Газовый котел Protherm Рысь: устройство, параметры насоса, аксессуары, а также инструкция и отзывы владельцев
Создание комфортной обстановки в частном доме без подключения к системам ЦО или ГВС возможно только при наличии собственного котла.
Среди множества конструкций наиболее экономичными и эффективными признаны газовые установки, которые способны обогревать большие площади и не требуют чрезмерных расходов на топливо.
В число самых качественных агрегатов, обладающих максимальными функциональными возможностями, входят газовые котлы европейского производства.
Существует большое количество фирм, изготавливающих теплотехническое оборудование.
Компания Protherm предлагает пользователям продукцию среднего ценового уровня, но с высоким качеством сборки.
Содержание статьи
- 1 Газовые котлы Protherm Рысь
- 2 Виды
- 3 Технические хаpaктеристики
- 4 Устройство
- 5 Для каких помещений лучше всего подходит?
- 6 Инструкция по подключению и запуску
- 7 Отзывы владельцев
- 8 Диапазон цен
- 9 Полезное видео
- 10 Заключение
Газовые котлы Protherm Рысь
Котлы Protherm Рысь представляют собой установки нового поколения. До недавнего времени они имели конвекционный тип конструкции, но теперь они выпускаются только в конденсационном варианте.
Это двухконтурные модели, способные одновременно обеспечивать жилище и отоплением, и горячей водой. Особенностью этого типа конструкции является использование дополнительного нагрева с помощью тепла, полученного при конденсировании водяного пара, присутствующего в отработанных газах.
Все котлы «кошачьих» серий предназначены для настенного монтажа, поэтому отличаются компактностью, относительно малым весом, привлекательным внешним видом. Установки проходят строгий контроль качества, тестирование состоит из проверки по 300 параметрам.
ВАЖНО! Масса котла Рысь значительно снижена из-за использования литого теплообменника из сплава алюминия и кремния. При высоких эксплуатационных качествах, этот узел почти вдвое легче традиционных конструкций из меди или нержавеющей стали. Кроме того, этот сплав устойчив к появлению известковых отложений и позволяет увеличить временной интервал между очистками котла до 5 лет. При этом, ежегодное ТО необходимо проводить в любом случае.Виды
Разработаны две линейки котлов Рысь:
- Одноконтурные, мощностью 24, 25 и 30 кВт.
- Двухконтурные модели мощностью 18/25 и 25/30 кВт (на каждый контур свое значение).
Существуют также различия по типу теплообменника:
- Пластинчатый.
- Битермический.
Второй вариант позволяет значительно снизить вес и объем узла, но несколько усложняет процесс промывки. Выбирая установку с битермическим теплообменником, надо сразу же озаботиться подключением фильтра или умягчителя воды.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для котлов Protherm Рысь.Технические хаpaктеристики
Рассмотрим технические параметры котлов этой модели:
| Параметр | Значение |
| Тип котла | Газовый конвекционный или конденсационный |
| Тип топлива | Природный или сжиженный газ |
| Мощность | 25, 30 кВт для одноконтурных моделей;
18/25 и 25/30 кВт для двухконтурных |
| Тип камеры сгорания | Закрытая |
| Горелка | Турбированная модулируемая |
| Расход газа | 2,8-3,2 м3/ч |
| Электропитание | 220 В 50 Гц, фазозависимое подключение |
Устройство
Основной элемент конструкции котла — газовая горелка, соединенная с теплообменником. Дополнительное устройство, осуществляющее первичный нагрев теплоносителя — конденсационная камера, через которую пропускают выводимые дымовые газы.
При конденсации водяного пара выделяется значительное количество тепла, которое передается ОВ, вследствие чего в первичный теплообменник ОВ поступает уже в подогретом состоянии. Это позволяет уменьшить интенсивность нагрева и сэкономить заметное количество газа.
Остальные элементы конструкции не отличаются от обычных узлов газового котла:
- Циркуляционный насос.
- Вентилятор турбонаддува.
