Алюминиевые радиаторы отопления: технические хаpaктеристики, установка, расчет
Прошло уже более десятка лет, как на рынке водяных обогревателей появились алюминиевые радиаторы отопления, составившие серьезную конкуренцию чугунным и стальным батареям. Рынок стал настолько насыщен данными отопительными приборами, что даже сведущему человеку подчас нелегко сделать свой выбор. Попытаемся разобраться, чем же так хороши батареи отопления из алюминия и как их правильно подобрать и установить.
Преимущества и недостатки
Чтобы понять причину успеха новых отопительных приборов, вспомним хаpaктеристики традиционных чугунных батарей. Их долговечность, нетребовательность к качеству теплоносителя и способность выдерживать перепады давления и гидроудары соседствуют с серьезными недостатками. А именно: значительная масса (вес 1 секции – около 7 кг) при большой вместительности (емкость 1 секции – 1.5 л) и невозможности теплового регулирования из-за высокой инертности.
Недалеко от них ушли различные стальные радиаторы и регистры, чьи хаpaктеристики приводить здесь нет смысла. При этом внешний вид всех этих приборов оставлял желать лучшего. В свою очередь, секционные алюминиевые радиаторы обладают массой достоинств, что делают их такими популярными:
- высокий показатель теплоотдачи;
- экономичность, проистекающая из малой вместительности воды (в 3—4 раза меньше, чем у чугунных батарей для отопления);
- небольшой вес, очень облегчающий монтаж отопления;
- эстетичный внешний вид, прибор гармонично впишется в любой интерьер.
Любое изделие имеет свои недостатки, алюминиевые батареи не исключение. Их главным недостатком считается неспособность выдерживать большое давление, возникающее в наших тепловых сетях во время опрессовки (испытаний) и запуске системы в работу. И, хотя лучшие фирмы, выпускающие алюминиевые радиаторы, указывают величину максимального рабочего давления 16—20 Бар, этого может оказаться недостаточно.
Судите сами: давление в отводящих трубопроводах тепловых сетей может достигать 6 Бар, а в магистральных – от 10 до 30 Бар. Если прибавить сюда гидроудары при пуске системы, то вероятность появления трещин в корпусе прибора возрастает до максимума.
Второй недостаток – химическая активность алюминия, что проявляется при повышенной кислотности либо щелочности теплоносителя. Как правило, при работе с грязным теплоносителем, насыщенным кислородом, стенки алюминиевых нагревателей с течением времени становятся тоньше, поэтому срок их службы декларируется производителями в пределах 15—20 лет (против 50 лет у чугунных изделий).
Именно по этим причинам установка батарей из алюминия целесообразна и безопасна в индивидуальных системах отопления частных домов или квартир, где рабочее давление очень редко превышает 3 Бар, а качество теплоносителя зависит только от вашего подхода к водоподготовке.
С целью устранить эти существенные недостатки специально для стран СНГ были разработаны так называемые биметаллические радиаторы. В них трубчатый каркас, внутри которого протекает теплоноситель, сделан из стали, а снаружи он покрыт алюминиевым литьем.
Алюминиевый радиатор со стальным каркасом
При этом он внешне неотличим от своего алюминиевого «собрата», но обладает стойкостью к агрессивным средам и повышенному давлению воды, немного теряя в теплоотдаче. Поэтому на вопрос, — какие радиаторы лучше — алюминиевые или биметаллические, — нет однозначного ответа, все зависит от условий эксплуатации. В многоэтажных домах с централизованной системой надежнее будет биметаллический прибор, а в частном коттедже с индивидуальным котлом – второй вариант, да и цены на алюминиевые батареи ниже.
Как сделать правильный выбор
Для начала в качестве дополнительной информации стоит отметить, что такой металл, как алюминий в чистом виде встречается редко, поскольку для производства каких-либо изделий он чересчур мягкий. Во всех сферах металл используется в виде различных сплавов, увеличивающих конструктивную прочность материала. Вот и алюминиевые радиаторы для отопления частного дома изготавливаются из подобного сплава – силумина, чей состав включает в себя кремний (до 12%), медь (до 2%) и прочие элементы в малых долях. Таким способом достигнута необходимая прочность и надежность металла без потери высоких теплофизических показателей.
