Шум от дороги в доме и квартире на дачном участке: как бороться, какое расстояниеИнструкция +Видео
Постройка собственного жилища и обустройство придомовой территории – довольно важный шаг. Не последнее дело в нем занимает выбор подходящего для строительства участка.Нас окружает цивилизованный благоустроенный мир, который не только обеспечивает нас всевозможными удобствами: вдобавок к ним мы получаем шум и загрязненный воздух.
Многочисленный трaнcпорт, железные дороги и аэропорты и, соответственно, поезда и самолеты становятся причиной несмолкающего шума, грохота. Постоянный фоновый шум, в свою очередь, становится причиной ухудшения здоровья. Часто он оказывается виноватым в плохом самочувствии, раздражительности, бессоннице, повышении давления и так далее.
Содержание:
Немного теории о шуме от дорог
Замечательно, когда жилье находится в тихом уединенном месте. Но счастливчиков, наслаждающихся тишиной, не так уж и много. Подавляющему большинству приходится как-то приспосабливаться, и, по мере сил и возможностей, бороться с назойливыми децибелами. Чтобы отгородить себя от шума, используется две разных методики:
- отражения звука,
- поглощения звука.
Эффективнее всего на деле получается их продуманная комбинация. Владельцам частным домов и собственных участков бороться с шумом, конечно, легче. Особенно, если размер территории позволяет это делать. Чем больше участок, тем более оптимально можно распланировать конструкцию и расположение дома, грамотно благоустроить приусадебный участок.
Защищаемся от шума снаружи
Побеждаем шум, если дом у дороги
Правда, он должен быть:
- изготовлен из достаточно плотного материала,
- не иметь щелей и проемов,
- иметь высоту от трех метров.
Выбор домовладельцев чаще всего падает на ограждения из кирпича, бетонных блоков либо профнастила. Это, конечно, хорошая защита дома от непрошенных гостей и любопытных взглядов. Но шумопоглощающие хаpaктеристики у них самые незначительные.
Гораздо выше они, например, у сплошного деревянного забора, который прекрасно впишется в любой ландшафт. Но дерево, особенно не обработанное должным образом, деформируется и гниет с течением времени. На нем могут образовываться трещины и изъяны, которые будут пропускать уличный шум.
Зеленые насаждения помогут отлично бороться с шумом. Более высокой степенью защиты обладают достаточно большие деревья – от пяти метров высотой. Они должны быть посажены в два-три ряда в шахматном порядке. Лучше всего противостоит шуму сосна, затем ель, и далее различные породы лиственных деревьев.
Специальные акустические экраны, которые широко распространены В Европе, весьма эффективное и довольно малозатратное средство. Их устанавливают по периметру усадьбы или участка неподалеку от шумных дорог. Дело в том, что их эффективность возрастает по мере приближения к источнику шума. В каждом случае необходимые параметры рассчитываются индивидуально, и осуществляют это квалифицированные работники акустической лаборатории.
Экраны могут быть изготовлены из:
- бетона,
- поликарбоната
- алюминия.
Желательно, чтобы акустические экраны и зеленые насаждения защищали дом с шумной стороны полностью.
Поэтому, если рядом проходит шумная автомобильная или железная дорога, стоит рационально подойти к выбору этажности строения. Лучше защищено будет жилище не выше двух-трех этажей.
Выбираем планировку для шумоизоляции
Днем мы не так сильно замечаем посторонний шум, как в ночное время суток. Исходя из этого, желательно распланировать расположение комнат таким образом, чтобы окна спален смотрели на тихую сторону. Со стороны же шумных дорог и автомагистралей стоит располагать кладовые, прачечные, лестницы или кухни.
В комнате для поглощения шума используют:
- объемные шторы с драпировкой,
- ковры и мягкую мебель,
- лучше обустраивать меньшее число оконных проемов со стороны шумных проспектов,
- сами окна должны иметь отличную звукоизоляцию.
Многие считают, что с увеличением свойства. Но все обстоит не совсем так.
Лучшими звукоизолирующими качествами обладают окна, оснащенные стеклами разной толщины, расположенные на достаточно большом расстоянии друг от друга.