- Трехходовой кран, в котором к теплоносителю (ОВ) подмешивается обратный поток для получения заданного режима отопления.
- Вторичный теплообменник, в котором производится подготовка горячей воды.
- Электронная плата управления и система датчиков самодиагностики.
- Панель управления с дисплеем.
Для каких помещений лучше всего подходит?
Газовые котлы Protherm Рысь предназначены и лучше всего показали себя при установке в частные дома с площадью, примерно в 10 раз большей, чем мощность данной модели. Этот момент следует учитывать при покупке и выбирать соответствующую по мощности установку.
Если котел слишком слаб, то он попросту не справится с возложенной задачей. Чрезмерно мощный агрегат будет постоянно запускаться и останавливаться, что быстро вызовет износ и появление сбоев в работе.
Только соответствие размеров помещения и мощности установки позволит получить от нее максимальный эффект.
Инструкция по подключению и запуску
После доставки котла выполняется его монтаж на стену в отведенном месте. Нельзя навешивать котел на поверхности. Обшитые гипсокартоном или на тонкие перегородки.
После установки производится подключение трубопроводов:
- Подача газа.
- Подача холодной воды.
- Прямая и обратная линии отопительного контура.
Подключение электропитания необходимо производить с помощью спецрозетки, не позволяющей перепутать ноли и фазу при включении (котлы Рысь чувствительны к фазировке питания и не запускаются, если перепутать электроды).
Заполнение водой производится при открытом кране подпитки. Сверяясь с показаниями дисплея, систему наполняют до получения необходимого значения (около 1,5 Бар).
Затем необходимо спустить воздух из радиаторов и самого котла, после чего начинают поворачивать рукоятку настройки температуры до тех пор, пока на дисплее не исчезнет величина давления и не появится температура ОВ. С этого момента котел начнет функционировать.
ВАЖНО! Первый запуск, настройка и монтаж котла должны быть произведены техниками из сервисного центра, иначе возможны ошибки. Это обязательное условие гарантийного договора, который перестанет действовать, если установка выполнена самостоятельно.Отзывы владельцев
Рассмотрим, что думают о газовых котлах Protherm Рысь люди, ежедневно использующих их в своих домах:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (6 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Отзывы пользователей демонстрируют понимание сути конденсационных установок, избавляющее от неправильной эксплуатации или ошибочных действий при установке или настройке. Выбирать котел следует исходя из условий его работы, чтобы избежать напрасной траты денег и собственных усилий.
Диапазон цен
Конвекционные модели котлов Рысь сняты с производства, поэтому в продаже их увидеть пpaктически невозможно.
Современные виды котлов имеют конденсационный тип конструкции, что заметно увеличивает их стоимость.
Диапазон цен находится в пределах 60-65 тыс. руб. в зависимости от мощности и региона доставки. Возможны колебания цен, обусловленные логистическими требованиями.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Планируя покупку котла, следует к его стоимости прибавить расходы на доставку, приобретение дополнительных устройств и заключение договора гарантии. Все это потребует немалых расходов, к которым надо быть готовым заранее.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее ознакомиться с данным котлами, а также найти полезные аксессуары для них:
Заключение
Конденсационные котлы Protherm Рысь способны значительно снизить расход газа, вследствие наличия в конструкции дополнительной конденсационной камеры.
Она позволяет получить дополнительную тепловую энергию из отработанных газов, но для максимальной эффективности необходимо использовать низкотемпературные отопительные системы.
Оптимальный вариант — монтаж теплого пола, который в связке с конденсационным котлом гарантированно дает до 30% экономии топлива, обеспечивая комфорт и уют в доме.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Металлические печи для дома и бани приобретают все большую популярность в силу своей относительно низкой цены и возможности установки своими руками. В этой статье мы расскажем основные правила установки металлической печи в бане, ведь от этого в дальнейшем будут зависеть ваши комфорт и безопасность. К установке металлической банной печи нужно готовиться еще на стадии закладки фундамента бани. Разберем последовательно все этапы подготовки. Для начала нужно выбрать место установки печи в бане. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 6:32:53
Что такое демпферная лента. Применение демпферной ленты для стяжки. Преимущества и недостатки материала. Виды и особенности демпферной ленты теплого пола......
