Как пристроить веранду к дому своими руками: Пошаговое руководство +Фото и Видео
Очень часто к дачным домикам, коттеджам, частным домам пристраивают дополнительное место для отдыха. А именно возводят различные крытые веранды или террасы. Как правило, такая пристройка имеет одно основание с домом и является дополнительным помещением. А вот терраса устраивается на отдельном фундаменте, поэтому она может быть построена после того как вы построите дом.
Если разобраться что собой представляет данная конструкция, то составить проект и возвести веранду возле дома из кирпича или возле дома из бруса, не составит вам особого труда. Что же необходимо для начала работ? Как пристроить веранду к дому из бруса или кирпича? Разберём далее…
Содержание:
Этапы проектирования
До того как начать разные строительные работы, необходимо составить проект запланированного строения. А так как веранда является строением, для неё тоже необходимо составить проект.
Составление проекта будущей веранды, не позволит допустить какие либо ошибки, так же получить все необходимые разрешения и избавит от многих проблем в дальнейшем.
Выбираем тип конструкции
Во первых нужно определиться с типом веранды.
Данные конструкции разделяют на несколько видов, по разным признакам. Выбирать необходимо, не только исходя из удобства использования помещения, но и необходимо посмотреть, как будет веранда выглядеть, на фоне дома и участка.
По типу пристройки веранды делят на:
- угловые;
- торцевые;
- фасадные;
Для веранды место выбирают таким образом, чтобы она была освещена и защищена от ветра и атмосферных осадков.
Очень важно учесть особенности грунта, ведь постройку лучше устанавливать там, где он твёрже, за счёт этого вы сэкономите на фундаменте.
Такое строение, как веранда может быть нескольких видов:
- Открытой. Такая веранда может эксплуатироваться только летом или весной в хорошую погоду.
- Закрытой с остеклением. То есть листами поликарбоната или шторами;
- Комбинированной. То есть данная веранда имеет раздвижные перегородки.
Если будет возможность и желание, то веранду можно утеплить, для того чтобы ею можно было пользоваться в холодное время года.
Как выбрать материалы
Дизайн веранды в доме из бруса и её форма может быть любой, это зависит только от вашей фантазии. Вам только следует выбрать подходящий материал для строительства и отделки.
За основной материал для строительства можно взять брус, так как с этим материалом проще всего работать, а так же строение из бруса выглядит довольно прилично.
Так же данный материал экологичен, долговечен и прочен.
Помимо бруса вам необходимо подготовить следующие материалы:
- крепеж из металла;
- специальные пропитки для бруса;
- щебень и бетон для обустройства фундамента;
- гидроизоляционные материалы.
В том случае, если веранда закрытая необходимо будет подготовить такие материалы как:
- стекло, сотовый поликарбонат или другой материал для сооружения стен;
- окна и дверные конструкции;
- материалы для перекрытия крыши.
Очень важным моментом является, то, что все деревянные детали нужно обработать защитными составами, до того как веранда будет построена.
Проект
До того как построить веранду, необходимо составить её подробный чертёж. Без этого документа вам не дадут разрешение на пристройку. Для того чтобы составить этот документ необходимо обратиться в организацию, которая занимается составлением проектов, ну или вы сможете сделать его самостоятельно имея специальные компьютерные программы.
Проект должен содержать следующую информацию:
- Место расположения веранды относительно дома. Поэтому чертёж веранды не делают отдельно, конструкция вноситься в проект дома. Веранда, как правило, имеет общий фундамент с домом.
Терраса- это как правило беседка которую построили близко к дому, но у террасы и дома разные фундаменты.
Любая пристройка к дому должна быть естественным его продолжением.
Вход в веранду может быть отдельным, а так же сквозным, через дом.
Во втором случае не стоит размещать двери друг напротив друга, потому что могут возникнуть сквозняки.
Такое строение как веранда может иметь любую длину или её иногда делают круговой. А вот ширина веранды должна быть от 2, 5 до 7 метров. При проектировании веранды учитывают и особенности грунта на участке, климатические условия вашего региона и многое другое. Дабы избежать различных ошибок при строительстве и для того чтобы получить нужные документы без проблем, нужно проекту уделить особое внимание.
