Электрические котлы для отопления: обзор, технические хаpaктеристики
Владельцам частных домов, не имеющим возможности отапливать свое жилье природным газом, используя экономичные газовые котлы, приходится прибегать к альтернативным источникам энергии. Ими могут быть твердое топливо, солярка или электричество. В наше время электричество является одним из самых популярных видов энергии и экологически чистым.
Электрические котлы для отопления частного дома получили широкое распространение как в России, так и за рубежом. Они получают хорошие отзывы в интернете, но, как и любое технически сложное оборудование, имеют свои преимущества и недостатки.
Составим рейтинг электрокотлов и сделаем обзор основных типов электрических котлов «Протерм» серии «Скат» для отопления и российский «ВЭО», разберем их устройство, технические хаpaктеристики, отзывы, плюсы и минусы моделей.
Электрические котлы для отопления частного дома подразделяются по двум основным типам:
— современные электрокотлы со встроенным насосом и расширительным баком;
— электрокотлы, для которых нужно докупать это оборудование отдельно.
Современные электрические котлы отопления на примере электрокотлов от словацкой компании Protherm, модельный ряд — Скат.
Электрокотел «Протерм» серия «Скат»
Компания Protherm предлагает на рынке отопительного оборудования свои настенные электрические котлы под названием Скат. Данное оборудование предназначено для отопления частных домов или коттеджей площадью до 300 квадратных метров. Также существует возможность подключения бойлера косвенного нагрева для горячего водоснабжения дома. Линейка мощностей котлов Скат от 6 до 28 кВт.
Устройство электрических котлов отопления Скат от «Protherm»
Котел состоит из медного теплообменника для нагрева воды из отопительной системы, покрытого специальным теплоизоляционным материалом. В теплообменник вмонтированы ТЭНы, количество которых зависит от мощности выбранной модели. Например, электрокотел «Скат 6к» мощностью 6 кВт имеет в своем теплообменнике 2 ТЭНа по 3 кВт каждый. «Скат 9к» располагает тремя ТЭНами по 3 Квт и т.д. Эти ТЭНы могут включаться, как вместе, так и каждый по-отдельности.
В электрокотлах «Скат» установлен циркуляционный насос немецкого производителя Grundfos, способный вертикально поднимать воду до 6 метров. Насос работает в автоматическом режиме в зависимости от выставленных настроек.
Котлы Скат также снабжены расширительными мембранными баками объемом 10 литров для поддержания постоянного давления в системе отопления. Если в вашей системе отопления общий объем теплоносителя превышает 100 литров, то необходимо установить дополнительный бак.
Кроме того, группа безопасности, которая так необходима для систем, работающих под давлением, также присутствует в этом типе котлов. В нее входят: пpeдoxpaнительный клапан для сброса избыточного давления, манометр и воздушный клапан для сброса воздуха.
Автоматика электрокотлов Protherm Скат
Котел работает в зависимости от выставленной температуры теплоносителя. На лицевой стороне котла находится панель управления. На ней своими руками задаем нужную нам температуру.
Например, при помощи кнопок на панели, выставляем 53 градуса Цельсия. Электрокотел отопления автоматически будет ее поддерживать при помощи циркуляционного насоса и установленных температурных датчиков. Диапазон регулировки от 30 до 85 градусов Цельсия.
Котел Протерм снабжен ступенчатой регулировкой включения и выключения ТЭНов, что позволяет нам значительно экономить электроэнергию. Что это значит?
Допустим у нас есть электрокотел Скат 15к мощностью 15 кВт. Данная модель имеет три ТЭНа: 3кВт + 6Квт + 6кВт. Мы можем вручную включать их все вместе, можем только два, или по-одному.
Панель управления электрокотлом Скат
Существует возможность подключения датчика комнатной температуры или комнатного термостата. В комплект поставки он не входит, но его можно приобрести отдельно. Термостат устанавливается в помещении, желательно не рядом с котлом. Оптимальное расстояние от котла должно составлять 1-3 метра.
