Виниловые фасадные панели для наружной отделки дома: виды, достоинства и недостатки, монтаж
Наружная отделка дома может быть осуществлена в различных вариантах.
Распространенным в настоящее время способом, не требующим использования цементных растворов или красок, является сооружение вентилируемого фасада, слоя обшивки, установленного на небольшом расстоянии от стены для обеспечения вывода водного пара.
Такой способ выполняет одновременно несколько функций:
- Обеспечивает декоративное покрытие стены.
- Осуществляет защиту материалов стены от механических или атмосферных воздействий.
- Способствует выводу пара из-под обшивки, позволяя содержать материалы в рабочем состоянии.
Наиболее распространенным видом вентилируемого фасада является использование фасадных панелей, иначе называемых сайдингом. В отношении терминологии существует некоторая пyтaница — название «фасадные панели» применяется как к определенному типу сайдинга — цокольному, так и ко всем обшивочным материалам в целом.
При этом, если рассматривается материал, из которого они изготовлены, то значительной разницы в определении вида нет, так как свойства и хаpaктеристики любого вида обшивки будут пpaктически идентичными.
Содержание статьи
- 1 Особенности виниловых фасадных панелей
- 2 Достоинства и недостатки
- 3 Технические хаpaктеристики
- 4 Чем выделяются виниловые панели среди других видов
- 5 Другие виды фасадных панелей
- 6 Виды виниловых панелей
- 7 Инструкция по монтажу
Особенности виниловых фасадных панелей
Виниловые панели — наиболее распространенный тип фасадных панелей среди подобных. Причинами тому стали высокие эксплуатационные качества в сочетании с самой низкой ценой материала. Кроме того, пластик позволяет получить наиболее качественную поверхность, имитирующую определенный тип строительного материала.
Таким образом появилась обшивка, имитирующая различные варианты деревянных стен:
- Имитация бревна.
- Имитация бруса.
- Корабельная доска.
Эти виды относятся к более традиционным видам сайдинга. Существует т.н. цокольный сайдинг, который впоследствии получил более широкое наименование — фасадные панели. Этот вид обшивки имитирует различные типы кирпичной или каменной кладки.
ВАЖНО! При достаточно узкой специализации цокольного сайдинга, количество вариантов имитации того или иного вида материала у него значительно больше.С точки зрения эксплуатационных свойств существенной разницы между этими двумя типами обшивки не имеется, но внешний вид цокольных вариантов обшивки гораздо привлекательнее. Качество повторения фактуры натурального материала настолько высоко, что даже вблизи не сразу понятно, настоящий это камень или виниловая имитация.
При этом, стоимость облицовки натуральными материалами как минимум на порядок выше, чем цена виниловых панелей. Кроме того, монтажные работы отличаются простотой и не требуют специальной подготовки — достаточно уяснить себе несколько основных правил, и можно отделать дом самостоятельно.
Сочетание всех преимуществ виниловой обшивки вывело их в лидеры среди обшивочных материалов, что подтверждает устойчиво возрастающий спрос.
Достоинства и недостатки
Достоинствами виниловых панелей следует считать:
- Высокие декоративные качества, большое количество вариантов выбора рисунка и цвета обшивки.
- Малый вес, отсутствие лишней нагрузки на стены.
- Прочность в сочетании с эластичностью, способность возвращаться в первоначальную форму при механических нагрузках.
- Устойчивость к возникновению плесени, грибка, водорослей, появлению насекомых и т.д.
- Нейтральное отношение к воздействию дождевой воды.
- Не нуждаются в уходе — изредка можно полить водой для удаления пыли.
- Длительный срок службы — некоторые производители заявляют для своей продукции 50 лет.
- Легко переносят жару и холод.
- Материал прост в монтаже, имеется возможность установки своими руками.
При этом, есть недостатки:
- При относительной мягкости материала, довольно высок коэффициент теплового расширения. Если не соблюдены правила установки панелей, их поверхность может пойти волнами, вспучиваться, в некоторых случаях существует опасность разрушения гвоздевых планок.