Выбор приборов отопления осуществляется по 4 наиболее важным критериям:
- Показатель теплоотдачи.
- Надежность в эксплуатации.
- Внешний вид.
- Наличие сопроводительной документации.
Разберем эти критерии подробнее. Наиважнейший, от которого зависит тепло в помещениях – это тепловая мощность алюминиевого радиатора, проистекающая из его теплоотдачи. В идеале еще задолго до похода в магазин для закупки материалов выполняется расчет и проект, где отражена схема отопления и мощность всех нагревательных устройств. Тогда для их подбора следует взять проектную документацию с собой и торговый консультант сможет вам помочь.
Обычный домовладелец, не имеющий на руках подобных документов, может просто определить площадь каждой комнаты, положить на каждые 10 м2 помещения 1 кВт тепловой энергии и таким способом посчитать требуемую тепловую мощность батареи для отопления.
Следующий шаг — расчет количества секций алюминиевых радиаторов, что производится на основании технических хаpaктеристик, указанных в паспорте на изделие. Вот здесь требуется особое внимание, поскольку теплоотдача – величина непостоянная и данные о ней представлены для определенных условий.
В документации на изделие производитель зачастую указывает тепловую мощность одной секции (например, 200 Вт) при DT = 70ºC. Мы обращаем внимание на показатель мощности, а вторую цифру пропускаем, на чем и играют торговцы. А она означает разность между средней температурой теплоносителя в сети и температурой внутри помещения. Если последнюю принять равной 20 ºC, то температура воды в подающем трубопроводе должна быть 100 ºC, а в обратке – 80 ºC. Такое в централизованных сетях бывает крайне редко, а в индивидуальных не бывает вовсе! Это означает, что показатель теплоотдачи завышен.
Из всего вышесказанного напрашивается следующий вывод: подбор лучше осуществлять с таким расчетом, что мощность одной секции алюминиевого радиатора составляет 120 Вт, тогда вы точно не ошибетесь и обеспечите необходимое количество тепла с небольшим запасом.
О надежности и внешнем виде
Надежность батареи для отопления определяется показателем рабочего давления, что для алюминиевых радиаторов, как правило, равен от 16 до 20 Бар. Этого вполне достаточно для индивидуальных схем отопления, где давление свыше 3 Бар будет сбрасываться пpeдoxpaнительным клапаном котельной установки.
Также играет большую роль качество сетевой воды, что хаpaктеризуется соотношением рН, при нейтральной среде оно равняется 7. Когда соотношение ниже 7, то среда – кислотная, если выше – щелочная. Следует обращать внимание, чтобы в документации на изделие был прописан диапазон соотношения рН воды, в котором радиатор будет функционировать долговечно. Обычно этот диапазон для алюминиевых приборов составляет от 6.5 до 9, а для биметаллических – 6—10.5. Если вам посчастливилось сделать химический анализ воды, то вы имеете возможность сопоставить с ними технические хаpaктеристики алюминиевых радиаторов и сделать верный выбор.
Что касается внешнего вида, то у данных отопительных устройств он редко вызывает нарекания. Тем не менее стоит проверить визуально и на ощупь качество порошковой окраски поверхностей, чтобы на них не было потеков и наплывов. В то же время места вкручивания пробок и арматуры должны быть тщательно зачищены от краски, иначе счищать ее придется вам либо монтажникам, а они могут забыть это сделать. Кроме этого, необходимо заранее определить наличие прострaнcтва для установки прибора, сделав замеры стены под окном. В идеале прибор нужно ставить следующим образом:
Зная максимальные габариты, можно по ширине одной секции и их количестве вычислить, поместится прибор под окном или будет неестественно выходить за границы оконного проема. Тогда есть смысл подобрать модель другого производителя. Высоту изделий определяют межосевые размеры алюминиевых радиаторов, у разных производителей их значения колeблются в пределах от 200 до 800 мм, вам остается только взять необходимый размер.
