Обвязка газового котла, правила и требования для установки газовых котлов в частном доме и квартире
Установка и обвязка газового котла для отопления частного дома должна выполняться в соответствии с правилами, прописанными в нормативной документации. Их соблюдение обязательно, поскольку любое газоиспользующее оборудование является источником повышенной опасности. Цель данной статьи – разъяснить суть этих правил, а также описать способы подключения различных теплогенераторов и представить соответствующие схемы их обвязки.
Общие правила монтажа газового оборудования
Домовладельцу, планирующему установить в своем доме газовый котел, следует уяснить несколько общих правил:
- строительные нормы предписывают, что газоиспользующее оборудование, в том числе и котлы, можно устанавливать только при наличии проектной документации.
- технические условия на выполнение проекта выдает организация – поставщик природного газа, она же проводит последующее согласование документации;
- монтаж отопительного агрегата, а также его подключение к системе отопления и дымоходу вы можете делать своими руками, но согласно проектным решениям;
- запрещается самостоятельное подведение газовой магистрали к помещению топочной и ее подключение к котлу. Эти работы должны выполнять фирмы, имеющие специальное разрешение.
Примечание. Обычно весь комплекс работ по проектированию, подведению и присоединению к магистрали берет на себя газоснабжающая организация.
Требования к помещению для установки газового котла в частном доме
Задача домовладельца – определиться, в каком помещении расположить котельную установку. У пользователей часто возникают вопросы, можно ли установить газовый котел в ванной, санузле или других комнатах. На этот счет строительные нормы дают четкие указания, согласно которым монтаж теплогенератора допускается в таких местах:
- на кухне, если тепловая мощность агрегата не превышает 60 кВт;
- в любом отдельном помещении, находящемся у наружной стены здания;
- в наружной пристройке к дому;
- в отдельно стоящем здании котельной.
Для справки. В Российской Федерации все нормы, касающиеся размещения газовых котлов, прописаны в документе МДС 41-2.2000. В других странах бывшего СССР действуют собственные нормативные акты, но с технической стороны они пpaктически не отличаются от российских.
Получается, что располагать теплогенератор в ванной или другой жилой комнате не разрешается. Если вы планируете ставить отопительный агрегат на кухне, то надо учитывать, что ее высота должна быть не менее 2.5 м. Требование второе: минимальный объем помещения должен составлять 15 м3 + 0.2 м3 на каждый кВт мощности котла. Например, для монтажа агрегата мощностью 15 кВт нужна кухня объемом 15 + 15 х 0.2 = 18 м3. Кроме того, требуется наличие форточки и приточной решетки, встроенной в нижнюю часть входной двери. Ее проходное сечение – не менее 0.025 м2.
Какой газовый котел допускается устанавливать в кухне или другом отдельном помещении, – напольный или настенный, нормами не регламентируется.
При размещении теплового оборудования в других отдельных помещениях или пристройках к ним предъявляются такие же требования по высоте, а минимальный объем ограничен фиксированной цифрой – 15 м3. При этом между корпусом напольного агрегата и стенами нужно соблюдать следующие расстояния:
- от края любой детали, выступающей с лицевой стороны, до стены – 1 м;
- при необходимости обслуживания по бокам нужны проходы шириной не меньше 0.6 м;
- сзади нужно предусмотреть достаточно места для подключения дымохода и его обслуживания, то есть, не менее 0.6 м по ширине.
При монтаже настенного газового котла, в том числе и внутри кухонного шкафа, следует соблюдать интервалы, показанные на схеме:
В наружной стене комнаты необходим оконный проем для организации естественного освещения. Площадь остекления принимается из расчета 0.03 м2 на каждый кубический метр объема котельной. Перегородки, отделяющие ее от соседних помещений, должны быть несгораемыми и выдерживать воздействие пламени в случае пожара в течении 45 минут.
