Газовый котел Viessmann: обзор настенных и напольных отопительных установок
Немецкая корпорация Viessmann, основанная в 1917 году, занимает лидирующую позицию на рынке отопительного оборудования, использующего традиционные и возобновляемые источники энергии. В конструкции всех видов установок постоянно внедряются самые современные технические решения, позволяющие ему работать с максимальным КПД и наименее возможными выбросами в окружающую среду. Один из ярких представителей отопительного оборудования — газовый котел Viessmann, изделие высокотехнологичное и надежное в работе.
Обзор настенных котлов
Модельный ряд настенных котлов открывает самая доступная по стоимости модель Vitopend 100-W WHKB. Диапазон мощностей, охватываемых линейкой агрегатов, составляет от 10 до 30 кВт. Заявленный производителем КПД установки – 90%, имеется отдельный контур для подогрева горячей воды на хозяйственные нужды. Нагрев происходит во вторичном теплообменнике, который работает совместно с небольшой накопительной емкостью, ее вместительность – 4 л. Такое решение позволяет обеспечивать расход горячей воды в размере 14 л в минуту. При этом производитель честно указывает, что этот расход гарантирован при рабочей мощности установки 30 кВт и перепаде температур нагреваемой воды 30 ºС.
Газогорелочные устройства во всех котлах бренда Viessmann применяются модуляционные. То есть, горелка способна сама плавно увеличивать или понижать интенсивность горения в определенном диапазоне. В базовом исполнении агрегат имеет открытую камеру сгорания, при этом воздух для своей работы установка забирает из помещения, в котором находится. Управляется горелка контроллером Vitotronic 100, он же поддерживает температуру теплоносителя на заданном уровне, следит за работой автоматики безопасности и периодически производит самодиагностику. В своем большинстве все перечисленные функции распространяются и на остальные двухконтурные настенные газовые котлы Viessmann с различными дополнениями.
Устройство двухконтурного котла Viessmann
Следующая модель подвесной отопительной установки Vitopend 100-W WHKB обладает теми же функциями и укомплектована такой же горелкой, но в ней отсутствует накопительная емкость. Вместо этого котел может быть оборудован закрытой камерой сгорания, в результате чего КПД повышен до 93%. Это достигается за счет принудительной подачи воздуха в камеру с улицы вентилятором. Его производительностью управляет тот же электронный блок Vitotronic 100, обеспечивая синхронную работу вентилятора и горелки. Вместе с тем производитель указывает расход воды для ГВС в количестве 14,7 л/мин при тех же условиях, о каких упоминалось выше. Диапазон мощностей – от 10,5 до 31 кВт, имеется возможность подключить несколько видов выносных регуляторов Vitotrol:
- Простой термостат (тип RT) совместно с контроллером агрегата поддерживает заданную температуру в помещении.
- Такой же термостат, но с возможностью программирования (тип UTA).
- Термостат цифровой с дисплеем (тип UTDB)
- Такой же, как тип UTDB, но беспроводной (тип UTDB-RF).
Таким же широким набором функций снабжены подвесные газовые котлы Viessmann модели Vitopend 111-W WHSB. Одно из важных дополнений – встроенный бойлер для ГВС емкостью 46 л, обеспечивающий расход воды до 18 л/мин, который работает в режиме теплоаккумулятора, подачу горячей воды можно запрограммировать на определенное время суток. Реализована возможность подключения датчиков температуры наружного воздуха, с их помощью отопительная установка может регулировать нагрев теплоносителя в зависимости от погодных условий.
Настенные конденсационные котлы
Еще более высокотехнологичны и эффективны в работе подвесные конденсационные котлы Viessmann. В процессе химической реакции горения природного газа образуются водяные пары, выбрасываемые в обычных котельных установках на улицу через дымоход. Таким образом, теряется теплота парообразования (или конденсации), она затрачивается (или высвобождается) при переходе вещества из одного агрегатного состояния в другое.