23 01 2026 8:25:26
В этой статье мы поговорим о том, в какой цвет покрасить дверь на даче. Вы узнаете, как подобрать лакокрасочные материалы, как подготовить полотно к окрашиванию (очистить дверь, ошпаклевать и отшлифовать, покрыть антисептиком). Также вы найдете технологию окрашивания – как красить эмалью, обpaбатывать морилкой, какую пропитку использовать и покрасить ламинированную дверь. В конце вы найдете рекомендации по выбору цвета и декора для дверей. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 01 2026 18:28:58
В этой статье мы поговорим об околооконных планках для сайдинга. Мы расскажем, для чего они используются, каких их конструкционные особенности и существующие размеры. После вы узнаете о требованиях к установке планок. Еще вы найдете информацию о подготовительных и расчетных работах, а в конце статье узнаете как произвести установку и обработку. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 15:37:46
Рубероид рпп300 является подкладочным материалом с двусторонней пылевидной посыпкой. Применяется в качестве подкладочного материала при формировании нижнего слоя при укладывании мягкой кровли. Производится из кровельного картона высокой плотности способом его пропитывания нефтяным битумом. Является самым недорогим, надежным и легким в укладке материалом. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 01 2026 18:21:58
Узнай как избавиться от грибка в доме и плесени? Уничтожь эту грязь навсегда, ведь она очень опасна, узнай подробно в статье и использую пошаговую инструкцию! Узнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 17:32:34
Хотите выбрать выбрать качественный ковер для гостиной или спальни для домашнего использования? Узнай как в нашей статье. Обзор ковровых покрытий комнат. В детскую, гостиную или спальню? Выбор разный. + Видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
18 01 2026 14:46:49
Преимущества и недостатки, которыми обладают чугунные печи для дачи или частного дома. Виды печек из чугуна и особенности их конструкции....
17 01 2026 17:10:37
Замена старых радиаторов на новые своими руками. Установка радиаторов отопления, что для этого необходимо. Демонтаж старого чугунного радиатора отопления...
16 01 2026 21:57:52
Если отопительная система оснащена газовым котлом или насосом, то для их работы очень важно бесперебойное электроснабжение. Но иногда, а зимой особенно часто возникают...
15 01 2026 22:34:56
Мечта многих жить в своем доме, а еще приятней если он будет достаточно компактным и вместимым -дом 7 на 8 является живым примером. Построив дом данного размера на Вашем участке еще останется место для организации места отдыха или сада. В этой статье мы осветим планировку дома 7 на 8, методы увеличения прострaнcтва, типы проекта и многое другое. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 4:35:23
Обзор популярных моделей электрических каминов с эффектом живого пламени (огня). Виды, типы и особенности электрокаминов. Фото электрокаминов в интерьере дома и квартиры....
13 01 2026 20:12:22
Разбор котлов АОГВ-11,6-3. Основные технические хаpaктеристики, преимущества и недостатки котлов АОГВ-11,6. Автоматика: термопара или пьезорозжиг. Цены на котлы....
12 01 2026 3:30:27
Иногда наличие шуроповерта не спасает и не позволяет сделать отверстия строго под углом 90, мы уже не говорим о косых отверстиях под различными углами. Для облегчения обработки материалов используют кондуктор для сверления. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 01 2026 2:36:45
Цена нивелира для выравнивания пола гораздо дороже обычного цементного раствора, но нужно понимать, что итоговый результат выравнивающей смеси просто потрясающий. Цена варьируется, в зависимости от производителя и типа смеси, в пределах от 100 до 600 рублей за 25кг мешок. В среднем расход смеси составляет 1,7 кг на квадратный метр, получается, что на площадь до 16 квадратов будет достаточно одного мешка. Таким образом цена заливки одного квадратного метра будет стоить от 10 до 40 рублей. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 14:28:57
Керамогранит самостоятельно развивающийся сегмент напольного покрытия из керамической плитки. Подбор вариантов для дизайнерского оформления покрытия пола в сочетании с интерьером кухни. комнаты, прихожей и балкона. Подбор вариантов решения для соблюдения гармоничности интерьера. пpaктические советы по подбору керамогранитной поверхности пола. Читайте подробнее в статье = >>...
