Обвязка газового котла, правила и требования для установки газовых котлов в частном доме и квартире
Установка и обвязка газового котла для отопления частного дома должна выполняться в соответствии с правилами, прописанными в нормативной документации. Их соблюдение обязательно, поскольку любое газоиспользующее оборудование является источником повышенной опасности. Цель данной статьи – разъяснить суть этих правил, а также описать способы подключения различных теплогенераторов и представить соответствующие схемы их обвязки.
Общие правила монтажа газового оборудования
Домовладельцу, планирующему установить в своем доме газовый котел, следует уяснить несколько общих правил:
- строительные нормы предписывают, что газоиспользующее оборудование, в том числе и котлы, можно устанавливать только при наличии проектной документации.
- технические условия на выполнение проекта выдает организация – поставщик природного газа, она же проводит последующее согласование документации;
- монтаж отопительного агрегата, а также его подключение к системе отопления и дымоходу вы можете делать своими руками, но согласно проектным решениям;
- запрещается самостоятельное подведение газовой магистрали к помещению топочной и ее подключение к котлу. Эти работы должны выполнять фирмы, имеющие специальное разрешение.
Примечание. Обычно весь комплекс работ по проектированию, подведению и присоединению к магистрали берет на себя газоснабжающая организация.
Требования к помещению для установки газового котла в частном доме
Задача домовладельца – определиться, в каком помещении расположить котельную установку. У пользователей часто возникают вопросы, можно ли установить газовый котел в ванной, санузле или других комнатах. На этот счет строительные нормы дают четкие указания, согласно которым монтаж теплогенератора допускается в таких местах:
- на кухне, если тепловая мощность агрегата не превышает 60 кВт;
- в любом отдельном помещении, находящемся у наружной стены здания;
- в наружной пристройке к дому;
- в отдельно стоящем здании котельной.
Для справки. В Российской Федерации все нормы, касающиеся размещения газовых котлов, прописаны в документе МДС 41-2.2000. В других странах бывшего СССР действуют собственные нормативные акты, но с технической стороны они пpaктически не отличаются от российских.
Получается, что располагать теплогенератор в ванной или другой жилой комнате не разрешается. Если вы планируете ставить отопительный агрегат на кухне, то надо учитывать, что ее высота должна быть не менее 2.5 м. Требование второе: минимальный объем помещения должен составлять 15 м3 + 0.2 м3 на каждый кВт мощности котла. Например, для монтажа агрегата мощностью 15 кВт нужна кухня объемом 15 + 15 х 0.2 = 18 м3. Кроме того, требуется наличие форточки и приточной решетки, встроенной в нижнюю часть входной двери. Ее проходное сечение – не менее 0.025 м2.
Какой газовый котел допускается устанавливать в кухне или другом отдельном помещении, – напольный или настенный, нормами не регламентируется.
При размещении теплового оборудования в других отдельных помещениях или пристройках к ним предъявляются такие же требования по высоте, а минимальный объем ограничен фиксированной цифрой – 15 м3. При этом между корпусом напольного агрегата и стенами нужно соблюдать следующие расстояния:
- от края любой детали, выступающей с лицевой стороны, до стены – 1 м;
- при необходимости обслуживания по бокам нужны проходы шириной не меньше 0.6 м;
- сзади нужно предусмотреть достаточно места для подключения дымохода и его обслуживания, то есть, не менее 0.6 м по ширине.
При монтаже настенного газового котла, в том числе и внутри кухонного шкафа, следует соблюдать интервалы, показанные на схеме:
В наружной стене комнаты необходим оконный проем для организации естественного освещения. Площадь остекления принимается из расчета 0.03 м2 на каждый кубический метр объема котельной. Перегородки, отделяющие ее от соседних помещений, должны быть несгораемыми и выдерживать воздействие пламени в случае пожара в течении 45 минут.
Несколько слов о приточно-вытяжной вентиляции. Ее задача – обеспечить замену воздушной среды в котельной трижды в течении 1 часа. В цифрах это выражается так: объем помещения умножается на 3, в результате получаем расход воздуха в м3/час. Для работы газовых котлов с закрытой камерой сгорания этого достаточно. А вот для теплогенераторов, берущих воздух для горения прямо из помещения (открытая камера), к трехкратному обмену следует прибавить расход этого воздуха. Его значение можно узнать из технического паспорта на изделие.
