Как установить люверсы на шторы своими руками в домашних условиях и рассчитать ткань для пошива? Пошаговая инструкция +Фото и Видео
Украшение окон и выходов на балкон тюлями, шторами и занавесками позволяет преобразить внешний вид комнаты в лучшую сторону.
Текстиль крепится к карнизам разными способами: на крючки, люверсы, ленту. Одним из самых пpaктичных и красивых способов повесить шторы на окно является установка люверсов. Это особые крепежные элементы, окаймляющие края прорезей в ткани, а через них после этого продевают штангу карниза.
Люверсы для штор своими руками можно вставить в ткань без особого труда, но для этого необходимо сделать предварительные расчеты.
Данный крепеж для штор изготавливают из металла, дерева и пластмассы. У каждого из материалов есть свои преимущества и недостатки. Самыми пpaктичными считаются пластиковые люверсы.
Содержание:
- 1 Пpaктичные люверсы
- 2 Преимущества и недостатки установки люверсов на шторы своими руками
- 3 Как начать работу по установке люверсов?
- 4 Подготовка текстиля для пошива штор с люверсами
- 5 Установка люверсов на шторы своими руками
- 6 Достоинства штор на люверсах
- 7 Уход за шторами на люверсах
Пpaктичные люверсы
Плюсы
- На них не образуется ржавчина по понятным причинам;
- Нет необходимости вынимать перед стиркой;
- Не издают раздражающих звуков при движении по штанге;
- Имеют долгий срок эксплуатации;
- Легко устанавливаются в текстильное изделие.
Виды
Размеры люверсов могут быть самыми разнообразными. Большей популярностью пользуются изделия диаметром 10 – 50 мм. Кроме того, крепеж производится в разнообразной цветовой гамме, с рисунком или без него.
- Прозрачные люверсы (узорчатые и простые).
- Однотонные люверсы.
- Имитация природных материалов: дерево, мрамор, металл и прочее.
- Металлические люверсы из бронзы, хрома, стали.
- Декорированные стразами.
Форма люверсов
- Круглая;
- Овальная;
- Квадратная;
- Треугольная;
- Фигурная (цветы, рыбы, котики, забавные мордашки и прочее).
Преимущества и недостатки установки люверсов на шторы своими руками
Установка люверсов сама по себе задача несложная, здесь важно подобрать форму, материал изделий, а также рассчитать шаг установки.
Преимущества
- Возможность воплотить свои творческие способности в жизнь.
- На выходе вы получите уникальное изделие, которое будет только у вас, и что особенно приятно, сделанное вашими руками.
- Возможность сэкономить деньги, что немаловажно в наше непростое время. Установка люверсов обойдется значительно дешевле, нежели покупка готового изделия или пошив на заказ.
Недостатки
- Выбор ткани и люверсов. Здесь могут быть сложности, ведь не в каждом магазине можно найти именно то, что хочется именно вам.
- Затраты времени на раскрой ткани, пошив штор.
- Установка люверсов дело не быстрое, придется попыхтеть.
- Возможно, результат окажется не таким, как вы себе его представляли, и речь идет о негативной стороне.
Как правильно подобрать люверсы для штор?
Определяясь с выбором, возьмите на заметку тот факт, что диаметр люверсов для штор внутри элемента должен примерно на 2 см превышать диаметра планки карниза. В противном случае, шторы будут плохо скользить при движении в нужную сторону.
Цвет люверсов зачастую подбирают в зависимости от оттенка текстиля или карниза. Также, никто не запрещает играть на контрасте, с целью акцентирования деталей. Стилистическое оформление помещения, также имеет влияние на выбор и цвета, и материала люверсов. Пластик в этом деле является более выигрышным вариантом, поскольку можно подобрать имитацию под любой материал.
Как начать работу по установке люверсов?
Перед тем как начать изготовление штор на люверсах своими руками, вам необходимо:
- Произвести расчеты;
- Выбрать ткань для штор;
- Приобрести люверсы, дублерин или люверсную ленту с шириной больше диаметра крепежа с внешней стороны на 2 см.
