Инструкция по эксплуатации газового котла Baxi: монтаж, настройка, а также первый запуск и обслуживание данного прибора
Рост тарифов и недоступность централизованных ресурсных магистралей в отдаленных районах способствуют развитию автономных систем обеспечения частных домов теплом и горячей водой.
Наиболее удачными вариантами признаются котлы, обеспечивающие нагрев горячей воды, питание и циркуляцию теплоносителя в отопительных контурах или системах теплого пола.
Существует множество фирм, занятых производством теплотехнического оборудования, которые разpaбатывают и совершенствуют конструкцию отопительных агрегатов.
Наиболее эффективными и экономичными считаются газовые установки, которые заметно преобладают над другими типами отопительных котлов.
Важнейшей эксплуатационной процедурой является настройка, которую будет рассмотрена на примере газовых котлов итальянской фирмы Baxi.
Содержание статьи
- 1 Установка газового котла Baxi
- 2 Инструкция по эксплуатации
- 3 Как включить
- 4 Первый запуск
- 5 Как часто он должен включаться?
- 6 Регулировка температуры
- 7 Настройка давления
- 8 Оптимальный режим работы
- 9 Самодиагностика
- 10 Основные коды ошибок и их расшифровка
- 11 Полезное видео
- 12 Заключение
Установка газового котла Baxi
Монтаж котла состоит из нескольких этапов:
- Установка водяного фильтра на трубопровод, подводящий воду к системе ГВС. Обязательно надо с обеих сторон поставить отсекающие вентили, обеспечивающие возможность демонтажа фильтра для обслуживания, ремонта или замены.
- Размещение агрегата в отведенном месте. Напольные устройства просто помещаются в нужной точке помещения, настенные котлы навешиваются на поверхность прочных стен. Запрещается крепление на гипсокартонные перегородки или иные конструкции, не обладающие достаточной несущей способностью. Крепление к стене производится на специальные кронштейны (салазки), которые идут в комплекте поставки.
- Присоединяются все подводящие трубопроводы — газ, теплоноситель прямая и обратная линия, ГВС. Устанавливается и присоединяется коаксиальный дымоход (некоторые модели снабжены двойным дымоходом вертикального типа). Сразу же проверяется наличие и качество тяги.
Завершающим этапом становится подключение котла к сети электропитания. Для этого необходима отдельная розетка, питание других устройств от нее запрещено правилами эксплуатации.
ВАЖНО! Настоятельно рекомендуется использовать стабилизатор, позволяющий исключить скачки напряжения.Инструкция по эксплуатации
Необходимо в первую очередь промыть или прочистить отопительный контур и дымоход. Любые загрязнения способны нарушить номинальный режим работы, что вызовет ускоренный износ определенных узлов и выход из строя всей системы.
Подключение котла должно быть выполнено силами специалистов авторизованного сервисного центра, они же выполняют первичную настройку установки.
Котлы проходят предпродажную подготовку и поступают в торговую сеть полностью готовыми к запуску. Это означает, что никаких дополнительных действий не требуется.
Таково заявление производителя, но на пpaктике пpaктически всегда приходится корректировать настройки в соответствии с имеющимися технологическими или техническими условиями. В основном, настройка состоит в определении минимального и максимального давления газа и диапазона температуры ОВ, определяющего включение и отключение котла.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Все настройки должны выполняться работниками сервисных организаций. Гарантийный срок начинается с момента запуска, и самостоятельное включение может быть расценено как нарушение договора с сервисным центром, вследствие чего в ремонте будет отказано.Как включить
Подключение котла к сети электропитания производится только после присоединения всех трубопроводов, подводящих воду, ОВ и газ.
Необходимо внимательно проверить правильность соединений, особое внимание уделять газовому трубопроводу.
Проверить с помощью мыльного раствора отсутствие утечек, при обнаружении недостатков немедленно исправить их самостоятельно или с привлечением специалистов соответствующего профиля. После этого котел можно заполнить водой, открывая кран подпитки.
