Немецкие стальные радиаторы Зендер (Zehnder) > Домашнее инженерное оборудование
Газовые котлы и отопление    

Немецкие стальные радиаторы Зендер (Zehnder)

Немецкие стальные радиаторы Зендер (Zehnder)

Стальные радиаторы отопления: какие лучше?
Представляем Вашему вниманию радиаторы Зендер

На российском рынке по объемам продаж отопительного оборудования одним из лидеров считается немецкая компания Zehnder, которая производит секционные трубчатые батареи из стали с боковой, либо нижней подводкой.

Эта фирма первой предложила на мировом рынке такую продукцию и запатентовала технологию изготовления. 60-летний опыт в сфере производства отопительного оборудования позволяет инженерам компании не просто идти в ногу со временем, а опережать его.

На сегодняшний день радиаторы Zehnder изготавливаются и в серийном производстве, и по индивидуальным заказам клиентов – по их уникальному дизайну и размерам.

Основные модели от немецкого производителя

В классическом исполнении радиаторы Zehnder представлены моделью Charleston, внутренняя резьба которой — ½. Здесь возможно боковое либо нижнее подключение, а также эти радиаторы исполняются или в угловом варианте, или в радиусном.

Трубы имеют диаметр 25 мм, а стенка трубы толщину 1,25 мм. Charleston могут иметь 2 – 6 труб глубиной 62 – 210 мм. Диапазон их размеров сильно варьируется.

Радиаторы Zehnder Charleston


Charleston Pro – это модель, отличающаяся специальным антикоррозийным покрытием, нанесенным на внутреннюю часть труб. Она была разработана специально для потребителей на российском рынке.

Эти радиаторы Зендер возможно совмещать с любыми отопительными системами – открытого и закрытого типа, в многоквартирных и частных домах. Они бывают с двумя или тремя трубами. Каждая секция такого радиатора состоит из стального листа 1,5 мм.

Вертикальные радиаторы отопления Excelsior поражают своей элегантностью. Эти овальные стройные трубы гармонично дополняют дизайн помещения.

Радиаторы производства Германии могут быть двухтрубчатыми, либо же однотрубчатыми, иметь длину 120 – 3000 мм, высоту в диапазоне 400 – 2500 мм, глубину 149 или 92 мм. Также возможно четыре варианта расстояния между нагревательными элементами. Эта модель предусматривает наличие термостата для радиатора и термовентиля. Возможно изготовление угловых и радиусных форм.

Радиаторы Zehnder Excelsior


Особенности радиаторов от Zehnder

К явным преимуществам данной продукции можно отнести:

• отсутствие острых граней и углов, что обеспечивает общую безопасность;

• легкость замены старых батарей на новые (без тепловых потерь);

• гигиеничность;

• возможность использования в любом, самом замысловатом, интерьере, наличие широчайшего диапазона цветов;

• изящность форм и разнообразие вариаций.


Обвязка газового котла: основные правила монтажа +Видео

Обвязка газового котла: основные правила монтажа +Видео Что такое обвязка газового котла, какие основные функции она выполняет, какие элементы включает в себя. Схема обвязки газовых котлов с естественной и принудительной циркуляцией, их достоинства и недостатки. Какие трубы выбрать для обвязки газового котла. Узнайте подробнее=>>...

24 03 2026 7:27:19

Отводы канализационных труб частного дома и их монтаж своими руками: Виды и использование +Фото и Видео

Отводы канализационных труб частного дома и их монтаж своими руками: Виды и использование +Фото и Видео Хотите узнать какие трубы использовать для отвода в частном каркасном или другом доме. Читайте в статье и обустройте канализацию в доме правильно. Фото и Видео! Узнайте подробности в статье=>>...

23 03 2026 9:49:47

Ошибки монтажа резьбовых соединений и способы их устранения

Ошибки монтажа резьбовых соединений и способы их устранения В этой статье мы поговорим о том, какие чаще всего допускают ошибки при монтаже резьбовых соединений, а также как их избежать и выполнить правильную установку, при которой все будет выполнено надежно и долговечно....