- При низких температурах в зимнее время виниловые панели становятся хрупкими, при механических воздействиях они ломаются. Это обстоятельство делает проблематичным монтаж в зимнее время.
- Панели не подвержены горению, но под воздействием огня плавятся.
Знание недостатков и правильное обращение с материалом при монтаже и эксплуатации поможет избежать неприятностей.
Технические хаpaктеристики
Виниловые фасадные панели имеют следующие рабочие параметры:
- Длина — 2,5-4 м для обычного сайдинга и 1,2-1,35 м для цокольного.
- Ширина — 0,23 для обычного сайдинга и 0,45 для цокольного.
- Толщина — 1-1,2 мм.
- Рабочий диапазон температур — от -50° до +60°.
- Гарантийный срок службы — 25-50 лет.
- Вес 1 кв.м панелей (в среднем) — 2 кг.
Чем выделяются виниловые панели среди других видов
Виниловые панели отличаются высокой степенью реалистичности передачи фактуры материала. Такое качество достигается несколькими уровнями повторения поверхности.
Формы для отливки делаются на основании слепка с натуральной каменной (или кирпичной) кладки.
Таким образом получается полностью идентичная натуральной поверхность листов, которая окрашивается в несколько приемов для достижения окончательного результата.
Кроме того, свойства винила — легкость, упругость и пластичность — позволяют более аккуратно производить монтаж без появления замятых или продавленных участков.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! При низких температурах винил становится более жестким и хрупким, от деформаций он может сломаться.Еще одним свойством, выделяющим виниловые фасадные панели среди других видов, является относительно низкая стоимость материала. В сравнении со всеми остальными обшивочными панелями, виниловые самый бюджетный вариант, хотя по эксплуатационным качествам они ни в чем не уступают другим образцам.
Другие виды фасадных панелей
Кроме виниловых, производители поставляют на рынок обшивку из следующих материалов:
- Металлические (оцинкованная сталь, алюминий и т.д.).
- Фиброцементные.
- HPL панели (прессованная под давлением и высокой температурой крафт-бумага с термопластичными смолами).
- Композитные панели.
- Полипропиленовые.
- Акриловые.
Два последних вида очень похожи на описываемые виниловые образцы, хотя и обладают некоторыми отличительными чертами.
Виды виниловых панелей
Виниловые панели для наружной отделки дома делятся на две основные группы:
- Обычный сайдинг. Ламели узкие и длинные, в основном горизонтального типа установки (хотя имеются и вертикальные варианты). Имитируют, в основном, разные типы деревянных стен. Являются более традиционным видом обшивки.
- Цокольный сайдинг. Именно его начали называть фасадными панелями из-за обнаруженной способности весьма эффектно декорировать фасад целиком, а не только нижнюю часть. Форма листов более широкая и короткая, очертаниями близка к прямоугольнику. Материал несколько проще в монтаже из-за конструктивно обеспеченного продольного стыкования, чего нет у обычного сайдинга.
Основные правила монтажа, эксплуатационные требования и прочие рабочие хаpaктеристики обоих типов пpaктически идентичны.
Инструкция по монтажу
Монтажные работы состоят из нескольких этапов, причем, непосредственная установка панелей — лишь заключительная часть работ, успех которой полностью зависит от качества выполнения предшествующих этапов.
- Подготовка. Поверхность стены освобождается от всех навесных элементов и предметов — светильников, кронштейнов, наличников и т.д. Все проблемные места заделываются шпаклевкой, сложные случаи потребуют полного оштукатуривания стены. Последним действием подготовительного этапа становится нанесение грунтовки для хорошего контакта клея для утеплителя с материалом стены.
- Монтаж обрешетки. Фасадные панели крепятся на подсистему, или обрешетку — несущую конструкцию, обеспечивающую плоскость, вентиляционный зазор и обладающую необходимой прочностью для удержания обшивки при сильном ветре. Вариантов изготовления обрешетки имеется несколько — от использования деревянных брусков или металлических направляющих для гипсокартона до приобретения специализированных опopных систем, предназначенных для монтажа панелей.