Можно ли установить газовый котел в квартире?
Сложности, связанные с данным мероприятием, лежат отнюдь не в технической плоскости. В действительности технические требования к установке газового котла в квартире ничем не отличаются от нормативов для частного дома. Нужна кухня необходимого объема, отвечающего этим требованиям, в которой нормально функционирует приточно-вытяжная вентиляция. По этим показателям большая часть кухонь в квартирах многоэтажных домов пригодна для размещения котлов.
Другое дело, что на монтаж индивидуального отопления требуется получить разрешение от органов местного самоуправления. Это бывает непросто, а подчас и невозможно. Кроме того, законодательные акты некоторых стран бывшего СССР напрямую запрещают устройство индивидуального обогрева с помощью газовых котлов. Отсюда вывод: теоретически поставить теплогенератор в квартиру возможно, но на пpaктике вы можете столкнуться с проблемами при его легализации и подключении к газовым сетям.
Как выполнить обвязку теплогенератора
По своей сути газовые котлы являются высокотехнологичными автоматизированными устройствами, поэтому сделать их обвязку достаточно просто даже своими руками. Она заключается в следующих мероприятиях:
- подключение к системе водяного отопления;
- организация отвода продуктов сжигания;
- присоединение к сети ГВС, если агрегат – двухконтурный.
Примечание. Подключение к газовой магистрали мы не рассматриваем, так как самостоятельно выполнить его нельзя.
Проще всего обвязать котел настенного типа, в нем уже встроен циркуляционный насос, а бывает, что и расширительный бак. Нужно лишь подвесить теплогенератор на стену и подвести к нему снизу трубы системы отопления. Подключать их следует посредством американок, установив перед ними отсекающие краны. Также обязательно надо поставить на обратном трубопроводе сетчатый фильтр (грязевик).
Присоединение к дымоходу зависит от типа котла. Агрегат с открытой камерой сгорания подключается к вертикальной дымоходной трубе, выведенной на уровень кровли. Турбированные теплогенераторы забирают воздух снаружи, поэтому им требуется короткий горизонтальный дымоход, называемый коаксиальным. Он прокладывается прямо сквозь стену на улицу, хотя никто не запрещает вывести трубу и на крышу.
Внимание! Запрещается присоединять котел, работающий на газе, к вентиляционному каналу.
Что касается напольных тепловых агрегатов, не снабженных дополнительным оборудованием, то их обвязать несколько сложнее. Нужно купить и поставить циркуляционный насос, расширительный бак и группу безопасности. Как это правильно сделать, показано на схеме:
При более сложной системе с несколькими контурами отопления применяется способ обвязки с гидравлическим разделителем, как это изображено ниже:
Схема обвязки двухконтурного газового котла
Нельзя сказать, что подключение теплогенератора к сети горячего водоснабжения сильно усложняет весь процесс. В отличие от обычного котла в обвязке двухконтурного участвует 2 дополнительных трубопровода, которые надо присоединить к соответствующим патрубкам агрегата. Так что сложностей особых нет, надо только потратить больше времени. Правильное подключение отопителя с двумя контурами нагрева показано на схеме:
Примечание. Подразумевается, что сетчатый фильтр установлен на входе водопровода в дом.
Поскольку двухконтурные котлы не рассчитаны на интенсивный водоразбор ГВС, то достаточно будет проложить трубу к 2—3 основным потребителям в доме. При этом не стоит увеличивать диаметр этого трубопровода, ориентируйтесь на размеры присоединительного патрубка теплогенератора.
Заключение
Выполняя установку и обвязку котла на природном газе, нельзя отклоняться от требований нормативных документов. Мало того что первая же проверка газовой службы выявит нарушения и даст предписание на их устранение. Несоблюдением норм можно подвергнуть опасности здоровье и жизнь ваших близких, так как может привести к последствиям различной степени тяжести.