22 03 2026 20:47:38

Мастика битумная для гидроизоляции фундамента: Видыхолодная и горячий методСпособы нанесения +Видео

Мастика битумная для гидроизоляции фундамента: Видыхолодная и горячий методСпособы нанесения +Видео В этой статье мы поговорим о мастике для фундамента. Мы расскажем вам о разновидностях мастики, и на какие группы она делится, что представляет собой холодная битумная мастика и какие есть свойства у гидроизоляционного материала. В самой статье вы найдете полезные советы, которые очень важно применять при работе. В конце вы узнаете, как рассчитать необходимое количество материала и как наносить материал на фундамент. Узнайте подробности в статье=>>...

21 03 2026 1:31:46

Пластификатор для стяжки теплого пола: для чего нужен? Описание +Видео и Фото

Пластификатор для стяжки теплого пола: для чего нужен? Описание +Видео и Фото В этой статье речь пойдет о пластификаторах для стяжки теплого пола. Для начала вы ознакомитесь с кратким описанием, а после узнаете о составе пластификатора. Далее будут рассмотрены все его достоинства и недостатки, порядок проведения работ по заливке и способ применения. Еще будут рассмотрены разновидности и особенности использования каждого вида, а в конце статьи вы найдете рейтинг лучших производителей пластификаторов. Узнайте подробнее в статье=>>...

20 03 2026 14:35:53

Гибкая черепиаы Шингласукладка и монтаж своими руками: Видео +Инструкция

Гибкая черепиаы Шингласукладка и монтаж своими руками: Видео +Инструкция Хотите узнать про технологию монтажа гибкой черепицы Шинглас своими руками? Читайте статью с Фото инструкцией +Видео. Плюсы черепицы shinglas на крыше дома. Узнайте подробнее в статье=>>...

19 03 2026 3:47:33

Панели ПВХ в отделке туалета – плюс и минусы, тенденции, руководство по установке +Фото и Видео

Панели ПВХ в отделке туалета – плюс и минусы, тенденции, руководство по установке +Фото и Видео В статье можно найти информацию о недостатках и достоинствах такого отделочного материала как ПВХ-панели, узнать об основных тенденциях использования пластиковых панелей в декоре, и о том, как подготовить поверхность помещения для их установки, с чего начинать монтаж. А также, про основные моменты, которые стоит знать, прежде чем приступить к ремонту. Узнайте подробности в статье=>>...

18 03 2026 22:29:18

Как выбрать лазерный уровень для ремонта и дома? Выбираем из лучших по цене и качеству +Фото и Видео

Как выбрать лазерный уровень для ремонта и дома? Выбираем из лучших по цене и качеству +Фото и Видео  В этой статье мы будем подробно рассматривать, как выбрать лазерный уровень для ремонта. Мы расскажем вам, по каким главным и второстепенным критериям ориентироваться при широком ассортименте, а также выбрать те функции, которые потребуются для того вида ремонтных работ, которыми занимаетесь вы. Узнайте подробнее в статье=>>...

17 03 2026 15:13:25

Сайдинг под камень: фото домов обшитых фасадными панелями + виды и нюансы монтажа

Сайдинг под камень: фото домов обшитых фасадными панелями + виды и нюансы монтажа В данной статье вы узнаете о сайдинге под камень, мы расскажем вам о его плюсах и минусах, о его видах, о нюансах монтажа, а так же предоставим фото домов обшитых фасадными панелями сайдинга....

16 03 2026 22:41:24

Как сделать подполье в частном деревянном доме своими руками? Пошаговая инструкция +Видео

Как сделать подполье в частном деревянном доме своими руками? Пошаговая инструкция +Видео Решили сделать подполье частного дома? Не забудьте про вентиляцию и температуру в подполье. Подвал под деревянным или каркасным домом очень важен. Утепли цоколь. Узнайте подробнее в статье=>>...

15 03 2026 14:35:34

Декоративный портал для камина своими руками из гипсокартона, дерева, полиуретана, камня

Декоративный портал для камина своими руками из гипсокартона, дерева, полиуретана, камня Из каких материалов и как можно сделать портал для камина. Перечень подходящих материалов, их преимущества и недостатки....

14 03 2026 12:16:27

Твердотопливные котлы украинского производства: пиролизные и длительного горения

Твердотопливные котлы украинского производства: пиролизные и длительного горения На сегодняшний день твердотопливные котлы украинского производства представлены на рынке моделями, которые создают здоровую конкуренцию зарубежным брендам....