Давление должно составлять от 0,7 до 1 мБар. Когда давление достигнет нужного значения, можно производить запуск котла.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для котлов Baxi.Первый запуск
После подключения всех коммуникаций и электропитания можно включить котел.
Порядок действий:
- Открыть газовый кран.
- Установить режим отопления и подачи ГВС (или только ГВС). Этим режимам соответствуют обозначения «Зима» и «Лето».
- Установить нужную температуру путем нажатия кнопок «+» или «-».
После этого произойдет пуск горелки и котел начнет работать. Часто после первого запуска на дисплей сразу же выскакивает ошибка и котел блокируется.
Это происходит из-за воздуха, оставшегося в трубопроводах. Нажатием кнопки «R» и удержанием ее в течение нескольких секунд производится сброс ошибки и перезапуск агрегата. До полного удаления воздуха может произойти несколько повторений такой ситуации.
ВАЖНО! Воздух можно выпустить быстрее, если открыть доступ к насосу и ослабить винт. ПроцеДypa производится при отключенном питании. Воздух выйдет из-под крышки насоса, как только пойдет вода, винт сразу же вновь затягивается и оборудование вновь запускается.Как часто он должен включаться?
Частота включения котла зависит от нескольких факторов:
- Мощность агрегата.
- Правильность настроек котла.
- Наличие комнатного термостата.
При чрезмерной мощности установка быстро нагревает ОВ и отключается. Циркуляционный насос обеспечивает поступление новых порций остывшего теплоносителя, датчик температуры сpaбатывает и запускает котел вновь.
Мощность можно понизить программным способом. Также необходимо перенастроить котел, в частности — увеличить параметр F11 (время ожидания до повторного запуска) до максимума, который составляет 10 минут.
Использование термостата позволяет значительно увеличить время между запусками агрегата, поскольку воздух остывает и нагревается гораздо медленнее.
Регулировка температуры
Чтобы прибавить или убавить температуру ОВ справа и слева от дисплея имеются кнопки «+» и «-» (на более старых моделях имеется специальный регулятор, поворотом по часовой стрелке температура повышается и наоборот).
Если используется комнатный термостат, регулировка производится с него, а на котле устанавливаются только предельные значения.
При настройке температуры не следует изменять параметры скачками на большие величины. Надо менять режим плавно, давать некоторое время на преодоление инерции системы. Это позволит смягчить переход на другой режим и продлить срок службы котла.
Настройка давления
Чтобы поднять давление используется кран подпитки, а для того чтобы спустить давление — спускной клапан.
Оптимальным значением считается диапазон 0,7-1 мБар. Обычно котлы Baxi самостоятельно поддерживают нужное значение, но иногда возникают сбои. Если наблюдается постоянное падение, которое не исчезает после подпитки системы, значит где-то происходит утечка ОВ.
Это может означать либо протечку трубопроводов или радиаторов, системы теплого пола или других внешних элементов.
Часто проблема возникает из-за неисправности спускного клапана. Нештатное повышение давления может быть из-за неисправности или открытого крана подпитки или повреждения мембраны расширительного бака.
Оптимальный режим работы
Оптимальный режим работы котла подробно описан в инструкции пользователя.
Его параметры:
- Температура ОВ — 70-75°.
- Давление воды — 0,7-1 мБар.
- Параметры F08 и F10 настраиваются соответственно на минимальное и максимальное значения.
Настройка производится во время пусконаладочных работ, дополнительные корректировки выполняются периодически во время ежегодного обслуживания или после ремонтных работ.
Самодиагностика
Самодиагностика — это автоматический непрерывный процесс, который запускается сразу при первом включении котла.
Никаких специальных действий он не требует и проходит постоянно в фоновом режиме. Любая ошибка сразу же регистрируется соответствующим датчиком, который выводит ее на дисплей, а плата управления блокирует работу агрегата. Для сброса ошибки и перезагрузки котла надо нажать кнопку«R» и удерживать ее несколько секунд.