Это вполне может быть однокамерный пакет. Если выбрать такое с низкоэмиссионным покрытием, то его тепловые хаpaктеристики также окажутся на высоте. При покупке обращайте внимание на уплотнители и запopные механизмы: именно их качество гарантируют герметичность.
Защищаемся от шума изнутри- выбираем специальные материалы для стен
Мощной преградой для шума является стена дома. Поэтому большое значение имеет материал, из которого она выполнена. Самыми высокими звукоизолирующими свойствами обладают строения из монолитного железобетона. Минимальное количество швов обеспечивает именно такие показатели.
Если решено возводить строение из кирпича, то нужно учитывать различие функциональных хаpaктеристик разных сортов:
- лучшими звукоизолирующими показателями обладают силикатный и поризованный кирпич,
- менее эффективными в этом плане являются сорта их пустотных и керамических аналогов,
- пористый paкушечник способен весьма существенно уменьшать показатели шума,
- многослойность конструкции важнее составляющего ее материала — это немаловажный факт.
Но это не значит, что двухслойная кирпичная стена обладает в два раза лучшими свойствами, чем из одного слоя. Для обеспечения лучшей звукоизоляции желательно сочетать различные материалы. Например, на кирпичную стену постелить слой базальтового волокна или стекловаты, сверху обить листами гипсокартона или комбинировать стену слоями paкушечника и кирпича. Натуральная или битумная черепица также успешно противостоят различным дорожным шумам.
Жилой дом каркасного типа: виды возможного шума и их снижение
Выбирая тип потенциального жилища, многие потенциальные домовладельцы бывают заранее уверены, что невозможно обеспечить хорошую звукоизоляцию каркасному строению. Так ли это?
Современные технологии предлагают разные способы решения этой проблемы:
- специальные материалы, изготовленные по новейшим технологиям,
- особая конструкция жилища (обустройства шумопоглощающих перегородок и полов).
Условно все досаждающие шумы можно подразделить на две группы: ударного и воздушного типа. Пытаясь избавиться от каждого из них особыми методами, можно достичь неплохой звукоизоляции каркасного строения.
Снижаем воздушный шум
Этот вид шума является наиболее привычным и распространенным.
Воздушный шум — это все, что распространяется воздухом:
- собачий лай,
- шум и гам с детской площадки,
- шум сильного ветра и дождя снаружи дома,
- звуки работающего двигателя трaнcпорта.
В помещение звуки воздушного шума попадают в основном через дверные и оконные проемы.
За счет колебаний стен и вертикальных перегородок, через щели и зазоры, они распространяются уже по самому строению, внутри него. Деревянные стены обладают достаточно высокими хаpaктеристиками защищенности от такого шума: их действие распространяется и на каркасные дома.
Тем не менее, дополнительные меры не будут лишними:
- абсолютное соблюдение правил сборки дома,
- полное следование технологии сборки дома,
- качественные дверные и оконные конструкции,
- применение дополнительных отделочных материалов с целью понижения звукопроницаемости стен.
В идеале они должны, не увеличивая вес самой строительной конструкции, уменьшать возможные колебания перекрытий.
В таком качестве хорошо использовать:
- материал слоистой структуры, в котором пористо-волокнистый материал сочетается с плотным,
- особые прокладки из вспененного полиэтилена или из пробки, они значительно улучшат звукоизолирующие качества перекрытий. Толщина такого защитного слоя должна составлять пять-шесть миллиметров.
Пенопласт и полиуретан, вопреки сложившемуся мнению, не являются гарантией отличной звукоизоляции. Их ячеистая замкнутая структура не способствует гашению звуковых волн.
Снижаем ударный шум
Ударные шумы распространяются в твердой среде очень быстро и на значительные расстояния. В помещениях такой звук распространяется посредством межэтажных перекрытий и полов.
Ударный шум может возникнуть, например, при:
- ударе ложки о кафельную плитку,
- сверлении стен,
- вбивании гвоздей,
- передвижении мебели,
- ходьбе по комнате и от многих других причин.
