Газовый котел Protherm Гепард 23 MTV: настройка своими руками, основные неисправности, а также отзывы и цены
Наличие собственной системы отопления позволяет получить значительную экономию за счет более эффективного использования оборудования, снижения расхода топлива и использования оборудования только тогда, когда в нем есть необходимость.
В странах Европы преимущество такого типа теплоснабжения поняли давно, поэтому там широко развито производство отопительных котлов.
Наиболее рациональными с точки зрения экономии и удобства пользования признаны газовые котлы, ассортимент которых достаточно широк.
К среднему ценовому сегменту относят продукцию фирмы Protherm.
Содержание статьи
- 1 Газовый котел Protherm Гепард 23 MTV
- 2 Виды котлов
- 3 Модели серии
- 4 Технические хаpaктеристики
- 5 Устройство
- 6 Инструкция по настройке, подключению и запуску
- 7 Отзывы владельцев
- 8 Диапазон цен
- 9 Полезное видео
- 10 Заключение
Газовый котел Protherm Гепард 23 MTV
Котлы серии Гепард являются двухконтурными установками для обогрева и подачи ГВС в частные дома или квартиры достаточной площади.
Изготовленные в Словакии, агрегаты полностью соответствуют всем европейским требованиям качества и безопасности.
Котлы Гепард изготавливаются только в навесном (настенном) варианте, имеют раздельный теплообменник из нержавеющей стали и полную систему самоконтроля. Они способны одновременно обеспечивать питание отопительного контура и подачу горячей воды, что представляет максимальное удобство для домовладельцев.
Привлекательный внешний вид и компактные размеры позволяют устанавливать агрегаты на кухне или в иных помещениях, где они не выделяются среди других предметов мебели.
Виды котлов
Существует две модели котлов Гепард:
- Атмосферные (с открытой камерой сгорания и естественным выводом дыма).
- Закрытые или турбированные (используется вентилятор, обеспечивающий подачу воздуха в камеру сгорания и принудительное выведение отработанных газов).
Модели с атмосферной горелкой не рекомендованы для установки на кухне из-за возможности появления запаха дыма вследствие появления внешних факторов воздействия. Например, сильный ветер или обледенение дымохода способны вызвать снижение тяги, чреватое задымлением помещения.
Установку атмосферных агрегатов целесообразно производить в отдельных камерах с качественной вентиляцией.
Турбированные котлы полностью безопасны и могут быть установлены в жилых помещениях или на кухне.
Они гарантированно удаляют отработанные газы, позволяя сохранить чистоту внутреннего воздуха.
Оба варианта обладают полноценной системой самодиагностики, постоянно контролирующей состояние всех узлов и немедленно оповещающих о возникновении нештатных ситуаций.
Модели серии
Модельная линейка Гепард представлена установками двух видов:
- Protherm Гепард 23 MTV.
- Protherm Гепард 11 MTV.
Выбор того или иного варианта привязан к площади дома или иного помещения, которое предстоит обслуживать.
Показатель мощности примерно соответствует площади, разделенной на 10. Используя этот способ, можно подсчитать наиболее удачный для себя показатель и выбрать оптимальный тип агрегата.
ВАЖНО! Нет необходимости в приобретении котла «на вырост». Завышенная мощность агрегата вызывает нарушение режима работы, которое быстро выводит узлы и элементы котла из строя. Надо стремиться к максимальному соответствию мощности и размера помещения.Технические хаpaктеристики
Рассмотрим параметры котлов Protherm Гепард 23 MTV :
| Параметр | Значение |
| Тип котла | Настенный газовый |
| Тип топлива | Природный или сжиженный газ |
| Мощность | 23,3 кВт |
| Максимальное давление | 3 Бар |
| КПД | 93,2% |
| Производительность ГВС | 11 л/мин |
| Диапазон температур отопительного контура | 38°-80° |
| Диапазон температур ГВС | 38°-60° |
| Расход газа | 2,64 м3/ч |
| Вес | 34 кг |
Устройство
Конструкция котла Protherm Гепард 23 MTV имеет базовый состав узлов и элементов конструкции, типичный для большинства конвективных установок подобного типа.