Ну и немаловажным фактором является наличие полного комплекта сопроводительной документации с гарантийными талонами. Фирма, которая дорожит своей репутацией и производит качественный продукт, обязательно предоставит вам такой комплект и назначит реальный, а не завышенный срок гарантийной эксплуатации. Ниже можно посмотреть полезное видео по выбору батарей любого типа.
Советы по монтажу
Став счастливым обладателем силуминовых батарей, не торопитесь покидать магазин. Дело в том, что эти изделия обычно поставляются не отдельными секциями, а в скрутках по 10 шт, а по вашим расчетам количество секций в каждом приборе наверняка будет другим. Чтобы отсоединить от скрутки несколько секций и прикрутить их к другой, нужен длинный радиаторный ключ, а такой вряд ли есть у вас дома. Поэтому лучше начать монтаж алюминиевых радиаторов отопления прямо в магазине, обратившись к торговым представителям за такой услугой. Если это невозможно, то придется отыскать или купить радиаторный ключ.
Дополнительно к самому обогревателю следует приобрести:
- 4 подвесных крюка на каждую батарею с пластмассовым дюбелем;
- набор пробок с правой и левой резьбами и внутренней резьбой, соответствующей диаметру подводящих трубопроводов;
- кран Маевского;
- заглушка;
- 2 американки;
- 2 единицы регулирующей или запopной арматуры (крана);
- пакля или уплотнительная лента.
Первым делом необходимо собрать радиатор, вкрутив в него пробки, заглушку и кран Маевского. Перед вкручиванием резьбу не помешает прогнать вручную и зачистить от краски при необходимости. Затем на стене производится разметка с учетом размеров батарей отопления и определение мест постановки крюков. При этом, пользуясь рулеткой и строительным уровнем, надо прикладывать собранный прибор к стене по месту, уточняя его положение.
Далее, с помощью перфоратора сверлятся отверстия, в них ставятся дюбели и крюки на такую глубину, чтобы между корпусом нагревателя и стеной был просвет 3—5 см. Последний этап — установка алюминиевых радиаторов отопления с подключением подводящих трубопроводов. Проведение данных работ подробно показано на видео.
Заключение
Так сложилось, что зачастую осуществить выбор среди столь широкого ассортимента сложнее, чем выполнить работы по установке приборов отопления. Тут нужно заранее подготовиться и набрать максимум информации, а выбирать можно как импортные, так и алюминиевые радиаторы российского производства, сейчас их качество достойно внимания.
Как построить вольер для кроликов? В данной статье расскажем о вольерном содержании кроликов, его особенностях и важных моментах. Узнаете, почему вольеры для кроликов считаются лучшим местом для размножения потомства и комфортного пребывания поголовья в них. Также, опишем основные этапы работ по строительству вольера, выбора материалов для пола, крыши, каркаса, места установки конструкции. Узнайте подробности в статье=>>...
08 11 2025 6:38:20
Иногда наличие шуроповерта не спасает и не позволяет сделать отверстия строго под углом 90, мы уже не говорим о косых отверстиях под различными углами. Для облегчения обработки материалов используют кондуктор для сверления. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 11 2025 2:41:56
Узнайте как заделать швы между листами гипсокартона правильно? Все о заделке и чем замазать щели гипсокартона при формировании стен и потолка. Шпатлевка или лента? Узнайте про правильную отделку швов и чем армировать и заполнять щели шпатлевкой. Узнайте подробности в статье =>>...
06 11 2025 4:26:45
В данной статье вы узнаете, как производится обвязка настенного двухконтурного газового котла, мы предоставим вам фото и видео самых популярных схем, а так же расскажем от чего она зависит....
05 11 2025 15:19:45
Что же он собой представляет? Cтержневой теплый пол представляет важную систему для дополнительного обогрева жилых помещений. Основным элементом является ......
04 11 2025 2:30:23
В этой статье мы рассмотрим все связаннее с распашными петлями для ворот. В особенности мы уделим внимание хаpaктеристикам всех видов петель, рассмотрим, в каких случаях применять те или иные крепления, а в конце статьи мы оставили вам пошаговую инструкцию по установке и памятку по технике безопасности, которая поможет избежать главных ошибок. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 11 2025 4:58:48
Конструктивные схемы твердотопливных котлов разных видов. Описание устройства и принципа работы каждого из них....
