавиться от моли в доме? Самые лучшие методы борьбы на все времена. Хозяева непрерывно борются с различными вредными насекомыми, которые усложняют нашу жизнь и доставляют много неудобств своим хозяевам. Инструкции +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 7:44:51
Как сделать Строительство быстровозводимых каркасных домов своими руками. Рассмотрим виды зданий и типы сооружения конструкции быстрых домов. Канадские, немецкие. Узнайте подробнее в статье =>...
29 12 2025 23:50:19
В этой статье мы поговорим о деревянном поле для ванной. Мы рассмотрим, возможен ли вообще такой вариант, какими преимуществами и недостатками он обладает, а также узнаем, какие породы дерева лучшего всего подходят для отделки ванной комнаты. Также мы расскажем, как провести подготовку поверхности и как укладывать гидроизоляцию. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 12 2025 22:27:15
Хотите узнать как построить мансардную крышу для дома своими руками? Смотри как сделать в статье+ фото и видео с пошаговой инструкцией. Проекты и идеи. Смотрите подробнее в статье=>>...
27 12 2025 9:15:53
Особенности, которыми обладает турбированная газовая колонка без дымохода. Принцип действия проточного нагревателя, его преимущества и недостатки....
26 12 2025 13:15:57
В данной статье рассмотрим особенности производства силикатного кирпича, его состав, эксплуатационные хаpaктеристики, показатели плотности, веса, теплопроводимости, паропроницаемости и морозоустойчивости. Узнаете, за счет, каких добавок производители добиваются сохранения первоначального цвета белого силикатного кирпича, повышения прочности, образования пор и пустот в материале. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 12 2025 17:22:30
В этой статье вы узнаете все о доборных элементах для кровли из профнастила. Мы расскажем о установке систем снегозадержания - снегозадержателях, о узлах кровли - вентиляции, так же о обустройстве капельника и карнизной планки. Узнаем, что из себя представляет карнизный свес и карниз крыши....
24 12 2025 23:56:50
Какой минимальный угол наклона крыши из мягкой кровли? В этой статье вы узнаете, как выбрать уклон кровли для гибкой и битумной черепицы, как рассчитать наклон кровли по специальной технологии....
23 12 2025 6:35:32
В этой статье мы поговорим о гипсовой шпаклевке для стен и потолков. Для начала приведено краткое описание гипсовой шпаклевки, чтобы понять, что собой представляет материал. После вы найдете рекомендации по тому, как шпаклевать потолок, а также как подобрать материал для отделки потолка. В конце статье вы узнаете, как сделать покрытие под покраску. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 12 2025 3:51:20
В этой статье речь пойдет о котле КЧМ 5 и отзывах о нем. Для начала будет рассмотрено его устройство и технические хаpaктеристики. После вы узнаете, какие есть достоинства и недостатки модели КЧМ 5, а также какие существуют особенности подключения и монтажа. В конце приведены отзывы реальных пользователей котла, в которых описаны все нюансы и только здравая критика. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 12 2025 0:53:54
Для любых домов, кроме деревянных, идеально подойдет лестница изготовленная из бетона. Монолитная лестница своими руками — отнюдь не фантастика. При наличии на руках грамотного расчёта и одного-двух помощников её можно сделать самостоятельно. Пошаговая инструкция с фото и даже видео найдётся в свободном доступе в сети интернет. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 12 2025 10:12:40
В этой статье мы поговорим о спальне с фотообоями. Мы расскажем вам, как выбрать фотообои, какая есть условная классификация и на основе каких материалов они бывают. Также мы рассмотрим, как правильно сочетать цвета при выбор фотообоев и дадим ряд ценных советов, которые помогут сделать правильный выбор. Узнайте подробности в статье=>>...
19 12 2025 12:32:21
Подробное описание газовых колонок Балтгаз Комфорт 11,13,15: инструкция, технические хаpaктеристики. Отзывы покупателей и цены. Проблемы, неисправности и ремонт....
18 12 2025 11:11:16
В данной статье подробно рассмотрим особенности грунтовки бетоноконтакт. Для чего нужен бетоноконтакт? Рассмотрим хаpaктеристики и способы применения. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 12 2025 16:55:17
Как утеплить дом стекловатой? Узнайте про утепление дома стекловатой своими руками из статьи. Каменная или минеральная вата? Потолок, стены и пол. Недорогой материал. Узнайте подробности в статье=>...
16 12 2025 14:18:31
В этой статье мы расскажем, как сделать мангал из кирпича своими руками. Мы покажем вам, какие есть несложные в исполнении варианты мангала, выложенного из кирпича, а именно походный вариант, печь-классика, собрат мангала барбекю и конструкцию, выполненную без применения раствора. После этого вы узнаете, как обустроить такие дополнения, как разделочный стол, мойку и плиту-жаровню. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 12 2025 13:44:57
В данной статье вы узнаете, что из себя представляют напольные газовые котлы Protherm, мы расскажем вам о его моделях, таких как: Волк (12 и 16 кВт), Медведь (35-40 кВт), Гризли (65-150 кВт) и Бизон (до 1500 кВт), а так же предоставим инструкцию их эксплуатации....
14 12 2025 13:13:55
Как сделать деревянные ставни на окна дачного дома своими руками? Выбор дизайна окон для вашего дачного дома. Деревянные, металлические оконные ставни. +Фото и Видео монтажа. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 12 2025 5:11:58
В этой статье мы поговорим о технических хаpaктеристиках перхлорвиноловой фасадной краски марки ХВ-161, также представлен ГОСТ 25129-82 + достоинства и недостатки материала для фасада....
12 12 2025 1:27:25
Как сделать виброрейку своими руками. Благодаря вибрационным движениям происходит ровное уплотнение бетонного раствора, а сама рейка создает гладкую поверхность. Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
11 12 2025 5:42:26
Строительство кровли ондулином своими руками? Пошаговая инструкция по устройству кровли. Расчет кровли из ондулина и её стоимость. Важные основные элементы здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
10 12 2025 12:49:22
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