- Наиболее удачным вариантом считается использование металлических направляющих для ГКЛ, имеющих необходимую прочность, прямые и ровные планки и относительно малую стоимость. Установка обрешетки производится в один или два слоя — в зависимости от толщины утеплителя. Сначала крепится основной слой из планок, между которыми устанавливаются плиты утеплителя. Планки тщательно выравниваются так, чтобы их поверхность образовывала ровную плоскость.
- Поверх утепляющего материала укладывается герметичный слой гидрозащитной мембраны, после чего устанавливается в поперечном направлении второй слой обрешетки. Он будет служить вентиляционным зазором и несущей конструкцией для панелей одновременно.
- Установка панелей. Работы ведутся в определенной последовательности. Сначала крепится стартовая планка, угловые профили и J-планки. Затем устанавливаются панели по направлению снизу вверх.
Виниловые фасадные панели имеют наибольшее распространение среди потребителей благодаря низкой цене и высоким декоративным и техническим качествам. Широкий выбор рисунка и цвета панелей, возможность сочетать несколько цветов для усиления декоративного эффекта, простота монтажа — причины высокого спроса и предпочтения виниловых панелей перед другими типами обшивки.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
В этой статье мы поговорим о ремонте швов в панельных домах. Мы расскажем вам, какие есть виды ремонтов, а также способы и технология ремонта. Главные из них – теплый шов и утепление из квартиры. Здесь будут рассказаны все преимущества и недостатки способов, а также ситуации, когда их следует применять. Узнайте подробности в статье=>>...
28 01 2026 12:13:32
Описание изменений в конструкции и внешнем оформлении, которые получили новые отопительные печи на дровах. Обзор разновидностей печек из металла, в том числе новых разработок....
27 01 2026 3:30:52
Хотите узнать как заделать трещину в стене частного дома. Дерево, кирпич и другие варианты. Советы +Фото и Видео вариантов возникновения и решений. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 01 2026 5:45:59
В этой статье мы расскажем вам, как сделать ослика из пластиковых бутылок своими руками. Здесь вы ознакомитесь с двумя видами осликов, которые имеют разный уровень сложности при выполнении, но поверьте, с этим справится любой человек, в том числе и вы! Узнайте подробнее в статье=>>...
25 01 2026 8:25:38
Хотите узнать все про жби фундамент для частного дома. Монтаж и Виды: плитный, свайный из блоков. Фото и Видео с пошаговой инструкцией в статье. Плюсы и минусы! Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 12:18:59
В этой статье речь пойдет о размерах цокольного сайдинга. Мы рассмотрим материал и его особенности, а после поговорим о размерах панелей от различных компаний-производителей – Альта-Профиль, Вокс, дДеке, Новик и Ванштайн. В конце статьи мы расскажем, как измерить цоколь перед началом работ и покупкой материала....
23 01 2026 11:44:40
в этой статье речь пойдет о том, что собой представляет стекловолокно. Для начала вы узнаете, что это такое, а также для чего его используют в строительстве. После этого будет рассмотрена стеклофибра и стеклосетка, их описание и применение. В заключении подведем итоге по особенностям материала. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 01 2026 22:15:24
Как начисляется оплата за отопление при наличии или отсутствии общедомового счетчика тепловой энергии. Как происходит начисление в летний период....
21 01 2026 18:57:18
Из данной статьи вы узнаете о мойках высокого давления и какую выбрать для дома и автомобиля. Обзор ТОП-20 моделей рейтинг популярности и надежности и какая самая лучшая и недорогая с забором воды, а также отзывы покупателей....
