Угловой камин своими руками из кирпича и гипсокартона: чертежи, порядовка
Пожалуй, не найдется домовладельца, который не пожелал, будь у него такая возможность, поставить у себя дома камин. Особый интерес представляют угловые камины, поскольку очень гармонично вписываются в интерьер любого помещения и не отнимают полезную площадь посреди комнаты. О том, как осуществить подобное желание, рассчитать и сделать угловой камин своими руками, будет описано в данном материале.
С чего начать возведение камина?
Подобные источники тепла не отличаются большой эффективностью (КПД – 15%) и обогревают прострaнcтво комнаты в пределах видимости с помощью инфpaкрасного излучения.Исключением являются современные камины со встроенной металлической топкой закрытого типа. По сути, это та же дровяная печь в виде камина, соответственно, ее КПД составляет 45—50%.
Для начала следует произвести расчет и подобрать для себя подходящий проект углового камина, их существует великое множество. Источники – техническая литература, специализированные интернет-ресурсы, да еще наша статья, где мы представим вашему вниманию несколько несложных схем. Алгоритм действий следующий:
- расчет углового камина в соответствии с размерами помещения:
- подбор проекта и при необходимости его корректировка под вашу площадь;
- подготовка инструмента и материалов;
- устройство фундамента;
- возведение самого очага;
- пробная протопка.
Примечание. В отдельных случаях выполняется облицовка стенок камина различными материалами под интерьер комнаты.
Расчет размеров камина
Чтобы понимать, о чем пойдет речь далее, ниже на рисунке представлено устройство камина, где показаны его основные элементы:
Расчету подлежат размеры топочной камеры и сечения дымохода. Если она будет слишком велика или, наоборот, мала для вашей комнаты, то сооружение будет дымить внутрь либо совсем слабо обогревать прострaнcтво помещения. Поэтому строительство каминов подчиняется определенным правилам:
- площадь открытой части топки (иначе – портала, устья) составляет не больше 2% от квадратуры комнаты. При этом ее высота не превышает глубину топливника больше, чем в 2 раза;
- подовая часть топки имеет размер, равный площади устья, умноженной на коэффициент 0.7;
- ширина топливника на 20—40% больше, чем его высота. Глубину определяют, умножая значение высоты на коэффициент 0.5—0.7;
- дымоход в нижней части имеет сечение, составляющее 10—15% от площади портала. При этом рекомендуется соблюдать коническую форму проходного сечения дымовой трубы;
- высота дымохода от пода топки до среза трубы – не менее 5 м. Минимальное сечение – 140 х 270 мм;
- при наличии в конструкции поддувального канала его сечение надо выдержать размером не менее 200 см2.
Чтобы было удобнее рассчитывать размеры углового камина, ниже в таблице показаны размеры всех его элементов для помещений с различной площадью:
Выбор проекта углового камина
Представим некоторые проекты, представляющие интерес с точки зрения простоты выполнения работ. Первый – это обычный камин для небольшой комнаты площадью до 15 м2. Если ваше помещение имеет большие габариты, то придется сделать перерасчет проекта по новым данным.
Здесь не обойтись без помощи опытного мастера – печника, самостоятельно подобрать порядовки под новые размеры вам будет затруднительно. Ниже показана порядовка для углового камина простой конструкции:
Несколько сложнее следующий проект, зато он более интересен с точки зрения эффективности теплоотдачи и эстетичности внешнего вида. Это камин с порталом размерами 62 х 52 см, предназначенный для комнат площадью 15—20 м2. Устройство этого очага предусматривает не только нижние отверстия для забора воздуха, но и верхние проемы – душники, откуда выходит нагретый воздух, благодаря чему прогрев помещения происходит интенсивнее. Данная угловая печь-камин потребует для строительства следующие материалы и печные приборы:
- кирпич красный керамический размером 250 х 120 х 65 мм – 320 шт.;
- глина – 0.1 м3;
- песок – 0.1 м3;
- дверца размерами 130 х 140 мм – 1 шт.;
- решетка колосниковая 250 х 250 мм;
- стальной лист (нержавейка) толщиной 2—3 мм – 0.3 м2;
- сталь листовая толщиной 2—3 мм – 1.15 м2;
- уголок 32 х 32 х 4 мм – 0.7 м;
- рубероид – 2 м2;
- асбест в листах – 1.5 м2.
Примечание. Спецификация материалов дана, чтобы возвести угловой камин из кирпича до дымовой трубы. Для ее кладки понадобится дополнительно от 120 до 180 шт. красного кирпича в зависимости от высоты перекрытия и кровли.