Количество этой теплоты немалое, при ее использовании для нагрева теплоносителя КПД конденсационных агрегатов Viessmann составляет 97%. Водяные пары проходят сквозь теплообменник из нержавеющей стали, расположенный на пути дымовых газов. Пары оседают на нем в виде конденсата, отдавая теплоту, после чего стекают в специальную емкость. Технология реализована в модели Vitodens 100 – W, открывающей модельный ряд настенных конденсационных газовых котлов Viessmann.
Отопительная установка укомплектована газогорелочным устройством нового поколения Matrix, имеющего цилиндрическую форму. Такое решение производитель декларирует, как повышающее эффективность работы устройства и его повышенную долговечность. Горелка – модуляционного типа изготовлена из жаропрочной нержавеющей стали. Пламя из нее распространяется радиально во все стороны, кроме фронтальной, нагревая змеевик теплообменника цилиндрической формы, внутри которого расположена горелка.
Змеевик теплообменника навит из трубки квадратного сечения, витки расположены вплотную друг к другу.
В процессе горения на трубках теплообменника появляется конденсат, отдающий тепло воде, которая проходит через него, и стекает вниз.
Как и его обычный собрат, конденсационный котел Vitodens 100 – W – двухконтурный, с расходом воды на нужды ГВС – 14 л/мин и диапазоном мощностей от 19 до 35 кВт. Также имеются модификации с открытой и закрытой камерой сгорания и есть возможность подключения дистанционных средств управления и автоматизации.
Следующая модель настенных отопительных установок Viessmann, использующих энергию конденсации, отличается расширенной линейкой мощностей (Vitodens 200 – W). Диапазон впечатляет – от 17 до 150 кВт, подвесной котел такой большой мощности могут предложить немногие производители отопительного оборудования. Присутствует и контур нагрева для нужд ГВС, расход зависит от тепловой мощности установки, есть функция автоматического регулирования температуры горячей воды.
Напольные водогрейные установки
Очень похож на подвесную модель конденсационный напольный газовый котел Viessmann Vitodens 222 – F. Он получил напольное исполнение из-за встроенного бойлера большой вместительности (100 л). Получилось нечто среднее между настенными и напольными моделями, компактный агрегат, занимающий немного места, но в то же время очень функциональный. Он легко может вписаться в интерьер кухни, этому способствует и пpaктически бесшумная работа вентилятора. Диапазон мощности модели – от 3,2 до 35 кВт, КПД достигает 97%, присутствуют все те же опции, что и у Vitodens 200 – W. Единственное отличие – способность обеспечить горячей водой много потребителей.
Завершает модельный ряд конденсационных агрегатов напольная версия Vitocrossal 300. От предыдущей модели данный котел отличается диапазоном мощностей – от 20 до 60 кВт, в остальном конструкция и широчайший выбор функций повторяются. Кроме этого, последние две модели снабжены регуляторами сжигания газа Lambda Pro Control. Их внедрение позволило регулировать пропорции газовоздушной смеси в зависимости от показаний датчика, регистрирующего состав дымовых газов. В результате котлы могут работать с топливом низкого качества, приготавливая газовоздушную смесь таким образом, чтобы горение было максимально эффективным.
К классическим напольным установкам можно отнести газовые отопительные котлы Viessmann Vitorond 100, имеющие традиционный чугунный теплообменник. Диапазон мощности модели – от 15 до 63 кВт, «сердце» агрегата – одноступенчатая горелка Vitoflame 200 тип VG с принудительным нагнетанием воздуха для горения. Особенность отопительной установки Vitorond – возможность работать на двух видах топлива: дизельном и природном газе. Для перехода достаточно горелку заменить на Vitoflame 200 тип VEK I. Величина КПД при сжигании магистрального газа – 93%, контур подогрева воды для ГВС отсутствует.
Самая популярная напольная модель Viessmann Vitogas 100-F завоевала всеобщее признание своей простотой и доступной стоимостью. Газогорелочное устройство – атмосферного типа и теплообменник из высококачественного серого чугуна позволяют добиться КПД 92% и перекрыть диапазон мощностей от 29 до 60 кВт. Котлы этой модели надежны и долговечны, в базовой комплектации имеют множество полезных функций.