13 03 2026 18:10:29

Как произвести очистку бассейна своими руками без химии? Пошаговая инструкция +Фото и Видео

Как произвести очистку бассейна своими руками без химии? Пошаговая инструкция +Фото и Видео В этой статье мы поговорим о способах очистки воды в бассейне. Мы рассмотрим все основные методы, плюсы и минусы использования оборудования, химических реагентов и ухода ручным способом, а также расскажем, как ухаживать за домашними бассейнами, которые расположены на дачном участке. Узнайте подробнее в статье=>>...

12 03 2026 22:26:19

Чугунные ретро радиаторы отопления в интерьере

Чугунные ретро радиаторы отопления в интерьере Что собой представляют современные ретро радиаторы из чугуна. Технические хаpaктеристики батарей, их позитивные и негативные стороны. Особенности монтажа....

11 03 2026 9:23:14

Печи Кузнецова: чертежи и порядовки печей из кирпича

Печи Кузнецова: чертежи и порядовки печей из кирпича В печах Кузнецова была усовершенствована система движения газов. Теплый воздух должен сохранить тепло, а холодный выйти наружу. Данные печки стали называть "колпаковыми", поскольку внутри них образовывался, так называемый колпак - тепло выделяемое пламенем и нижними деталями печи....

10 03 2026 14:46:53

Чем хороша вытяжка на кухню с воздуховодом и без: выбираем лучшую

Чем хороша вытяжка на кухню с воздуховодом и без: выбираем лучшую Чем хороша вытяжка на кухню с воздуховодом. Как выбрать трубы для вытяжки на кухню. Пластиковые трубы или алюминиевая гофра? Чем хороша вытяжка без воздуховода....

09 03 2026 5:33:41

Дровяные печи для бани с баком для воды: стальные, кирпичные, сделанные своими руками

Дровяные печи для бани с баком для воды: стальные, кирпичные, сделанные своими руками Какие существуют дровяные печи для бани с баком для воды, их достоинства и недостатки. Виды нагревательных емкостей по способу размещения....

08 03 2026 14:31:48

Обработка камней в домашних условиях своими руками: Ручная обработка камня +Видео

Обработка камней в домашних условиях своими руками: Ручная обработка камня +Видео В этой статье мы узнаем все об обработке камня своими руками в домашних условиях. Вначале мы рассмотрим виды камней и их использование, а после, как подготовить рабочий инструмент в домашних условиях и какие операции проводят с камнем для достижения того или иного результата. Узнайте подробнее в статье=>>...

07 03 2026 23:28:41

Отопление частного дома дровами, как правильно топить печь, дрова для камина

Отопление частного дома дровами, как правильно топить печь, дрова для камина Какие преимущества дает отопление частного дома дровами. Теплотворные свойства древесины разных пород, что из них подходит для камина. Правила топки печей и дровяных котлов....

06 03 2026 23:57:35

Ускоритель твердения бетона: виды и свойства для быстрого схватыванияПошаговая инструкция +Видео

Ускоритель твердения  бетона: виды и свойства для быстрого схватыванияПошаговая инструкция +Видео Чтобы бетон полноценно затвердел, можно применять ускоритель схватывания и твердения, который сократит сроки прогревы. Читайте про виды и свойства ускорителей...

05 03 2026 20:30:54

Дом в стиле Тюдор адаптированные для России: Проекты +Фото и Идеи +Виде

Дом в стиле Тюдор адаптированные для России: Проекты +Фото и Идеи +Виде Интересуют дома в стиле Тюдор? Узнай все об этом английском виде и стиле домов. Много фото дизайна и видео. Изучи дома этой эпохи, применяем в современном виде. Узнайте подробнее в статье=>>...

04 03 2026 20:11:54

Как укрепить унитаз, если он шатаетсяИнструкция +Видео

Как укрепить унитаз, если он шатаетсяИнструкция +Видео В этой статье мы поговорим о том, как укрепить унитаз, если он качается. Вы узнаете об особенностях установки сантехники, почему начинает шататься унитаз, как крепить сантехнику на деревянный пол, на бетонный пол и на керамическую плитку. Далее рассмотрим, как именно крепить его к полу – на винты, клей или тафту. В конце вы найдете массу полезных рекомендаций. Узнайте подробнее в статье=>>...