Как сделать живой микромир в доме – способы оформления, мастер-классы. Творческие люди часто придумывают что-то такое интересное и увлекательное, например, флорариум или живой микромир своими руками, который можно создать даже в самой маленькой квартире. Миниатюрные садики за стеклом – эффектно, красиво и не хлопотно. Создать оригинальную композицию можно самостоятельно, если учесть несколько рекомендаций. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 04 2026 5:47:22
Многие мечтают о проживании в собственном деревянном доме, чтобы наслаждаться запахом сосны и красотой такого строения, но в интернете гуляет много негативных отзывов о доме из оцилиндрованного бревна. Разберем подробно всего его достоинства и недостатки. Почему происходит так, что владельцы в итоге, начиная проживать в доме, остаются недовольны качеством такого дома? Узнайте подробнее в статье=>>...
13 04 2026 4:39:11
В этой статье речь пойдет о проектах летней кухни на дачу. Мы расскажем вам, с чего следует начать, и по порядку рассмотрим проекты открытых кухонь на веранде, в виде беседке и в виде пристройки. После этого мы рассмотрим второй вид – закрытый тип кухни с террасой, а также инструкцию, как построить летнюю кухню своими руками – выбрать место, подготовить фундамент, возвести стены и крыши, и какую выбрать внутреннюю отделку. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 04 2026 18:15:40
В этой статье речь пойдет о том, как сделать погреб на балконе своими руками. Вы узнаете, какие есть основные требования, далее найдете эскиз и проект погреба и узнаете, как сделать его своими руками. После будет рассмотрена конструкция погреба под балконом, и как сделать миниатюрное хранилище для овощей. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 04 2026 2:46:49
Хотите узнать Как производят ДСП и МДФ и что лучше для дома? Узнайте Где используют заменитель древесины. Какой материал лучше: МДФ или ДСП? Плюсы и минусы и выводы в статье. В статье рассматривается вопрос о сопоставлении двух продуктов производства строительной индустрии, полностью заменяющих натуральные пиломатериалы. Эффективное использование ДСП и МДФ имеют одинаковый уровень, но каждый материал занимает свою нишу и дополняет друг друга. Однозначного приоритета между данными материалами нет. Узнайте подробности в статье>>...
10 04 2026 21:11:16
В этой статье мы поговорим о столбчатом фундаменте из блоков 20х20х40. Вы узнаете о том, какие есть разновидности фундамента, когда не следует изготавливать этот тип фундамента и о сфере применения блоков. Мы дадим советы по тому, как правильно выбрать материал, какие есть особенности и хаpaктеристики, преимущества и недостатки, а также расскажем, в чем заключается технология укладки. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 04 2026 19:48:54
Хотите выбрать рубанок электрический? Лучшие электро-рубанки в нашей статье. Узнайте какой выбрать по нашей инструкции, +фото и видео обзор! Советы по выбору! Узнайте подробнее в статье=>>...
08 04 2026 15:19:22
Прочная отличная кровля для каркасного дома своими руками? В этой статье вы узнаете какие материалы наиболее долговечны и выгодны, подробная инструкция тут! Виды и монтаж своими руками +Фото и Видео в статье. Узнайте подробнее в статье=>...
07 04 2026 6:20:18
Принцип работы индукционной печи - это процесс получения тепла от электричества, выpaбатываемого переменным магнитным полем. В печах индукционного типа происходит преобразование энергии по схеме электромагнитная-электрическая-тепловая....
06 04 2026 11:16:40
Купить стальные радиаторы отопления, лучшие стальные радиаторы, радиаторы стальные технические хаpaктеристики, какие лучше стальные радиаторы, стальные трубчатые радиаторы отопления, панельные стальные радиаторы отопления...
05 04 2026 21:31:10
Теплоизоляция помещения напрямую зависит от выбранного вами утеплителя. Утеплению подлежат не только стены жилых помещений, но и цокольные, чердачные перекрытия ......
04 04 2026 5:41:49
В этой статье мы поговорим о утеплении стен пеноизолом своими руками - технология межстенной теплоизоляции, а также подробная схема монтажа утеплителя на стену снаружи....