Основные коды ошибок и их расшифровка
Ошибки котлов Baxi (Бакси) — это определенные отклонения от номинального режима работы, которые фиксируются датчиками и выдаются на дисплей агрегата в виде числового кода с буквой e (Error).
Рассмотрим их внимательнее:
| Код ошибки | Тип неисправности | Решение |
| Е01-02 | Отсутствие теплоносителя в системе (сбой работы датчика протока) | Подпитка системы, замена датчика |
| Е03 | Отсутствие пламени | Прочистка форсунок, подача газа, ремонт системы розжига |
| Е04 | Ложное свидетельство о наличии пламени (пробой искры на датчик) | Удаление капель воды с платы, изоляция или замена датчика |
| Е05 | Обрыв датчика температуры ОВ | Восстановление контакта |
| Е06 | КЗ датчика температуры ОВ | Замена датчика |
| Е07 | Обрыв датчика температуры ГВС | Восстановление контакта |
| Е08 | КЗ датчика температуры ГВС | Замена датчика |
| Е09 | Отказ вентилятора | Ремонт или замена устройства |
| Е10 | Сбой в работе системы дымоудаления | Прочистка дымохода, восстановление рабочего состояния системы дымоудаления |
| Е13 | КЗ датчика протока ОВ | Замена датчика |
| Е15 | Неисправность или отказ платы управления | Ремонт или замена платы |
| Е16 | Превышение допустимой температуры нагрева котла | Очистка теплообменника от накипи, подпитка системы водой |
| Е18 | Перегрев датчика дымоудаления | Ремонт или замена датчика |
| Е27 | КЗ или обрыв датчика давления воздуха | Замена датчика |
Полезное видео
Более детально ознакомиться с тем, как подключить, настроить и запустить данный котел можно в этом видео:
Заключение
Тщательность и качество настройки котлов Бакси обеспечивают эффективность и долговечность работы оборудования и всей системы обогрева в целом.
Работа котла во многом зависит от режима подачи газа и заданного диапазона температур, которые, в свою очередь, выбираются исходя из климатических особенностей региона и величины теплопотерь помещения.
Основным условием является аккуратность выполнения регулировок, отсутствие частого и неквалифицированного вмешательства в работу агрегата.
Рекомендуется привлекать для этого опытных специалистов, обладающих необходимыми знаниями и навыками.
Грамотно выполненная настройка обеспечить долговечность оборудования и комфортный микроклимат в помещении.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Главные преимущества декоративного камня для внутренней отделки стен. В этой статье расскажем о главных преимуществах искусственного камня для декорирования стен в помещениях. Узнаете, какие виды камня предлагает современный рынок облицовочных материалов, из чего они производятся, на какие качества и особенности необходимо обращать внимание при их выборе. Рассмотрим, как при помощи декоративного камня преобразить интерьер в спальне, гостиной, коридоре, кухне или ванной. Узнайте подробнее в статье>>...
09 01 2026 22:28:54
Подробный обзор настенных двухконтурных газовых котлов Навьен. Цена, модельный ряд, преимущества и недостатки. Отзывы, устройство, технические хаpaктеристики...
08 01 2026 21:41:49
В данной статье вы узнаете о способах обслуживания газовых котлов Buderus, о том как они запускаются (просто и после отключения), как происходит настройка и регулировка прибора, а также как исправить возникающие в процессе эксплуатации ошибки....
07 01 2026 19:32:41
Узнайте последовательность в строительстве дома своими руками. Постройка каркасного дома и соблюдение пошагового алгоритма поможет вам построить надежное жилище. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 16:34:45
Узнайте как сделать погреб в доме своими руками! Организовываем правильную вентиляцию погреба и делаем гидроизоляцию. Все от лестницы до полного устройства! Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 23:53:51
Разбираем обратный клапан для воды: подбор для насоса. Основные виды обратных клапанов. Применение обратного клапана, для чего он нужен? Производители и цены....