Комнатный термостат для котла представляет собой небольшой блок со встроенным температурным датчиком по воздуху, ручкой регулировки со шкалой и провод, подсоединяемый непосредственно к электрокотлу.
На панели управления котла предусмотрена возможность регулировки работы бойлера косвенного нагрева, а точнее, работы трехходового клапана, регулирующего направление движения теплоносителя. Он тоже приобретается отдельно по желанию.
Фактически, дополнительно купив накопительный бойлер, котел становится функциональнее и лучше, чем двухконтурный электрический котел, за счет большей производительности накопительного бойлера, по сравнению с проточными водогрейными котлами.
Кроме того, электрокотлы отопления Скат снабжены аварийными датчиками по давлению и температуре, при превышения ими допустимых показателей 0,8 мБар и 100 градусов соответственно.
Подключение электрического котла Протерм Скат: технические хаpaктеристики
Котел имеет два резьбовых патрубка до подключения теплоносителя, справа — вход, слева — выход. Диаметр штуцеров 3/4 дюйма или 20 мм. Рядом расположен штуцер для заполнения системы диаметром 1/2 дюйма или 15 мм. Также присутствуют технологические отверстия для подсоединения электрического кабеля разного сечения в зависимости от мощности электрокотла.
Подключение электрического котла Протерм Скат
Как правильно выбрать электрический котел для отопления Протерм Скат:
1. Нужно подсчитать площадь дома, квартиры или другого помещения, которое нам необходимо отопить. Как и для любого другого отопительного оборудования, здесь тоже действует правило: 1 кВт на 8-12 м2.
2. Надо знать номинальное напряжение, которое есть в помещении. Если номинальное напряжение только 220 В, то в этом случае мы можем подключить только котлы Скат 6к и 9к максимальной мощностью до 9 кВт. Электрокотлы мощностью выше 9 кВт могут быть подключены только к напряжению 380 В.
Преимущества электрических котлов Протерм Скат:
— Protherm является дочерним предприятием немецкой компании Vaillant;
— качество сборки, материалов и встроенного оборудования;
— простота установки и управления котлом;
— многоступенчатая регулировка ТЭНов;
— возможность подключения накопительного бойлера;
— много сервисных центров по России;
— хорошие отзывы специалистов и потребителей.
Недостатки электрических котлов Протерм Скат:
— невозможность работы в системах отопления с естественной циркуляцией теплоносителя;
— котел предназначен только для систем, состоящих из пластиковых труб, алюминиевых или биметаллических радиаторов;
— отсутствие в комплекте комнатного термостата, регулировка возможна только по температуре теплоносителя;
— диапазон мощности только до 28 кВт;
— высокая цена по сравнению с отечественными производителями.
Цена на электрические котлы отопления Протерм Скат:
Самый недорогой электрокотел этой фирмы «Скат 6 к» стоит порядка 500 евро или 25 тысяч рублей*. Скат 28 кВт — 700 евро. Комнатный термостат с механической регулировкой — около 1000 рублей*.
Кроме котлов импортного производства на российском рынке представлены и электрические котлы отечественного производства. Их много: электрокотлы Эван, ЭОВ, электрокотлы Руснит и т.д. Рассмотрим электрические котлы отопления российского производства на примере электрокотлов типа ВЭО
Электрический котел ВЭО
Эти котлы представляют собой простейший водогрейный аппарат. Состоит из стального бака, установленных в него ТЭНов и, закрывающего все это, корпуса. Данный производитель предлагает покупателям линейку электрокотлов мощностью от 4 до 45 кВт. Котлы 4 и 6 кВт могут работать от напряжения 220 В. Котлам мощностью от 6 кВт и выше уже необходимо трехфазное подключение 380 В.
Электрокотлы комплектуются выносным шкафом управления ТЭНовой группы. Шкаф управления котлом ВЭО-4 имеет два тумблера регулировки: 2 кВт + 2 кВт, остальные модели — три переключателя. Например, в котле 12 кВт установлены 3 ТЭНа по 4 кВт каждый (4+4+4) и т.д.