Несколько слов о приточно-вытяжной вентиляции. Ее задача – обеспечить замену воздушной среды в котельной трижды в течении 1 часа. В цифрах это выражается так: объем помещения умножается на 3, в результате получаем расход воздуха в м3/час. Для работы газовых котлов с закрытой камерой сгорания этого достаточно. А вот для теплогенераторов, берущих воздух для горения прямо из помещения (открытая камера), к трехкратному обмену следует прибавить расход этого воздуха. Его значение можно узнать из технического паспорта на изделие.
Можно ли установить газовый котел в квартире?
Сложности, связанные с данным мероприятием, лежат отнюдь не в технической плоскости. В действительности технические требования к установке газового котла в квартире ничем не отличаются от нормативов для частного дома. Нужна кухня необходимого объема, отвечающего этим требованиям, в которой нормально функционирует приточно-вытяжная вентиляция. По этим показателям большая часть кухонь в квартирах многоэтажных домов пригодна для размещения котлов.
Другое дело, что на монтаж индивидуального отопления требуется получить разрешение от органов местного самоуправления. Это бывает непросто, а подчас и невозможно. Кроме того, законодательные акты некоторых стран бывшего СССР напрямую запрещают устройство индивидуального обогрева с помощью газовых котлов. Отсюда вывод: теоретически поставить теплогенератор в квартиру возможно, но на пpaктике вы можете столкнуться с проблемами при его легализации и подключении к газовым сетям.
Как выполнить обвязку теплогенератора
По своей сути газовые котлы являются высокотехнологичными автоматизированными устройствами, поэтому сделать их обвязку достаточно просто даже своими руками. Она заключается в следующих мероприятиях:
- подключение к системе водяного отопления;
- организация отвода продуктов сжигания;
- присоединение к сети ГВС, если агрегат – двухконтурный.
Примечание. Подключение к газовой магистрали мы не рассматриваем, так как самостоятельно выполнить его нельзя.
Проще всего обвязать котел настенного типа, в нем уже встроен циркуляционный насос, а бывает, что и расширительный бак. Нужно лишь подвесить теплогенератор на стену и подвести к нему снизу трубы системы отопления. Подключать их следует посредством американок, установив перед ними отсекающие краны. Также обязательно надо поставить на обратном трубопроводе сетчатый фильтр (грязевик).
Присоединение к дымоходу зависит от типа котла. Агрегат с открытой камерой сгорания подключается к вертикальной дымоходной трубе, выведенной на уровень кровли. Турбированные теплогенераторы забирают воздух снаружи, поэтому им требуется короткий горизонтальный дымоход, называемый коаксиальным. Он прокладывается прямо сквозь стену на улицу, хотя никто не запрещает вывести трубу и на крышу.
Внимание! Запрещается присоединять котел, работающий на газе, к вентиляционному каналу.
Что касается напольных тепловых агрегатов, не снабженных дополнительным оборудованием, то их обвязать несколько сложнее. Нужно купить и поставить циркуляционный насос, расширительный бак и группу безопасности. Как это правильно сделать, показано на схеме:
При более сложной системе с несколькими контурами отопления применяется способ обвязки с гидравлическим разделителем, как это изображено ниже:
Схема обвязки двухконтурного газового котла
Нельзя сказать, что подключение теплогенератора к сети горячего водоснабжения сильно усложняет весь процесс. В отличие от обычного котла в обвязке двухконтурного участвует 2 дополнительных трубопровода, которые надо присоединить к соответствующим патрубкам агрегата. Так что сложностей особых нет, надо только потратить больше времени. Правильное подключение отопителя с двумя контурами нагрева показано на схеме:
Примечание. Подразумевается, что сетчатый фильтр установлен на входе водопровода в дом.
Поскольку двухконтурные котлы не рассчитаны на интенсивный водоразбор ГВС, то достаточно будет проложить трубу к 2—3 основным потребителям в доме. При этом не стоит увеличивать диаметр этого трубопровода, ориентируйтесь на размеры присоединительного патрубка теплогенератора.
Заключение
Выполняя установку и обвязку котла на природном газе, нельзя отклоняться от требований нормативных документов. Мало того что первая же проверка газовой службы выявит нарушения и даст предписание на их устранение. Несоблюдением норм можно подвергнуть опасности здоровье и жизнь ваших близких, так как может привести к последствиям различной степени тяжести.
