Двухконтурный газовый котел Bosch: инструкция по эксплуатации настенной модели и отзывы пользователей
Для автономных систем отопления наиболее эффективными считаются газовые котлы.
Они экономичны, работают в автоматическом режиме и не требуют повышенного внимания пользователя.
Среди производителей подобного оборудования уверенно лидируют европейские компании, в том числе всемирно известная фирма Bosch.
Ее продукция известна во многих странах, собственное производство имеется в Германии, Словакии, Турции и, с недавнего времени, в России.
Рассмотрим одну из наиболее востребованных групп — двухконтурные котлы фирмы Bosch.
Содержание статьи
- 1 Двухконтурные газовые котлы фирмы Bosch
- 2 Достоинства и недостатки
- 3 Виды
- 4 Какие серии и модели относятся к двухконтурным
- 5 Технические хаpaктеристики
- 6 Устройство
- 7 Инструкция по подключению и настройке
- 8 Отзывы владельцев
- 9 Диапазон цен
- 10 Полезное видео
- 11 Заключение
Двухконтурные газовые котлы фирмы Bosch
Двухконтурные котлы способны одновременно нагревать теплоноситель для отопительной системы, и готовить горячую воду для бытовых нужд. При этом, обе функции обеспечивает одна газовая горелка.
Передача тепловой энергии происходит либо от нагретого до максимума теплоносителя (если установлены раздельные теплообменники), либо в одном битермическом теплообменнике, где теплоноситель и горячая вода перемещаются по своим каналам без смешивания.
Двухконтурный котлы гораздо выгоднее для использования в частных домах или иных видах жилья, так как позволяют получать полноценный функционал при одинаковых размерах одно- и двухконтурных моделей.
Возможность обеспечить дом всеми видами тепловой энергии высоко ценится пользователями, поэтому двухконтурные котлы всегда востребованы и пользуются спросом.
Достоинства и недостатки
К достоинствам двухконтурных котлов Bosch следует отнести:
- Высокое качество, надежность и стабильность работы.
- Способность обеспечивать работу отопительного контура одновременно с подготовкой горячей воды.
- Полная автоматизация рабочего процесса, участие пользователя минимально.
- Многоступенчатая защита конструкции от любых нештатных ситуаций.
- Возможность раздельной регулировки температуры теплоносителя и горячей воды.
- Расход газа не увеличивается по сравнению с одноконтурными моделями.
Недостатки двухконтурных котлов:
- Фазозависимость (неправильное подключение не позволит котлу запуститься).
- Высокая чувствительность электроники, необходимость качественного заземления и стабилизации напряжения.
- Дороговизна запасных частей.
- Производительность контура ГВС может оказаться недостаточной для семьи с высокими потребностями в горячей воде.
Виды
Все двухконтурные котлы Bosch имеют настенный тип монтажа. Они различаются по другим конструкционным признакам.
По типу горелки:
- Атмосферные. Имеют открытую камеру сгорания, дым и прочие продукты горения выводятся с помощью естественной тяги.
- Турбированные. Камера сгорания закрытого типа, для дымоудаления используется вентилятор турбонаддува.
По типу теплопередачи:
- Конвекционные. Нагрев теплоносителя и ГВС производятся традиционным способом с помощью теплообменника той или иной конструкции.
- Конденсационные. Недавно появившаяся методика, при которой теплоноситель сначала предварительно подогревается от тепла, полученного в конденсационной камере. Происходит конденсация водяного пара из выводимого дыма. Подогретый теплоноситель требует меньше энергии для окончательного нагрева, что позволяет экономить топливо и более эффективно использовать все ресурсы агрегата.
Конденсационные котлы физически не могут работать, если разница температур на улице и в помещении больше 20°. Это делает их малопригодными к эксплуатации в российских условиях.
Кроме того, конденсационные модели чрезвычайно дороги, их стоимость в 2-3 раза выше, чем у конвекционных котлов и доходит до 240 тыс. руб.