Как получить разрешение на строительство
Если вносить изменения в конструкцию дома или заниматься обустройством прилегающей территории, или заниматься пристройкой веранды, то обязательно нужно заверять проект и получать необходимые разрешительные документы.
В управление архитектуры и градостроительства необходимо представить такие документы как:
- документ доказывающий, что участок является вашей собственностью;
- проект, где указаны вносимые изменения;
- согласие прописанных жильцов, предоставляемое в письменном виде;
- заявление.
Так же необходимо будет получить заключение о пожарной безопасности строения и ещё получить специальный документ от санэпидстанции.
В том случае, если вы не задокументируете строительство веранды, то данное строение будет признано как самовольная застройка. Из-за этого у вас не будет прав собственности на веранду, вследствие чего вы не сможете продать, обменять или сдать в аренду или даже завещать, свою недвижимость.
Очень важным нюансом является во время строительства, то, что отклоняться от проекта нельзя! Потому что любое отклонение сулит вам аннулированием её оформления, то есть строительство веранды снова нужно будет узаконивать с уплатой штрафа.
Строительство веранды
Обустройство фундамента
После того как проект и соответствующие документы, а так же площадка под строительство готовы, можно приступить к устройству фундамента для веранды.
В том случае, если дом уже давно построен, то фундамент для веранды устраивают отдельно, при этом соединяя его с фундаментом дома при помощи крепежа.
Тип фундамента под веранду выбирают в зависимости от ее размера и массы, а так же необходимо учитывать тип грунта.
Если грунт стабильный, то выбирают столбчатый фундамент, если грунт влажный или сыпучий, то лучше всего выбрать ленточный фундамент.
В большинстве случаев используют свайный фундамент.
Обустраивают свайный фундамент следующим образом:
- Сначала размечают места, где будут установлены сваи. Их лучше всего размещать на расстоянии 50 — 60 см;
- Затем под сваи бурят ямы, их глубина должна быть равна глубине залегания фундамента дома;
- Следующим этапом идёт засыпание дна ямы щебнем, смешанным с песком. Толщина слоя должна быть примерно пятнадцать сантиметров;
- Затем ямы для свай заливают бетоном;
- Устанавливают опopные столбы из бруса или кирпича, это зависит от того из какого материала был построен ваш дом;
- Край сваи расположенный сверху должен быть равен высоте основания дома;
- Сваи скрепляют с грунтом песком;
- Жёсткое соединение фундаментов делают только после того как произойдёт усадка дома.
Делаем полы
Сначала делаем нижнюю обвязку, то есть по периметру основания укладываем брус (закрепляют его специальным соединением).
Нижняя обвязка является основанием для закрепления опopных балок конструкции веранды и для настила пола.
Пол держится на лагах из бруса, которые укладывают с шагом в один метр. К обвязке они крепятся при помощи специального крепежа или уголками из металла. В том случае, если веранда будет открытой, то лаги укладывают под углом, это необходимо для того чтобы талая или дождевая вода могла стекать.
Беседки из бревна
И так, перпендикулярно лагам укладывают пoлoвую доску из ДПК или лиственницы.
Соединение между ними «шип – паз», а к основанию они крепятся при помощи саморезов. Способов существует несколько, например:
- через доску напрямую;
- кляммерами;
- через паз под углом.
Между настилом и стеной дома следует оставлять зазор шириной примерно от десяти до пятнадцати миллиметров, это необходимо для деформаций дерева при атмосферной температуре.
Деревянные детали и в том числе доски необходимо обработать специальными составами, защищающие материал от грибка, гниения.
После того как строение будет готово, то все детали стоит покрасить или покрыть лаком.
Возведение стен
Очень важно при строительстве стен соблюдать правильность сборки каркаса. Каркас состоит из набора опopных столбов изготовленных из бруса с сечением 120×80 или 100×100.
Данные столбы устанавливают по углам конструкции.