- Подготовить рабочую поверхность.
Примечание. В случае выбора легкой ткани (тюль, органза), необходимо приобрести особую прозрачную ленту.
Делаем расчет ткани
Первым делом измерьте длину карниза, и определитесь с высотой штор. Чтобы получить красивые и ровные складки, длину карниза умножают на коэффициент:
- 1,5 – для невесомых прозрачных тканей.
- 2-2,5 – для плотного текстиля.
Учитываем припуски для создания швов:
- По бокам 10 — 15 см;
- Вверху и внизу не меньше 25 см.
Пример
Длина карниза 1,7 м, а это значит, что ткани на пошив штор уйдет:
1,7 х 2 + 0,15 = 3,55 м = 355 см.
Расчет количества люверсов на шторе
Для произведения расчета, сделайте замеры внутреннего и внешнего диаметра элемента. Кроме того, необходимо вооружиться такими знаниями:
- Чтобы создать красивые складки, края которых бы смотрели на стену, необходимо вставить четное количество люверсов.
- Расстояние между центром крепежа должно быть примерно 18 см (в диапазоне 15 – 20 см).
- Если планируется установка двойных карнизов, то следите за промежутком между штангами, а также за тем чтобы не было соприкосновения тюли и штора.
- Промежуток от боков до центра стартового люверса – 5 – 7 см. Это зависит от ширины подгиба и диаметра крепежа с внутренней стороны.
Важно. Следите за тем, чтобы люверс не попадал на шов, в противном случае вы не сможете плотно защелкнуть его.
Расчет люверсов для шторы, расстояние
Рассчитайте расстояние от одного края до середины первого элемента крепежа (р). Возьмем за пример элементы с диаметром внутри 25 мм, снаружи – 38 мм.
р = ½ внешнего диаметра + ширина подгиба с одного края + отступ от подгиба
р = 3,8 / 2 + 2,5 + 0,5 = 4,9 см
Округляем до 5 см.
Расчет количества люверсов на шторе
Количество элементов = 2р / расстояние между крепежом + 1
(355 – 2 х 5) : 18 + 1 = 20,16 штук.
Округляем значение до 20.
Расчет промежутков между серединами люверсов
(355 – 2 х 5) / (18 – 1) = 20,29 см.
Также можно округлить и получить 20 см.
Подготовка текстиля для пошива штор с люверсами
- Намочите ткань и просушите до легкой влажности, после чего прогладьте утюгом. Это необходимо сделать для того, чтобы ткань дала усадку. Таким образом, вы будете уверенны, что после стирки ваши шторы не «подскочат».
- При необходимости пришейте подкладку.
- Обработайте швы.
Установка люверсов на шторы своими руками
После того как ткань будет подготовлена, прогладьте ее еще раз утюгом и разложите на полу. Теперь можно приступать к этапу по установке крепежных элементов. Первыми устанавливают люверсы по краям. Для этого:
- Сделайте пометки при помощи мела, сухого мыла, карандаша или специального маркера по ткани в центре элемента, согласно предварительно сделанным расчетам.
- Приложите люверс и очертите диаметр внутри.
- При помощи ножниц либо особым пробойником сделайте дырку, которая должна быть немножко больше очерченного круга.
- Подложите под текстиль часть люверса, сверху приложите вторую.
- Для того чтобы вставить люверсы в шторы своими руками аккуратно надавливая на элементы защелкните их. Вы услышите звук защелкивания. Таким же образом, установите люверс с противоположного края.
После этого вам необходимо следовать чертежу и расчетам, которые вы сделаете накануне. Следите за тем, чтобы установка люверсов осуществлялась на одной высоте. После установке всех крепежных элементов, можно повесить готовое изделие на карниз.
Достоинства штор на люверсах
- Надежность и пpaктичность. Шторы с карниза на таких элементах довольно затруднительно сорвать. Если у вас дома живет кошка, то она может спокойно на них висеть. Это шутка, конечно же, но доля правды в этом есть.
- Эстетичный внешний вид. Шторы на люверсах свисают красивыми, аккуратными складками. Сами элементы крепежа также могут украсить помещение, главное выбрать что-нибудь эксклюзивное, и самое главное, подходящее по стилю интерьера.