Все котельные установки Viessmann для частных домов рассчитаны на максимальное давление внутри водяной рубашки до 3 Бар, на всех котлах стоит группа безопасности с пpeдoxpaнительным клапаном, настроенным на сброс при этом давлении. Критическое давление в контуре подогрева горячей воды — до 10 Бар.
Сборка агрегатов Viessmann производится из устройств и деталей, сделанных на собственном производстве. Кроме котлов, корпорация выпускает много дополнительного оборудования, которым может полностью укомплектовать котельную.
Заключение
Газовые отопительные котлы Viessmann могут стать наилучшим решением для любого типа жилища, будь то квартира, частный дом или коттедж. Они изготовлены добротно, в них используются самые передовые технологии, позволяющие добиваться максимальной эффективности. Установки имеют высокий уровень автоматизации и могут работать с интеллектуальными системами «умных домов». Соответственно, за все это нужно платить достойную цену.
Какая маркировка наждачной бумаги вам необходима? Изучите статьи и разберитесь в этом вопросе! Виды: водостойкая, на тканевой основе. Подбор зернистости+ видео + Таблица. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 11 2025 11:21:45
В этой статье мы поговорим о том, как перенести кухню в коридор. Вы узнаете об особенностях перепланировки квартиры, рассмотрим все аспекты, связанные с правилами и правами, перемещением кухни и переносом сантехники. В конце подведем итоги, а также вы найдете множество фото, где виден конечный результат переноса кухни в коридор. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 11 2025 20:20:12
Конструкция, принцип действия, схема обвязки, преимущества и недостатки комбинированных котлов для отопления на дровах и электричестве....
15 11 2025 17:11:16
В этой статье мы поговорим о бетонном сайдинге для фасада. Мы расскажем вам о составе материала, почему его необходимо окрашивать и особенностях использования. Также вы узнаете, какие у этого материала есть достоинства и недостатки, а также подробно рассмотрим каждый этап установки. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 11 2025 14:17:25
В данной статье вы познакомитесь с серией напольных газовых котлов Сиберия, узнаете их устройство, какой мощности они бывают (11, 17 кВт), а также найдете отзывы и инструкцию по настройке и эксплуатации данного прибора....
13 11 2025 23:17:54
Какие условия ванной комнаты, которые формируют требования к напольному покрытию. Варианты напольного покрытия, которые имеются на современном строительном рынке. Особенности поверхностей пола, которые образуют материалы в ванной комнате, в том числе и их комбинация. Пpaктические советы по выбору и расчету требуемых покупок для ремонта. Читайте подробнее в статье= >>...
12 11 2025 6:34:57
Отопительные системы производственных зданий и промышленные котлы, что в них используются. Виды котлов для обогрева цехов разных предприятий....
11 11 2025 9:25:23
Огнезащитная краска по металлу – хаpaктеристики и свойства эмали. Обычно ее используют в комплексе с другими средствами, которые повышают уровень пожарной безопасности. Особое внимание стоит обратить расходу краски при нанесении на металлическую поверхность. Слой краски не должен быть более 8 мм, и не менее 4 мм. Но некоторые эмали наносят слоем и в 1 мм, и это уже исключение. Данные краски получили широкое распространение не только на производстве, но и в быту. Огнезащитная краска по металлу - это лишь часть мер защиты. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 11 2025 19:31:18
Монолитный фундамент для дома и бани своими руками? Смотрите пошаговую инструкцию в статье! Монолитная плита для устройства тяжелого дома- лучший выбор. Узнайте в пошаговой инструкции как сделать своими руками +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 11 2025 9:55:53
Как обустроить гардеробную комнату своими руками, полезные советы. Важные моменты, которые необходимо знать перед обустройством гардеробной комнаты. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 11 2025 16:56:29
В этой статье речь пойдет о том, как сделать погреб на балконе своими руками. Вы узнаете, какие есть основные требования, далее найдете эскиз и проект погреба и узнаете, как сделать его своими руками. После будет рассмотрена конструкция погреба под балконом, и как сделать миниатюрное хранилище для овощей. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 11 2025 23:31:39
В данной статье вы узнаете о плюсах и минусах Стоун Хаус сайдинга, узнаете о всех его разновидностях, о нюансах монтажа, а так же мы предоставим вам его подробные технические хаpaктеристики....