Опоры, которые располагают в промежутке, монтируют с расстоянием от пятидесяти до шестидесяти сантиметров. Данные опоры закрепляют на нижней обвязке путём полной или не полной вырубки, а так же с помощью уголков из стали.
Опоры которые, установлены у стен дома должны быть выше остальных, это необходимо для того чтобы крыша будущей веранды имела скат. Для жёсткости конструкции столбы соединяют балками, расположенными по горизонтали. Эти горизонтальные балки будут опорами для окон.
На опоры сверху укладывают брус, он формирует верхнюю обвязку. Для жёсткости столбы скрепляют к обвязкам при помощи раскосов.
Делаем крышу
У веранды крыша состоит из стропил и кровли. Кровлю лучше всего сделать такую же, как и у дома.
Для кровли выбирают обычно ондулин, металлочерепицу, но можно сделать крышу их поликарбоната или из стекла.
Так же крышу можно сделать раздвижной из ткани, но если крыша будет постоянной, то её лучше сделать односкатной.
Её делают под углом, чтобы талая или дождевая вода не скапливались на ней. Кровлю со стеной дома соединяют специальными планками, изготовленными из металла.
Конструкция крыши
На верхней обвязке монтируют мауэрлат.
Затем под углом устанавливают стропила, расстояние между ними зависит от площади веранды и от её массы.
Перпендикулярно стропилам устанавливают обрешётку.
Следующим этапом идёт укладка гидроизоляционного и теплоизоляционного материала.
После того как основные детали веранды будут готовы, то останется только отделать стены вагонкой, сайдингом или другим подходящим материалом и в заключение вставить при необходимости окна или двери.
Надеемся, что данная статья будет вам полезной. Удачи в начинаниях!
В данной статье вы узнаете о способах обслуживания газовых котлов Buderus, о том как они запускаются (просто и после отключения), как происходит настройка и регулировка прибора, а также как исправить возникающие в процессе эксплуатации ошибки....
10 08 2026 15:49:12
У каждого настоящего мастера (даже у домашнего) всегда есть удобная и многофункциональная дисковая электропила. Но иногда есть такие виды работы, когда нужно...
09 08 2026 2:50:24
Универсальный котел позволяет использовать несколько видов топлива, что может оказаться весьма выгодной опцией при доступности нескольких энергоносителей....
08 08 2026 0:35:23
Хотите сделать деревянную обрешетку для крыши частного дома? Узнайте какую доску использовать при монтаже под крышу. Установка по нашей инструкции будет легкой! Узнайте подробнее в статье=>>...
07 08 2026 19:38:56
В этой статье мы подробно рассмотрим основные виды кровельного профнастила, а так же выберем лучший вид профнастила для вашей крыши. После прочтения статьи, выбор кровельного покрытия больше не будет для вас сложностью....
06 08 2026 19:34:25
Из данной статьи вы узнаете о электрокотле для отопления частного дома 100 квадратных метров и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать устройство. Обзор ТОП-10 лучших моделей с описанием отличительных особенностей....
05 08 2026 13:52:31
Хотите сделать быстровозводимый дом своими руками? Сборно-разборные конструкции по технологии фахверк и другие модульные домики тут. Технология в статье! +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 08 2026 0:11:14
В статье вы узнаете, что такое дымоход. Какие они бывают и для чего устанавливаются. Виды герметиков, их состав и преимущества, которые могут быть использованы при изоляции элементов дымоотводной системы. Критерии выбора герметика для дымохода. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 08 2026 18:47:51
В этой статье расскажем о замечательной декоративной штукатурке Оttocento, способах ее нанесения, создаваемых эффектах на поверхности стен. Узнаете, в чем ее преимущества и недостатки как отделочного материала. Также, расскажем секреты обращения с материалом, раскроем особенности технологии нанесения, и ухода за оштукатуренной поверхностью. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 08 2026 18:42:49
Какой лучше нейлер выбрать для гвоздей, пневматический или электрический? Виды, плюсы и минусы гвоздезабивного кровельного инструмента. Марки пистолета +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 08 2026 1:19:52
Свойства и особенности керамзита. Что это такое и где применяется. Утепление полов керамзитом. Плюсы и минусы керамзита, как утеплителя. Фото и видео материала....