09 01 2026 5:53:31
Рекомендации, как выбрать себе ручной колун для дров. Механизированные дровоколы: виды, принцип работы и советы по изготовлению своими руками....
08 01 2026 16:39:25
В этой статье мы расскажем вам, какую краску для крыши выбрать. Выбор редакции пал на резиновую краску для крыши, о преимуществах и пользе которой мы вам расскажем. Вы сможете узнать, как выбрать краску, цену, а также как подготовиться к покраске и чему особенно следует уделить внимание. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 01 2026 22:27:21
В этой статье мы поговорим об охранных сигнализациях на дачу. Мы расскажем вам, каких они бывают видов, преимущества использования, описали для вас подробности системы. Далее вы найдете описание и принцип работы, а также инструкцию по установке, которая поможет правильно распределить по периметру имеющиеся датчики движения. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 16:35:42
Статья поможет узнать почему необходимо утеплять столбчатый фундамент, какие варианты теплоизоляционного материала есть, в чем их отличия и какой лучше выбрать. Расскажет о разновидностях утепления, про преимущества каждого из них и какие есть недостатки. В конце представлена краткая инструкция технологии утепления столбчатого фундамента своими руками. Узнайте подробности в статье=>>...
05 01 2026 17:49:56
В этой статье мы поговорим о том, что собой представляет ковка металла. Для начала мы расскажем немного истории происхождения этого действия, а после вы узнаете об основных способах ковки металла. В них входи горячая, холодная и ручная ковка. После вы узнаете, какие есть разновидности кузнечных работ, а в конце статьи вы найдете список современного оборудования для ковки. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 01 2026 1:17:45
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет облицовочный коричневый кирпич, узнаете о его достоинствах и недостатках, разновидностях, а так же мы расскажем вам о его производителях....
03 01 2026 13:34:44
В этой статье вы узнаете различные способы уменьшения потерь тепла зимой в доме. Будут рассмотрены холодные места на стенах, особенности тепловой потери фундамента, слабые места на полу, места примыкания конструкций, а также утечки тепла через двери, окна и вентиляцию. Далее рассмотрим тепловые потери из-за систем отопления и крыши....
02 01 2026 13:27:28
В этой статье мы поговорим о том, как сделать душевой поддон из плитки. Вы узнаете, в чем заключаются преимущества изготовления кабины из плиты, какие есть разновидности поддонов, как выбрать материалы. Также вы узнаете, как сделать разметку для площадки, что требуется подготовить, как сделать слив в кабинке, гидроизоляцию, монтаж трапа и прочее. Еще вы узнаете, как сделать кирпичный и бетонный поддон, а также как сделать дверки в кабину. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 2:36:36
В этой статье мы поговорим с вами о люстрах в стиле прованс. Мы расскажем об отличительных чертах стиля, о материалах, из которых делают (керамика, хрусталь, кованый металл) и в конце статье вы найдете полезные советы от дизайнера. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 12 2025 4:34:16
Как изготовить сэндвич панели и произвести монтаж своими руками? Узнай где используются в строительстве дома. Инструкция+ видео в статье! Советы по обустройству. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 21:45:33
Хотите сделать двухуровневые натяжные потолки для зала? Смотрите виды +Фото вариантов на выбор материалов, освещение. Разберитесь в статье +Видео на выбор! Узнайте подробнее в статье=>>...