04 01 2026 19:37:10
В этой статье расскажем, на что необходимо обращать внимание при выборе древесины для ступеней из дуба, а также этапы создания лестничной конструкции в частном доме. Узнаете, какие особенности имеет массив дуба, как выбрать качественный материал, от чего зависит стоимость заказа, и почему элитные лестницы стоят так дорого. Кроме того, расскажем про нюансы создания чертежа конструкции. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 10:13:28
Статья об утеплении каркасного дома эковатой, механизированный и ручной способ. Подготовка и утепление: стен, пола и потолка. Плюсы и минусы эковаты! Смотрите + фото и видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 15:38:57
Обзор биокаминов для квартиры. Что это такое? Топливо для биокаминов. Преимущества и недостатки. Отзывы о биокаминах. Как сделать своими руками. Фото и видео......
01 01 2026 18:28:51
Металлическая лестница для Вашей трассы будет интересным и пpaктичным решением, которая при правильном уходе может прослужить долгие годы и даже десятилетия. В статье Вы так же узнаете об основных этапах строительства лестницы из металла на трассу.Главное соблюдать технологию и тогда результат превзойдет все ожидания. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 12 2025 16:19:42
Инструкция о том, как сделать гидроизоляцию фундамента своими руками? Какую выбрать? Битумная? Рулонная? Пошаговая инструкция +Фото! Изучите Виды: Горизонтальная, вертикальная +Видео Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 22:35:34
Необзодимые узлы в конструкции каркасного дома и как их применять? Лучшие узлы и шиповые соединения для постройки каркасного дома своими руками, фото примеры! +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 12 2025 23:54:33
Из данной статьи вы узнаете о лучших перфораторах Зубр и как выбрать прибор, а также ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств. Обзор ТОП-10 моделей и отзывы покупателей....
28 12 2025 7:57:41
При строительстве недорогой дачи можно сэкономить на проекте дома, на отделке, на материале, на бригаде строителей. Не дорогой дом должен быть прочным и функциональным, а также не дорогим в обслуживании. Самое оптимальное решение — это покупка участка земли с возможным малозатратным подключением к сетям жизниобеспечения. Капитальность строения повышается при большей толщине несущих стен. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 12 2025 12:48:27
Укладка деревянного пола в доме своими руками. Устройство пола+ видео инструкции. Делаем правильный деревянный пол в каркасном доме. Какой выбрать? Решим вместе. Узнайте подробности в статье=>>...
26 12 2025 7:39:34
Из чего состоит и как функционирует гребенка для теплого пола. Как собрать заводской и самодельный распределительный узел. Рекомендации по настройке....
25 12 2025 1:45:11
Хотите узнать как сделать реечный потолок в доме? Монтаж своими руками+ инструкция и видео в статье! В ванной и комнате. Смотри пошагово, как сделать установку реек на потолок в ванной комнате своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 11:12:49
В этой статье речь пойдет о строительстве энергоэффективного дома. Мы расскажем, как определиться с архитектурой дома, теплоизоляцией, системой вентиляции и отоплением. Также будут рассмотрены разновидности, этапы строительства, производители и все преимущества и недостатки. В конце статьи для вас подготовлены полезные лайфхаки и рекомендации. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 12 2025 18:59:23
В этой статье мы расскажем вам о правильном подборе фотообоев для коридора. В статье описано, какие они бывают по виду, какие функции выполняют, и как правильно выбрать вид фотообоев под особенности своей прихожей и коридора. Если у вас нет возможности использовать фотообои в интерьере, но вы очень хотите, то в конце статьи вы найдете альтернативные методы создания уникального дизайна и стиля. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 12 2025 0:59:19
Проведение электричества считается ответственным мероприятием, от которой зависит внутренняя работа сети, качество работы электрических приборов, обогрев и пожаробезопасность дома. Способы ввода - воздушный и подземный. Подземный ввод может быть выполнен двумя методами: кабель поднимается по стене и через фундамент. СИП — самонесущий изолированный провод, являющийся современным безопасным помощником....