03 03 2026 11:56:30

Как получить разрешение на строительство дома на своем участке ИЖС в 2018 году

Как получить разрешение на строительство дома на своем участке ИЖС в 2018 году Хотите узнать как получить разрешение на строительство в 2018 году? Узнай про получение документа в инструкции +Видео помощь в статье! Изучи перечень документов...

01 03 2026 7:30:24

Отопление деревянного дома своими руками: разводка, монтаж, способы

Отопление деревянного дома своими руками: разводка, монтаж, способы Каким способом можно организовать отопление деревянного дома. Обзор водяных систем, а также средств электрического и печного обогрева....

28 02 2026 12:51:38

Актриловый сайдинг или виниловый - какой лучше? Фото видов акрилового сайдинга под дерево и бревно

Актриловый сайдинг или виниловый - какой лучше? Фото видов акрилового сайдинга под дерево и бревно В данной статье вы узнаете какой сайдинг лучше - акриловый или виниловый, каких видов бывают, а так же увидите фото акрилового сайдинга под дерево и бревно....

27 02 2026 14:27:16

Какой напольный газовый котел выбрать для отопления частного дома

Какой напольный газовый котел выбрать для отопления частного дома Что необходимо учитывать при выборе напольного газового котла для отопления частного дома....

26 02 2026 11:54:13

Утеплитель базальтовая вата: вредна для здоровья или нет

Утеплитель базальтовая вата: вредна для здоровья или нет Подробный разбор свойств и хаpaктеристик базальтовой ваты. Мифы о базальте, вредна для здоровья или нет. Сравнение производителей по качеству и цене, что лучше.....

25 02 2026 5:36:49

Как удалит засор в paковине и ванной

Как удалит засор в paковине и ванной В этой статье мы поговорим о том, как устранить засор в ванной от волос. Мы рассмотрим и выявим причины появления засора, а также как его найти (расположение). Далее будут рассмотрены способы избавления от засоров в виде песка, волос, пищевых отходов и жира. После вы узнаете, как проводить профилактические меры и что делать, если засорилась не только канализация....

24 02 2026 17:57:45

Каким цветом покрасить дверь в доме на даче: Обзор +Видео

Каким цветом покрасить дверь в доме на даче: Обзор +Видео В этой статье мы поговорим о том, в какой цвет покрасить дверь на даче. Вы узнаете, как подобрать лакокрасочные материалы, как подготовить полотно к окрашиванию (очистить дверь, ошпаклевать и отшлифовать, покрыть антисептиком). Также вы найдете технологию окрашивания – как красить эмалью, обpaбатывать морилкой, какую пропитку использовать и покрасить ламинированную дверь. В конце вы найдете рекомендации по выбору цвета и декора для дверей. Узнайте подробнее в статье=>>...

23 02 2026 6:34:57

Как использовать и выбрать Изоспан при утеплении: Потолка, стен, пола частного дома: Обзор и Инструкция по применению материала +Видео

Как использовать и выбрать Изоспан при утеплении: Потолка, стен, пола частного дома: Обзор и Инструкция по применению материала +Видео Хотите узнать как и для чего используют изоспан? Статья поможет вам справиться с гидроизоляцией и пароизоляцией вашего дома. Отличия А классом и В и С и другие. Узнайте подробнее в статье=>>...

22 02 2026 7:40:50

Монтаж Мелкозаглубленного ленточного фундамента для каркасного дома своими руками: от А до Я +Видео

Монтаж Мелкозаглубленного ленточного фундамента для каркасного дома своими руками: от А до Я +Видео Как сделать мелкозаглубленный фундамент для каркасного дома своими руками. Какой выбрать? Ленточный, плитный? Возможно возведение на пучинистых грунтах! Наша пошаговая инструкция от А до Я поможет построить прочное основание для вашего дома. Узнайте подробнее в статье=>>...

21 02 2026 11:35:24

Какая самая лучашя подложка под ламинат на деревянный пол? Что выбрать и как правильно +Видео

Какая самая лучашя подложка под ламинат на деревянный пол? Что выбрать и как правильно +Видео Узнайте про лучшую подложку под ламинат, вы не знаете какую выбрать? Подробный обзор поможет вам определиться. Укладывать на выбор: хвойная, пробковая и т.д. +Видео. Узнайте подробности в статье сейчас=>>...