Наиболее простой метод погасить такой шум – усиление перекрытий.
Правда, этот способ никак не подойдет для легкой каркасной конструкции. В строения каркасного типа можно использовать различные напольные покрытия, мягкие и слоеные. Это может быть ковролин или линолеум на толстой вспененной основе.
3-миллиметровые прокладки из пробкового материала или полиэтилена при монтаже пола применяют в помещениях, где в качестве финишного покрытия будет использоваться:
Эти материалы помещают между выравнивающей стяжкой (либо монолитным покрытием) и несущей конструкцией.
Стекловолокно или базальтовое волокно толщиной в 3 сантиметра для обеспечения снижения шума кладут под керамику. Волокно играет функцию своеобразного плавающего пола, который в капитальных строениях будет служить для погашения ударных шумов.
Из всего сказанного следует, что существуют разные способы, которые направлены на улучшение звукоизоляции строений каркасного типа. Разумеется, многие из них увеличивают общие затраты на строительство. Однако все вложения подобного рода жизненно необходимы и вполне обоснованы.
Металлическая лестница для Вашей трассы будет интересным и пpaктичным решением, которая при правильном уходе может прослужить долгие годы и даже десятилетия. В статье Вы так же узнаете об основных этапах строительства лестницы из металла на трассу.Главное соблюдать технологию и тогда результат превзойдет все ожидания. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 03 2026 12:19:26
В этой статье мы поговорим о том, как устранить засор в ванной от волос. Мы рассмотрим и выявим причины появления засора, а также как его найти (расположение). Далее будут рассмотрены способы избавления от засоров в виде песка, волос, пищевых отходов и жира. После вы узнаете, как проводить профилактические меры и что делать, если засорилась не только канализация....
07 03 2026 2:56:30
Монолитный фундамент для дома и бани своими руками? Смотрите пошаговую инструкцию в статье! Монолитная плита для устройства тяжелого дома- лучший выбор. Узнайте в пошаговой инструкции как сделать своими руками +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 03 2026 0:13:50
В этой статье мы поделимся с вами опытом и расскажем вам, как выбрать дрель для домашних работ и для профессионалов. Чтобы вам было проще ориентироваться, мы разбили наш ТОП-11 на ТОПы поменьше, каждый из которых имеет свою четкую хаpaктеристику. Вы сможете выбрать как бюджетный аппарат, так и высокого класса. Выбор за вами! +Цены и обзор! Узнайте подробнее в статье=>>>...
05 03 2026 1:14:20
Хотите узнать как получить разрешение на строительство в 2018 году? Узнай про получение документа в инструкции +Видео помощь в статье! Изучи перечень документов...
04 03 2026 18:45:34
В этой статье мы поговорим о том, как подключить газовую плиту к баллону. Вы узнаете достоинства и недостатки метода, какая есть схема подключения, где установить баллон, какие есть разновидности резервуаров для газа и правила использования. После будут рассмотрены отличия плит, особенности походных устройств и как сделать систему баллонов, а также как выполнить подключение. В конце вы узнаете, как избежать несчастных случаев и несколько советов. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 03 2026 8:10:48
В этой статье мы поговорим о том, как произвести отделку балкона блок хаусом своими руками. Мы расскажем, как подобрать материал и рассмотрим пошаговую установку. Вы узнаете обо всех преимуществах такой отделки, а после рассмотрите разновидности и классификацию панелей. В конце статьи будет подробно рассмотрена технология установки. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 03 2026 2:35:38
Основная задача магнитного преобразователя воды — это смягчение и устранение образования накипи. Устанавливается непосредственно перед устройствами, в которые течет только холодная вода. Все магнитные преобразователи можно разделить на два типа: в виде малогабаритных конструкций с постоянными магнитами и устройства, работающие на генераторе. Более лучшим вариантом является электромагнитное устройство. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 03 2026 10:58:38
Хотите узнать про пвх ламинат, что это такое? Узнайте чем отличается пвх от ламината, что лучше и чем клеить. Виниловые ламинат или плитка пвх, разберем плюсы и минусы. Преимущества и укладка + Видео, смотри здесь и сейчас, разберись в ПВХ ламинате. Узнайте подробнее в статье =>>...
