Шум от дороги в доме и квартире на дачном участке: как бороться, какое расстояниеИнструкция +Видео
Постройка собственного жилища и обустройство придомовой территории – довольно важный шаг. Не последнее дело в нем занимает выбор подходящего для строительства участка.Нас окружает цивилизованный благоустроенный мир, который не только обеспечивает нас всевозможными удобствами: вдобавок к ним мы получаем шум и загрязненный воздух.
Многочисленный трaнcпорт, железные дороги и аэропорты и, соответственно, поезда и самолеты становятся причиной несмолкающего шума, грохота. Постоянный фоновый шум, в свою очередь, становится причиной ухудшения здоровья. Часто он оказывается виноватым в плохом самочувствии, раздражительности, бессоннице, повышении давления и так далее.
Содержание:
Немного теории о шуме от дорог
Замечательно, когда жилье находится в тихом уединенном месте. Но счастливчиков, наслаждающихся тишиной, не так уж и много. Подавляющему большинству приходится как-то приспосабливаться, и, по мере сил и возможностей, бороться с назойливыми децибелами. Чтобы отгородить себя от шума, используется две разных методики:
- отражения звука,
- поглощения звука.
Эффективнее всего на деле получается их продуманная комбинация. Владельцам частным домов и собственных участков бороться с шумом, конечно, легче. Особенно, если размер территории позволяет это делать. Чем больше участок, тем более оптимально можно распланировать конструкцию и расположение дома, грамотно благоустроить приусадебный участок.
Защищаемся от шума снаружи
Побеждаем шум, если дом у дороги
Правда, он должен быть:
- изготовлен из достаточно плотного материала,
- не иметь щелей и проемов,
- иметь высоту от трех метров.
Выбор домовладельцев чаще всего падает на ограждения из кирпича, бетонных блоков либо профнастила. Это, конечно, хорошая защита дома от непрошенных гостей и любопытных взглядов. Но шумопоглощающие хаpaктеристики у них самые незначительные.
Гораздо выше они, например, у сплошного деревянного забора, который прекрасно впишется в любой ландшафт. Но дерево, особенно не обработанное должным образом, деформируется и гниет с течением времени. На нем могут образовываться трещины и изъяны, которые будут пропускать уличный шум.
Зеленые насаждения помогут отлично бороться с шумом. Более высокой степенью защиты обладают достаточно большие деревья – от пяти метров высотой. Они должны быть посажены в два-три ряда в шахматном порядке. Лучше всего противостоит шуму сосна, затем ель, и далее различные породы лиственных деревьев.
Специальные акустические экраны, которые широко распространены В Европе, весьма эффективное и довольно малозатратное средство. Их устанавливают по периметру усадьбы или участка неподалеку от шумных дорог. Дело в том, что их эффективность возрастает по мере приближения к источнику шума. В каждом случае необходимые параметры рассчитываются индивидуально, и осуществляют это квалифицированные работники акустической лаборатории.
Экраны могут быть изготовлены из:
- бетона,
- поликарбоната
- алюминия.
Желательно, чтобы акустические экраны и зеленые насаждения защищали дом с шумной стороны полностью.
Поэтому, если рядом проходит шумная автомобильная или железная дорога, стоит рационально подойти к выбору этажности строения. Лучше защищено будет жилище не выше двух-трех этажей.
Выбираем планировку для шумоизоляции
Днем мы не так сильно замечаем посторонний шум, как в ночное время суток. Исходя из этого, желательно распланировать расположение комнат таким образом, чтобы окна спален смотрели на тихую сторону. Со стороны же шумных дорог и автомагистралей стоит располагать кладовые, прачечные, лестницы или кухни.
В комнате для поглощения шума используют:
- объемные шторы с драпировкой,
- ковры и мягкую мебель,
- лучше обустраивать меньшее число оконных проемов со стороны шумных проспектов,
- сами окна должны иметь отличную звукоизоляцию.
Многие считают, что с увеличением свойства. Но все обстоит не совсем так.
Лучшими звукоизолирующими качествами обладают окна, оснащенные стеклами разной толщины, расположенные на достаточно большом расстоянии друг от друга.