20 02 2026 22:42:45

Газовый котел Navien: технические хаpaктеристики и устройство настенного отопительного прибора, а также отзывы владельцев

Газовый котел Navien: технические хаpaктеристики и устройство настенного отопительного прибора, а также отзывы владельцев В данной статье вы ознакомитесь с корейскими газовыми котлами Navien, узнаете технические хаpaктеристики данных настенных или напольных (одноконтурных) отопительных приборов, а также прочитаете отзывы специалистов, владельцев и порядок установки устройства....

19 02 2026 0:51:43

Утепление фундамента и цоколя пенопластом, пеноплексом, керамзитом, утеплитель для фундамента

Утепление фундамента и цоколя пенопластом, пеноплексом,  керамзитом, утеплитель для фундамента Стоит ли выполнять утепление фундамента частного дома. Как делается теплоизоляция разными видами утеплителей. Тепловая защита свайно-винтового основания....

18 02 2026 4:55:51

Пиролизные котлы длительного горения на естественной тяге

Пиролизные котлы длительного горения  на естественной тяге Твердотопливные пиролизные котлы длительного горения на естественной тяге: КПД, технические хаpaктеристики, принцип работы и обзор известных брендов....

17 02 2026 14:14:58

Что собой представляет вагонка? Узнайте все Положительные и отрицательные  стороны древесного материала. Сортовые различия материала производства вагонки из дерева. Производство вагонки, имитирующее натуральный материал +Видео

Что собой представляет вагонка? Узнайте все Положительные и отрицательные  стороны древесного материала. Сортовые различия материала производства вагонки из дерева. Производство вагонки, имитирующее натуральный материал +Видео В статье рассказывается о натуральном отделочном материале из дерева. Вагонка является отличным вариантом для декорирования помещений. Она оказывает благоприятное воздействие на здоровье человека. Рассказывается о способах её производства. О сырье которое применяется для изготовления вагонки. Как монтируется и какими способами. Описываются виды вагонки. Что собой представляет вагонка? Узнайте все Положительные и отрицательные стороны древесного материала. Сортовые различия материала производства вагонки из дерева. Производство вагонки, имитирующее натуральный материал. Узнайте подробнее в статье=>>...

16 02 2026 22:59:10

Перепланировку в частном доме или квартире? Как узаконить, если уже сделана Инструкция +Фото и Виде

Перепланировку в частном доме или квартире? Как узаконить, если уже сделана Инструкция +Фото и Виде Узнайте как создать план для перепланировки дома. Вы можете сделать из старого дома отличный новый, если озадачитесь перепланировкой комнат доме. Узнайте подробнее в статье=>>...

15 02 2026 0:30:28

Дымоход для твердотопливного котла: конструкция и расчет

Дымоход для твердотопливного котла: конструкция и расчет Недостатки и достоинства, которыми обладают кирпичный и стальной дымоход для твердотопливного котла. Рекомендации по доработке и новому строительству газоходов, а также их подключению к отопительному оборудованию....

14 02 2026 20:25:13

Торфяной грунт: Как установить фундамент частного дома с высоким уровнем грунтовых вод на торфе своими руками: виды, варианты +Фото

Торфяной грунт: Как установить фундамент частного дома с высоким уровнем грунтовых вод на торфе своими руками: виды, варианты +Фото Хотите установить фундамент на торфяном грунте? Строительство дома может оказаться проблемой, но наша статья поможет избежать ошибок! Ответ+ смотри видео тут! Узнайте подробности в статье =>>...

13 02 2026 17:26:54

Как сделать деревянный навес над крыльцом частного дома и дачи своими руками? Виды +Видео

Как сделать деревянный навес над крыльцом частного дома и дачи своими руками? Виды +Видео Эта статья для тех, кто хочет смастерить деревянный навес над крыльцом своими руками. Здесь вы узнаете, какие виды навесов существуют, в чем их преимущества и...