28 02 2026 21:49:21
В этой статье мы поговорим о том, что делать если выгребная яма быстро заполняется. Вы узнаете о причинах переполнения выгребных ям, какие существуют методы борьбы с переполнением сливной ямы – ассенизаторские машины, механическая очистка, химические препараты и биологические препараты. В конце поговорим о том, что делать, если яма замерзла. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 02 2026 10:59:47
В этой статье мы рассмотрим функции козырьков над входом в подъезд, какие бывают виды конструкции и из каких материалов их следует делать. Еще мы узнаем, как правильно установить козырек, и по каким стандартам следует делать форму и выбирать базу материалов. Узнайте подробности в статье=>>...
26 02 2026 22:51:10
Классификация современных газовых водогрейных котлов по технологии производства тепловой энергии. Описание конструкции и принципа работы существующих видов теплогенераторов....
25 02 2026 14:53:45
Из данной статьи вы узнаете о лучших мотоблоках Зубр и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками. Обзор ТОП-2 модели, их хаpaктеристики и какое навесное оборудование подходит, а также отзывы покупателей....
24 02 2026 13:47:52
Какие нужны инструменты и как правильно паять полипропиленовые трубы. Рекомендации по монтажу систем из ППР и соединению их с другими видами труб....
23 02 2026 9:26:34
В этой статье расскажем о самом востребованном материале для строительства частных домов, многоэтажных и промышленных зданий. Узнаете технологию его производства, эксплуатационные особенности, размеры (толщину, высоты, длину). Кроме того, предоставим формулу расчета соответствия количества газосиликатного блока обычному кирпичу. Изготовление газосиликатного кирпича и его эксплуатационные хаpaктеристики. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 02 2026 17:33:20
Особенности фасадных панелей под кирпич, а именно виды стеновой облицовки: металлические, пластиковые, фиброцементные, ПВХ и т.д. Расскажем о том, как крепить и обшить частный дом облицовочными декоративными панелями, поговорим о технологии крепления и монтажа + подобные фото....
21 02 2026 10:24:35
Сайдинг представляет собой декоративный отделочный материал, имеющий рифленую поверхность. Существуют следующие типы окон: окно, расположенное вровень со стеной; утопленное в стене менее 20 см; утопленное более 20 см; арочное. Окно отделывается до того, как будет произведено устройство стеновых панелей. Крепежи лучше использовать оригинальные для получения идеальной отделки. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 02 2026 15:48:21
На протяжение ни одного столетия Тиккурила заботиться о состоянии деревянных покрытий, изделий. Лакокрасочные изделия финской компании в течение многих лет усовершенствовались и сегодня по праву являются королевскими. Продукция изготавливается из высококачественного, безопасного для человека сырья с широкой линейкой различных колеров, грунтов, лаков и т.д. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 02 2026 22:52:45
В этой статье мы поговорим о том, как произвести покраску имитации бруса внутри помещения. Подробно рассмотрим, как правильно обработать, и чем покрыть (покрасить) доски внутри дома, в частности потолок + подробные фото....
18 02 2026 3:29:25
Какую выбрать шлифовальную машину по дереву? В этой статье мы рассмотрим все, чтобы выбрать шлифовальную машину. Мы рассмотрим 3 главных вида этого устройства, все преимущества и недостатки, а также объясним, в каком случае та или иная модель будет самой подходящей. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 02 2026 15:30:40
Хотите сделать стропильную систему двухскатной крыши своими руками? Наша статья с подробной фото и видео инструкцией поможет сделать все правильно самому! Узнайте подробности в статье=>>...