Кроме того, электрокотлы комплектуются аварийным датчиком температуры теплоносителя, который сpaбатывает при повышении значения температуры 85 градусов. В комплект также входит выносной механический комнатный термостат, позволяющий выставлять нужную температуру в помещении.
У бытовых версий электрокотлов ВЭО резьбовые штуцера подсоединения теплоносителя расположены сбоку(обратная) и сверху(прямая). Их диаметр равен 1 1/4 дюйма или 32 мм.
Преимущества электрокотлов типа ВЭО:
— простота конструкции;
— наличие комнатного термостата;
— совместимость со стальными трубами отопления и чугунными радиаторами;
— невысокая цена.
Недостатки электрических котлов ВЭО:
— качество материалов;
— необходимость приобретения дополнительного оборудования: насос, расширительный бак, группа безопасности котла;
— относительная сложность установки;
— отсутствие сервисных центров;
— устаревшая конструкция.
Цена на бытовые электрокотлы типа ВЭО составляет от 8 до 12 тысяч рублей. Насос для циркуляции можно купить за 2500 р., плюс расширительный бак около 1000 р. и группа безопасности 800 р. Итого: за 15000 рублей вы получите электрокотел отечественного производства и необходимое для системы дополнительное оборудование. Смотрим видео
В данной статье вы узнаете о достоинствах и недостатках газово котла Bosch 6000 18 квт, мы предоставим вам инструкцию по эксплуатации одноконтурной и двухконтурной модели, а так же отзывы владельцев....
16 02 2026 6:17:15
В этой статье мы поговорим о том, как застеклить веранду на даче. Здесь вы узнаете о том, в каком порядке проводить остекление веранды, а также особенности остекления деревянными рамами, стеклопакетами, поликарбонатом, алюминием и способ безрамного остекления. В конце мы подскажем, как оформить интерьер маленькой веранды. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 02 2026 4:48:56
Определение, что такое пиролиз и как он происходит. Сфера применения термического разложения древесины и угля. Работает ли это в пиролизных котлах....
14 02 2026 8:36:41
В данной статье вы узнаете, сколько штук облицовочного кирпича в 1 м2 (квадратном метре) кладки, а так же узнаете расход кирпича и сколько весит поддон и какое там количество кирпича....
13 02 2026 10:26:14
В данной статье вы познакомитесь с двухконтурными газовыми котлами Protherm, узнаете устройство данного прибора для отопления вашего дома, а также сможете прочитать актуальные отзывы владельцев и ознакомиться с ценами....
12 02 2026 14:34:25
Как добывается и приготавливается глина для кладки печей. Правильный подбор пропорций, проверка на жирность и текучесть. Замешивание шамотного раствора....
11 02 2026 11:35:57
Все о сборке каркасного дома своими руками? Наша статья по монтажу домов из каркаса поможет вам действовать по плану и собрать добротный и надежный дом. Изучите, узнайте подробности в статье=>>...
10 02 2026 11:59:59
В этой статье мы поговорим о том, как обустроить дренажную канаву вдоль забора. Вы узнаете, для чего она нужна, какие существуют разновидности канав, а также список требований по размещению. Далее поговорим о нескольких способах для усиления стенок, как сделать канаву своими руками и во сколько это обойдется. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 02 2026 22:40:48
Что такое обвязка газового котла, какие основные функции она выполняет, какие элементы включает в себя. Схема обвязки газовых котлов с естественной и принудительной циркуляцией, их достоинства и недостатки. Какие трубы выбрать для обвязки газового котла. Узнайте подробнее=>>...
08 02 2026 1:24:54
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет газовый двухконтурный настенный котёл Baxi, узнаете о кодах неисправностей, а так же мы предоставим вам инструкцию по его эксплуатации и отзывы пользователей....
07 02 2026 14:16:30
Из какого сырья и как можно производить биотопливо своими руками. Что такое биотопливо, технология получения биогаза и изготовления брикет из опилок или соломы....
06 02 2026 4:50:50
В данной статье вы узнаете, какую марку бетона для ленточного фундамента частного дома лучше выбрать и использовать в строительстве, а так же мы расскажем вам какой у них состав и в каких пропорциях стоит замешивать....