Это вполне может быть однокамерный пакет. Если выбрать такое с низкоэмиссионным покрытием, то его тепловые хаpaктеристики также окажутся на высоте. При покупке обращайте внимание на уплотнители и запopные механизмы: именно их качество гарантируют герметичность.
Защищаемся от шума изнутри- выбираем специальные материалы для стен
Мощной преградой для шума является стена дома. Поэтому большое значение имеет материал, из которого она выполнена. Самыми высокими звукоизолирующими свойствами обладают строения из монолитного железобетона. Минимальное количество швов обеспечивает именно такие показатели.
Если решено возводить строение из кирпича, то нужно учитывать различие функциональных хаpaктеристик разных сортов:
- лучшими звукоизолирующими показателями обладают силикатный и поризованный кирпич,
- менее эффективными в этом плане являются сорта их пустотных и керамических аналогов,
- пористый paкушечник способен весьма существенно уменьшать показатели шума,
- многослойность конструкции важнее составляющего ее материала — это немаловажный факт.
Но это не значит, что двухслойная кирпичная стена обладает в два раза лучшими свойствами, чем из одного слоя. Для обеспечения лучшей звукоизоляции желательно сочетать различные материалы. Например, на кирпичную стену постелить слой базальтового волокна или стекловаты, сверху обить листами гипсокартона или комбинировать стену слоями paкушечника и кирпича. Натуральная или битумная черепица также успешно противостоят различным дорожным шумам.
Жилой дом каркасного типа: виды возможного шума и их снижение
Выбирая тип потенциального жилища, многие потенциальные домовладельцы бывают заранее уверены, что невозможно обеспечить хорошую звукоизоляцию каркасному строению. Так ли это?
Современные технологии предлагают разные способы решения этой проблемы:
- специальные материалы, изготовленные по новейшим технологиям,
- особая конструкция жилища (обустройства шумопоглощающих перегородок и полов).
Условно все досаждающие шумы можно подразделить на две группы: ударного и воздушного типа. Пытаясь избавиться от каждого из них особыми методами, можно достичь неплохой звукоизоляции каркасного строения.
Снижаем воздушный шум
Этот вид шума является наиболее привычным и распространенным.
Воздушный шум — это все, что распространяется воздухом:
- собачий лай,
- шум и гам с детской площадки,
- шум сильного ветра и дождя снаружи дома,
- звуки работающего двигателя трaнcпорта.
В помещение звуки воздушного шума попадают в основном через дверные и оконные проемы.
За счет колебаний стен и вертикальных перегородок, через щели и зазоры, они распространяются уже по самому строению, внутри него. Деревянные стены обладают достаточно высокими хаpaктеристиками защищенности от такого шума: их действие распространяется и на каркасные дома.
Тем не менее, дополнительные меры не будут лишними:
- абсолютное соблюдение правил сборки дома,
- полное следование технологии сборки дома,
- качественные дверные и оконные конструкции,
- применение дополнительных отделочных материалов с целью понижения звукопроницаемости стен.
В идеале они должны, не увеличивая вес самой строительной конструкции, уменьшать возможные колебания перекрытий.
В таком качестве хорошо использовать:
- материал слоистой структуры, в котором пористо-волокнистый материал сочетается с плотным,
- особые прокладки из вспененного полиэтилена или из пробки, они значительно улучшат звукоизолирующие качества перекрытий. Толщина такого защитного слоя должна составлять пять-шесть миллиметров.
Пенопласт и полиуретан, вопреки сложившемуся мнению, не являются гарантией отличной звукоизоляции. Их ячеистая замкнутая структура не способствует гашению звуковых волн.
Снижаем ударный шум
Ударные шумы распространяются в твердой среде очень быстро и на значительные расстояния. В помещениях такой звук распространяется посредством межэтажных перекрытий и полов.
Ударный шум может возникнуть, например, при:
- ударе ложки о кафельную плитку,
- сверлении стен,
- вбивании гвоздей,
- передвижении мебели,
- ходьбе по комнате и от многих других причин.