В этой статье мы поговорим о том, как выполнить отделку стен гипсокартоном без каркаса и профиля из металла. Рассмотрим два способа – использование клеевого состава и крепление к деревянной поверхности, и для каждого из них будет описано, какие материалы нужны для работы, требуемый инвентарь, как выполнить подготовку к началу работ и сам процесс установки. Кроме того, вы найдете много фото, которые наглядно продемонстрируют, как все должно быть сделано. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 03 2026 14:37:35
Хотите устроить ремонт деревянных окон в доме? Пошаговая инструкция. По реставрации и покраски рам. Смотрите фото и видео в статье. Применяйте сейчас, изучите подробнее в статье=>>...
14 03 2026 18:18:40
В этой статье мы поговорим о картинах с подсветкой и интерьере дома или квартиры. Вы узнаете, как правильно развесить картины так, чтобы организовать правильное освещение, и узнаете о важных факторах, таких как высота, композиция и мебель. В конце мы расскажем, какие осветительные элементы подходят лучше всего. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 03 2026 15:23:15
Имитация бревна для наружной отделки дома. В данной статье мы рассмотрим несколько видов сайдинга. Подробно разберемся в чем преимущества и недостатки каждого. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 03 2026 18:12:58
В этой статье мы поговорим о состаривании кирпича в интерьере. Вы узнаете, какие есть методы состаривания кирпича, какими красками и каким способом окрасить кирпичную кладку, а также какие существуют разновидности декоративного кирпича. В конце статьи вы узнаете, как сделать состаривание при помощи штукатурки, какие потребуются инструменты, а также найдете поэтапный процесс. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 03 2026 4:48:17
В этой статье речь пойдет о пробке на стену, а именно отделке. Для начала вы узнаете, как люди стали оклеивать стены пробкой. После этого будут рассмотрены разновидности пробковых покрытий для интерьера, а также этапы отделки стен таким типом покрытия. К ним относят подбор клеевого состава, подготовка поверхности стен и непосредственно оклеивание. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 03 2026 8:56:46
В данной статье вы узнаете, как правильно производить армирование ленточного фундамента шириной 60 см, 50 см, 40 см, 25 см своими руками стеклопластиковой арматурой + расчет шага хомутов, а так же предоставим вам фото чертежей и видео монтажа углов и всего каркаса конструкции....
09 03 2026 14:33:27
Из данной статьи вы узнаете о электрических котлах Buderus и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать устройство. Обзор ТОП-4 лучших моделей 12 квт с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
08 03 2026 10:49:52
Из данной статьи вы узнаете о малошумных бензиновых генераторах и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств. Обзор ТОП-10 моделей и на что обратить внимание при выборе....
07 03 2026 1:47:11
Советы, как правильно и бережно пользоваться газовой колонкой. Правила безопасной эксплуатации нагревателя, способы проверки тяги и пуска колонки в работу....
06 03 2026 12:31:42
В этой статье постараемся прояснить ситуацию с крайней необходимостью расчета деревянных балок перекрытия на прогиб, изгиб, на прочность, используя при этом общепринятые стандарты СНиП, а также формулы для расчета. Напомним, что ими можно воспользоваться, зайдя, в онлайн калькулятор для расчетов, либо воспользоваться услугами профессионалов, которые сделают это с гарантией качества. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 03 2026 10:14:42
Монтаж фальцевой кровли своими руками. Наша пошаговая инструкция сделает вас профи, все о креплении конька, ендовы, как использовать рамку+Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 03 2026 20:19:11
Говоря о радиаторах Радена нужно отметить, что их изготавливают уже на протяжении 30 лет в Италии. Поэтому покупая радиатор от данного производителя – можете быть уверена в его качестве, а то что радиаторы адаптированы под климатические условия нашей страны – говорят многочисленные положительные отзывы пользователей. Немаловажно, что радиаторы имеют привлекательный дизайн и современный внешний вид....