Какие серии и модели относятся к двухконтурным
Двухконтурные модели имеются во всех линейках серии GAZ:
- Bosch GAZ 3000 W. Модели мощностью 24 и 28 кВт.
- Bosch GAZ 4000 W. Мощность 24 кВт.
- Bosch GAZ 5000 W. Котлы мощностью 24 и 28 кВт.
- Bosch GAZ 6000 W. 18 и 24 кВт.
- Bosch GAZ 7000 W. Мощность котлов 28 и 35 кВт.
Кроме того, двухконтурные модели имеются в серии Bosch ZWC (мощностью 22 и 24 кВт). Они обладают инновационной системой контроля Heatronic, установленного также в старших линейках серии GAZ.
Модуль Heatronic позволяет реализовать множество полезных функций и возможностей, в частности — сохранить и просмотреть последнюю ошибку, выданную платой управления.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим технические параметры двухконтурных котлов фирмы Bosch:
| Параметры | Значения |
| Тип котлов | Газовый отопительный |
| Назначение | Отопление и нагрев горячей воды |
| Тип монтажа | Настенный |
| Тип топлива | Магистральный или сжиженный газ (опционально) |
| Способ теплопередачи | Конвекционный или конденсационный |
| КПД | 93 % (конвекционные) 107 % (конденсационные) |
| Мощность | 18-35 кВт |
| Температура отопительного контура | 40-82° |
| Температура контура ГВС | 30-65° |
| Тип теплообменника | Раздельный или битермический |
| Электропитание | 220 В 50 Гц |
Устройство
Конструкция двухконтурного котла Bosch зависит от типа теплообменника. У моделей с раздельным теплообменником устройство ничем не отличается от всех современных видов газовых котлов.
Под действием циркуляционного насоса теплоноситель поступает в первичный теплообменник, объединенный с газовой горелкой, где нагревается до максимально возможной температуры.
На выходе он стразу поступает во вторичный теплообменник, где отдает некоторую часть тепловой энергии на подготовку горячей воды.
У моделей с битермическим теплообменником процесс протекает несколько иначе — и теплоноситель, и горячая вода нагреваются одновременно.
Трубопровод имеет сложную форму сечения — по внешнему трубопроводу протекает теплоноситель, а по внутреннему проходит горячая вода.
Такая конструкция позволяет уменьшить количество узлов и повысить эффективность нагрева, но усложняет ремонт и обслуживание теплообменника.
Окончательная подготовка теплоносителя происходит в трехходовом кране, где он смешивается в определенной пропорции с остывшей «обраткой». Затем теплоноситель выводится в отопительный контур.
Дымоудаление и подача воздуха в камеру сгорания выполняется с помощью вентилятора турбонаддува (для турбированных моделей). Контроль за работой всех узлов производит плата управления и система датчиков, следящих за состоянием деталей и сигнализирующих о появлении неполадок.
Инструкция по подключению и настройке
Подключение котлов Bosch производится согласно инструкции для сервисных работников.
После установки котла на стену и присоединения дымохода к соответствующим патрубкам присоединяют коммуникации:
- Прямая и обратная линии отопления.
- Подача вода для ГВС.
- Газовая труба.
- Электропитание.
Подключение электропитания должно выполняться должным образом, с присоединением фазы к соответствующему электроду и обязательным наличием заземления. Это исключит постоянное появление ошибки ЕА (отсутствие пламени).
После присоединения трубопроводов и проверки герметичности систему заполняют водой, контролируя давление по манометру или сигналу дисплея.
Рабочее давление составляет 1-2 Бар, однако следует учесть, что наливается холодная вода, которая при нагреве расширится и увеличит давление, поэтому надо ограничиться при достижении значения 0,8-1 Бар.
Некоторые модели поставляются с нулевой настройкой ступени вентилятора. Надо установить более высокую ступень, иначе котел не запустится.
После этого устанавливается необходимая температура теплоносителя и горячей воды. Это автоматически вызовет запрос на запуск горелки и старт работы котла.
Рабочие регулировки производятся по достижении стабильной температуры в помещении, при изменениях внешних условий они периодически корректируются по собственным ощущениям пользователя.