- Долговечность. В отличие от клипс для штор, которые имеют острые зубцы, люверсы не деформируют ткань, а при необходимости стирки их можно просто снять.
- Легкость ухода за текстилем с люверсами. Для тех, кто не любит возиться с подвешиванием штор, данный вариант станет спасением. Текстиль легко вешать и снимать, а также перемещать по карнизу.
Что касается стилей оформления интерьеров и красивых штор на люверсах, то с уверенностью можно сказать, что они подходят для любых проявлений минимализма: лофт, Скандинавия, хай-тек, марине. Кроме того, люверсы из дерева можно подобрать для интерьеров в деревенском стиле: этно. Кантри, прованс. Современная стилистика арт-нуво, модерна, предпочитает блеск металла.
Для декорирования окна в стиле кантри, обратите внимание на ткани с клетчатым узором в светлой гамме. Линии могут быть красными, синими, зелеными, коричневыми, бирюзовыми. Стиль хай-тек предпочитает серые тона без излишеств. Модерн создают на основе пастельной и бежевой гаммы.
Уход за шторами на люверсах
Стирка – это основной уход, который применим к большинству текстильных изделий. Перед тем как погрузить шторы в баpaбан стиральной машинки, убедитесь, что вы выбрали люверсы, которые не боятся воды. В противном случае вам придется их вынуть, речь идет о металлических изделиях без пометки о возможности воздействия воды.
Для стирки деликатных вещей приобретите специальный мешок. Его можно заменить наволочкой для подушки за неимением. Программа стирки – для деликатных вещей без отжима. После стирки шторы во влажном состоянии развешивают на карнизе. Запомните, что данный метод очистки ткани можно использовать не чаще одного раза в 6 месяцев. В иное время просто периодически встряхивайте шторы или пылесосьте.
Выбор затирки для плитки в ванной часто становится настоящей «головной болью».В данной статье мы расскажем зачем нужна затирка в ванной , от чего она оберегает Вас и Ваших близких. Узнаете об основных видах затирки, специфике их применения и сможете подобрать именно ту, которая подойдет Вам. А так же несколько полезных советов и рекомендаций по осуществлению подбора. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 09 2026 8:23:18
В данной статье вы узнаете все о достоинствах и недостатках алюминиевого сайдинга, каких он бывает видов и от каких производителей, а так же узнаете как производится его монтаж....
05 09 2026 7:58:34
В данной статье вы ознакомитесь с устройством свайно-ростверкового фундамента для дома из газобетона, увидите его существующие виды, узнаете его плюсы и минусы, а также технологию возведения....
04 09 2026 12:58:44
В этой статье речь пойдет о мотор-редукторе. Вы узнаете, какие есть разновидности такого технического устройства, а также их достоинства и недостатки. После вы узнаете о волновых мотор-редукторах, а также о том, как правильно выбрать устройство. В конце вы узнаете, для чего в строительстве может быть использовано подобное устройство. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 09 2026 7:58:10
В данной статье вы узнаете каких размеров и какой вес у полуторного облицовочного кирпича, расскажем вам о основных производителях, а так же узнаете о его достоинствах и недостатках....
02 09 2026 23:49:20
Из данной статьи вы узнаете о лучших мотоблоках и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками. Обзор ТОП-15 моделей и какую лучше выбрать надежную и недорогую по отзывам владельцев....
01 09 2026 16:54:17
В этой статье мы поговорим о том, как сделать стык плитки и ламината своими руками. Вы узнаете о том, какие факторы способны усложнять стыковку плитки и ламината, какие существуют формы стыков этих двух материалов для напольного покрытия, а также рассмотрим различные варианты оформления стыков плитки и памината (как с порожком, так и без него). Узнайте подробнее в статье=>>...