В составе основных узлов агрегата числятся:
- Газовая горелка из хромоникелевого сплава.
- Первичный теплообменник из меди.
- Гидравлическая группа, включающая в свой состав трехходовой кран, устройства подпитки и сброса воды, прочие элементы.
- Вторичный теплообменник из нержавеющей стали.
- Циркуляционный насос Grundfos.
- Вентилятор турбонаддува.
- Расширительный бак емкостью 5 л.
- Электронная плата управления с микропроцессором, присоединенная к внешней панели с дисплеем.
- Система датчиков самоконтроля, в непрерывном режиме обеспечивающая мониторинг состояния всех элементов котла и сигнализирующих о возникновении ошибок.
Работа котла происходит по типичной схеме. Теплоноситель поступает в теплообменник, где нагревается до максимальной температуры.
Затем он выводится и попадает во вторичный теплообменник, где нагревается горячая вода. После этого жидкость попадает в трехходовой кран, частично смешивается с обратным потоком и приобретает заданную температуру, соответствующую установленному режиму обогрева. После этого ОВ выходит во внешний отопительный контур.
Нагрев обеспечивает газовая горелка, которая автоматически запускается или отключается по достижении установленных пределов температуры теплоносителя.
Подачу воздуха для организации оптимального горения обеспечивает вентилятор, который одновременно создает тягу для вывода продуктов сгорания газа. Забор воздуха производится из внешнего отсека коаксиального дымохода, приобретаемого отдельно.
Работу всех узлов контролирует система датчиков, которые следят за наличием пламени, давлением газа или воды, сигнализируют о всех сбоях или неполадках. Появление каких-либо проблем немедленно отображается на дисплее буквенно-цифровым кодом, обозначающим ту или иную ошибку.
Полный перечень кодов имеется в руководстве пользователя.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию можно Protherm Пантера 23 MTV.Инструкция по настройке, подключению и запуску
После доставки котла производится его установка на заранее выбранную поверхность. В комплект поставки входит специальный кронштейн, который крепят на прочную стену. Не допускается установка на поверхности, обшитые гипсокартоном, тонкие или временные перегородки с низкой несущей способностью.
После установки производится подключение всех соответствующих трубопроводов:
- Подача газа.
- Прямая и обратная линия отопительного контура.
- Подача холодной воды.
Работы по присоединению всех коммуникаций должны быть произведены тщательно, с соблюдением всех требований технологии.
Соединения газовых труб проверяют на утечки с помощью мыльного раствора. После этого котел подключают к сети электропитания.
Необходимо контролировать правильность присоединения фазы к соответствующему электроду, иначе котел не запустится.
Заполнение водой производится до получения номинального давления, которое отображается на дисплее.
Открывается кран подпитки, система медленно заполняется водой, чтобы успевал выходить воздух. После этого сбрасываются воздушные пробки в самом котле и радиаторах, после чего давление еще раз корректируется.
Первый запуск котла представляет собой кратковременное включение агрегата для проверки работоспособности и правильности присоединения и настройки. Обнаруженные неисправности немедленно устраняются, неплотные соединения тщательно герметизируются.
Иногда первый запуск тут же прерывается с появлением ошибки. Это следствие воздушной пробки в насосе или ином узле.
Ошибку сбрасывают и попытку повторяют снова. Иногда первый запуск приходится повторять по нескольку раз, пока воздух не выйдет из насоса. .
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Подключение и первый запуск в обязательном порядке должны выполнять работники сервисного центра, которые правильно выставят системные настройки котла. Самостоятельная настройка и запуск котла автоматически отменяют гарантийный договор, в обслуживании будет отказано.Отзывы владельцев
Для того, чтобы информация об эксплуатационных качествах котлов Гепард оказалась сбалансированной и соответствовала действительности, следует рассмотреть отзывы владельцев:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (6 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Отзывы пользователей демонстрируют слабую квалификацию специалистов сервисных центров.