03 04 2026 19:58:43
Основные неисправности котла Baxi. Ошибка Е01, Е02. Причины, ремонт и методы устранения своими руками. Не включается, не загорается горелка, котел не греет воду...
02 04 2026 15:18:54
В этой статье мы поговорим о том, какие шторы для школы стоит выбрать. Мы рассмотрим, какие есть общие рекомендации при выборе, на что стоит обратить внимание, какие шторы подойдут для актового зала, а какие следует выбрать для класса. В статье вы найдете множество полезных советов, которые помогут вам определиться и сделать верный выбор. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 04 2026 19:54:27
В статье рассказывается об аппарате для нанесения красящих составов на поверхности. Даётся описание краскопульта по его конструкции. Поясняются основные функции аппарата. Где применяется. Для чего нужен воздушный компрессор. Какие вещества можно применять для работы. Из чего состоит компрессор для подачи воздуха в распылитель краскопульта. Как правильно выбрать аппарат для механической окраски с применением воздушного компрессора. Состав краскопульта и Конструкция распылителя. Основная функция и состав.Принцип работы и Виды насосов воздушного компрессора. Узнайте про типы ресиверов и На что обратить внимание при выборе компрессора. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 03 2026 9:50:31
Что собой представляет горелка Бабингтона на отработанном масле и как ее сделать своими руками. Принцип работы горелки, ее достоинства и недостатки....
30 03 2026 4:31:48
В этой статье мы поговорим о том, чем покрыть пол, чтобы он не пылил. Вы узнаете о том, почему бетонный пол начинает пылить, какие существуют способы обеспыливания поверхности, а также как упрочнить основание из бетона. Далее рассмотрим, как наносить грунтовочный раствор на покрытие и как покрасить бетонную поверхность. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 03 2026 3:35:16
Хотите узнать как найти воду на участке возле дома? В статье собраные секретные методы, которые работают. Узнай где лучше бурить скважину на воду! + Видео урок. Узнайте подробнее в статье=>....
28 03 2026 17:40:17
В этой статье мы поговорим о том, как сделать резиновую крошку своими руками. Вы узнаете, как переpaбатывать резину в домашних условиях, какие существуют способны изготовления крошки из шин, а также рассмотрим устройство агрегата. В него входит коробка с дисками для разрезания, решетки для калибрования крошки, червячный редактор, бункер для загрузки, приспособление для разрезания, а в конце поговорим о вторичном использовании. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 03 2026 23:47:42
Наливной пола в интерьере. Разновидность. Советы по выбору для новичков. Неповторимые эффекты наливного пола, как этого достичь. Новое в дизайнерских решениях интерьера с использованием заливного пола. 3D эффекты наливного пола более реалистичны по отношению к другим напольным покрытиям. Долговечность и надежность вот основные хаpaктеристики наливного пола. Монтаж своими руками в квартире, в ванной комнате и в гараже. Читать в статье подробнее>>...
26 03 2026 5:25:40
В этой статье мы поговорим о том, что собой представляет обвязка винтовых свай брусом. Для начала рассмотрим особенности и назначение, рассчитаем нагрузку, а также узнаем каким материалом и в какой последовательности выполнить обвязку (а также использовать ли хомуты, двутавровую балку, швеллер и профильных труб). В конце статьи вы найдете рекомендации специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 03 2026 9:59:30
В этой статье мы поговорим о проекте и планировке дачного домика. Мы расскажем, с чего начинается планирование, какие материалы следует выбрать для строительства и на основании чего определить нужный вам материал. Также мы расскажем вам, какие помещения должны быть в вашем домике, и как их грамотно расположить по площади жилья. В конце статье мы рассмотрим все плюсы и минусы строительства второго этажа дачного домика. Читайте далее подробно в статье==>>...
24 03 2026 9:18:14
Узнай как сделать подвал в доме самому, а также о том как правильно сделать вентиляцию и гидроизоляцию подвала и обустроить вход. Читай статью+ видео тут! Узнайте подробнее в статье=>>...