Конструкцией предусмотрено армирование кладки стальной проволокой мягкой структуры диаметром 2 мм. Кроме того, внутренний проход дымовой трубы выполняется из обычной листовой стали, а затем обкладывается кирпичом с зазором 60 мм, внутреннее сечение должно составлять 130 х 260 мм. Также из нержавеющей стали изготавливается отражающий экран, устанавливаемый внутрь топки. Чертежи этих деталей, да еще зольного ящика – на рисунке:
Порядовки и чертежи углового камина из кирпича с повышенной теплоотдачей можно увидеть на следующем рисунке:
Подготовительный этап
К подготовке относятся такие процедуры, как приобретение строительных материалов и необходимых инструментов. Главный материал – керамический кирпич, он должен быть полнотелым, без трещин и видимых повреждений, желательно, с гладкими боковыми поверхностями.
Примечание. Если проектом предусматривается кладка топливника из шамотного (огнеупopного) кирпича, то к нему предъявляются такие же жесткие требования.
Даже чтобы построить маленький камин, необходим минимальный набор инструмента, включающий в себя:
- измерительные приспособления (уровень, рулетка, отвес);
- кладочные инструменты (кельма, мастерок, терка);
- инструмент для резки или колки камней (кирка, болгарка).
Как правило, все угловые классические камины из кирпича строятся на глиняно-песчаном растворе в соотношении 1 : 1. Его можно приобрести в готовом сухом виде в торговой сети либо действовать дедовским методом: накопать глины, замочить ее в воде на 3 суток, а потом продавить сквозь сито. Смесь перемешивается с водой до такой степени, чтобы раствор легко сползал с мастерка, но не содержал лишней воды.
Устройство фундамента
Проще и надежнее всего выполнить фундамент в виде железобетонной плиты. Для этого нужно углубиться в землю на 30 см, утрамбовать ее и насыпать подушку из щебня высотой 100 мм. Затем, отступив 50 мм от существующих стен, установить опалубку из досок, а затем накрыть ее вместе с ямой полиэтиленовой пленкой. Она послужит гидроизоляцией, а из бетона не будет уходить молочко.
Важно. Размеры фундамента должны превосходить габариты камина не менее чем на 5 см в каждую сторону. Связывать его с основанием здания не допускается.
Внутрь не помешает на небольших подставках уложить сетку, связанную из арматуры диаметром 10—12 мм. Размеры ячеек сетки – 100—150 мм. Состав бетона для ручного размешивания таков: 1 часть цемента М400, 3 части песка, 7 частей щебня средней крупности. Готовый бетон укладывают в опалубку поверх пленки, заглаживают теркой по уровню и оставляют до полного затвердевания на 3 недели.
Возведение углового камина
В принципе, кладка камина пpaктически не отличается от возведения кирпичных печей. Основание укрывается рубероидом, после чего производится кладка в соответствии с порядовками. До начала возведения поверхности стен, прилегающих к камину сзади, укрывают листами асбеста, поверх которого рекомендуется наклеить теплоотражающий слой из алюминиевой фольги. Кладочные работы ведут, соблюдая такие правила:
- каждый ряд выкладывают «на сухую», подгоняют камни, а затем кладут на раствор;
- кирпичи перед укладкой обязательно погружают в воду на пару минут;
- раствор наносится мастерком на предыдущий ряд, а не на новый кирпич;
- кирпич на месте фиксируют сильным нажатием или легким пристукиванием;
- самая гладкая сторона камня должна быть повернута внутрь камина;
- остатки выбившегося раствора убирают, а стену вытирают насухо каждые 3—4 ряда.
- соблюдение горизонтали и вертикали проверяют на каждом ряду кладки.
Совет. Если не планируется делать оформление угловых каминов, то во время кладки рекомендуется недотягивать раствор до лицевой части стенки. Тогда получится красивый щелевидный шов.
Угловой фальш-камин из гипсокартона
В связи с тем, что на рынке появилось множество современных изделий и материалов, строительство каминов значительно упростилось. Очень популярными стали каминные топки из металла со стеклянной дверцей и декоративные электрокамины. По сути, металлическая топка – это та же печь, к ней присоединяют дымоход из сэндвич–трубы, а снаружи все сооружение оформляется в виде камина. Это осуществляется с помощью гипсокартонных листов, как показано на схеме:
Важно. Чтобы установить своими руками металлическую топку и оформить как угловой камин, в целях пожарной безопасности нужно брать огнестойкий гипсокартон.