31 08 2026 15:26:50
Сегодня в мебельных салонах нам предлагают большое разнообразие материалов для изготовления столешницы: ЛДСП, МДФ, акрил, кварцевый агломерат, натуральный камер, массив дерева, сталь, керамическую плитку. В статье рассмотрены плюсы и минусы каждого материала, даны полезные советы, помогающие не ошибиться в выборе пpaктичной столешницы. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 08 2026 16:27:22
Особенности газовых счетчиков Эльстер: BK-G4;-6, уличные BK-G4T;-6T с термокомпенсатором. Чем отличаются: левый или правый? Технические хаpaктеристики, фото, цена. Срок службы и поверки....
29 08 2026 6:24:17
В статье рассказывается о важном документе ситуационном плане земельного участка. Разъясняются причины для необходимости создания такого документа. Какие органы и фирмы производят работы по выдаче необходимой информации. Сколько время тратится на оформление данной бумаги, и сколько стоят такие работы. Кто должен их выполнять. Какой состав пакета документов необходим для разрешения получения на руки результатов по запросу. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 08 2026 14:15:55
В этой статье мы поговорим о материалах для отделки стен. Вы узнаете об отделке при помощи венецианской штукатурки, шелковой штукатурки, гибкого песчаника, гибкого сланца, текстиля и флока. Также будет рассмотрены варианты с окрашиванием при помощи мозаичной и фактурной краски, а в конце поговорим о настенной фреске на подложке. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 08 2026 23:18:14
Как создать дизайн для фасада дома самому без дизайнера, определить, в каком стиле создать фасад. Какой материал лучше всего использовать. Советы профессионала +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 08 2026 17:53:47
В этой статье мы поговорим о террасировании участка на склоне. Мы расскажем, как спроектировать подпopные стены, и как сделать террасу на склоне – создание подпорок из различных материалов, кладка стен и какие подручные материалы можно будет использовать. В конце вы узнаете, как провести обустроить территорию. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 08 2026 8:35:47
Какой термостат использовать и как правильно подключить терморегулятор к радиаторному отоплению и теплому полу. Присоединение прибора к инфpaкрасным электронагревателям и ТЭНам....
24 08 2026 8:47:21
В этой статье мы расскажем вам, какую краску для крыши выбрать. Выбор редакции пал на резиновую краску для крыши, о преимуществах и пользе которой мы вам расскажем. Вы сможете узнать, как выбрать краску, цену, а также как подготовиться к покраске и чему особенно следует уделить внимание. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 08 2026 6:34:43
В этой статье мы узнаем все о прозрачных козырьках. Мы расскажем, какие виды козырьков могут быть по форме, способу крепления, обработки, дадим советы по выбору подходящего материала и расскажем обо всех преимуществах стеклянных изделий. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 08 2026 16:40:14
В этой статье речь пойдет о каркасах для лестницы из металла. Вы узнаете, какие есть способы установки каркасов – скрытый и открытый тип. После этого будут произведены расчеты и описана последовательность изготовления. Далее будет рассмотрено изготовление каркаса для простой маршевой лестницы и винтовой. В конце статьи вы узнаете, как провести антикоррозийную обработку. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 08 2026 9:18:45
В этой статье вы узнаете все о пластиковом шифере и его видах: гибкое полимерное покрытие, шифер армированный стекловолокном, гладкий ПВХ пластик и другие. Достоинства и недостатки материала, монтаж и многое другое....
20 08 2026 6:55:28
Хотите утеплить стены дома пенофлексом? Узнайте все об использовании и утеплении стен пенофлексом. Снаружи и изнутри, этот утеплитель надежен! +Видео здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
19 08 2026 22:49:25
Хотите узнать про каркасное домостроение и его технологию строительства? Все мифы и пошаговая инструкция с фото и видео в нашей статье. Узнай правила, секреты, подробнее в статье=>>...
18 08 2026 11:35:36
Из данной статьи вы узнаете о источниках бесперебойного питания (ИБП) для газового котла и на что обратить внимание при выборе. ТОП-10 моделей с описанием технических хаpaктеристик, бывают ли устройства с внешним аккумулятором и отзывы покупателей....