12 02 2026 15:11:55

Обои из дерева в интерьере: Плюсы и Минусы +Видео

Обои из дерева в интерьере: Плюсы и Минусы +Видео В этой статье речь пойдет об обоях из дерева. Вы узнаете, что это такое, область применения, разновидности, фактуры и материалы. Далее будет рассмотрена текстура материала, его достоинства и недостатки, а также различные варианты для комнат. В конце поговорим о том, как правильно выбрать обои. Узнайте подробнее в статье=>>...

11 02 2026 3:32:15

Автоматика для газовых котлов отопления

Автоматика для газовых котлов отопления Описание принципа работы автоматики для газовых котлов и минимального набора функций согласно нормам. Краткий обзор производителей комбинированных газовых клапанов....

10 02 2026 5:16:44

Как построить вольер для собаки своими руками и какой размер нужен? Выбор места и материалов +Фото и Чертежи

Как построить вольер для собаки своими руками и какой размер нужен? Выбор места и материалов +Фото и Чертежи Эта статья пригодится тем, кто собирается построить вольер для собаки своими руками и не знает как и из чего построить, какой размер сделать? Вольер без выгула. Здесь вы найдете ответы на интересующие вас вопросы по поводу места размещения конструкции, узнаете, какой материал лучше всего подходит для этой цели. Как рассчитать общую площадь вольера для собаки среднего размера, мелкой породы, например, йоркширского терьера, а также крупных животных. Узнайте подробнее в статье=>>...

09 02 2026 13:42:58

Как обустроить мансарду в дачном домике? Советы и рекомендации +Фото и Видео

Как обустроить мансарду в дачном домике? Советы и рекомендации +Фото и Видео В этой статье расскажем об особенностях проектирования и последующего строительства дачных домов с мансардой. Узнаете, как рассчитывать нагрузку на фундамент в начальной стадии строительства. Как укреплять основание дома, при необходимости возведения мансарды, по прошествии времени. Какие материалы используют для утепления мансардного этажа и обеспечения оптимального микроклимата в помещении. Узнайте подробнее в статье=>>...

08 02 2026 17:21:36

Печь камин Ангара 12 хаpaктеристики: Обзор +Видео

Печь камин Ангара 12 хаpaктеристики: Обзор +Видео Модель Ангара 12 представляет собой прочный корпус из металла, уникальный внешний вид и камеру, вмещающую достаточно топлива. Особенно популярны такие печи камины в частных домах благодаря отличному уровню прогревания и экономичному расходу топлива. Узнайте подробнее в статье=>>...

07 02 2026 1:52:23

Paкетная печь своими руками: чертежи, принцип работы, схема, устройство paкетной печи из кирпича и газового баллона

Paкетная печь своими руками: чертежи, принцип работы, схема, устройство paкетной печи из кирпича и газового баллона Что собой представляет самодельная paкетная печь, ее устройство и принцип действия. Преимущества и недостатки агрегата, рекомендации по монтажу....

06 02 2026 3:55:56

Отделывание оконного проема сайдингом своими руками: Инструменты и монтаж +Видео

Отделывание оконного проема сайдингом своими руками: Инструменты и монтаж +Видео Сайдинг представляет собой декоративный отделочный материал, имеющий рифленую поверхность. Существуют следующие типы окон: окно, расположенное вровень со стеной; утопленное в стене менее 20 см; утопленное более 20 см; арочное. Окно отделывается до того, как будет произведено устройство стеновых панелей. Крепежи лучше использовать оригинальные для получения идеальной отделки. Узнайте подробнее в статье=>>...

05 02 2026 20:25:18

Как обустроить водоем на даче или возле дома своими руками? Основные этапы работ +Фото и Видео

Как сделать искусственный водоем у дома или на даче и ухаживать за ним? Данная статья пригодится тем, кто собирается обустроить на своем загородном участке водоем. Расскажем, как сделать пруд, водопад или фонтан своими руками, без гидроизоляции, и с пленкой. Узнаете, что пруд можно соорудить из старой ванны, или приобрести специальные чаши для этой цели, а также, что ухаживать за водоемом на даче достаточно легко. Узнайте подробности в статье=>>...

04 02 2026 9:14:30

Твердотопливные отопительные котлы с водяным контуром

Твердотопливные отопительные котлы с водяным контуром Обзор и описание бытовых отопительных котлов с водяным контуром для отопления загородного дома....

03 02 2026 20:55:35

Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::