Первый запуск и настройку котлов должны выполнять сотрудники сервисных организаций.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для двухконтурного газового котла Bosch.Отзывы владельцев
Наиболее полезной информацией о том, как себя ведут двухконтурные котлы в эксплуатации, могут поделиться только их непосредственные владельцы. Рассмотрим, что думают пользователи о своих агрегатах:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (4 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Жалобы пользователей на чрезмерную чувствительность электроники котлов Bosh звучат постоянно. Некоторые владельцы считают, что это делается специально, чтобы увеличить доходы за счет продажи дорогих плат управления.
Специалисты считают, что причиной сложившейся ситуации стало плохое состояние электросетей и отсутствие грамотно выполненного заземления. Та же ошибка ЕА легко устраняется путем выключения котла из сети на пару минут, за которые накопленный заряд успевает уйти.
Надо сделать полноценный заземляющий контур и подвести дополнительный электрод к корпусу котла, после этого многие проблемы исчезнут.
Диапазон цен
Цены на двухконтурные газовые котлы Bosch находятся в очень широком диапазоне — от 30 до 240 тыс руб. Разница весьма велика, причинами такого разбега цен являются конструкционные отличия.
Конвекционные модели относительно недорогие, а конденсационные установки стоят в 2, 3 раза дороже (и более) из-за наличия дополнительных элементов конструкции.
Выбирая котел, следует иметь в виду необходимость дополнительных расходов на смежное оборудование (дымоход, стабилизатор, фильтры) и гарантийное соглашение.
ВАЖНО! При заключении гарантийного договора следует решить вопрос о времени монтажа и настройки котла, которые должны выполнить техники из гарантийной мастерской.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее познакомиться с двухконтурным котлом Bosch:
Заключение
Двухконтурные котлы Bosch являются наиболее предпочтительными установками из всего ассортимента теплотехнического оборудования.
Обладая небольшими размерами, они позволяют не только обогревать помещения, но и готовить горячую воду для бытовых потребностей, полностью обеспечивая комфорт в доме. При наличии должных условий работы, такие котлы демонстрируют высокое качество и стабильность режима нагрева теплоносителя, дают горячую воду в соответствующих количествах.
При этом, расход газа и прочие параметры пpaктически не отличаются от хаpaктеристик одноконтурных котлов, что позволяет при одинаковых расходах получать двойную пользу.
Рекомендуется пользоваться фильтрами для воды, снижающими жесткость. Это увеличит срок службы котла и сохранит теплообменник в рабочем состоянии.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
В данной статье вы узнаете, что из себя представляют напольные газовые котлы Viessmann, мы предоставим вам их технические хаpaктеристики, инструкцию по эксплуатации, а так же вы сможете ознакомиться с отзывами владельцев и диапазоном цен....
21 11 2025 17:12:24
В данной статье мы расскажем, как сделать обрешетку под профлист своими руками. Подготовительные работы и монтаж на крыше каркасного дома своими руками. Инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 11 2025 10:30:30
В этой статье расскажем о резьбовом герметике и его видах. Узнаете, почему наибольшей популярностью пользуются анаэробные герметики, чем отличают их цвета: красный, зеленый и синий. Какие материала используются для сильной фиксации, а какие для средней и слабой. В каких сферах применяют герметик. А также сделаем краткий обзор производителей, таких как: Loctite, Tangit uni-lock, Sealup, Abrо, Mannol, Wurth, Siseal. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 11 2025 11:41:36
Рубероид и как покрыть крышу частного дома своими руками и сделать гидроизоляцию деревянной крыши. Разберем жидкую кровлю и наплавляемый рубероид. От чего зависит толщина и пирог кровли? Монтаж и пошаговая инструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 11 2025 23:59:37
Сибирские банные печи Термофор – обзор модельного ряда на примере самых ярких его представителей. Агрегаты с функциями подогрева воды....