16 02 2026 4:57:58
В этой статье мы поговорим о том, что такое блок-хаус в интерьере, о его особенностях, и чем он так привлекателен в настоящее время. Все большую и большую популярность дерево обретает в интерьере. Это не просто делает ваше жилище благороднее или богаче, дерево также является экологически чистым материалом, который прослужит немало лет. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 02 2026 19:31:32
В этой статье мы поговорим о том, как сделать резиновую крошку своими руками. Вы узнаете, как переpaбатывать резину в домашних условиях, какие существуют способны изготовления крошки из шин, а также рассмотрим устройство агрегата. В него входит коробка с дисками для разрезания, решетки для калибрования крошки, червячный редактор, бункер для загрузки, приспособление для разрезания, а в конце поговорим о вторичном использовании. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 02 2026 18:13:16
Несколько десятилетий назад сетку рабицу изготавливали вручную. На сегодняшний день, благодаря развитию технологий, процесс производства стал проще. На помощь производителям пришли автоматические и полуавтоматические станки. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 02 2026 0:35:57
В этой статье расскажем про эмалевые краски для отделки наружных и внутренних стене, пола, металлических, эмалированных, деревянных изделий и поверхностей. Узнаете про особенности каждого из видов красок эмаль: алкидных, полиуретановых, нитроэмалевых, а также способы нанесения на различные поверхности. Кроме того, расскажем о достоинствах и недостатках данного отделочного материала. Узнайте подробности в статье=>>...
12 02 2026 4:58:51
В данной статье расскажем о дополнительном навесном оборудовании для моторных блоков, различных насадках и запчастях для агрегатов. Узнаете, в какой сфере наиболее часто задействованы такие установки, а именно: в сельском хозяйстве для посева зерновых культур, высадки овощей, уборки урожая, культивирования почвы, окучивания, нарезки борозд. Кроме того, оборудование используется в качестве дополнительного для мотоблоков по уборке снега. Далее в статье подробно==>>...
11 02 2026 23:23:18
Как склеить пробковые панели для стен? Сегодня рассмотрим такой способ отделки стен как пробковые панели. В каких случаях пробковые листы будут идеальны в интерьере? Узнайте подробнее в статье=>>...
10 02 2026 7:34:25
Как построить дом дешево? В данной статье подробно разберём, из какого же материала лучше всего построить дом не в ущерб качеству и как при этом разумно сэкономить. Обзор домов и материалов с расценками....
09 02 2026 7:25:10
В данной статье Вы узнаете как рассчитать кубатуру (объем) бетона на ленточный фундамент при помощи калькулятора и сколько его вообще нужно. Так же в статье приведен пример, который наглядно показывает процесс расчета необходимого его количества....
08 02 2026 19:54:10
Установка окон в каркасном доме своими руками? Легко! Какой инструмент понадобится? Как выровнять? На эти и другие вопросы вам поможет наша статья +фото и видео! Пошаговая инструкция. Узнайте подробности в статье=>>...
07 02 2026 6:46:18
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет газовый двухконтурный настенный котёл Baxi, узнаете о кодах неисправностей, а так же мы предоставим вам инструкцию по его эксплуатации и отзывы пользователей....
06 02 2026 2:27:21
В статье рассказывается о кровельном материале, бикрост ТКП- что это такое?. Представлены технические хаpaктеристики. Описываются положительные и отрицательные стороны его. Показаны сферы применения и поясняется техника оклеивания поверхностей стекловолоконной тканью с битумом. Рассказывается технология изготовления листов ТКП . Расшифровывается название по буквам. Узнайте подробности в статье=>>...
05 02 2026 9:50:39
Как нужно правильно монтировать дымоход в бане. Виды газоходных труб по исполнению и конструкции. Правила и рекомендации по устройству дымоотводных каналов....
04 02 2026 17:39:36
В данной статье вы узнаете о серии газовых котлов Navien Deluxe, увидите их плюсы и минусы, инструкцию по эксплуатации и монтажу двухконтурных настенных моделей своими руками, а также ознакомитесь с отзывами владельцев и узнаете о возможных ошибках в процессе работы....
03 02 2026 12:56:59
Как можно смастерить индукционный нагреватель из сварочного инвертора. Описание принципа работы, рекомендации по изготовлению. Целесообразность этого мероприят....
02 02 2026 23:58:29
Конструктивные особенности и технические хаpaктеристики стальных панельных радиаторов, определяющие их подбор. Как правильно выбрать батарею по мощности и давлению....