23 03 2026 13:41:26
В данной статье вы узнаете что представляет из себя сайдинг под брус, узнаете о его технических хаpaктеристиках, а так же мы предоставим вам подробное сравнение металлического и винилового вида....
22 03 2026 0:44:46
Узнай в пошаговой инструкции способы укладки штучного паркета, а также какие варианты имеются. Перечислим нужные инструменты и порядок работ+ видео, стань профи. Узнайте подробности в статье=>>...
21 03 2026 16:32:35
В этой статье попробуем разобраться с понятием временное ограждение строительных площадок на различных объектах возведения. Расскажем, какие виды ограждений бывают, какие требования, и нормативы к ним предъявляются по ГОСТу и СНиП. Также, узнаете, какие материалы зачастую используются для этой цели, и насколько безопасным является сетчатое ограждение стройплощадки. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 03 2026 22:33:16
В этой статье расскажем об особенностях проектирования и последующего строительства дачных домов с мансардой. Узнаете, как рассчитывать нагрузку на фундамент в начальной стадии строительства. Как укреплять основание дома, при необходимости возведения мансарды, по прошествии времени. Какие материалы используют для утепления мансардного этажа и обеспечения оптимального микроклимата в помещении. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 03 2026 6:10:27
В этой статье вы узнаете, как выбрать обои для детского сада по СанПиН. Вы узнаете, на сто следует обращать внимание, какие существуют общие требования, и как подобрать обои с учетом возраста. Далее поговорим о спальнях, и какие обои следует выбрать для комнаты мальчиков и девочек, а также какие цвета можно использовать и варианты сюжетных решений. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 03 2026 11:44:39
Как выбрать насосную станцию для частного дома к скважине? Не знаете как выбрать? Наша статья про насосные станции для дома поможет определиться, вы поймете что вам нужно! Устройства насоса. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 03 2026 1:50:51
У меня на даче крыша из Ондулина уже 15 лет и ничего у нас с ней не случилось. Выдержала все, и град, и ливни, и снегопад и все с ней замечательно. Выглядит наша кровля после стольких лет вполне нормально. В своем время, когда покупали материал очень подкупила его цена. Думаю, что с кровлей из любого материала могут возникнуть какие-то проблемы, но мне повезло. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 03 2026 11:38:12
Рассчитываем и производим монтаж водостока для частного дома своими руками? Пошаговая инструкция, виды водосливов: пластиковые, стальные итд. +Видео здесь! Узнайте подробнее в статье=>...
15 03 2026 19:45:51
Подробный обзор, технические хаpaктеристики чугунных радиаторов отопления российского и импортного производства. Стоит ли сейчас покупать чугунные радиаторы МС-140?...
14 03 2026 9:39:35
На протяжение ни одного столетия Тиккурила заботиться о состоянии деревянных покрытий, изделий. Лакокрасочные изделия финской компании в течение многих лет усовершенствовались и сегодня по праву являются королевскими. Продукция изготавливается из высококачественного, безопасного для человека сырья с широкой линейкой различных колеров, грунтов, лаков и т.д. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 03 2026 21:29:56
Все про Теплоблоки, а также его плюсы и минусы в статье! 11 отличных признаков +новинки в статье. Негативные факторы при покупке и Нюансы монтажа тепловых блоков! В статье рассказывается о новом строительном материале тепловом блоке. Он набирает рост по спросу при строительстве частных домов малой этажности. По утверждению производителей за этим блоком большое будущее. Технические хаpaктеристики и внешние данные существенно отличаются в лучшую сторону от подобных материалов на рынке. В процессе производства постоянно идёт совершенствование изделия, учитываются все недочёты и сразу вносятся поправки. Хорошее качество при хорошей цене. Узнайте подробнее в статье>>...
12 03 2026 5:29:17
Если собираетесь обустроить на загородном участке беседку с мангалом под ключ или своими руками. Беседку можно купить уже готовую с комплексом из садовой мебели и барбекю или мангалом, а можно соорудить самостоятельно, воспользовавшись проектами и чертежами, на нашем интернет ресурсе в свободном доступе. Видео, смотрите в статье=>>...