Большинство претензий представляют собой следствие неграмотной первоначальной настройки агрегатов.
Если все параметры установки выдержать в соответствии с требованиями инструкции, то котел справится со своей задачей в полном объеме.
Диапазон цен
Средняя цена газовых котлов Protherm Гепард 23 MTV составляет 40 тыс. руб. В регионах, находящихся в заметном удалении от крупных центров, стоимость увеличится на цену доставки.
ВАЖНО! Покупка котла потребует дополнительных расходов на доставку, монтаж, заключение гарантийного договора и приобретение дополнительных устройств (стабилизатор, фильтрационные установки, дымоход и т.д.). Поэтому следует быть готовым к увеличению расходов, размер которых надо узнать заранее.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее ознакомиться с инструкцией по настройке газовых котлов своими руками, а также как установить газовый клапан и произвести регулировки комнатного термостата:
Заключение
Настенные двухконтурные газовые котлы Protherm Гепард 23 MTV позволяют обеспечить дом отоплением и горячей водой.
Имея компактный размер, агрегаты свободно размещаются на кухне, причем, вывод дыма возможен без подключения к центральному дымоходу.
При относительно низкой стоимости, установки демонстрируют высокое качество работы и способны выполнять свои функции в различных условиях — нестабильном газовом давлении, колебаниях напряжения питания.
Работа котлов постоянно контролируется системой самодиагностики, которая своевременно оповещает пользователя о возникновении каких-либо неполадок.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
В строительной сфере активно используют бетонные и железобетонные конструкции. Виды их разнообразны и для каждого конкретного случая будут отличаться. В качестве примера в нашей статье мы привели лишь основные их типы, хотя по факту железобетонных конструкций гораздо больше. Самый распространенный вид - это фундамент, монолитного или сборного типа. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 12 2025 16:29:19
Как сделать ступени деревянные для крыльца своими руками? В данной статье подробно рассмотрим, как сделать ступеньки на крыльце. Виды ступеней, крепление, монтаж, расчет ступеней + Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 12 2025 2:30:14
Как правильно выбрать материал для утепления стен внутри дома и какие виды теплоизоляции изнутри существуют: теплые обои, обмaзoчная краска, штукатурка, гипсокартон и многое другое....
06 12 2025 7:31:32
Подбираем комнатный термостат для газового котла Baxi, Vaillant, Protherm и других марок. Виды комнатных термостатов. Подключение термостата к газовому котлу....
05 12 2025 0:18:12
В этой статье мы поговорим о классических фасадах, фото которых вы найдете ниже. Мы рассмотрим традиционные классические фасады, современные интерпретации, а также способы отделки фасада. Для отделки можно использовать такие элементы, как колонны, балюстрады, оградки, решетки и балкончики. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 12 2025 7:53:58
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет газовый котел Bosch 24 квт, мы предоставим вам его технические хаpaктеристики, инструкцию по эксплуатации двухконтурной модели, а так же отзывы владельцев....
03 12 2025 11:43:14
В этой статье мы поговорим о сборке сруба своими руками. Вы узнаете обо всех технологических особенностях сруба, а также как правильно произвести сборку. После этого ознакомимся с правилами обработки стен и внутренними работами, а в конце статьи вы узнаете, какими преимуществами обладает деревянный дом. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 12 2025 19:13:19
В этой статье будет приведена очень интересная статистика температуры в домах населения со всех уголков Земли. Нормы температуры в разных местах. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 12 2025 23:36:33
В этой статье мы поговорим о штульповых окнах (окнах без импоста). Мы рассмотрим все неоспоримые достоинства такой конструкции, после вы узнаете, что является мифами об окнах без импоста. Далее рассмотрим, что собой представляют штульповые двери, и каковы нюансы конструкции. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 11 2025 22:45:52
Какие обои выбрать для дома? Бумажные под покраску или виниловые, а может жидкие для стен? Наша статья поможет разобраться в покрытии для стен+ видео для декора. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 11 2025 9:58:17
Как изготавливают древесный уголь своими руками в домашних условиях. Описание технологии углежжения на производстве и оборудования, что для этого применяется....