17 08 2026 2:21:45
В этой статье мы поговорим о светодиодных лентах в интерьере, а также рассмотрим различные идеи и фото. Вы узнаете об особенностях и функциях ленты со светодиодами, какие есть разновидности подсветок и способы ее использования. В конце статьи рассмотрим такую разновидность ленты, как «гибкий неон» и для каких стилей интерьера она подходит. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 08 2026 19:50:24
Обзор об особенностях заливки фундаментной плиты под дом из бетона, газобетона, монолитной конструкции из железобетона. Рассмотрим все плюсы и минусы, нормы работы с данным видом основания, а также все технологические процессы и нюансы, которые необходимо соблюдать для качественной установки. Узнаете, какие подготовительные работы следует провести перед заливкой бетона. Узнайте подробности в статье=>>...
15 08 2026 11:23:45
Рекомендации о том, какие трубы лучше выбрать для теплого пола. Виды труб, применимых для систем напольного обогрева, их хаpaктерист. Способ расчета стоимости....
14 08 2026 9:22:13
В данной статье вы узнаете как производится отделка фронтона сайдингом, как производится обшивка и установка софитов, а так же мы расскажем вам о том что такое фронтон и как производится монтаж рядовых панелей....
13 08 2026 23:27:48
В этой статье вы узнаете, как отбелить пластик. Будут рассмотрены такие средства, как кальцинированная сода, стиральный порошок, уксусная эссенция, спирты, ацетон, салфетки для ухода за оргтехникой, различные пасты, спреи и кремообразные средства. Еще вы узнаете, как поможет справиться с проблемой пергидроль, окислитель для волос, перекись водорода, моющие средства для посуды, хозяйственное мыло и пятновыводители. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 08 2026 10:59:58
Цветником является небольшая территория с растущими декоративными растениями и цветами. Существуют следующие типы цветников: альпийская горка, палисадник, водные цветники, огород декоративного типа, миксбордеры, партеры, рокарий или каменистый сад, ковровая клумба, хвойные композиции, вертикальные клумбы, моноклумбы, арабеска. Главным правилом при создании цветника это гармония цветов в композиции. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 08 2026 15:31:24
Хотите узнать что такое ригель? Все определения и его применение : в строительстве, в двери, каркасе и других сферах . Фото +Видео в статье=>>...
10 08 2026 12:53:41
Все об облицовке каркасного дома кирпичом и другими отделочными материалами своими руками. Как сделать правильную отделку имитацией кирпича, камня и др. Читайте тут! Узнайте подробности в статье=>>...
09 08 2026 14:29:49
Что собой представляет и как функционирует геотермальное отопление частного дома. Виды гелиосистем, сфера их применения. Общие рекомен. по устройству отопления....
08 08 2026 23:35:17
Классификация современных газовых водогрейных котлов по технологии производства тепловой энергии. Описание конструкции и принципа работы существующих видов теплогенераторов....
07 08 2026 3:57:25
Из данной статьи вы узнаете о твердотопливном котле Zota и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками. Обзор ТОП-7 лучших устройств длительного горения с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
06 08 2026 21:29:29
Узнай как приготовить жаропрочный бетон своими руками, а также в чем различие жаропрочного и огнеупopного бетона! Нагрев и охлаждение, инструкция в этой статье, узнайте подробности=>>...
05 08 2026 16:44:59
Если вы хотите сделать дом из пенобетона своими руками, эта пошаговая инструкция для вас! Постройте дом по нашей пошаговому алгоритму и узнайте как класть стены своими руками. Смотрите в статье=>>...
04 08 2026 23:15:23
Проект начинают разpaбатывать с предварительного сбора необходимой информации. Необходимы для создания проекта: климатическая зона, поэтажный план здания с разрезом в масштабе, сведения о материалах стен, полов, перекрытий и потолка, толщина всех этих элементов. Существует два вида схем- змейка и спиральная. Змейка наиболее подходящая для помещений небольшой площади. Схемой спираль можно решить проблему неравномерного распределения тепла....
03 08 2026 15:39:53
Как сделать отопление дома своими руками – поэтапное руководство. Расчет и выбор системы, подбор теплового оборудования. Рекомендации по монтажу....