20 01 2026 21:45:30
Добиться идеально ровной поверхности стен без применения финишной штукатурки почти невозможно. Она необходима для дальнейшей покраски поверхности, наклейки тонких обоев и т.д. Процесс довольно трудоемкий и требует не только знаний, но и терпения, сноровки. Однако, самостоятельно отштукатурить поверхность вполне реально. Финишные штукатурки отличаются в зависимости от применения и цели. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 19:33:54
В этой статье мы поговорим о том, что такое блок-хаус в интерьере, о его особенностях, и чем он так привлекателен в настоящее время. Все большую и большую популярность дерево обретает в интерьере. Это не просто делает ваше жилище благороднее или богаче, дерево также является экологически чистым материалом, который прослужит немало лет. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 01 2026 18:58:56
Из данной статьи вы узнаете о мотоблоке Хопер и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками и навесным оборудованием для устройства. Обзор ТОП-3 популярных моделей, навесное оборудование и отзывы владельцев....
17 01 2026 20:14:29
Как произвести примерный расчет точки росы по таблице и определить место ее появления. Условия конденсации влаги в стене и способы ее удаления....
16 01 2026 20:49:37
Хотите сделать проект водоснабжения частного дома своими руками? Смотри примеры и виды водопровода и канализации частного дома от центрального водоснабжения Узнайте подробнее в статье=>...
15 01 2026 2:28:59
Дорожки из дерева стали широко использоваться. Они вписываются в любое дизайнерское решение и выглядят красиво. Какие еще есть достоинства использования именно дерева для изготовления садовых дорожек. Какие можно создать варианты дорожек из дерева собственными силами. Технология правильного устройства деревянных дорожек для длительного срока эксплуатации. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 17:36:49
Хотите сделать французские окна в пол в частном доме. Преимущества и недостатки панорамных окон. Пластик, дерево или алюминиевые окна. +Фото и Видео в интерьере. УЗнайте подробнее в статье=>>...
13 01 2026 6:23:47
Для любых домов, кроме деревянных, идеально подойдет лестница изготовленная из бетона. Монолитная лестница своими руками — отнюдь не фантастика. При наличии на руках грамотного расчёта и одного-двух помощников её можно сделать самостоятельно. Пошаговая инструкция с фото и даже видео найдётся в свободном доступе в сети интернет. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 01 2026 4:53:35
В этой статье мы поговорим о растворителях марки 646, 647 и Р4. Вы узнаете их технические хаpaктеристики, состав, область применения и технику безопасности при работе. В каждом следующем пункте мы будем сравнить уже рассмотренные средства между собой, отмечать схожие параметры и отличия. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 01 2026 21:29:43
Из данной статьи вы узнаете как выбрать снегоуборщик для частного дома и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками. Обзор лучших моделей с описанием отличительных особенностей....
10 01 2026 16:33:32
В этой статье мы поговорим о том, из чего состоит арболитовый блок. Мы отдельно рассмотрим все составляющие, а именно органические наполнители, льняную костру, виды минеральных вяжущих, химические добавки. После этого вы узнаете, по каким пропорциям готовится смесь для арболитовых блоков и какой раствор используют для кладки, а также все достоинства и недостатки материала. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 01 2026 14:44:11
В этой статье мы поговорим о том, как наматывать лен на трубу своими руками. Для начала вы найдете общую информацию, описание материала, его достоинства и недостатки, а также пошаговую инструкцию, как наматывать лент на резьбу. После вы узнаете о полной методике выполнения работ, рекомендациях профессионалов и особенностях намотки льна на экопластиковые изделия. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 01 2026 4:15:43
Что собой представляет и для чего используется балансировочный клапан для системы отопления. Принцип работы устройства, сфера применения....
07 01 2026 6:34:17
В этой статье мы рассмотрим, как самостоятельно и правильно сделать вынос балкона. Мы расскажем, как расширить балкон через подоконник, как правильно остеклить его, и какие справки нужны для официального оформления достройки. Узнайте подробности в статье=>>...
06 01 2026 5:14:30
Собираем печь длительного горения своими руками по чертежам. Пошаговая инструкция по сборке печи на дровах и опилках для гаража и других помещений......
05 01 2026 21:36:36
Ортофосфорная кислота и ее применение от ржавчины: для автомобиля, сантехники, инструмента. Использование кислоты: нанесение на поверхность или погружение в нее предмета. Фото и видео инструкция....