11 03 2026 5:25:38
Рекомендации, как сделать декоративный камин своими руками из различных материалов. Инструкция по сборке фальш-камина из дерева и гипсокартона. Создание имитации пламени....
10 03 2026 14:31:24
Какой Фундамент для каркасного дома выбрать? Какой тип фундамента подойдет для каркасного дома? Пошаговая инструкция как все сделать своими руками в зависимости от грунта. Винтовой, монолитный, ленточный или столбчатый? Узнайте подробнее в статье и сделайте выбор=>>...
09 03 2026 16:55:53
Бытовой инфpaкрасный обогреватель: разновидности, хаpaктеристики, плюсы и минусы. Рекомендации по выбору прибора для дома, рекомендуемые производители....
08 03 2026 13:18:45
Советы по выбору лучшей затирки для плитки или облицовки дома. Цементная или эпоксидная, узнай! + Фото примеры и Видео в статье! Затри швы правильно. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 03 2026 5:54:26
В этой статье мы поговорим об обшивке карниза сайдингом. Мы расскажем, как выбрать сайдинг, какие дополнительные материалы для подшивки могут потребоваться и в чем заключаются особенности ПВХ софитов. После будут подробно рассмотрены конструкционные особенности коробки, установка и некоторые особенности. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 03 2026 3:41:31
Как сделать фундамент из пеноблоков своими руками? Под какой дом подходит? Также можно применять под пристройку к дому, для бани, гаража, сарая итд. Пошаговая инструкция в нашей статье, читайте применяйте, любой вид фундамента. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 03 2026 23:11:50
Укладка деревянного пола в доме своими руками. Устройство пола+ видео инструкции. Делаем правильный деревянный пол в каркасном доме. Какой выбрать? Решим вместе. Узнайте подробности в статье=>>...
04 03 2026 22:42:23
В этой статье мы поговорим о том, чем покрасить блок-хаус снаружи дома и как выбрать краску для наружной отделки. Выясним, чем лучше покрыть и обработать панели + как правильно произвести покраску и шлифовку поверхности....
03 03 2026 20:50:27
Как правильно выбирать ламинат. Что такое износостойкость ламината, классы ламината, какой класс лучше всего подойдет для квартиры, какой класс лучше подойдет для коммерческих помещений, срок службы ламината, влагостойкость ламината, замковый и клеевой ламинат, как выбрать фирму-производителя ламината. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 03 2026 17:26:27
Как сделать плоскую крышу своими руками, каркасная крыша дома. Пошаговая инструкция. Алгоритм работы. Как сделать плоский наклон и какое покрытие выбрать? Найдете здесь! +Видео монтажа плоской кровли. Узнайте подробности в статье=>...
01 03 2026 23:45:26
Узнайте про внутреннюю отделку стен в доме. Думаете что выбрать? Стоит ли использовать панели, или выбрать декоративную отделку? Чем хороша плитка? Или дерево? Поможем! Узнайте подробнее в статье=>>...
28 02 2026 17:50:26
В этой статье мы поговорим о том, как покрасить потолок и стены своими руками. Подробнее речь пойдет о потолке, и вы узнаете, какие кисти и прочие материалы нужны. Далее будут рассмотрены четыре разновидности красок, их хаpaктеристики и состав. После этого вы узнаете, как осуществить подготовку, грунтование поверхности, а также как выполнить окрашивание при помощи валика и пульверизатора. В конце рассмотрим, как красить стены....
27 02 2026 23:26:39
Насколько выгодно устанавливать счетчик на отопление в квартире. Как выбрать прибор для индивидуального учета тепловой энергии. Рекомендации по установке теплосчетчика....
26 02 2026 1:47:43
Узнай как сделать правильно погреб ледник? Пошаговая инструкция поможет сделать все и конечно не забудьте про красивый вход. Устройство своими руками здесь, тут. Узнайте подробности в статье=>>...
25 02 2026 6:20:42
Несколько десятилетий назад сетку рабицу изготавливали вручную. На сегодняшний день, благодаря развитию технологий, процесс производства стал проще. На помощь производителям пришли автоматические и полуавтоматические станки. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 02 2026 3:56:59
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