02 11 2025 21:17:57
Хотите научиться делать топливный брикет своими руками? Производство и их изготовление это не сложный процесс, смотрите фото +Видео. Для отопление дома, делаем. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 11 2025 15:36:48
Строительство с применением египетского треугольника древний способ, активно используемый до сих пор современными строителями. Название получил благодаря древнеегипетским сооружениям, хотя известно, что история его начинается задолго до этого периода. Но, скорее всего свойства уникальной фигуры не были оценены в те времена, пока не появился Пифагор, сумевший проанализировать и оценить изящные формы фигуры. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 10 2025 0:59:19
Как выбрать уровень строительный и какой тип подойдет именно вам? Лазерный, магнитный, пузырьковый или водный? Полный обзор с инструкцией и видео! Выбери умно, узнайте подробнее в статье =>...
30 10 2025 16:27:44
В этой статье вы узнаете все секреты ремонта квартиры за копейки, а также узнаете, как освежить обстановку и сделать квартиру лучше пpaктически без затрат, используя лишь смекалку и уже имеющуюся мебель. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 10 2025 5:28:46
Обзор и описание бытовых отопительных котлов с водяным контуром для отопления загородного дома....
28 10 2025 14:17:41
В этой статье мы поговорим о сборке сруба своими руками. Вы узнаете обо всех технологических особенностях сруба, а также как правильно произвести сборку. После этого ознакомимся с правилами обработки стен и внутренними работами, а в конце статьи вы узнаете, какими преимуществами обладает деревянный дом. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 10 2025 19:35:57
Разновидности котлов, как подобрать отопительный котел для частного дома. Какой котел лучше выбрать. Какие виды топлива применяют для котла. Газовые котлы, электрические, дизельные, твердотопливные, комбинированные котлы...
26 10 2025 11:44:25
Основная задача магнитного преобразователя воды — это смягчение и устранение образования накипи. Устанавливается непосредственно перед устройствами, в которые течет только холодная вода. Все магнитные преобразователи можно разделить на два типа: в виде малогабаритных конструкций с постоянными магнитами и устройства, работающие на генераторе. Более лучшим вариантом является электромагнитное устройство. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 10 2025 13:11:59
В этой статье расскажем, как очистить кирпич от цементного раствора после того, как стены дома будут возведены, а также о методах удаления грязи с ранее использованного материала. Узнаете о применении механической и химической очистки своими руками, в чем особенности удаления раствора с силикатного кирпича. Как работать инструментом, чтобы не повредить материал. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 10 2025 20:22:15
Если у вас сильно ограничено прострaнcтво для постройки лестницы, есть один отличный выход постройка лестницы утиный шаг. Таким образом, у вас получится значительно сэкономить прострaнcтво, при этом, не утеряв свои положительные эксплуатационные свойства. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 10 2025 22:23:25
Какие существуют полипропиленовые фитинги для отопления, описание каждого из видов. Соединение ППР труб с отопительным оборуд. американками и другими элементами...
22 10 2025 14:14:41
Описание конструкции изделия и того, как функционирует автоматический регулятор тяги для твердотопливных котлов. Перечень технических хаpaктеристик для подбора термостата....
21 10 2025 20:34:23
В этой статье мы поговорим о фасадной краске марки Акриал, ее расходу, технических хаpaктеристиках, ГОСТу и плюсах и минусах разноводности Люкс....
20 10 2025 13:49:21
В данной статье вы узнаете о достоинствах и недостатках настенных газовых котлов Bosch, а так же мы предоставим вам инструкцию по эксплуатации двухконтурных и одноконтурных отопительных моделей....
19 10 2025 21:18:41
В этой статье вы узнаете, что такое ендова, а так же виды ендовы: верхняя и нижняя, внутренняя и внешняя. Схема устройства ендовых планок на крыше, рассмотрим соединение двух ендов на скате, конструкцию обрешетки и стропил. Поговорим о том, как правильно произвести установку ендовой крыши + фото....