Наиболее простой метод погасить такой шум – усиление перекрытий.
Правда, этот способ никак не подойдет для легкой каркасной конструкции. В строения каркасного типа можно использовать различные напольные покрытия, мягкие и слоеные. Это может быть ковролин или линолеум на толстой вспененной основе.
3-миллиметровые прокладки из пробкового материала или полиэтилена при монтаже пола применяют в помещениях, где в качестве финишного покрытия будет использоваться:
Эти материалы помещают между выравнивающей стяжкой (либо монолитным покрытием) и несущей конструкцией.
Стекловолокно или базальтовое волокно толщиной в 3 сантиметра для обеспечения снижения шума кладут под керамику. Волокно играет функцию своеобразного плавающего пола, который в капитальных строениях будет служить для погашения ударных шумов.
Из всего сказанного следует, что существуют разные способы, которые направлены на улучшение звукоизоляции строений каркасного типа. Разумеется, многие из них увеличивают общие затраты на строительство. Однако все вложения подобного рода жизненно необходимы и вполне обоснованы.
Ландшафтный дизайн на загородном участке своими руками на даче или у дома. Эта статья пригодится тем, кто решил заняться ландшафтным дизайном на даче своими руками, и не знает с чего начать. Расскажем о стилистических направлениях, наиболее популярных: пейзажный, регулярный, прованс, японский, русский. Узнаете, как создать на даче достаточную освещенность, и почему это так важно, а также, какие растения лучше всего сочетаются между собой при высадке. Узнайте подробнее в статье =>>...
02 02 2026 1:57:17
Из данной статьи вы узнаете о самых лучших газовых колонках и ознакомитесь с популярными производителями, а также какую выбрать с модуляцией пламени. Обзор ТОП-16 моделей по надежности и качеству для частного дома и отзывы специалистов....
01 02 2026 5:10:34
Какой вид утеплителей выбрать для перекрытий между этажами в деревянном доме. В этой статье расскажем о том, как проводится перекрытие межэтажного прострaнcтва в деревянном доме своими руками. Рассмотрим самые часто применяемые на пpaктике материалы для теплоизоляции в помещении. Узнаем их основные хаpaктеристики, сильные и слабые стороны, а также выберем самый экологически чистый утеплитель. Также, опишем некоторые особенности укладки утеплителей в домах из дерева. Узнайте подробности в статье>>...
31 01 2026 21:50:42
Из данной статьи вы узнаете о электрической дрели Makita и ознакомитесь с ее техническими хаpaктеристиками, а также какой принцип действия. Обзор ТОП-15 аккумуляторных, ударных и безударных моделей, как выбрать прибор и отзывы покупателей....
30 01 2026 14:21:57
В этой статье речь пойдет о том, как сделать ремонт ванной под ключ недорого (примерно за 100 000 рублей). Вы узнаете, сколько стоит ремонт в целом, из чего будет формироваться стоимость работ, с чего следует начинать. Далее вы узнаете обо всех этапах работ по переделке санитарного узла, а именно поговорим о косметическом ремонте, капитальной и перепланировке. В конце вы узнаете, какие материалы и оснащение следует обязательно купить для проведения ремонтных работ....
29 01 2026 16:24:26
Данная статья создана с целью информирования о заточных станках для ножей фуганка, рубанка, рейсмуса 800 мм. Расскажем, как сделать заточной станок своими руками из подручных материалов. Какие разновидности инструмента существуют, и для работы с какими ножами они подходят. Чем хороши профессиональные станки для заточки ножей и универсальные, и какие лучше всего использовать в быту. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 01 2026 11:50:22
В этой статье расскажем о силикатном облицовочном кирпиче, полнотелом и пустотелом, одинарном, полуторном и двойном. Узнаете об особенностях производства материала для облицовки фасадов, применения его на пpaктике, технологическом процессе укладки. От чего зависит цветовая гамма, и как при помощи тонировочных средств придавать силикатным блокам желаемых оттенков. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 01 2026 20:30:29
Как изготавливаются брикеты из соломы на производстве и в домашних условиях. Рекомендации по подбору оборудования и выполнению технологического процесса....