17 11 2025 2:16:35
Хотите узнать как делать правильно оконный или дверной проем в несущей стене каркасного деревянного дома. Узнай в статье подробно +Фото и Видео в статье. Изучи! Узнайте подробнее в статье=>>...
16 11 2025 10:53:50
Как утеплить дом стекловатой? Узнайте про утепление дома стекловатой своими руками из статьи. Каменная или минеральная вата? Потолок, стены и пол. Недорогой материал. Узнайте подробности в статье=>...
15 11 2025 18:54:40
В этой статье вы узнаете все о гибкой черепице - плюсы и минусы, срок службы, состав покрытия и другие хаpaктеристики. Расскажем, как сделать крышу из мягкой кровли по шагам от А до Я + подробные фото и видео....
14 11 2025 13:17:12
В данной статье вы сможете ознакомится с рейтингом ТОП-10 лучших напольных одноконтурных газовых котлов для отопления, узнаете про технические хаpaктеристики, достоинства и недостатки, а так же мы расскажем вам о энергозависимых видах и предоставим отзывы....
13 11 2025 7:21:10
Подробный обзор настенных двухконтурных газовых котлов Навьен. Цена, модельный ряд, преимущества и недостатки. Отзывы, устройство, технические хаpaктеристики...
12 11 2025 14:45:48
Сухая штукатурка и как отделывают дом листами сухой штукатурки? Все о сухой отделке стен штукатуркой и как заделывать дыры в стене подробно в статье! Узнайте подробности в статье=>>...
11 11 2025 10:51:32
Эта статья пригодится те, кто собирается декорировать окна веревочными шторами. Узнаете, из чего изготавливаются нитевые шторы, каким образом декорируются и крепятся на карниз. С какой целью используются в дизайне интерьера частного жилья. Также расскажем, как можно сделать верёвочные шторы, своими руками имея под рукой минимальных набор материалов и инструментов. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 11 2025 19:41:38
Лучшие методы профилактики и избавления от жуков короедов в деревянном доме. Жуки короеды – главные враги деревянных домов и сооружений. Именно они стают причиной нарушения целостности конструкций дома, чем доставляют людям немало трудностей. В борьбе с их нашествие главное не тянуть время, а незамедлительно принимать меры. В статье расскажем о том, как избавиться от короедов в деревянном доме при помощи народных средств. А также рассмотрим методы химического и технического воздействия на насекомых. Узнайте в статье подробнее>>...
09 11 2025 16:43:29
Недостатки и достоинства, которыми обладают кирпичный и стальной дымоход для твердотопливного котла. Рекомендации по доработке и новому строительству газоходов, а также их подключению к отопительному оборудованию....
08 11 2025 5:38:59
Из какого сырья и как можно производить биотопливо своими руками. Что такое биотопливо, технология получения биогаза и изготовления брикет из опилок или соломы....
07 11 2025 18:44:56
Общие сведения о том, из чего состоит печь с водяным отоплением и ее использовании в частном доме. Обзор схем некоторых печей, чьи конструкции наиболее популярны, их главные достоинства и недостатки....
06 11 2025 1:10:50
В этой статье мы поговорим о том, что лучше – раздельный или совмещенный санузел. Вы узнаете о том, какой вариант предпочтительнее в той или иной ситуации, какова финансовая сторона вопроса, а также в каком случае раздельное помещение будет оптимальным вариантом. Далее поговорим о совмещенной комнате, возможных недостатках, как правильно разделить совмещенное помещение и как класть кафельную плитку....
05 11 2025 14:50:13
Устройство автоматического воздухоотводчика для системы отопления, радиаторов. Принцип работы воздухоотводчика, преимущества и недостатки. Типы воздухоотводчиков....
04 11 2025 7:47:36
В данной статье вы узнаете о плюсах и минусах фиброцементного сайдинга, узнаете о таких его видах как : роспан, кедрал, латонит, под дерево, а так же мы подробно рассмотрим монтаж сайдинга + фото....