18 10 2025 3:47:56
Узнай как сделать подвал в доме самому, а также о том как правильно сделать вентиляцию и гидроизоляцию подвала и обустроить вход. Читай статью+ видео тут! Узнайте подробнее в статье=>>...
17 10 2025 8:51:44
Хотите узнать как построить бассейн в доме или возле него своими руками? Наша статья поможет вам сделать правильно. Пошаговая инструкция по строительству+ Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
16 10 2025 12:54:43
Из какого сырья и как можно производить биотопливо своими руками. Что такое биотопливо, технология получения биогаза и изготовления брикет из опилок или соломы....
15 10 2025 7:27:36
Как сделать пароизоляцию для крыши своими руками по специальной технологии. В этой статье вы узнаете, как правильно укладывать пароизоляцию на кровлю, какой стороной и для чего вообще нужна пароизоляция кровельного пирога. Кроме монтажа пароизоляции, рассмотрим так же какие виды мембранных пленок бывают и в чем их отличие....
14 10 2025 14:33:43
Узнайте как собрать каркас дома. Изучите технологию! Наша пошаговая инструкция поможет вам все сделать правильно и воздвигнуть прочные стены! Фото+ Видео здесь. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 10 2025 0:57:18
В этой статье мы поговорим о газодровяных печах для бани. Мы рассмотрим, какие есть виды таких печей, какими достоинствами они обладают, и какие есть требования к установке. Еще вы узнаете, как провести первичное протапливание, какие механизмы отвечают за безопасность, технику безопасности при пользовании печами комбинированного типа и ТОП лучших моделей. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 10 2025 13:12:34
Рекомендации по выбору настенных электрических радиаторов для отопления частного дома или квартиры. Преимущества и недостатки электрических обогревателей....
11 10 2025 3:24:50
В этой статье мы рассмотрим, как выбрать замки на межкомнатные двери. В этом нам поможет правильная оценка помещения, определение цели установки замка, а также рассмотрение всех типов механизмов, их принципа работы и ТОП-6 лучших производителей запopных механизмов. Выбираем замки на межкомнатные двери. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 10 2025 0:24:19
Виды радиаторов. Радиаторы для квартир с центральным отоплением и для частного дома. Какие радиаторы лучше алюминиевые или биметаллические. Достоинства и недостатки....
09 10 2025 4:47:33
В этой статье мы подробно рассмотрим процесс утепления стен изнутри минватой плюс гипсокартоном и поговорим о способах внутренней теплоизоляции деревянной и кирпичной стены популярным изолятором - минеральной каменной ватой....
08 10 2025 9:21:53
Как установить систему водостока своими руками узнайте в статье как сделать это правильно и быстро. Пошаговая инструкция и видео мастер-класс. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 10 2025 19:33:26
В данной статье вы увидите дома обшитые сайдингом, мы предоставим вам фото красивых частных домов из винилового и металлического сайдинга, с различными расцветками и дизайном, а так же покажем вам фото фасадов отделанных сайдингом и предоставим вам варианты отделки различной цветовой гаммой....
06 10 2025 19:36:30
Твердотопливные котлы Buderus, технические хаpaктеристики отопительных котлов, цены на котлы. Как правильно подобрать котел Buderus для дома. Принцип работы котлов, автоматическая регулировка тяги...
05 10 2025 12:11:30
Постепенная замена изделий из чугуна и стали на пластик, особенно в сфере канализационных систем однозначно оправдана. Полипропиленовые трубы для канализации...
04 10 2025 1:42:21
Особенности, которыми обладает турбированная газовая колонка без дымохода. Принцип действия проточного нагревателя, его преимущества и недостатки....