04 01 2026 6:51:48
Обзор вентиляции в каркасном доме и нужна ли она? Давайте разберемся в этом вопросе. Монтаж, установка, виды естественной и принудительной вентиляции. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 6:52:22
Марбург в интерьере – лучшие обои под покраску. В этой статье мы познакомимся с производителей лучших в мире обоев Марбург. Мы рассмотрим все модные коллекции полотен, отличия одних видов от других и дадим пpaктические советы по выбору и покупке обоев. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 17:47:15
Подробный обзор котлов Лемакс Премиум, наши отзывы. Модельный ряд, устройство, технические хаpaктеристики, недостатки, автоматика. Неисправности котла Лемакс...
01 01 2026 7:44:58
В этой статье мы поговорим об агрохимическом составе почвы, а также о проведении анализа почвы на плодородность. Для начала будут рассмотрены самые главные показатели, которые являются основой агрохимического анализа, а после рассмотрим, как самостоятельно провести анализ почвы на плодородие в домашних условиях. В конце статьи вы найдете список растений, которые являются природными показателями состояния почвы. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 12 2025 8:34:52
Хотите узнать как изготовить арку своими руками из гипсокартона в дверном проеме? Пошаговая инструкция+ фото поможет вам. Смотрите видео и повторяйте, это легко. Узнайте подробности в статье=>>...
30 12 2025 12:49:31
Как организовать электроотопление частного дома или квартиры. Рекомендации по выбору источника тепла и экономии электроэнергии на обогрев жилья....
29 12 2025 8:33:34
В этой статье мы поговорим о том, как выбрать своими руками пластиковые окна на веранду. Вы узнаете, какие у стеклопакетов из пластика есть достоинства и недостатки, какими они бывают по способу открывания, а также по форме стеклопакета. Вы сможете выбрать те окна, которые идеально подойдут вашей веранде, ознакомившись со всеми фото, представленными в статье=>>...
28 12 2025 21:59:28
Статья поможет узнать почему необходимо утеплять столбчатый фундамент, какие варианты теплоизоляционного материала есть, в чем их отличия и какой лучше выбрать. Расскажет о разновидностях утепления, про преимущества каждого из них и какие есть недостатки. В конце представлена краткая инструкция технологии утепления столбчатого фундамента своими руками. Узнайте подробности в статье=>>...
27 12 2025 3:16:44
В этой статье мы поговорим о том, как вырыть котлован под цокольный этаж. Для начала будет рассмотрено, в какое время года лучше всего выполнять данные работы, а также какие есть разновидности котлована по типу выбранного фундамента. После вы узнаете, как выполнять подготовительные работы и расчет, а ее как делать котлован под разные виды оснований. В конце статьи вы найдете рекомендации специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 12 2025 23:41:33
В этой статье речь пойдет о пробке на стену, а именно отделке. Для начала вы узнаете, как люди стали оклеивать стены пробкой. После этого будут рассмотрены разновидности пробковых покрытий для интерьера, а также этапы отделки стен таким типом покрытия. К ним относят подбор клеевого состава, подготовка поверхности стен и непосредственно оклеивание. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 12 2025 11:14:19
Узнай как избавиться от грибка в доме и плесени? Уничтожь эту грязь навсегда, ведь она очень опасна, узнай подробно в статье и использую пошаговую инструкцию! Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 23:34:41
В этой статье мы поговорим о том, как клеить серпянку на гипсокартон. Вы узнаете об особенностях листового материала, а также, какие существуют критерии подбора серпянки. После вы прочтете о том, что следует знать о серпянке, какие потребуются инструменты и приспособления, как подготовить гипсокартон к работе. Далее поговорим о швах, как наклеивать ленты, оборудовать углы, а в конце вы найдете полезные советы и рекомендации. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 12 2025 22:43:19
В этой статье мы поговорим о том, как легко и просто убрать скрип пола своими руками. Вы узнаете, какие есть возможные причины скрипов, как определить ее самостоятельно, какие есть способы для устранения неприятного скрипа, а также как это сделать своими руками – при помощи укрепления на анкеры, притягивания досок на лаги, ремонт клеем-пеной и прочее. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 12 2025 6:40:15
Узнай какой шаг обрешетки для частного дома необходим и можно ли делать с большим шагом обрешетки? Под профнастил, руберойд или керамопласт. Совет+ видео здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
21 12 2025 14:26:47
В статье рассказывается о мерах по ассенизации туалетов дачных участков. Рассказывается о типах систем накопления канализационных отходов. Рассказывается о видах туалетов для наружного размещения. Показаны способы строительства выгребных ям. Поясняются виды откачки содержимого отстойников. Разъясняются признаки типов погружных насосов. Поясняется механизм работы ассенизаторской машины. Объясняется путь отходов до пункта утилизации. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 12 2025 0:22:33
В этой статье мы поговорим о сочетании теплых холодных оттенков. Вы узнаете, какие цвета являются базовыми, какими приемами можно воспользоваться и как повысить/понизить температуру оттенка. Узнайте подробности в статье=>>...