03 11 2025 18:57:27
В этой статье речь пойдет о быстросохнущих красках для окон без запаха. Мы рассмотрим, что собой представляют лакокрасочные изделия, которые быстро высыхают, и какими они могут быть – масляные, латексные, акриловые, водно-дисперсные. После этого вы узнаете, какие виды внутренних работ помимо окрашивания окон можно проводить с использованием этого вида краски и какие инструменты для этого используют. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 11 2025 13:35:36
Несколько десятилетий назад сетку рабицу изготавливали вручную. На сегодняшний день, благодаря развитию технологий, процесс производства стал проще. На помощь производителям пришли автоматические и полуавтоматические станки. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 11 2025 13:45:52
Как собрать каркасный дом своими руками? Это достаточно просто! Наша статья поможет вам построить дом поэтапно! Инструкция здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
31 10 2025 21:28:38
Реставрация старого деревенского деревянного дома, а также о том как делается реставрация бревенчатого дома. Что делать для реконструкции своими руками? Узнайте подробнее в статье=>>...
30 10 2025 16:42:23
В этой статье мы поговорим о том, как сделать бюджетную ванную комнату своими руками. Вначале будет описан рабочий процесс в целом, а после все пункты будут рассмотрены отдельно. Вы узнаете, как правильно организовать рабочий процесс, что купить из материалов, а также как демонтировать старое покрытие. Далее будет рассмотрена отделка потолка, изготовление настила на пол и отделка поверхности стен. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 10 2025 7:16:37
Как построить свайный и монолитный ростверк на буронабивных сваях своими руками? Рассмотрим устройство ростверка, фото и видео, а также пошаговая инструкция. Технология. Узнайте что это такое, Смотрите в статье здесь, поможем! +Видео. Узнайте подробнее=>>...
28 10 2025 22:37:21
Хотите узнать как сделать на склоне фундамент. Залить или сделать свайный или столбчатый. Пошаговая инструкция +Фото и Видео , узнай как построить правильно! Узнайте подробнее в статье=>>...
27 10 2025 16:58:53
В этой стать мы поговорим о том, как отмыть пластиковый подоконник после ремонта и от желтизны. Вы узнаете, какие есть типы пятен, как ухаживать за поверхностью подоконника в домашних условиях, а также узнаете о 7-ми самых действенных методах удаления пятен с поверхности. Далее вы узнаете, как и чем отмывать подоконники, когда окончен ремонт и как выполнить отбеливание, если белоснежная поверхность стала желтой. В конце вы узнаете, как решить проблему, если пятна не вывелись. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 10 2025 21:50:43
В данной статье вы узнаете о достоинствах и недостатках газовых котлов Мимакс, мы предоставим вам инструкцию по его эксплуатации, вы узнаете почему он может тухнуть, а так же предоставим отзывы владельцев....
25 10 2025 19:36:18
Из данной статьи вы узнаете о электрокотле РусНИТ и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать настенный прибор. Обзор ТОП-5 лучших моделей с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
24 10 2025 12:59:15
Особенности энергонезависимых напольных газовых котлов Протерм Volk KSO 12,-16: устройство, хаpaктеристики, инструкция по эксплуатации. Преимущества и недостатки моделей, отзывы...
23 10 2025 23:34:51
Существующие способы, как спрятать трубы отопления в частном доме. Рекомендации по применению того или иного метода скрытой коммуникаций....
22 10 2025 7:45:29
Чем и как правильно выполнить утепление балкона. Наружная и внутренняя теплоизоляция – описание технологии и советы по проведению работ....
21 10 2025 12:13:16
Подробный обзор печи Шведка: порядовка, особенности конструкции, кладка кирпича своими руками. Отопительно-варочная печь с духовкой. Преимущества и недостатки....
20 10 2025 0:36:52
В этой статье расскажем о том, что же такое фитинги, и для чего они используются. Узнаете, какие виды соединительных элементов существуют, из каких материалов изготавливаются. Какие фитинги американка подходят для полипропиленовых, металлопластиковых, пластиковых труб, дренажной и капельной системы полива растений, в чем их преимущества и недостатки. Узнайте подробности в статье=>>...