31 07 2026 9:42:39
В понимании современного общества балкон – это лицо квартиры, место отдыха, место для вещей не столь необходимых в квартире. Поэтому состояние балкона также влияет на комфортное проживание в квартире. Если говорить о капитальном ремонте балкона, то наружная отделка – то, с чего он начинается. Обшивка балкона профнастилом, сайдингом или пластиковой вагонкой не настолько сложно осуществить, имея хоть какой-то навык ремонта или работы руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 07 2026 13:30:49
В этой статье вы узнаете все о доборных элементах для кровли из профнастила. Мы расскажем о установке систем снегозадержания - снегозадержателях, о узлах кровли - вентиляции, так же о обустройстве капельника и карнизной планки. Узнаем, что из себя представляет карнизный свес и карниз крыши....
29 07 2026 4:14:48
Конструкция газового котла Житомир отличается своей простотой, что значительно упрощает его обслуживание, при этом котел весьма надежен и пpaктичен в эксплуатации....
28 07 2026 8:13:37
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет газовый котел Vaillant, мы предоставим вам его инструкцию по эксплуатации, расскажем вам как произвести первый запуск и как подключить комнатный термостат....
27 07 2026 20:12:11
В этой статье мы поговорим об укосинах в каркасном доме, и о том, как их сделать. В статье вы найдете краткое описание того, что представляет собой эта конструкция в каркасном доме и для чего она нужна. Также вы узнаете, как установить постоянные и временные укосины. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 07 2026 17:36:24
Советы, как правильно и бережно пользоваться газовой колонкой. Правила безопасной эксплуатации нагревателя, способы проверки тяги и пуска колонки в работу....
25 07 2026 3:35:39
Из данной статьи вы узнаете о электрической дрели Makita и ознакомитесь с ее техническими хаpaктеристиками, а также какой принцип действия. Обзор ТОП-15 аккумуляторных, ударных и безударных моделей, как выбрать прибор и отзывы покупателей....
24 07 2026 10:41:59
Узнай как сделать декор стены в доме своими руками. Идеи для стен в разных комнатах, в спальне, лепнина на стенах, дерево, картины итд. Сделай красиво+ Фото. Узнайте подробности в статье=>>...
23 07 2026 12:32:42
Решили сделать бетонное крыльцо своими руками, но не знаете как сделать правильно? Ровные бетонные ступеньки получатся, смотри пошаговую инструкцию+ видео! Узнайте подробности в статье =>>...
22 07 2026 8:44:45
У душевой кабины множество преимуществ, таких как то что ее можно установить не только в ванной комнате, но и в любом другом помещении. Удобство, экономия воды, простота в самостоятельном изготовлении. И это далеко не все ее положительные стороны. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 07 2026 8:32:51
В этой статье постараемся прояснить ситуацию с крайней необходимостью расчета деревянных балок перекрытия на прогиб, изгиб, на прочность, используя при этом общепринятые стандарты СНиП, а также формулы для расчета. Напомним, что ими можно воспользоваться, зайдя, в онлайн калькулятор для расчетов, либо воспользоваться услугами профессионалов, которые сделают это с гарантией качества. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 07 2026 16:59:10
В этой статье расскажем об особенностях укладки клинкерной плитки на ступени крыльца дома. Узнаете, какие технические хаpaктеристики имеет данный материал, чем он привлекает покупателей, какие этапы работ по монтажу необходимо пройти для достижения конечного результата. Кроме того, расскажем, как сделать клей для клинкерной плитки своими руками, а также выбрать затирку для швов. Далее подробнее в статье==>>...