05 02 2026 12:30:26
В этой статье расскажем о способах добычи кварцевого песка, а также использовании его в строительстве, в домашних условиях, в медицине, в быту, в промышленности, в аквариуме, в декоре, для укладки дорожного покрытия, спортивных площадок. Узнаете от видах кварцевого песка в зависимости от размера фpaкций, а также степени прозрачности для изготовления стеклянных изделий. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 02 2026 19:47:34
В этой статье вы узнаете о том, как просверлить отверстие в керамогранитной плитке. Для начала рассмотрим особенности поверхности, а также какие есть разновидности сверл. После этого поговорим, какие дополнительные инструменты могу потребоваться, и как выполнить мокрое и сухое сверление. В конце статьи вы найдете полезные рекомендации, что делать с плиточкой, если собрались устанавливать унитаз и розетки. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 02 2026 12:26:53
В этой статье мы расскажем вам о блок-хаусе фирмы Деке, его достоинствах и недостатках, видах (виниловый и т.д.), палитре и цветах, технических хаpaктеристиках с фото....
02 02 2026 21:48:45
Обзор технических хаpaктеристик, которые имеют чугунные радиаторы отопления МС 140: типоразмеры, рабочее давление и теплоотдача секций. Рекомендации по выбору и монтажу батарей....
01 02 2026 22:46:42
Выделяют следующие преимущества данного материала: Ценовая доступность; легкость монтажа; эстетичность; материал обладает хорошей плотностью, что способствует дополнительной тепло- и звукоизоляции; экологически чистый и безопасный материал. может использоваться для отделки как наружных дверей, так и межкомнатных; большая линейка цветов; не поддаются гниению и плесенным отложениям; отличаются долговечностью. панели не способны деформироваться и разбухать; подходят для отделки любого по толщине дверного проема. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 01 2026 5:39:33
Мы собрали для вас наиболее важные схемы для строительства каркасного дома своими руками. Изучите и стройте сами. Возведение каркасных домов это проще, чем вы думаете! Узнайте подробности в статье=>>...
30 01 2026 16:40:21
В этой статье речь пойдет о веранде из поликарбоната, пристроенной к дому. Мы поговорим об особенностях пристройки из поликарбоната, проектировании, а также о том, как все построить. Далее будет выбор проекта, дизайнерские советы и рекомендации профессионалов по строительству. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 01 2026 22:59:29
Это статья пригодится тем, кто озадачен обустройством кухонного помещения. На примере сочетания белого и коричневого оттенков, рассмотрим различные гармоничные сочетания с другими цветами. Узнаете, как при помощи коричневого цвета добавить интерьеру кухни уюта, добавить контраста и расставить акценты. Также, расскажем каким образом сочетать белый верхи темный низ в кухонном гарнитуре. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 01 2026 10:51:26
Описание принципа работы автоматики для газовых котлов и минимального набора функций согласно нормам. Краткий обзор производителей комбинированных газовых клапанов....
27 01 2026 14:16:44
Обзор газовых счетчиков СГК Владимир ВПО Точмаш. Межповерочный интервал, направление: газа: СГК-4 левый или правый. Технические хаpaктеристики, срок эксплуатации, паспорт, принцип действия и устройство. Аналоги с резьбой М30*2....
26 01 2026 21:15:16
В этой статье расскажем об особенностях сооружения и оформления крыльца для дачного дома своими руками. Попробуем разобраться в типах конструкций, в материалах, которые чаще всего используются для данной постройки. Узнаете, какие отличительные черты имеет крыльцо из дерева, металл, камня, кирпича. Как соорудить козырек или навес над крыльцом. Кроме того, предоставим инструкцию по сооружению деревянного крыльца для дачи, подбору конструкции в зависимости от общего стиля. Узнайте подробности в статье =>>...
25 01 2026 1:36:16
Из данной статьи вы узнаете о твердотопливном котле с водяным контуром для дома и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками, а также какой выбрать. Обзор ТОП-10 лучших устройств с описанием отличительных особенностей....