03 10 2025 5:42:35
Хотите сделать оконную раму своими руками из дерева? Разберем пошаговое изготовление, необходимые инструменты. Смотрите видео и повторяйте сейчас + Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 10 2025 23:43:52
В этой статье мы поговорим о том, как выполнить переделку старой мебели своими руками. Вы узнаете, какие достоинства в домашней реставрации, как обновить предметы мебели в гостиной и рабочем кабинете, как сделать из простого стула красивый, дизайнерский. Далее рассмотрим, как сделать буфет светлым, как обновить старые тумбы, стенку, а также как обновить другую мебель в доме. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 10 2025 21:53:43
Ковролин считается самым распространенным и удобным напольным покрытием. Существуют следующие варианты укладки ковролина на бетон: С использованием подложки; без приклейки; приклеиванием без соединения; с помощью двустороннего скотча; с одновременными соединениями; укладка стрейчинг. При приклеивании ковролина поверхность из бетона можно использовать полиуретановые, реакционные или универсальные клеевые составы. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 09 2025 14:51:16
Какую выбрать шлифовальную машину по дереву? В этой статье мы рассмотрим все, чтобы выбрать шлифовальную машину. Мы рассмотрим 3 главных вида этого устройства, все преимущества и недостатки, а также объясним, в каком случае та или иная модель будет самой подходящей. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 09 2025 5:23:55
Из данной статьи вы узнаете о лучших моделях бензиновых газонокосилок самоходных и колесных и ознакомитесь какую выбрать для неровного участка на даче. Обзор ТОП-14 устройств, в том числе профессиональных, их достоинства и недостатки....
28 09 2025 4:31:12
В данной статье вы более подробно узнаете о газовом котле Baxi Main 24 Fi, узнаете каково его устройство, а так же мы предоставим вам инструкцию по его эксплуатации и описание неисправностей....
27 09 2025 14:35:12
В этой статье мы поговорим о том, как обрезать лобзиком керамогранитную плитку. Вы узнаете о том, справится ли с этим материалом плиткорез, как поведет себя угловая шлифовальная машинка и в чем прелести использования электрического лобизка. После этого будет рассмотрен еще один инструмент узкой специализации, а также вы узнаете, как избавиться от сколов. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 09 2025 12:21:17
Гараж – универсальное место, в котором можно не только размещать свой автомобиль, но хранить различные вещи, используемые в хозяйстве. Правильная организация хранения вещей в гараже поможет сохранить прострaнcтво, используя его по своему усмотрению. Лучшим решением станут самодельные полки и стеллажи из дерева или из профиля своими руками. В этой статье вы узнаете, из какого материала лучше всего сделать стеллажи в гараже, какие их виды существуют +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье>>...
25 09 2025 20:21:28
Замена старых радиаторов на новые своими руками. Установка радиаторов отопления, что для этого необходимо. Демонтаж старого чугунного радиатора отопления...
24 09 2025 23:41:49
В этой статье коснемся темы технологии утепления пенопластом фасада дома собственными силами. Расскажем о том, как разобраться в маркировке материала, утеплитель какой плотности используется в работе в зависимости от поставленной цели и конкретных климатических условий. Кроме того, узнаете о главных этапах утепления стен дома пенопластом, а также отделки поверхности штукатуркой и декоративными материалами. Что нужно для утепления фасада пенопластом? Узнайте подробности в статье=>>...
23 09 2025 22:40:51
В этой статье мы поговорим о том, как убрать с занавески в ванной плесень, известковый налет и ржавчину. Вы узнаете, почему появляются такие загрязнения, какие средства очистки можно использовать, и какие есть способы удаления. Далее вы узнаете, как отстирать занавеску от желтизны, ржавчины, грибка и плесени, а также известкового налета. В конце поговорим об особенностях очистки ПВХ штор, как их сушить и профилактические меры....
22 09 2025 14:18:18
Выравнивание стен- важный и обязательный этап подготовки стены перед нанесением на нее любого вида покрытия, будь то обои, кафель или краска. Советы и инструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 09 2025 18:28:35
В этой статье вы узнаете про одну очень мотивирующую историю, которая стала символом женской силы и стремления к мечте. Женщина, на которую возлагали надежду только ее дети, смогла сама построить дом мечты по видео с Ютуба, при этом не отчаяться, и рассказать об этом всему миру и осуществить давнюю мечту – начать писать книги. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 09 2025 20:50:12
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