06 11 2025 21:49:49
В данной статье вы сможете ознакомится с рейтингом ТОП-10 лучших напольных газовых котлов для отопления, узнаете про его технические хаpaктеристики, достоинства и недостатки, а так же мы расскажем вам о конденсационных видах и предоставим отзывы....
05 11 2025 12:53:19
Как правильно определить расход дров на отопление в кубометрах. Сбор исходных данных для вычислений, порядок расчета, перевод «чистых» кубов в складочные....
04 11 2025 13:26:19
В этой статье мы поговорим о том, как наматывать лен на трубу своими руками. Для начала вы найдете общую информацию, описание материала, его достоинства и недостатки, а также пошаговую инструкцию, как наматывать лент на резьбу. После вы узнаете о полной методике выполнения работ, рекомендациях профессионалов и особенностях намотки льна на экопластиковые изделия. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 11 2025 11:10:16
В этой статье мы поговорим о том, как сделать отделку ванной комнаты сайдингом своими руками. Вначале вы найдете краткое описание материала. После мы познакомим вас с двумя способами установки панелей, а именно монтаж на клеевой состав и на каркас. Каждый из этих вариантов будет подробно рассмотрен – какие инструменты потребуются, как подготовить поверхность перед началом работ, как подобрать клей и как изготовить каркас....
02 11 2025 19:33:23
В этой статье мы поговорим об обшивке карниза сайдингом. Мы расскажем, как выбрать сайдинг, какие дополнительные материалы для подшивки могут потребоваться и в чем заключаются особенности ПВХ софитов. После будут подробно рассмотрены конструкционные особенности коробки, установка и некоторые особенности. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 11 2025 0:29:13
В этой статье мы поговорим о том, где купить готовый проект каркасного дома и стоит ли переплачивать. Мы расскажем, где найти бесплатные проекты, и какие есть нюансы при выборе бесплатного проекта. Также будет рассмотрена категория условно бесплатных проектов, и как создать свой личный план дома. В конце мы поговорим о том, сколько будет стоить заказать проекты у агентств и строительных компаний. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 10 2025 15:57:20
В этой статье мы поговорим о том, как сделать русты на фасаде. Мы расскажем вам о способах изготовления рустов, а именно создании линейной набивки, из деревянных дощечек, о штукатурке, лепнине и пенополистироле. После этого мы поговорим о выпиленных рустах, внешнем виде и формах. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 10 2025 4:12:31
Ищите Плёнку на окна, чтобы не было видно с улицы. Её виды, хаpaктеристики. Как клеить светоотражающую плёнку. Как правильно ухаживать за плёнкой. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 10 2025 0:50:49
Как построить каркасный сарай самому? С односкатной крышей или двухскатной? От фундамента до кровля, пошаговая инструкция! Советы + фото и видео от пpaктиков! Узнайте подробности в статье=>>...
28 10 2025 13:28:12
В данной статье вы узнаете что представляет их себя сайдинг доломит, подробно узнаете его достоинства и недостатки, его комплектации, технические хаpaктеристики, а так же основные моменты монтажа....
27 10 2025 0:15:40
Достоинства и недостатки профилированного бруса из лиственницы. Строительство домов. Лиственница – прекрасное дерево для создания прочных домов и фундамента для них. В этой статье расскажем обо всех преимуществах и недостатках профилированного бруса из лиственницы в качестве материала для строительства жилья. Чем отличается клееный брус от профилированного, а также целесообразно ли его использование при застройке дома под ключ, приведем примерный расчет цена на брус. +Фото и Видео в статье>>...
26 10 2025 1:51:57
Инфpaкрасные микатермические обогреватели: устройство и принцип действия. Плюсы и минусы приборов с разных точек зрения. Конвектор или микатер. аппарат...
25 10 2025 22:47:27
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет газовый котел Vaillant, мы предоставим вам его инструкцию по эксплуатации, расскажем вам как произвести первый запуск и как подключить комнатный термостат....