28 11 2025 10:50:49
Как правильно определить расход газа на отопление дома. Расчет количества топлива относительно площади здания для различных видов газа....
27 11 2025 14:57:53
Существующие способы, как спрятать трубы отопления в частном доме. Рекомендации по применению того или иного метода скрытой коммуникаций....
26 11 2025 17:45:11
Монтаж фундамента из асбестовых труб своими руками? Пошаговая инструкция +Фото и Видео в статье. Какие диаметры и размеры необходимо учесть? Свайный асбестовый фундамент имеет свои плюсы и минусы, он подходит для каркасных и брусовых домов. Подготовка и пошаговый монтаж. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 11 2025 5:40:20
Строительство дома с двускатной крышой своими руками? +Фото. Рассмотрим все от проекта стропил, до расчета размеров и материалов. +фото и видео инструкции. Установка мауэрлата крыши. Узнайте подробнее в статье=>...
24 11 2025 12:41:48
В этой статье вы узнаете, как произвести монтаж оцинкованного водостока из стали и какая схема устройства водосточной системы из оцинковки. Рассмотрим виды водостоков: прямоугольного и круглого сечения, поговорим о том, как правильно установить желоб и другие элементы системы....
23 11 2025 8:12:29
Какой термостат использовать и как правильно подключить терморегулятор к радиаторному отоплению и теплому полу. Присоединение прибора к инфpaкрасным электронагревателям и ТЭНам....
22 11 2025 9:11:39
В статье вы узнаете, что такое утепленная шведская плита (УШП). Для чего она применяется. Из чего состоит. Какими преимуществами и недостатками обладает. Также узнаете, по каким параметрам можно рассчитать ее стоимость. Как производится установка конструкции плитного железобетонного основания. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 11 2025 9:57:55
В данной статье вы познакомитесь с двухконтурными газовыми котлами Protherm, узнаете устройство данного прибора для отопления вашего дома, а также сможете прочитать актуальные отзывы владельцев и ознакомиться с ценами....
20 11 2025 11:21:43
Отдохнуть и расслабиться после трудового дня поможет приятная компания и телевизор. Как выбрать антенну для дачи, чтобы изображение на экране и звук были качественными? Из статьи вы узнаете плюсы и минусы различных антенн, поймёте как их правильно устанавливать, чтобы получить максимально сильный сигнал и доступ к большому количеству тв-каналов. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 11 2025 16:19:50
Сегодня мы разберёмся, как правильно облицевать дом металлическим сайдингом. Рассмотрим монтаж, преимущества и недостатки, а также выполним некоторые расчеты. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 11 2025 21:35:51
Узнайте как собрать раздвижные ворота легко и быстро за 6 шагов самостоятельно для новичков? Ворота обязательная составляющая во дворе частного дома. Узнайте как установить их у себя во дворе и делать понравившуюся конструкцию по чертежам и схемам. Для дачи и дома на роликах с автоматикой и без, все можно сделать своими руками, эскизы конструкции +Фото и Видео в статье>>...
17 11 2025 22:20:22
Рекомендации, как подобрать проект, рассчитать и сделать угловой камин своими руками. Этапы производства работ. Устройство фальш-камина из ГКЛ....
16 11 2025 21:23:34
В данной статье вы сможете ознакомится с рейтингом ТОП-10 лучших напольных одноконтурных газовых котлов для отопления, узнаете про технические хаpaктеристики, достоинства и недостатки, а так же мы расскажем вам о энергозависимых видах и предоставим отзывы....
15 11 2025 9:40:14
Хотите узнать чем лучше крыть крышу профнастилом или металлочерепицей? Наша статья поможет выбрать вам необходимый материал покрытия для крыши. + Видео смотрите подробнее в статье=>>...