03 03 2026 22:42:54
В этой статье мы поговорим о ливневой канализации в многоэтажном доме. Мы расскажем о преимуществах системы, почему ее требуется устанавливать и общие требования. Также вы узнаете о материалах для установки конструкции, хаpaктеристиках каждого элемента и найдете множество полезных советов, которые помогут справиться с монтажом даже новичку. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 03 2026 18:12:50
Крыльцо представляет собой некую площадку перед входом в здание с лестницей. Ступени, в свою очередь, состоят из подступенков, проступей и свеса. В зависимости от конструкции выделяются три вида крыльца: открытая конструкция, закрыта, закрытый тип. Разновидности конструкций: упрощенного вида, присоединенная конструкция, встроенная. Резное крыльцо имеет следующие основные части: фундамент,опоры, ступеньки, перила и навес....
01 03 2026 19:30:30
В этой статье вы узнаете, как сделать пластификатор для бетона своими руками. Для начала будут рассмотрены разновидности – ускорители, замедлители, вовлекающие воздух, противоморозные и супер пластификаторы. Далее рассмотрим правила изготовления, технологические особенности, принцип действия, а также чем можно их заменить и как сделать своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 02 2026 18:42:31
В этой статье мы поговорим о ручном плазморезе. Вы узнаете, какие существуют разновидности, каково устройство инструмента. Также будет показана схема работы резака, правила выбора инструмента, а в конце статьи вы найдете все преимущества и недостатки данного устройства. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 02 2026 11:43:44
Клей для термопистолета представляет собой вещество, приобретающее вязкую консистенцию при нагревании до определенной температуры. Термоклей пригоден пpaктически для всего и остывает буквально сразу. Преимущественно благодаря таким хаpaктеристикам данный состав можно назвать настоящим суперклеем. Для получения надежного сцепления важную роль несут такие хаpaктеристики, как цвет, время отвердевания, вязкость структуры. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 02 2026 5:56:17
Утепление дома своими руками под сайдинг? Пошаговая инструкция + фото и видео. Утеплитель и сайдинг подходит под каркасные дома и другие +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 02 2026 23:32:32
Деревянная конструкция может давать осадку, коситься, двери и окна проседать, накреняться стены, сыпаться внутренняя отделка, разъезжаться бревна основания. Происходит это вследствие ошибок в строительстве, геологических, климатических влияний, долгого срока службы, как следствие прогнивании бревен нижних венцов, опopных столбов, расползания земли под основанием, деформации фундамента, вспучивания почвы, заболачивания, добавлением надстроек, нарушения гидро- и термоизоляции основания и т.д. Все ведет к разрушению всей конструкции и необходимости произвести замену основания и/или фундамента деревянного дома. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 02 2026 18:46:15
Думаете возможно ли построить каркасный или любой другой дом за 1000000 миллион рублей? Пока вы думаете другие строят! Узнай какой дом можно построить миллион в нашей статье=>...
23 02 2026 23:39:32
Какие котлы для отопления частного дома лучше всего для частного дома? Узнай из подробного обзора с фото и видео в статье. Электрические или газовые? Выбираем сами, подробнее читайте в статье=>>...
22 02 2026 3:56:33
В этой статье мы поговорим об импрегнированной доске, купить ее или нет и обо всех достоинствах и недостатках. Вы узнаете, вредна ли она для здоровья человека, для чего проводится импрегнирование, какой из материалов лучше – наш или финский. Также вы узнаете, из какого материала самые лучшие импрегнированные террасные доски, в чем ее уникальность, какими красками окрашивать. В конце статьи поговорим о досках из лиственницы и сосны и рассмотрим разновидность «Лодочка». Узнайте подробнее в статье=>>...
21 02 2026 11:44:47
В данной статье вы узнаете о плюсах и минусах сайдинга под кирпич, мы расскажем вам как обшить сайдинг утеплителем и как отделать фасадными панелями дом, а так же предоставим фото домов с кирпичным сайдингом....