24 10 2025 19:38:26
Узнайте как быстро и правильно приклеить потолочный плинтус в доме. Обычно проблема при приклеивании в углах, мы научим вас делать красиво. Инструкция+ видео ! Узнайте подробности в статье=>>...
23 10 2025 18:30:55
В данной статье подробно рассмотрим особенности грунтовки бетоноконтакт. Для чего нужен бетоноконтакт? Рассмотрим хаpaктеристики и способы применения. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 10 2025 12:20:14
Котлы напольные чугунные газовые имеют все необходимое для стабильной эксплуатации – электронный термостат, автомат обратной тяги (он нужен для перекрытия газа, если давление упадет до критических значений), блок питания и несколько многоходовых циркуляционных насосов ......
21 10 2025 20:39:43
Обзор универсальных твердотопливных котлов Каpaкан 10 ТПЭ, 12 ТЭ, 15 ТПЭ, 20 ТЭ, 30 ТЭ. Технические хаpaктеристики, работа на электрическом ТЭНе и газовой горелке....
20 10 2025 8:47:33
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет клинкерная плитка для фасада, узнаете как производится укладка и облицовка стены плиткой под кирпич и под камень, узнаете о размерах и толщине панелей, а так же расскажем вам о устройстве вентилируемого фасада и как правильно производится его монтаж....
19 10 2025 20:24:19
Узнай как сделать утепление крыши дома своими руками. Минеральная вата или другие типы. Технология теплой кровли+ фото и видео. Узнай- изнутри и снаружи, как правильно утеплять крышу каркасного дома! Узнайте подробнее в статье=>>...
18 10 2025 5:28:14
В данной статье вы узнаете нужна ли отмостка для свайного фундамента, каких видов она бывает, а так же мы предоставим вам пошаговую инструкцию о том, как правильно ее сделать своими руками....
17 10 2025 13:47:49
В данной статье вы познакомитесь с настенным газовым котлом Buderus Logamax u072 24k, узнаете его устройство, технические хаpaктеристики, а также найдете инструкцию по настройке (обслуживанию) и отзывы владельцев о данном приборе....
16 10 2025 6:25:15
Почему паровое отопление нельзя устраивать в жилых домах. Особенности котлов для производ. пара и требов. к монтажу систем. Как организ. печное водяное отопл....
15 10 2025 11:38:43
При погружении в тему строительства каркасного дома для ПМЖ, любой человек не имеющий специального образования, сталкивается с множеством вопросов. Как понять, что изображено на чертежах? Что такое чертёж дома с разрезами? Какие обозначения даются и что показывают? Зачем, вообще, такое большое количество чертежей с разрезами? Как самостоятельно с ними разобраться, есть ли пояснения? Узнайте подробнее в статье=>>...
14 10 2025 13:34:13
В этой статье мы поговорим о том, что собой представляет обвязка винтовых свай брусом. Для начала рассмотрим особенности и назначение, рассчитаем нагрузку, а также узнаем каким материалом и в какой последовательности выполнить обвязку (а также использовать ли хомуты, двутавровую балку, швеллер и профильных труб). В конце статьи вы найдете рекомендации специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 10 2025 23:22:47
В этой статье мы поговорим о видах и особенностях обрешетки для беседки своими руками. Мы расскажем, в чем отличие, как выбрать лучшую древесину, как продумать расположение реек, и какие инструменты понадобятся. Также мы узнаете, как сделать все своими руками, а именно изготовить раму, собрать, и прочтете о интересном способе сборки «потайной», в конце мы поговорим о дизайне и о требованиях по уходу за древесиной. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 10 2025 9:55:34
На сегодняшний день считается, что стальные батареи отопления имеют лучше показатели среди других радиаторов по техническим и таким хаpaктеристикам, как цена, внешний вид и тепловая мощность. Также определенным плюсом считается абсолютная совместимость с материалами...