21 12 2025 11:39:28
Подробный разбор свойств и хаpaктеристик базальтовой ваты. Мифы о базальте, вредна для здоровья или нет. Сравнение производителей по качеству и цене, что лучше.....
20 12 2025 6:32:55
В этой статье мы поговорим о фасадной краске марки Акриал, ее расходу, технических хаpaктеристиках, ГОСТу и плюсах и минусах разноводности Люкс....
19 12 2025 23:32:37
Металлочерепица - это пpaктичное кровельное покрытие для загородного коттеджа. Срок эксплуатации данного материала зависит не только от его свойств и качества, но и от применяемой при монтаже торцевой планки для металлочерепицы. В нашей статье мы подробно опишем, что такое торцевая планка, как ее установить и какие основные функции она включает в себя. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 12 2025 17:30:17
В этой статье речь пойдет о перхлорвиниловой фасадной краске. Здесь представлено краткое описание и состав, а после – какие преимущества и недостатки есть у этой краски. Затем мы рассмотрим краску ХВ 161 и прочие разновидности краски и производителей. Еще мы расскажем, для каких поверхностей ее можно использовать и как правильно окрашивать стены этой красой. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 12 2025 6:53:53
Устройство газогенераторного котла позволяет увеличить КПД за счет дополнительного дожигания пиролизного газа во вторичной камере сгорания....
16 12 2025 11:26:20
В этой статье мы расскажем вам, как сделать барбекю из металла своими руками. Вы узнаете, какие требования есть к конструкции барбекю, какими особенностями она обладает, и в чем отличие барбекю от мангала. В конце статье мы кратко опишем и покажем на фото, как выглядит интересная конструкция 2в1 – мангал и барбекю. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 12 2025 9:51:26
Как правильно выбрать телевизионную антенну для дачи? Пpaктически каждый человек в наше время является обладателем одного или нескольких телевизоров....
14 12 2025 11:52:51
В этой статье мы поговорим об обшивке фасада деревом. Мы расскажем вам, какие есть требования к древесине, чем отличаются между собой обшивками досками, вагонкой и сайдингом, а также обратим внимание на возможность комбинирования. Еще вы узнаете о технологии подготовки поверхности, особенностях утепления и крепления. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 12 2025 7:53:51
Чем хорош встраиваемый газовый духовой шкаф: преимущества и недостатки. Сравнение моделей и производителей встраиваемых газовых духовок. Обзор, отзывы, цены......
12 12 2025 5:17:47
Решили произвести ремонт паркета в доме своими руками? Это просто, эта пошаговая инструкция заменит вам мастера и реставрация и укладка получиться у вас легко! Узнайте подробности в статье=>>...
11 12 2025 19:27:34
В этой статье мы поговорим о том, чем смыть супер клей с рук. Вы узнаете немного об истории создания супер клея, его краткое описание, а также как оттирать клеевой состав с кожи, и какие есть особенности процесса. Вы узнаете, как отмыть клей при помощи вазелина, растворителя, растительного масла, соли, бензина и скpaба. Далее будет рассмотрено, какие особые средства можно использовать для оттирания и где их приобрести. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 12 2025 23:51:53
Эта статья пригодится тем, кто собирается построить вольер для собаки своими руками и не знает как и из чего построить, какой размер сделать? Вольер без выгула. Здесь вы найдете ответы на интересующие вас вопросы по поводу места размещения конструкции, узнаете, какой материал лучше всего подходит для этой цели. Как рассчитать общую площадь вольера для собаки среднего размера, мелкой породы, например, йоркширского терьера, а также крупных животных. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 12 2025 2:40:39
Хотите узнать как клеить плитку на фасад дома? И стоит ли полностью заклеивать каркасный дом облицовочной плиткой или кирпичом декоративным. Советы Мастеру тут! Узнайте подробности в статье=>>...
08 12 2025 0:20:45
Фольгированный пенофол: способы применения, свойства, основные виды и технические хаpaктеристики. Утепление стен снаружи и изнутри. Утепление трубопровода пенофолом.....