14 11 2025 5:22:28
Как сделать планировку каркасного дома заранее. Как сделать дизайн в доме и спланировать дом по уму. Строительство дома это важный процесс, учтите все моменты в частном доме +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 11 2025 17:38:10
Разметка своими руками правильно? Под дом или баню! Под диагонали, пошаговая инструкция +Видео. Сделайте правильно! Будь то столбчатый, ленточный или свайный фундамент. С использованием нивелира и без. Пошаговая инструкция в статье, узнайте подробнее=>>...
12 11 2025 7:41:16
В нашей статье вы узнаете о том, что такое фронтон, каким функциями он обладает и каких видов бывает. Еще мы рассмотрим варианты отделки в доме из разных материалов. В статье вы найдете полезные советы и отсылки, которые помогут не допустить ошибок и сделать фронтон дома правильно и красиво. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 11 2025 6:15:30
В этой статье мы расскажем вам о правильном подборе фотообоев для коридора. В статье описано, какие они бывают по виду, какие функции выполняют, и как правильно выбрать вид фотообоев под особенности своей прихожей и коридора. Если у вас нет возможности использовать фотообои в интерьере, но вы очень хотите, то в конце статьи вы найдете альтернативные методы создания уникального дизайна и стиля. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 11 2025 6:22:20
В этой статье вы узнаете, как сделать пластификатор для бетона своими руками. Для начала будут рассмотрены разновидности – ускорители, замедлители, вовлекающие воздух, противоморозные и супер пластификаторы. Далее рассмотрим правила изготовления, технологические особенности, принцип действия, а также чем можно их заменить и как сделать своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 11 2025 11:16:40
В этой статье мы поговорим о том, какой потолок лучше для ванной комнаты. Вы узнаете, какие существуют особенности ванной комнаты и какие есть требования к потолку. Далее поговорим о том, насколько те или иные виды потолков подойдут для ванной комнаты, а также как выбрать оптимальный вариант для потолка....
08 11 2025 8:50:18
Бетонная дорожка или аллея для вашего сада является отличным, бюджетным вариантом. Ведь бетон очень прочный материал, который прослужит вам не один десяток лет. Бетон имеет массу положительных качеств, таких как прочность, легкость в монтаже и удобство при эксплуатации. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 11 2025 10:59:20
Рекомендации, как правильно подбирать котлы для теплого пола. Критерии, влияющие на выбор теплогенератора для систем напольного отопления....
06 11 2025 8:26:57
В статье описывается производство отделки помещения кухни. Весь процесс разделён по шагам в подготовке к важному действию, ремонтным работам. Описывается чем руководствоваться при выборе материалов, как разграничить правильно зоны помещения по принадлежности. Рассказывается о правильном подборе красок и их сочетание. Приведена таблица по профессиональному применению разных цветов в сочетании друг с другом. Делим прострaнcтво кухни и находим соотношение цветовой гаммы кухонного прострaнcтва. Узнайте подробности в статье=>>...
05 11 2025 23:16:10
Хотите выбрать надежный гидроаккумулятор для своего дома? Какой объем и принцип работы? Узнайте все о схема подключения и какой лучше! Как рассчитать объем и схемы подключения здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
04 11 2025 17:43:58
Если вы столкнулись с проблемой жесткой воды, тогда магнитный преобразователь воды, то, что вам нужно. При его установке на трубу водоснабжения накипь больше не будет появляться. Это отличное решение для посудомоечных и стиральных машин. Определиться с фирмой мпв вам помогут консультанты, но стоит отметить, что особой разницы между ними нет, лишь внешняя конструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 11 2025 0:13:30
Как правильно клеить обои в углах комнаты, если углы неровные? Не разобравшись хорошо во всех тонкостях рабочего процесса оклейки, можно испортить настенное покрытие. Мастер класс +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 11 2025 13:20:41
Как провести дымоход через стену и кровлю дома. Устройство проходного узла для деревянного перекрытия и герметизация кровел. покрытия. Советы по креплению труб....