19 12 2025 12:40:10
Подробное описание конструкции и того, как работает голландская печь из кирпича. Обзор разновидностей голландок и схем кирпичной кладки, присущие им достоинства и недостатки....
18 12 2025 19:53:34
Хотите себе готовый финский дом? Узнай про проекты финских домов своими руками, а также о пошаговом строительстве, смотри примеры по каркасной технологии +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 12 2025 9:15:15
В этой статье мы поговорим о том, какой вред для здоровья несет шифер. Для начала расскажем немного об истории материала. Далее вы узнаете, в чем же заключается опасность асбестоцемента. После в статье приведены аргументы производителей, которые убеждают в том, что материал не опасен. Далее предлагаем рассмотреть варианты экологически чистой кровли, которые имеют 100% безопасность. Это и древесина, и сланец, и солома. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 12 2025 4:29:57
Дистанционное управление гаражными воротами способно облегчить Вам жизнь, особенно зимой. Больше не нужно выходить из автомобиля чтобы открыть гараж, достаточно достать брелок и нажать на кнопку, они откроются сами. Такая система сэкономит ваше время и нервы. В этой статье вы узнаете основные нюансы и особенности работы дистанционных гаражных ворот. УЗнайте подробнее в статье=>>...
15 12 2025 5:53:41
В статье рассказывается об аппарате для нанесения красящих составов на поверхности. Даётся описание краскопульта по его конструкции. Поясняются основные функции аппарата. Где применяется. Для чего нужен воздушный компрессор. Какие вещества можно применять для работы. Из чего состоит компрессор для подачи воздуха в распылитель краскопульта. Как правильно выбрать аппарат для механической окраски с применением воздушного компрессора. Состав краскопульта и Конструкция распылителя. Основная функция и состав.Принцип работы и Виды насосов воздушного компрессора. Узнайте про типы ресиверов и На что обратить внимание при выборе компрессора. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 12 2025 21:38:54
Особенности энергонезависимых напольных газовых котлов Протерм Volk KSO 12,-16: устройство, хаpaктеристики, инструкция по эксплуатации. Преимущества и недостатки моделей, отзывы...
13 12 2025 20:13:42
Вертикальные жалюзи являются популярными и обладают множеством положительных хаpaктеристик: визуально расширяют прострaнcтво и увеличивают высоту потолка, могут быть размещены на косых, арочных, изогнутых или круглых проемах. Они могут быть сделаны из пластика, ткани, алюминия, дерева и бамбука. Может быть несколько вариантов крепления карниза:на стене, на потолке, на раме окна. Узнайте подробности в статье=>>...
12 12 2025 15:23:26
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет дагестанский камень для фасада, мы расскажем вам о его достоинствах и недостатках, о технологии отделки и облицовки, а так же предоставим вам фото различных видов дагестанского камня....
11 12 2025 13:42:49
Особенности, которыми обладает турбированная газовая колонка без дымохода. Принцип действия проточного нагревателя, его преимущества и недостатки....
10 12 2025 2:59:59
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