07 12 2025 6:16:46
В данной статье вы узнаете каково устройство мансардной крыши частного дома, увидите конструкцию кровельного пирога и стропильной системы двухскатной мансардной кровли, а так же узнаете каков должен быть угол наклона крыши, как проводится вентиляция мансардного этажа, с схемами и чертежами каркаса ломаной крыши....
06 12 2025 4:23:17
Статья пригодится тем, кто задался целью и давно мечтает разбить цветущую клумбу своими руками на территории загородного участка, на даче или возле частного дома. Расскажем про основные виды клумб, методы их размещения и формирования в зависимости от месторасположения. Посоветуем, какие цветы, и растения лучше всего подходят для этой цели, каким образом и в какой последовательности их высаживать. Узнайте подробнее в статье>>...
05 12 2025 0:43:14
Арболитовые блоки своими руками- быстро и легко, как сделать? В данной статье рассмотрим плюсы данного материала. Пошаговый процесс производства своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 12 2025 10:14:39
Строительство каркасного дома поэтапно своими руками? Технология строительства каркасника проста, если изучите нашу пошаговую инструкцию - построите быстро, легко. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 12 2025 10:19:28
Разбор стоимости материалов при строительстве каркасного дома. Какова же реальная себестоимость каркасного дома? Рассчитаем сколько необходимо для каркаса! Узнайте подробности в статье=>>...
02 12 2025 0:42:19
В этой статье речь пойдет о клейкой ленте для ремонта. Вы узнаете об описании монтажного, алюминиевого скотча, двухстороннего скотча и поливинилхлоридной клейкой ленты. В конце вы узнаете, как правильно использовать строительный скотч. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 12 2025 1:43:22
В этой статье мы поговорим о том, как вагонка крепится к стене. Вы узнаете, какая существует классификация вагонки, в чем заключается разница между обычной и евровагонкой. Далее будет рассмотрен подготовительный этап, а потом узнаем, как сделать обрешетку, уложить утеплитель и способы монтажа вагонки. В конце статьи поговорим об установке фурнитуры, обшивке стен, особенностях потолочного монтажа и об отделке бани. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 11 2025 21:50:45
Хотите сделать освещение дома, но не знаете что выбрать? Выбираем уличное и внутренний свет в доме. Полный обзор источников и ламп, узнай подробно+ Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 11 2025 5:55:59
Обзор популярных моделей электрических каминов с эффектом живого пламени (огня). Виды, типы и особенности электрокаминов. Фото электрокаминов в интерьере дома и квартиры....
28 11 2025 21:13:48
Предлагаемые на современном рынке отопительные котлы на твердом топливе и краткое описание принципа действия каждого из них....
27 11 2025 20:11:29
Создание локальной отопительной системы в доме. Монтаж системы отопления. Подбор оборудования и материалов....
26 11 2025 10:37:49
В этой статье мы поговорим о том, как построить винтовую лестницу своими руками. Вы узнаете о том, какие материалы можно для этого использовать, пошаговую инструкцию и какие виды дерева идеально подойдут для создания ступеней. В конце статьи вы найдете все достоинства и недостатки винтовых лестниц, а также рекомендации специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 11 2025 1:58:33
Хотите узнать как сделать веранду к дому своими руками? Узнай как сделать пошагово+ фото проектов. Смотри видео и построй беседку +Видео. Изучи сейчас! Инструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 11 2025 23:18:19
Как сделать фундамент из пеноблоков своими руками? Под какой дом подходит? Также можно применять под пристройку к дому, для бани, гаража, сарая итд. Пошаговая инструкция в нашей статье, читайте применяйте, любой вид фундамента. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 11 2025 21:31:55
Из данной статьи вы узнаете о твердотопливном котле Buderus и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками. Обзор ТОП-7 лучших моделей с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
22 11 2025 7:54:41
Узнайте подробно про виды оконной фурнитуры! Наша статья поможет вам выбрать и произвести замену оконной фурнитуры для окон частного дома. Узнайте в статье подробнее=>>...
21 11 2025 10:57:58
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