11 10 2025 22:16:16
Бабочка это прекрасный декоративный элемент для украшения дома и приусадебного участка. Ее вполне можно сделать своими руками из пластиковой бутылки. В этой статье приведена пошаговая инструкция изготовления такой бабочки. Они будут прекрасным дополнением подарочной упаковки, декоративным элементом штор, цветочных горшков, для создания 3д картины. Узнайте подробности в статье=>>...
10 10 2025 6:37:49
В данной статье, вы узнаете как правильно сделать опалубку для ленточного фундамента своими руками, узнаете каково его устройство, а так же когда можно ее снимать и какую доску, и какой толщины стоит использовать + мы предоставим вам видео по установке....
09 10 2025 2:27:52
В этой статье мы поговорим о столбчатом фундаменте из блоков 20х20х40. Вы узнаете о том, какие есть разновидности фундамента, когда не следует изготавливать этот тип фундамента и о сфере применения блоков. Мы дадим советы по тому, как правильно выбрать материал, какие есть особенности и хаpaктеристики, преимущества и недостатки, а также расскажем, в чем заключается технология укладки. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 10 2025 17:48:10
Хотите узнать про применение малярного стеклохолста? Применение и использование в ремонте и строительстве. Смотрите пошаговую инструкцию +Видео как клеить малярную сетку и делать финишное покрытие. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 10 2025 17:33:46
Из данной статьи вы узнаете как выбрать культиватор для дачи и ознакомитесь на какие параметры обратить внимание. Обзор недорогих и надежных ручных моделей, их достоинства и недостатки....
06 10 2025 7:26:23
Как появился ковролин на рынке напольных покрытий? Разнообразие его видов и пpaктическое использование в помещениях жилого дома. Возможности ковролиновой поверхности по решению задач по сохранению поверхности пола требуемого качества. Методика выбора ковролина. Особенности воздействия нагрузок на ворсовую поверхность покрытия и советы по уходу и эксплуатации ковролина. Узнайте подробности в статье =>>...
05 10 2025 8:31:28
Узнай какой шаг обрешетки для частного дома необходим и можно ли делать с большим шагом обрешетки? Под профнастил, руберойд или керамопласт. Совет+ видео здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
04 10 2025 11:33:36
Как спроектировать дом с верандой или террасой на загородном участке. В этой статье расскажем о проектировании домов с верандой террасой фото, которых можно найти в свободном доступе на различных интернет ресурсах. Узнаете о популярных стилистических направлениях в создании веранд, а именно: в скандинавском стиле, кантри, прованс, современный минимализм. Раскроем конструкционные нюансы сооружения террасы и веранды для одноэтажных домов. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 10 2025 14:54:55
В этой статье мы поговорим о том, как крепить кабель канал к бетонной стене и потолку. Вы узнаете порядок выполнения работ, а именно подготовку, разметку, классификацию кабелей, а также рассмотрим особенности крепления. После вы узнаете два лучших способа крепления, а потом поговорим о том, на что крепить кабель канала (жидкие гвозди, саморезы и проч.) Узнайте подробнее в статье=>>...
02 10 2025 8:41:17
Узнайте что делать если в доме воняет? Канализация от септика, сырость, тухлятина. Разберем виды и причины, а также способы избавления от неприятных запахов! Узнайте подробности в статье=>>...
01 10 2025 20:42:16
В этой статье мы поговорим о том, какой кирпич лучше – силикатный или керамический. Вы узнаете о ключевых различиях между двумя строительными материалами, сможете сравнить потребительские качества, и узнать какой из двух видов выигрывает по теплостойкости, теплопроводности, морозостойкости и теплоизоляции. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 09 2025 7:57:14
Хотите живую изгородь? Ведь Гуляя по городу, посёлку или на даче, можно наблюдать совершенно разные заборы и ограждения. Правда смотреть на обычные заборы деревянные или металлические, удовольствие так себе. Другое дело живая изгородь. Она не только скроет от посторонних глаз ваш двор, укроет от ветра, создаст уютную тень в жаркий день, но и превратит обычную ограду в сказочное, волшебное место. Красивая и ухоженная изгородь станет настоящим украшением, предметом роскоши и гордости. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 09 2025 8:11:14
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