26 01 2026 5:26:29
Перечень коммуникаций для присоединения и схема подключения двухконтурного газового котла к отопительной системе частного дома. Обзор способов обвязки агрегатов с учетом особенностей конструкции....
25 01 2026 6:42:25
В данной статье вы узнаете, как произвести монтаж дренажа мелкозаглубленного ленточного фундамента, какие бывают виды, как правильно определить углы, а так же расскажем вам как подготовить траншеи....
24 01 2026 22:48:47
Как провести дымоход через стену и кровлю дома. Устройство проходного узла для деревянного перекрытия и герметизация кровел. покрытия. Советы по креплению труб....
23 01 2026 17:34:52
В этой статье постараемся сосредоточиться на главных плюсах и минусах пробкового ламината. Расскажем, из чего изготавливается материал, для каких помещений оно больше всего подходит, какие классы износостойкости имеет ламинат из пробки. Предоставим краткую инструкцию по монтажу данного напольного покрытия, а также узнаете, на что нужно обращать внимание при его покупке. Узнайте подробнее в статье = >>...
22 01 2026 2:38:38
В статье можно найти информацию о том, почему важно подшить с вес карниза, какие свесы бывают и особенности облицовки каждого из них. Какие бывают способы подшивки, в чем их отличие. Также описаны различные материалы, которые используются для обшивки карниза, их отличия, преимущества и недостатки. В конце представлен краткий алгоритм действий для тех, кто планирует подшить свес своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 1:25:20
В этой статье мы узнаем все о том, как сделать окно из дерева своими руками, какие материалы можно выбрать и из какого лучше изготавливать первое окно. Помимо этого мы расскажем, какие потребуются инструменты, а также дадим пpaктические советы, чертежи и видеоуроки от опытных мастеров, которые расскажут определенные нюансы и покажут, как избежать того или иного прокола. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 01 2026 23:47:35
Выполнение всей работы каждому человеку по силам, не привлекая при этом специалистов, можно выполнить монтаж пластиковых труб своими руками, что экономит денежные средства ......
19 01 2026 22:47:39
Что лучше - однотрубная или двухтрубная система отопления. Преимущества и недостатки каждой схемы, рекомендации по реконструкции....
18 01 2026 13:25:23
Хотите узнать чем лучше крыть крышу профнастилом или металлочерепицей? Наша статья поможет выбрать вам необходимый материал покрытия для крыши. + Видео смотрите подробнее в статье=>>...
17 01 2026 23:33:57
Узнай какой шаг обрешетки для частного дома необходим и можно ли делать с большим шагом обрешетки? Под профнастил, руберойд или керамопласт. Совет+ видео здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
16 01 2026 23:36:33
Как правильно выбрать дальномер? В этой статье мы рассмотрим, как правильно выбрать дальномер для строительства, и расскажем вам главные качества и преимущества для комфортной работы в любых условиях. В конце статьи информация будет кратко обобщена, благодаря чему вы проанализируете информацию и сможете сделать верный выбор! Узнайте подробнее в статье=>>...
15 01 2026 20:40:11
Для чего и насколько часто нужна чистка дымохода своими руками. Средства для очистки, рекомендации по выполнению работ разными способами....
14 01 2026 6:14:21
Схема устройства и работа двухконтурных газовых котлов ? Разновидности отопительных агрегатов с приточным нагревателем....
13 01 2026 22:50:40
Из данной статьи вы узнаете о накопительных электрических водонагревателях (бойлерах) 50 литров и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками и как выбрать плоскую или горизонтальную модель. Обзор ТОП-15 лучших моделей с описанием....
12 01 2026 10:28:23
Чем хороши панорамные окна? В этой статье рассмотрим плюсы и минусы панорамного остекления, как отапливать такой дом, какие окна бывают и многое другое. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 01 2026 8:52:38
Главное отличительная особенность такой беседки это восьмигранная конструкция. При проектировании основным моментом считается правильное построение восьмиугольника. Это можно сделать 2 способами: от квадрата; от круга. Под восьмигранную беседку подойдет фундамент любого типа. Декорирование открытой беседки можно выполнять еще на этапе устройства вертикальных стоек. А обшивку стен закрытой беседки делают после завершения строительства крыши. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 7:49:57
Хотите построить одноэтажный недорогой дом 6 на 8? Планировка и пошаговая фото и видео инструкция специально для вас. Смотри, применяй как мастер! Сейчас, узнайте подробнее в статье=>>...