20 02 2026 20:52:44
В этой статье мы поговорим о установке кованого колпака на трубу дымохода и монтаже элемента своими руками при помощи специальных фото и чертежей....
19 02 2026 18:59:20
В этой статье мы поговорим о том, как сделать декоративную отделку стен своими руками. Вы узнаете, с чего стоит начинать отделку, как выполнить простейший декор при использовании трафаретов. Также узнаете, как сделать декоративную и фактурную штукатурку, панно и мозаику из битой плиточки. После будет рассмотрен способ украшения стен природным/диким камнем и кирпичом, а также при помощи пластика и прочих синтетических материалов. Инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 02 2026 1:21:39
Данная статья пригодится тем, кто задался целью соорудить на даче фонтан своими руками. Расскажем, как собрать фонтан из камней, из подручных материалов и при помощи готовых конструкций в виде статуэток. Узнаете, какие насосы для фонтанов существуют, и их основные хаpaктеристики. Кроме того, расскажем про самые популярные виды фонтанов для установки на даче. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 02 2026 15:31:19
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет фасадная плитка Технониколь Hauberk (Хауберк), узнаете какие у нее технические хаpaктеристики, а так же предоставим вам инструкцию по монтажу и фото домов....
16 02 2026 5:41:52
Варианты задувки эковаты в стены - плюсы и минусы утепления! Нанесение утепляющей эковаты своими руками с помощью специализированного оборудования или садового пылесоса это просто. Не стоит тратить деньги, на работу которую вполне можно выполнить самостоятельно. Для этого даже не обязательно покупать механизм задувки в стены или пол. Берем напрокат или делаем аппарат сами. Узнай в пошаговой инструкции и приступайте к утеплению. Читайте статью +Видео. УЗнайте подробнее в статье>>...
15 02 2026 8:51:37
В этой статье мы поговорим о том, как сделать своими руками крышу из камыша. Мы расскажем о технологиях укладки, их отличиях, а также рассмотрим все преимущества и недостатки использования камыша для создания кровли. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 02 2026 23:55:52
Узнайте как построить навес для дров в этой статье. Надежное хранение дров необходимо! Черпай идеи с фото дровниц, отличный уличный дизайн+смотри видео в статье. Узнайте подробности в статье=>>...
13 02 2026 9:57:20
В этой статье вы узнаете, как выполнить очистку строительного пистолета от застывшей монтажной пены. Вы узнаете, какие есть особенности инструмента, чем лучше выполнять очищение и как правильно промывать пистолет. Далее вы найдете правила по уходу за строительным пистолетом, а в конце статьи найдете полезные видео, а также рекомендации и советы от специалистов, которые не раз сталкивались с проблемой засохшей пены на устройстве. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 02 2026 17:45:54
К свойствам медных труб относятся бактерицидность и устойчивость как к резким перепадам температуры и давления, так и к коррозии .....
11 02 2026 12:35:28
В этой статье вы узнаете, какие существуют материалы для теплоизоляции стен изнутри, как их правильно выбрать и рассчитать оптимальную толщину утеплителя....
10 02 2026 10:47:43
В этой статье мы поговорим о термопленке для окон. Вы узнаете о способах сохранения тепла, особенностях пленки для поддержания стабильной температуры, процессе создания термической пленки. Далее будут рассмотрены положительные и отрицательные моменты использования термопленки, тепловая изоляция ПВХ окон и инструкция, как установить «третье стекло», а также найдете стоимость материала и отзывы пользователей. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 02 2026 21:55:45
В этой статье мы расскажем вам о раздвижных дверях в ванную комнату. Мы рассмотрим, какие есть разновидности дверей, узнаем все нюансы и технологию установки, и вы сможете убедиться, что установка таких дверей намного проще, чем распашных. Далее в статье смотрите подробно==>>...
08 02 2026 5:23:54
В данной статье вы узнаете о напольном двухконтурном газовом котле Baxi Slim, о его устройстве и применении, а также ознакомитесь с актуальными ценами, отзывами владельцев и инструкцией по эксплуатации данного прибора....