02 08 2026 6:25:43
Однотрубная ленинградская система отопления: устройство, принцип работы, плюсы и минусы. Рекомендации по выполнению ее монтажа в одно – и двухэтажных частных домах....
01 08 2026 10:15:25
Почему появляется воздух в системе отопления и как его оттуда удалить. Рекомендации по заполнению системы теплоносителем и стравливанию воздуха во время экспл....
31 07 2026 8:47:50
Узнай как украсить фасад дома своими руками. Советы и идеи в статье+ видео. На важно из чего сделан дом, каркасный, из сайдинга или из кирпича, он будет украшен! Узнайте подробнее в статье=>>...
30 07 2026 4:16:30
Зачастую обладатели пластиковых окон сталкиваются с такой проблемой – неплотно закрывается пластиковое окно. Если окно перестает плотно прилегать, то в доме будет постоянный сквозняк и шум с улицы. Даже самое качественное пластиковое окно может выйти из строя. У обывателя назревает вопрос «как решить эту проблему?» и «что повлияло на пластиковое окно?» Узнайте подробнее в статье=>>...
29 07 2026 1:35:39
В этой статье мы поговорим о стеновых панелях 3D для внутренней отделки. Мы расскажем о материалах, их которых создают 3D панели и всю суть технологии изготовления. Подробнее будут рассмотрены алюминиевые панели, а также материалы ПВХ, МДФ, ДВП, ДСП, натуральное дерево и гипс. После вы узнаете тонкости, которые связаны с этим видом материала и какая есть финишная отделка для панелей с эффектом 3D....
28 07 2026 10:29:38
В этой статье расскажем про варианты создания конструкции крыльца с навесом или козырьком к дому. Узнаете, какие виды пользуются наибольшей популярностью, как построить крыльцо облегченной конструкции из дерева или металла. В чем преимущество сооружений из натурального камня (мрамора и гранита), как сделать так, чтобы крыльцо гармонично вписалось в общий вид дома и придомовой территории. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 07 2026 6:28:46
В этой статье речь пойдет о плитах Керлит. Вы узнаете об особенностях отделки, преимуществах и области применения материала. Также будет рассмотрено, почему этот материал назван инновационным, чем он заслужил любовь пользователей, а также мы подробно рассмотрели, как нарезать, подносить, подготавливать поверхность и устанавливать керлитные плиты....
26 07 2026 5:36:34
Хотите защитить цоколь дома от влаги и сырости? А также стены и фасад каркасного дома. Какие средства выбрать для деревянного дома и от грунтовых вод. + Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 07 2026 15:51:41
Утеплять помещение из газобетона можно двумя материалами, это – минеральная (каменная) вата и пенопласт. Первый вариант лучше пропускает пар, благодаря чему наиболее подходит. Газобетон не стоит утеплять сразу же, так как в новом газобетоне с завода много влажности. Нужно выдержать какое то время для мин ваты от двух месяцев, а для пенопласта от шести. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 07 2026 18:56:44
В статье рассказывается об процессах отделки санитарно технических помещений. Даётся общая хаpaктеристика принадлежности санузлов. Что в них располагается по технической составляющей. Даётся определение признаков санузлов. Какие материалы применяются для производства отделочных работ. Показывается поэтапный ход работ с применением традиционным материалов подходящих для данного помещения. Подводится итог о возможности проведения отделочных работ собственными руками без привлечения сторонних специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 07 2026 0:44:19
Что такое зависимая и независимая система отопления дома. Описание, схемы систем, их достоинства и недостатки....
22 07 2026 18:16:15
Обзор энергосберегающих обогревателей для дома и дачи. Основные виды, принцип работы, расход. Сравнение моделей и выбор лучшего экономичного обогревателя. Хаpaктеристики, цена...
21 07 2026 0:19:31
Хотите установить подвесные потолки в доме? Какие виды подвесных потолков бывают и что лучше выбрать. Монтаж и установка своими руками- смотри видео тут! В доме. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 07 2026 0:36:33
Технология отделки фасада дома камнем и штукатуркой, с подробными фото устройства декоративного камня....
19 07 2026 11:37:55
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