09 01 2026 6:53:59
В этой статье вы сможете узнать размеры шифера: длину и ширину 6, 7 и 8 волнового, толщину и полезную площадь 1 м2, узнаете сколько весит шиферное волнистое покрытие, уделим внимание достоинствам и недостаткам кровли....
08 01 2026 16:41:52
Что делать, чтобы избежать ошибок и лишних трат при оборудовании внутренней гидроизоляции, необходимо соблюдать правила. В данной статье мы поговорим о том, как грамотно оборудовать гидроизоляцию в подвале. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 01 2026 9:21:50
Как правильно выбирать ламинат. Что такое износостойкость ламината, классы ламината, какой класс лучше всего подойдет для квартиры, какой класс лучше подойдет для коммерческих помещений, срок службы ламината, влагостойкость ламината, замковый и клеевой ламинат, как выбрать фирму-производителя ламината. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 3:13:42
Расширить прострaнcтво малогабаритной квартиры можно с помощью демонтажа межбалконной перегородки и совмещения лоджии с комнатой, а также утеплением балкона и оборудованием отдельного помещения. На балконе можно сделать кухню, комнату для отдыха или спальню, комнату для ребенка, гардеробную или кладовую, место для спортивных занятий. Полное удаление несущей балконной перегородки, а также выравнивание уровня пола запрещено законом. Жилая комната на балконе лоджии. Фото. Кухня, детская, мини спортивный зал на балконе. +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 11:33:33
В этой статье вы узнаете, как отбелить пластик. Будут рассмотрены такие средства, как кальцинированная сода, стиральный порошок, уксусная эссенция, спирты, ацетон, салфетки для ухода за оргтехникой, различные пасты, спреи и кремообразные средства. Еще вы узнаете, как поможет справиться с проблемой пергидроль, окислитель для волос, перекись водорода, моющие средства для посуды, хозяйственное мыло и пятновыводители. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 01 2026 4:52:13
В данной статье вы узнаете что представляет из себя металлический сайдинг под кирпич, узнаете о его технических хаpaктеристиках и видах, а так же мы расскажем вам о его монтаже, установке панелей и подготовке обрешетки....
03 01 2026 13:15:32
С какой целью устанавливаются краны для радиаторов отопления. Виды арматуры для батарей и рекомендации по ее выбору для разных условий эксплуатации....
02 01 2026 5:34:33
В данной статье вы познакомитесь с серией газовых котлов Сиберия 23, узнаете как они устроены, их технические хаpaктеристики, как правильно установить дома, достоинства и недостатки, а также найдете отзывы владельцев и инструкцию по эксплуатации....
01 01 2026 8:24:12
Статья посвящена фасадной штукатурке короед, которая снабжена фото-эскизами фасадов частных домов и технология нанесения декоративной штукатурки для наружных работ и отделка своими руками....
31 12 2025 9:37:13
Существуют следующие виды лестниц на чердак: винтовые, раскладные и лестницы-люк. Лестницы в зависимости от материала бывают: металлическими, деревянными, каменными, кирпичными, керамическими, мраморными, стеклянными. Можно выделить такие модификации: криволинейная, полуоборотная, четверть оборотная, изогнутая. Выделяются маршевые и винтовые системы. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 1:13:58
Хотите узнать как укладывать гибкую черепицу своими руками на крыше частного дома. Кровельная инструкция +Фото и Видео. Виды и как его класть правильно, узнайте подробнее в статье=>>...
29 12 2025 15:41:31
Из данной статьи вы узнаете как выбрать снегоуборщик для частного дома и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками. Обзор лучших моделей с описанием отличительных особенностей....