24 01 2026 17:32:51
В статье рассказывается о дачном строительстве объекта для отдыха, беседке. В пример взят вариант простой конструкции, не вызывающий трудности при возведении самостоятельно без наличия специальных навыков. Достаточно уметь обращаться с инструментом. Описываются необходимые размеры и пошаговая инструкция по сборке домика под ключ. Узнайте про Основные сооружения для приусадебного участка: Виды беседок для дачного участка и Основные размеры беседок для дачи. Инструкция по самостоятельному строительству беседки для дачи +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 01 2026 19:10:59
В данной статье вы узнаете как сделать двухскатную крышу своими руками, как правильно построить двускатную крышу, а так же вы узнаете что такое мауэрлат, в чем отличие конструкции мансарды от нежилой крыши, увидите пошаговую инструкцию по постройке, конструкцию крыши, фото и чертежи....
22 01 2026 22:26:38
Какой газовый котел лучше выбрать для частного дома - настенный или напольный? Виды теплогенераторов, их достоинства и недостатки, рекомендации по выбору....
21 01 2026 2:43:51
Гидроизоляцией называется обеспечение защиты конструкции дома и помещения от воздействия влажности. Изоляция в домах без подвала делается одновременно с основным фундаментом. Если дом с подвалом гидроизоляция пола должна быть обязательно. Существуют следующие виды гидроизоляции: насыпная, штукатурная, обмaзoчная, окрасочная, плёнчатая, литая, резиновая, оклеечная. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 01 2026 6:42:59
Электрокотлы ЭВП марки Теплотех: отзывы, технические хаpaктеристики. Инструкция по эксплуатации и электро-схема. Дешевый вариант отопления дома электричеством....
19 01 2026 4:53:48
Рекомендации по укладке теплого пола под плитку своими руками. Особенности монтажа электрических и водяных элементов нагрева....
18 01 2026 8:28:32
Компанией Лемакс выпускается котлы нескольких видов: напольные и настенные. Линейка бренда представлена котлами с разными уровнями функциональности для обогревания помещений разных площадей. Преимущества исходя из отзывов потребителей: приемлемая цена, качественная сборка, надежность автоматики, долговечность и стойкость теплообменника, простота настроек и эксплуатации, хорошая ремонтопригодность. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 01 2026 20:49:47
Устройство скважины для воды включает в себя следующие элементы: это кессон, насос, емкость для накопления воды, автоматика ......
16 01 2026 12:42:31
В этой статье мы поговорим о пеллетных котлах для отопления частного дома. Мы расскажем, какие конструкции особенности и принцип действия имеют такие устройства, а также обо всем, что связано с автоматическим управлением. После мы расскажем, почему котлы считаются экологически безопасными, и какие у них есть преимущества и недостатки. В конце статьи вы найдете отзывы покупателей. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 01 2026 23:14:56
В этой статье мы поговорим о том, как сделать матрас своими руками. Вы узнаете, как создать удобный матрас, а также как сделать его из поролона. Рассмотрим, как подобрать поролон и его плотность, какие инструменты и материалы нужны, пошаговая инструкция и как сшить чехол. После вы узнаете, как сшить наматрасник, уменьшить размеры и изменить жесткость матраса. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 3:22:16
Финские фасады это целый комплекс грамотно сочетаемых между собой материалов. Надёжные конструкции имеют приемлемую стоимость. Качество и экологичность гарантирована производителями. Быстрое и сравнительно лёгкое возведение стен дома, не требует серьёзных трудозатрат. Большой ассортимент видов отделки и дизайнерских решений помогают сделать правильный выбор, при этом сохранив простоту и европейский стиль. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 01 2026 20:15:17
В данной статье вы сможете ознакомится с рейтингом ТОП-10 лучших напольных газовых котлов для отопления, узнаете про его технические хаpaктеристики, достоинства и недостатки, а так же мы расскажем вам о конденсационных видах и предоставим отзывы....
12 01 2026 23:12:23
Хотите обшить балкон вагонкой, но не знаете как сделать правильно? Вагонка и обшивка ею в нашей пошаговой инструкции+ Видео. Сделай своими руками правильно! Узнайте подробнее в статье=>....