29 12 2025 12:54:22
В этой статье мы узнаем все о прозрачных козырьках. Мы расскажем, какие виды козырьков могут быть по форме, способу крепления, обработки, дадим советы по выбору подходящего материала и расскажем обо всех преимуществах стеклянных изделий. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 12 2025 9:38:44
Приступая к ремонту, мы часто забываем о мелких деталях интерьера. А ведь наш интерьер состоит именно из мелочей и продуманных деталей. Поэтому, выбирая красивые шторы на кухню, стоит хорошо подумать и выбрать подходящий вариант. Сегодня, большое количество магазинов предлагают широкий ассортимент портьерных тканей и готовых штор. Вам останется лишь выбрать необходимый вариант. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 12 2025 23:40:18
Как решиться на строительство каркасного дома, чтобы было дёшево и сердито, для постоянного проживания? Сделать строение уютным, теплым? Разобраться с электрикой и Водоканалом? Можно ли вообще построить своими руками? Какой выбрать фундамент? В какую цену выйдет зимний одноэтажный, двухэтажный варианты? Узнайте подробнее в статье=>>...
26 12 2025 15:32:18
Шкаф с распашными створками обычно монтируют в помещениях, где много места. Данные шкафы также можно поставить под лестницей, в нише, которая расположена в комнате. Чтобы изготовить данные шкафы применяют как дорогие, так и дешевые материалы. Чтобы створки шкафа открывались и закрывались без проблем, необходимо использовать только качественные шарнирные мебельные петли. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 12 2025 23:55:43
Наличие даже маленького балкона значительно облегчит вопрос благоустройства и организации прострaнcтва в малогабаритной квартире. В зависимости от выбранной вами функциональности помещения, в которое вы хотите преобразить ваш балкон, существует определенная последовательность в его обустройстве. Следуя советам профессиональных строителей и дизайнеров, вы превратите его в оригинальную лоджию. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 9:25:20
Виды двухстворчатых межкомнатных дверей для различных интерьеров. В этой статье расскажем о двухстворчатых межкомнатных дверях и их вариациях. Узнаете, чем отличаются распашные двери от складных, дверей купе, маятниковых, раздвижных, патио, компактных итальянских моделей. В какой цветовой гамме чаще всего изготавливают двери производители и заказывают потребители. А также расскажем о том, на что нужно обращать внимание при выборе двухстворчатых дверей. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 12 2025 22:29:49
В этой статье мы поговорим об армопоясе из кирпича на стену. Вы узнаете, для чего он нужен, размерную сетку, а также варианты изготовления. После этого поговорим о том, как сделать армопояс с опалубкой, а также как делается армирование – заливка бетона, изготовления разгрузочного пояса из блоков и какие потребуются материалы. Далее будет рассмотрено создание кирпичного армопояса, его утепление и рекомендации специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 12 2025 5:43:15
Из данной статьи вы узнаете о газовом генераторе для дома и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств. Обзор ТОП-10 моделей и принцип действия, как выpaбатывается электричество....
21 12 2025 7:49:29
В статье рассказывается о мерах по ассенизации туалетов дачных участков. Рассказывается о типах систем накопления канализационных отходов. Рассказывается о видах туалетов для наружного размещения. Показаны способы строительства выгребных ям. Поясняются виды откачки содержимого отстойников. Разъясняются признаки типов погружных насосов. Поясняется механизм работы ассенизаторской машины. Объясняется путь отходов до пункта утилизации. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 12 2025 5:49:20
Особенности, свойства и виды изовера. Технические хаpaктеристики и применение изовера при утеплении и звукоизоляции стен дома. Преимущества и недостатки материала....
19 12 2025 5:32:42
Какие нагрузки на отопление дома должен учесть тепловой расчет. Определение расходов тепла на компенсацию потерь через наружные стены, вентиляцию и ГВС....