28 12 2025 22:36:54
В данной статье вы узнаете, что из себя представляют газовые котлы Данко (одноконтурные и двухконтурные), мы предоставим вам их технические хаpaктеристики, инструкцию по эксплуатации, причины неисправностей (почему тухнет) и отзывы владельцев....
27 12 2025 13:24:20
В этой статье будут рассмотрены насадки на триммер бензинового типа. Вы узнаете о том, какие существуют их разновидности, в чем заключаются их особенности и как правильно использовать каждую из них. Будут представлены дрель, cyчкорез, аэратор, высоторез, водяной насос, лодочный мотор, уборщик снега и воздуходувка. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 12 2025 11:25:40
Рассмотрение вопроса, что лучше – газовая колонка или бойлер, работающий от электричества. Виды бытовых водонагревателей, их преимущества и недостатки....
25 12 2025 23:47:53
В этой статье речь пойдет об интерьере дома в скандинавском стиле. Вы узнаете, почему стиль считается уютным, комфортным и просторным, какие есть отличительные черты в экстерьере и интерьере, а также какими основными деталями отличается (мебель, наличие камина, аксессуары, освещение и цветовая гамма). В конце вы найдете примеры кухни и гостиной, а также много красивых фото-примеров. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 10:52:32
В этой статье мы вам расскажем о том, как правильно и чем покрасить блок-хаус. Расскажем об особенностях окрашивания, каким способом красить лучше всего, и как это сделать быстро, качественно и, главное, чтобы это оправдало не только Ваши ожидания, но и Ваш бюджет в том числе. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 12 2025 18:34:36
Как построить дом из сип панелей своими руками? Оправдана ли дешевая цена? Строительство своими руками возможно по собственному проекту. Дома из сип панелей своими руками возводятся очень просто. Строительство цельного дома на основе SIP-панелей, является строительной аббревиатурой: Structural Insulated Panel. Как построить дом из СИП (SIP) панелей своими руками быстро и легко? Смотрите фото и видео строительства дома, все что необходимо для постройки дома из сэндвич-панелей. Строительство таких домов из СИП-панелей производится уже несколько десятков лет в Канаде и продолжается по сей день .Узнайте в пошаговой инструкции в статье=>>...
22 12 2025 8:44:42
Какие существуют твердотопливные котлы с автоматической подачей топлива. Обзор агрегатов и подающих устройств для пеллет, угля и щепы....
21 12 2025 18:32:54
Какую выбрать шлифовальную машину по дереву? В этой статье мы рассмотрим все, чтобы выбрать шлифовальную машину. Мы рассмотрим 3 главных вида этого устройства, все преимущества и недостатки, а также объясним, в каком случае та или иная модель будет самой подходящей. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 12 2025 4:47:20
Как собрать простое термореле своими руками. Назначение и виды терморегуляторов для котла. Схемы самодельных приборов....
19 12 2025 14:29:48
Хотите узнать как сделать туалет в деревянном доме своими руками? Туалет в деревянном доме своими руками– одна из наиболее сложных этапов строительства. Ведь нужно все предусмотреть и правильно рассчитать, сделать его теплым и водостойким. Внимание необходимо уделить и месту где будет располагаться санузел с канализацией, какого размера должен быть, обеспечить качественную вытяжку в туалете в деревянном доме. А также, выбрать материалы для пола и стен туалета, обеспечить освещение. В этой статье вы узнаете о том, каким должен быть туалет в частном доме и как построить его своими руками +Видео. УЗнайте подробнее в статье>>...
18 12 2025 4:40:12
В каких местах необходима теплоизоляция труб отопления. Наиболее распространенные материалы, рекомендации по выбору и монтажу....
17 12 2025 6:26:53
В данной статье вы узнаете, как устроена стропильная система полувальмовой крыши, а так же увидите фото схем монтажа каркасного дома с полувальмовой кровлей....
16 12 2025 20:56:43
Если у вас сильно ограничено прострaнcтво для постройки лестницы, есть один отличный выход постройка лестницы утиный шаг. Таким образом, у вас получится значительно сэкономить прострaнcтво, при этом, не утеряв свои положительные эксплуатационные свойства. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 12 2025 6:38:55
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