19 07 2026 5:27:32
В данной статье рассмотрим особенности производства силикатного кирпича, его состав, эксплуатационные хаpaктеристики, показатели плотности, веса, теплопроводимости, паропроницаемости и морозоустойчивости. Узнаете, за счет, каких добавок производители добиваются сохранения первоначального цвета белого силикатного кирпича, повышения прочности, образования пор и пустот в материале. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 07 2026 14:38:20
В этой статье мы рассмотрим, что собой представляют аккумуляторные отвертки, какие они бывают, в чем плюсы и минусы, а в конце статьи мы составили для вас список лучших отверток с подробной хаpaктеристикой. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 07 2026 3:38:31
Если вы столкнулись с проблемой жесткой воды, тогда магнитный преобразователь воды, то, что вам нужно. При его установке на трубу водоснабжения накипь больше не будет появляться. Это отличное решение для посудомоечных и стиральных машин. Определиться с фирмой мпв вам помогут консультанты, но стоит отметить, что особой разницы между ними нет, лишь внешняя конструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 07 2026 18:10:13
Чистить печь нужно всегда перед отопительным сезоном. В дальнейшем ориентироваться на первые признаки, а именно следить за изменением цвета дыма и пламени. Дымовой канал можно почистить несколькими способами: с помощью народных средств; химическим средством; механическим способом; с помощью высокой температуры. При очистке сначала открывают дымоотводящий канал и проверяют на количество сажи. Затем скребком или ершиком чистится труба. Последней очищается топка. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 07 2026 20:14:25
В этой статье мы рассмотрим самые популярные ошибки монтажа кровли из металлочерепицы, а также какие могут быть последствия, если не прислушаться к советам. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 07 2026 9:47:34
Ищите варианты ремонта ванной комнаты в частном доме? Смотрите советы и пошаговую инструкцию чтобы сделать вашу душевую и туалет идеально. Изучи и примени сразу. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 07 2026 8:19:25
В этой статье расскажем о том, как правильно делать расчет сайдинга для обшивки дома, используя калькуляторы онлайн, математические формулы и графический метод. Узнаете, чем они отличаются друг от друга, а также какой считается самым точным. Предоставим формулы для расчета сайдинга и дополнительные элементов крепежа на облицовку стен и фронтона. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 07 2026 13:31:56
В данной статье вы узнаете о достоинствах и недостатках двухконтурных настенных газовых котлов Bosch, а так же мы предоставим вам инструкцию по эксплуатации и отзывы пользователей....
10 07 2026 18:30:19
Автономный дом на солнечных батареях своими руками. Выгодно ли использовать комплект солнечных батарей? Мощности батарей хватает даже на обогрев дома и освещение. Узнайте подробности в статье=>>...
09 07 2026 12:51:32
В этой статье мы узнаем, что собой представляет бетон и какой он бывает. Из-за разнообразия бетонных смесей и растворов на современном строительном рынке, была составлена специальная классификация видов бетона. Мы узнаем, какой бывают бетон по прочности, классу, области применении, маркам и технологии изготовления. Узнайте Виды бетона по прочности, маркам и назначению подробнее в статье=>>...
08 07 2026 7:46:44
Рекомендации по выбору типа и схемы печки из кирпича, а также описание того, как выполняется кладка печей своими руками. Краткая инструкция по устройству фундамента и правильному возведению тела печи....
07 07 2026 12:27:30
Советы и рекомендации по выбору клееного бревна. Его плюсы и минусы в строительстве домов. Клееное бревно имеет ряд позитивных хаpaктеристик, что делает его довольно популярным и востребованным материалом в строительстве. К тому же, жилье имеет очень привлекательный вид. Данная статья расскажет о том, что такое клееное бревно, особенностях его производства. Узнаете, как формируется цена на материал, сколько времени уйдет на возведение дома. Подробнее узнайте в статье>>...
06 07 2026 0:45:43
В печах Кузнецова была усовершенствована система движения газов. Теплый воздух должен сохранить тепло, а холодный выйти наружу. Данные печки стали называть "колпаковыми", поскольку внутри них образовывался, так называемый колпак - тепло выделяемое пламенем и нижними деталями печи....
05 07 2026 0:20:30
Недостатки и достоинства, которыми обладают кирпичный и стальной дымоход для твердотопливного котла. Рекомендации по доработке и новому строительству газоходов, а также их подключению к отопительному оборудованию....