01 11 2025 1:36:47
В этой статье мы расскажем вам о наружнем организованном и неорганизованном водостоке для кровли плоского и скатного типа. Рассмотрим основные нормы и СНиП с основными рекомендациями по установке водостоков....
31 10 2025 2:11:42
Как сделать начать ремонт в новостройке: основные этапы работ. Данная статья пригодится тем, кто является счастливым обладателем квартиры в новостройке и не знает с чего начать ремонт. Постараемся рассказать об ремонтных работах в квартирах без отделки поэтапно, с черновой отделкой, с предчистовой отделкой, с нуля своими руками. Акцентируем ваше внимание на нормах БТИ, которых необходимо придерживать при желании сделать перепланировку в квартире. Узнайте подробности в статье=>>...
30 10 2025 17:44:19
Конструкция дымохода- это сложно и ответственно. От правильности выполнения, зависит эффективность и безопасность использования отопителя. Ни одно устройство, выpaбатывающее тепло не способно нормально работать без трубы выводящей дым из помещения. В дыме присутствует огромное количество различных газов, содержащих продукты сгорания топлива. Присутствие дыма внутри помещения это верный признак ошибочного расчета системы дымохода, что влечет за собой риск воспламенения и отравления продуктами горения. В данной статье мы расскажем вам об обратной тяге в дымоходе, и том, как предотвратить его появление, а также как настроить стабилизатор тяги дымохода. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 10 2025 11:57:48
Чем хороши двухконтурные газовые котлы Vaillant turboTec Pro и Plus. Особенности моделей Vaillant turbo Fit и atmoTec Plus. Технические хаpaктеристики, отзывы, преимущества и недостатки....
28 10 2025 7:33:25
На протяжение ни одного столетия Тиккурила заботиться о состоянии деревянных покрытий, изделий. Лакокрасочные изделия финской компании в течение многих лет усовершенствовались и сегодня по праву являются королевскими. Продукция изготавливается из высококачественного, безопасного для человека сырья с широкой линейкой различных колеров, грунтов, лаков и т.д. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 10 2025 5:15:27
Почему и в каких случаях следует выбирать биметаллические радиаторы отопления. Описание их конструкции и существующих видов. Некоторые рекомендации по выбору изделий....
26 10 2025 14:43:38
В этой статье мы рассмотрим, что представляет собой полуторный силикатный кирпич, для каких видов работ его используют и его разновидности. Помимо этого мы расскажем вам, как рассчитать массу возведенной конструкции и покажем, какие преимущества у этого строительного материала. В статье вы найдете полезные советы по работе с кирпичом. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 10 2025 23:38:15
Из данной статьи вы узнаете о генераторе Fubag и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками инверторных устройств с фильтром. Обзор ТОП-15 моделей и на что обратить внимание при покупке....
24 10 2025 0:54:23
В этой статье мы поговорим об установке и регулировке реле давления РДМ-5. Мы расскажем, какие есть функции прибора и в чем заключается его принцип действия. После вы узнаете, как выполнить установку и регулировку. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 10 2025 7:22:15
Хотите узнать какой ковер выбрать для частного дома? Смотрите Виды ковров +Фото и Видео как выбрать- Советы. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 10 2025 14:58:55
В этой статье мы расскажем вам о том, что представляет собой вертикальное озеленение в интерьере квартиры. Мы поговорим о достоинствах способа, расскажем об особенностях систем озеленения, и чем они между собой отличаются. Также будут рассмотрены интересные подборки растений и сочетаний, варианты удачного расположения цветов для создания единой композиции и краткая инструкция того, как сделать живую картину своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 10 2025 16:11:49
В данной статье вы узнаете как устроена стропильная система вальмовой крыши, как происходит монтаж стропил и из каких элементов состоит четырехскатная крыша с эркером, а так же фото мауэрлата, планы, схемы и чертежи для таких конструкций....
20 10 2025 7:23:20
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