01 02 2026 14:44:26
В этой статье вы узнаете, как произвести утепление стен снаружи пенополистиролом, а так же как произвести расчет толщины и выбрать, какой полистирол все таки лучше. Подробная технология теплоизоляции стен кирпичного дома экструдированным пенополистиролом под сайдинг и многое другое....
31 01 2026 3:55:22
Рекомендации, как выбрать газовую колонку в квартиру или частный дом. Виды проточных водонагревателей, критерии их выбора....
30 01 2026 0:55:36
В этой статье мы поговорим о том, как сделать бюджетную ванную комнату своими руками. Вначале будет описан рабочий процесс в целом, а после все пункты будут рассмотрены отдельно. Вы узнаете, как правильно организовать рабочий процесс, что купить из материалов, а также как демонтировать старое покрытие. Далее будет рассмотрена отделка потолка, изготовление настила на пол и отделка поверхности стен. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 01 2026 6:22:24
Раньше у мамы в частном доме роль канализационной системы выполняла сливная яма, но регулярно вызывать ассенизаторов хлопотно и очень затратно. Решили, что надо действовать кардинально и жить в 21 веке, по-современному. Поискал в интернете и нашел Евробион. Заказал доставку и установку. Пользуемся уже 6 месяцев! Никаких перебоев в работе и главное, нет неприятного запаха. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 01 2026 16:11:16
С чего начать стройку? Перед началом строительства необходимо изучить этапы проектирования и законодательно-нормативную базу, во избежание неприятных штрафов. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 01 2026 22:35:18
Строительство каркасно- щитового дома 6 6 своими руками. Строим каркасный дом длиной шесть метров с мансардой или верандой. Фото проекта+ видео материалы и чертежи. Хотите построить? Узнайте подробности в статье=>>...
26 01 2026 3:39:24
В этой статье вы сможете насладиться фото интересных домов, которые создавали и в прошлые века, и сейчас. Все строения уникальны в своем роде и представляют особую ценность. Если вам интересны миниатюрные дома, то эта статья для вас! Узнайте подробнее в статье=>>...
25 01 2026 11:53:49
В этой статье мы поговорим об обшивке карниза сайдингом. Мы расскажем, как выбрать сайдинг, какие дополнительные материалы для подшивки могут потребоваться и в чем заключаются особенности ПВХ софитов. После будут подробно рассмотрены конструкционные особенности коробки, установка и некоторые особенности. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 1:22:56
В этой статье мы поговорим о газодровяных печах для бани. Мы рассмотрим, какие есть виды таких печей, какими достоинствами они обладают, и какие есть требования к установке. Еще вы узнаете, как провести первичное протапливание, какие механизмы отвечают за безопасность, технику безопасности при пользовании печами комбинированного типа и ТОП лучших моделей. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 01 2026 0:17:14
В этой статье мы поговорим о блок-хаусе и имитации бруса, ответим на главный вопрос - что лучше и какой материал выбрать? Поговорим о особенностях профилированного бруса из бревна, также о имитаторе блок-хауса из дерева (т.н. вагонка) и многом другом....
22 01 2026 10:35:18
Подробное руководство, как правильно произвести расчет количества секций радиаторов отопления в частный дом или квартиру....
21 01 2026 13:14:39
Монолитный, ленточный фундамент своими руками? Какой бетон выбрать? Как изготовить обалубку? На все ваши вопросы мы ответили в статье на сайте! Узнайте подробности в статье=>>...
20 01 2026 5:14:18
Особенности газовых колонок марки Аристон: Fast Evo 11, 14, Marco Polo. Отзывы покупателей, инструкция по эксплуатации и хаpaктеристики. Основные недостатки и неисправности....
19 01 2026 1:31:27
В этой статье мы поговорим о том, как сделать маленькую гардеробную комнату из кладовки и фото готовых дизайнов. Вы узнаете, какие существуют основные требования, а также главные аспекты для обустройства гардеробных (сюда входит конфигурация, зонирование, отделка, освещение). Далее будет рассмотрено переоборудование кладовой своими руками – изготовление схемы, создание вентиляции, установка двери. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 01 2026 18:34:58
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