07 02 2026 17:51:42
В этой статье речь пойдет о проекте каркасного дома 6 на 4. Мы рассмотрим, какими достоинствами обладает строение на каркасе, какие есть проекты и варианты планировки и все этапы строительстве. Далее вы узнаете, как утеплить дом, планировки и проекты домов размером 6 на 4, а в конце – сколько стоит построить такой дом в Мск и Подмосковье. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 02 2026 5:24:22
В этой статье мы поговорим о том, как вырезать болгаркой круглое отверстие в плиточке. Также будут рассмотрены и другие способы, а именно использование ручного инструмента, электрического лобзика, штробление плиточного покрытия и работа дрелью с применением особых насадок. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 02 2026 12:50:43
В данной статье вы ознакомитесь с корейскими газовыми котлами Navien, узнаете технические хаpaктеристики данных настенных или напольных (одноконтурных) отопительных приборов, а также прочитаете отзывы специалистов, владельцев и порядок установки устройства....
04 02 2026 3:13:22
Хотите рассчитать расход плиточного клея? Статья поможет вам рассчитать количество необходимое для укладки плитки в вашей ванной комнате на стены или пол. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 02 2026 22:27:18
В этой статье мы поговорим об укладке ступеней из клинкерной плитки. Мы поговорим об особенностях этого материала, расскажем, как подготовиться к укладке и какие правила следует соблюдать. После этого вы сможете ознакомиться с двумя способами укладки клинкерного материала на бетонные ступени. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 02 2026 1:16:29
В этой статье речь пойдет о подшивка софитов сайдингом. Вы узнаете об устройстве свесов, их предназначении и пользе, узнаете об особенностях отделки кромки свесов. Также мы рассмотрим способы подшивки свесов, а после расскажем, какими материалами можно будет произвести обшивку и какие инструменты для этого потребуются. В конце статьи вы найдете пошаговую инструкцию по обшивке и полезный видеоурок. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 02 2026 19:54:28
Полная инструкция о установке снегодержателей. В этой статье вы узнаете, как установить снегозадержатели на металлочерепицу, какие существуют виды систем задержания снега, способах крепления и монтажа. Подробно поговорим о трубчатых и уголковых снегозадержателях, их достоинствах и недостатках....
31 01 2026 23:50:30
Как организовать эффективное отопление гаража. Особенности обогрева подобных зданий, варианты используемых отопительных систем. Подбор источника тепла и энерг....
30 01 2026 22:50:26
Какие красивые одноэтажные дома лучше? Постройка красивого одноэтажного дома имеет много преимуществ. Такой вариант строительства собственного жилья становиться все более популярным и выгодным в экономическом плане. Дом можно построить разной формы, конфигурации. Внешний вид зависит только от пожеланий застройщика и воплощает его фантазии. Важным этапом в строительстве является не только возведение, но и проектирование дома, которое должно выполняться специалистами. +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 01 2026 3:11:18
В этой статье вы узнаете, что представляет из себя силиконовая штукатурка для фасада, а также ее виды, плюсы и минусы + технология отделки дома фасадной штукатуркой для наружных работ....
28 01 2026 7:16:38
В этой статье мы поговорим о том, как выполнить переделку старой мебели своими руками. Вы узнаете, какие достоинства в домашней реставрации, как обновить предметы мебели в гостиной и рабочем кабинете, как сделать из простого стула красивый, дизайнерский. Далее рассмотрим, как сделать буфет светлым, как обновить старые тумбы, стенку, а также как обновить другую мебель в доме. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 01 2026 11:49:40
Хотите узнать, что делать, если дом затопило водой? Узнай в пошаговой инструкции все как предотвратить и как выкачать воду своими руками. Инструкция +Видео тут! Узнайте подробнее в статье=>>...
26 01 2026 13:44:16
Узнай как сделать регулируемый пол своими руками в доме! Какие анкера использовать? Правильная технология +видео помогут сделать пол самому! Учись пошагово, узнайте подробности в статье=>>...
25 01 2026 21:29:17
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