19 10 2025 2:42:32
Как выбрать настольную газовую плиту под баллонный газ с 1,2 и 4 конфорками. Рейтинг и обзор популярных марок: Гефест, Мечта, Дарина, Дельта. Размеры плит, расход газа....
18 10 2025 0:54:51
В статье можно найти информацию о том, почему важно подшить с вес карниза, какие свесы бывают и особенности облицовки каждого из них. Какие бывают способы подшивки, в чем их отличие. Также описаны различные материалы, которые используются для обшивки карниза, их отличия, преимущества и недостатки. В конце представлен краткий алгоритм действий для тех, кто планирует подшить свес своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 10 2025 0:18:14
В данной статье вы сможете ознакомится с рейтингом ТОП-5 лучших энергонезависимых газовых котлов для отопления, узнаете про технические хаpaктеристики, достоинства и недостатки, а так же мы расскажем вам о его принципах работы и предоставим отзывы....
16 10 2025 22:24:42
В этой статье мы поговорим о том, как сделать стол-тумбу своими руками. Для начала рассмотрим, какие могут потребоваться инструменты. Далее вы узнаете, как сделать простой стол для дачи, с которым справится даже новичок, какие потребуются для него приспособления и материалы, монтаж. После рассмотрим изготовления стола-тумбы, какие материалы нужны и как выполнить монтаж....
15 10 2025 6:13:11
Как своими руками утеплить гараж внутри и снаружи. Особенности теплоизоляции металлических и кирпичных строений. Рекомендации по обшивке ворот и утеплению погреба....
14 10 2025 20:27:25
В этой статье мы поговорим о оголовке печной и вентиляционной трубы, а именно о изготовлении и монтаже дымового колпака дымохода + подробные фото...
13 10 2025 3:26:56
Эркер в деревянном доме. Как построить и какие существуют особенности строительства эркера. Рассмотрим достоинства и недостатки эркеров. Дизайн эркера с фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 10 2025 22:50:24
В этой статье мы поговорим о том, как запилить дверной короб. Вы узнаете обо всем – как выбрать новую дверь, установить дверную коробку, а именно подготовить элементы, выполнить сборку в паз, под углами в 45 и 90 градусов. Далее будет рассмотрено, как установить фурнитуру и дверное полотно в коробку и установить все это в дверной проем. В конце вы узнаете, сколько можно сэкономить при собственноручной установке. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 10 2025 23:15:40
Узнайте про комбинирование двух видов обоев и цвета. Два типа обоев двух оттенков не всегда легко объединить! Узнай как делают профессиональные дизайнеры+ видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 10 2025 4:55:51
Что такое газ Брауна и каким образом его можно получить из воды. Сферы применения газа, рекомендации по его выделению в домашних условиях....
09 10 2025 17:44:49
Из данной статьи вы узнаете о лучших бензиновых генераторах 5 - 5,5 кВт и какой прибор с автозапуском лучше выбрать, а также ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств. Обзор ТОП-12 моделей, их параметры и принцип работы....
08 10 2025 4:45:15
Из данной статьи вы узнаете о электрических котлах Vaillant и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать устройство. Обзор ТОП-8 лучших моделей с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
07 10 2025 17:40:40
В статье описано, что такое гидроизоляционная пленка, каких видов она бывает, и способы ее применения в капитальном строительстве зданий и при ремонте. Также есть информация о достоинствах и недостатках изоляционной мембраны, советы как выбрать пленку и что нужно знать приступая к монтажу. Узнайте подробности в статье=>>...
06 10 2025 18:55:26
Конструктивные схемы твердотопливных котлов разных видов. Описание устройства и принципа работы каждого из них....
05 10 2025 9:22:23
Рассмотрение вопроса, сколько весит секция чугунной батареи старого образца с настенным креплением. Краткий обзор легких современных радиаторов из чугуна и тяжелых винтажных приборов....
04 10 2025 23:40:36
Как правильно производится установка циркуляционного насоса в систему отопления. Место врезки и правила монтажа перекачивающих агрегатов....
03 10 2025 1:39:29
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