11 01 2026 1:40:25
Все об укладке и производство тротуарной плитки и как выбрать правильно! +Фото, а также Как самостоятельно изготовить тротуарную плитку в домашних условиях. Все Секреты промышленного производства и Основные хаpaктеристики. В статье рассказывается об основных этапах производства тротуарной плитки. Даны её хаpaктеристики для сравнения с традиционными видами дорожного покрытия. Разъясняются этапы самостоятельно изготовления плитки из бетона и её применение для частного хозяйства. Узнайте подробнее в статье>>...
10 01 2026 11:40:27
В процессе возведения кровли и укладке покрытия важны две задачи: конечный вид, а также защита стропильной системы. Особое внимание следует уделять подшивке карнизов крыши, ведь конечный результат влияет на внешний вид вашего строения и долговечность кровельной конструкции. Подходящих вариантов облицовки очень много. Необходимо внимательно подбирать материалы. Чаще всего при облицовке свесов используют жесткие влагостойкие материалы, такие как профнастил, дерево, ПВХ сайдинг и т.д. Осуществить подшивку карниза крыши можно и своими руками, главное знать какой материал использовать и соблюдать технологии установки, учитывая все особенности. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 01 2026 15:55:20
В этой статье расскажем новичкам о том, как возвести дом из бруса своими руками. Пошаговая инструкция по строительству дома из бруса самому. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 01 2026 16:30:55
Узнй как делать ремонт пола в доме. Стяжка или деревянный дачный или деревенский дом. Суть одна. Пошаговая инструкция+ видео укладки полов на лаги. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 01 2026 6:32:39
Установка окон в каркасном доме своими руками? Легко! Какой инструмент понадобится? Как выровнять? На эти и другие вопросы вам поможет наша статья +фото и видео! Пошаговая инструкция. Узнайте подробности в статье=>>...
06 01 2026 6:10:55
В данной статье вы сможете ознакомится с рейтингом ТОП-5 лучших парапетных газовых котлов для отопления, узнаете про технические хаpaктеристики, достоинства и недостатки, а так же мы расскажем вам о его принципах работы и предоставим отзывы....
05 01 2026 4:20:19
В этой статье мы поговорим о въезде на участок. Мы рассмотрим варианты обустройства заезда, а именно подбор покрытия и соблюдение нормативных требований, а также как сделать въезд через канаву. После будет рассмотрено, как сделать заезд из шпал и как сделать перекрытие ж/б плитой. Также будут рассмотрены альтернативные решения и работы по организации заезда. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 01 2026 12:37:23
В этой статье мы поговорим о том, как сделать эпоксидную шпаклевку своими руками. Вы узнаете о том, какие ингредиенты требуются для создания состава, а также как правильно ее наносить. Далее будут рассмотрены достоинства материала, какие виды шпаклевок следует использовать для разных материалов, хаpaктеристики и как сделать состав своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 18:14:47
Все про выбор профиля пластиковых окон. Что означает класс окна ПВХ. В данный момент продавцы пластиковых окон приводят в замешательство любого покупателя. Как выбрать лучший профиль и фирму пластикового окна. Виды критериев к профилю окон из ПВХ. Не попадайтесь на подделки, разберитесь в вопросе в этой статье здесь>>...
02 01 2026 12:26:17
Узнай про надежность и стоит ли строить каркасный дом. Как построить своими руками, технология +Фото и Видео в статье. Узнай подробно про преимущества каркаса! Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 12:20:20
Декоративных решетки для радиаторов, виды по конструкции и материалам. Достоинства и недостатки экранов из металла, МДФ, дерева и стекла....
31 12 2025 19:35:11
С чего начать стройку? Перед началом строительства необходимо изучить этапы проектирования и законодательно-нормативную базу, во избежание неприятных штрафов. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 14:29:47
Из данной статьи вы узнаете о твердотопливном котле Buderus и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками. Обзор ТОП-7 лучших моделей с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
29 12 2025 11:11:55
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