04 07 2026 4:19:36
В этой статье мы поговорим о том, чем почистить бачок унитаза от налета и ржавчины. Вы узнаете, почему появляются загрязнения в баке, какие существуют принципы очистки бака для слива, а также какие средства идеально подойдут для процедуры. Далее вы узнаете о последовательности промывания арматуры и меры профилактики. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 07 2026 0:38:30
Хотите провести воду из колодца в дом, но не знаете какой насос выбрать? Наша статья поможет определить подходящий насос для вас. Узнайте про насос для колодца в статье=>>...
02 07 2026 8:29:14
в статье рассказывается об односкатной крыше. Как и из чего лучше будет сделать односкатную крышу. Все необходимые материалы для строительства, как осуществить теплоизоляцию крыши и гидроизоляцию, в дух случаях: с чердаком и без чердака. Поэтапно говорится о всех работах при строительстве односкатной крыши для бани. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 07 2026 0:36:27
В этой статье мы поговорим о том, что делать, если дует между окном и подоконником. Вы узнаете, как найти проблемное место, по какой причине появляются сквозняки в окне, а также как устранить проблему (оконный притвор, штапики, створки, подоконник и откосы). Далее поговорим о доработке стеклопакета и современных способах тепловой изоляции....
30 06 2026 5:36:52
В этой статье мы поговорим об оборудовании для производства арболитовых блоков. Мы поговорим о том, что собой представляет технология изготовления, а именно рецепты для создания массы и как проверять оборудование. После этого вы узнаете, как все обустроить для производства в домашних условиях. Помимо этого в статье есть много советов, следуя которым, все организуете производство на высшем уровне. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 06 2026 6:12:34
В этой статье мы поговорим о том, что такое фитостена, как сделать ее своими руками для интерьера квартиры или дома. Далее рассмотрим, как сделать конструкцию для фитомоделя, какие растения подойдут для оформления живой стены в квартире или доме, а также как сделать композицию из мха. После вы узнаете, как сделать фитостены из комнатных растений и как правильно ухаживать за ними. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 06 2026 11:51:38
Узнайте как построить дом из бруса 150х150 своими руками в нашей статье! Поэтапные 7 шагов к постройке дома мечты +Фото и Видео В статье подробно описан поэтапная подробная инструкция. В статье рассказывается о возможности самостоятельного возведения сруба дома из бруса. Раскрываются некоторые секреты для успешного выполнения основных мероприятий по строительству дома. Как экономно, но, не теряя в качестве, обзавестись собственным жильём на долгие годы. На что обратить внимание и правильно сделать работу. Узнайте подробно в статье>>...
27 06 2026 5:24:22
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет искусственный камень для фасада, каков его состав, как производится облицовка частного дома своими руками, узнаете какие есть варианты наружной отделки, а так же предоставим вам фото пластикового камня....
26 06 2026 13:41:28
Чем отличаются колпаковые печи Кузнецова от всех остальных. Принцип действия купольной печки, функциональная схема, существующие разновидности....
25 06 2026 20:16:54
В этой статье мы поговорим с вами о люстрах в стиле прованс. Мы расскажем об отличительных чертах стиля, о материалах, из которых делают (керамика, хрусталь, кованый металл) и в конце статье вы найдете полезные советы от дизайнера. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 06 2026 12:55:29
В этой статье вы узнаете, как сделать своими руками строительный уровень. Вы узнаете об особенностях водяного уровня, пузырькового, магнитного, трубного и лазерного. Далее будет рассмотрено, как своими руками сделать водяной, лазерный строительный уровень и примитивные приборы для того, чтобы определять горизонтальность/вертикальность....
23 06 2026 18:11:29
В этой статье мы поговорим об изготовлении строительных лесов своими руками. Мы поговорим о том, из чего делать (материалы), что лучше использовать – саморезы или гвозди и какие есть конструкционные особенности лесов. Также рассмотрим отдельно приставные подмостки, что это такое, чертежи и фото и способы изготовления строительных козлов и их преимущества. В конце поговорим о разновидностях и узлах лесов из металла. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 06 2026 18:55:58
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