18 12 2025 8:17:32
Данная статья создана с целью информирования о заточных станках для ножей фуганка, рубанка, рейсмуса 800 мм. Расскажем, как сделать заточной станок своими руками из подручных материалов. Какие разновидности инструмента существуют, и для работы с какими ножами они подходят. Чем хороши профессиональные станки для заточки ножей и универсальные, и какие лучше всего использовать в быту. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 12 2025 18:39:43
Почему выбирают для строительства именно винтовой фундамент на сваях, его достоинства? Обвязка винтовых свай, это дело необязательное, но для чего все же рекомендуется ее делать, функции, которые она выполняет. Что такое ростверк? Описание деревянной, металлической и железобетонной обвязки винтовых свай. Какие и как при этом могут быть использованы материалы....
16 12 2025 13:53:16
Зачастую обладатели пластиковых окон сталкиваются с такой проблемой – неплотно закрывается пластиковое окно. Если окно перестает плотно прилегать, то в доме будет постоянный сквозняк и шум с улицы. Даже самое качественное пластиковое окно может выйти из строя. У обывателя назревает вопрос «как решить эту проблему?» и «что повлияло на пластиковое окно?» Узнайте подробнее в статье=>>...
15 12 2025 8:46:57
В этой статье расскажем о механической газонокосилке, а также технологическом процессе создания ее своими руками из подручных материалов. На примере сравнения с моторной газонокосилкой покажем отличия ручного агрегата, его преимущества и недостатки. Узнаете о технологии выбора и заточки ножей для покоса травы, а также, зачем нужен защитный кожух для них. Узнайте подробнtе в статье=>>...
14 12 2025 10:25:50
Круглая беседка своими руками для дачи представляет собой необычный дизайн. Такая форма смотрится наиболее выгодно на фоне классических квадратных и прямоугольных построек. При выборе материала для постройки решающей остается цена. Дерево более дешевый материал в сравнении с кирпичом или камнем. Постройки из дерева были и остаются самыми популярными на дачных участках. Независимо от проекта и металлическая, и деревянная беседка будет выглядеть красиво, если сделать ее качественно, с соблюдением всех советов и рекомендаций. +Фото и Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
13 12 2025 6:36:37
Если вы не знаете как обшить стены гипсокартоном в доме своими руками, эта статья для вас. Заходите и узнайте как выполнять отделку гипсокартона. Пошаговая инструкция +Видео! Узнайте подробности в статье=>...
12 12 2025 20:19:52
Электрическая тепловая пушка, сделанная своими руками, — рекомендации по изготовлению. Тепловентиляторы, работающие на разных энергоносителях и их устройство....
11 12 2025 6:40:21
В этой статье мы поговорим о том, чем покрыть пол, чтобы он не пылил. Вы узнаете о том, почему бетонный пол начинает пылить, какие существуют способы обеспыливания поверхности, а также как упрочнить основание из бетона. Далее рассмотрим, как наносить грунтовочный раствор на покрытие и как покрасить бетонную поверхность. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 12 2025 15:28:31
В данной статье вы узнаете нужна ли отмостка для свайного фундамента, каких видов она бывает, а так же мы предоставим вам пошаговую инструкцию о том, как правильно ее сделать своими руками....
09 12 2025 23:44:11
Рекомендации, как подобрать трубы для отопления из сшитого полиэтилена и выполнить их правильный монтаж. Инструменты и способы соединения труб....
08 12 2025 12:15:39
В этой статье мы рассмотрим, чем лучше утеплить лоджию. Мы поговорим о материалах для утепления, почему тот или иной материал лучше/хуже, в сколько слоев следует проводить теплоизоляцию и особенности монтажа. Еще мы узнаем два способа утепления, а в конце статье рассмотрим ТОП 5 ошибок, которые совершают люди при утеплении лоджии, и советы, которые помогут избежать этих ошибок. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 12 2025 18:47:56
Какой биотуалет жидкостный или электрический лучше для дома или дачи? Советы профессионального выбора- разберись, обзоры + Фото и Видео советы! Смотри и изучи подробнее в статье=>...
06 12 2025 11:50:49
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