Как видите, кладка из кирпича или камня возводится только на высоту каминной топки, а дымоходная труба зашивается гипсокартонными листами. Для циркуляции воздуха в них встраиваются вентиляционные решетки. Еще проще и совсем без фундамента можно устроить электрический фальш-камин и облицевать его гипсокартоном по оцинкованным профилям.
Примечание. На фото показана сборка обычного пристенного камина, но принцип монтажа остается таким же.
Смонтированные ГКЛ можно облицевать искусственным камнем, оклеить обоями или другим материалом, выбор очень широкий. Правда, подобный угловой камин из гипсокартона не принесет в дом много тепла, но как яркий элемент интерьера смотреться будет замечательно.
Заключение
Самостоятельно одолеть подобное строительство не так уж просто. Надо правильно выбрать место, вывести кирпичный дымоход, сложить камин по всем правилам и выполнить отделку. В этом деле вам могут помочь советы мастера-печника, мы рекомендуем консультироваться с ним постоянно. Тогда домашний угловой камин, построенный своими руками, принесет в ваш дом тепло и уют, а еще в нем можно жарить мясо или печь рыбу.
Эта статья о мягкой кровли Технониколь, в которой мы расскажем все о устройстве и технологии монтажа данного вида гибкой черепицы. Рассмотрим инструкцию по установке подкладочного ковра, кровельного аэратора и других доборных элементов....
03 03 2026 17:49:56
Хотите утеплить стены дома пенофлексом? Узнайте все об использовании и утеплении стен пенофлексом. Снаружи и изнутри, этот утеплитель надежен! +Видео здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
02 03 2026 21:32:21
Узнайте как построить навес для дров в этой статье. Надежное хранение дров необходимо! Черпай идеи с фото дровниц, отличный уличный дизайн+смотри видео в статье. Узнайте подробности в статье=>>...
01 03 2026 7:50:17
В статье рассказывается об основных стилях деревенского декора при оформлении кухонной комнаты. В чём различие. Какие основные принципы придерживаются стилисты для воплощения своих идей. Для какого жилья подходит соответствующий стиль. Какие моменты сходятся, а в чём разница по стилям. Виды деревенских стилей: Русская усадьба, Французский Прованс, Американское ранчо, Немецкий фахверк, Английский стиль. Узнайте подробности в статье=>>...
28 02 2026 15:33:45
В этой статье речь пойдет о котле Карборобот. Мы рассмотрим его техническое описание, в котором описаны все части котла – корпус, зольник, смотровой люк, блок управления, шаговый двигатель, бункер загрузки и многое другое. Это поможет решить, стоит ли купить Карборобот, а также вы найдете его стоимость. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 02 2026 3:41:20
Эта статья пригодится тем, кто задался целью соорудить в доме или на даче каменную печь на дровах. Расскажем, как своими руками построить печку для бани на дровах, выбрать правильный материал, обеспечить качественную кладку и гарантированно получить отличный результат, соблюдая при этом правила противопожарной безопасности. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 02 2026 14:15:54
В этой статье мы поговорим о столбчатом фундаменте из блоков 20х20х40. Вы узнаете о том, какие есть разновидности фундамента, когда не следует изготавливать этот тип фундамента и о сфере применения блоков. Мы дадим советы по тому, как правильно выбрать материал, какие есть особенности и хаpaктеристики, преимущества и недостатки, а также расскажем, в чем заключается технология укладки. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 02 2026 10:15:32
Что такое демпферная лента. Применение демпферной ленты для стяжки. Преимущества и недостатки материала. Виды и особенности демпферной ленты теплого пола......
24 02 2026 2:43:27
Хотите узнать какие варианты укладки есть для пробкового пола? Преимущества и недостатки этого покрытия с клеем, а также пошаговая инструкция+ видео. Узнайте подробности в статье=>>...
23 02 2026 4:12:36
В этой статье мы поговорим о въезде на участок. Мы рассмотрим варианты обустройства заезда, а именно подбор покрытия и соблюдение нормативных требований, а также как сделать въезд через канаву. После будет рассмотрено, как сделать заезд из шпал и как сделать перекрытие ж/б плитой. Также будут рассмотрены альтернативные решения и работы по организации заезда. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 02 2026 15:10:54
В данной статье вы узнаете что представляет из себя сайдинг Vox (Вокс), каких он бывает видов, узнаете его технические хаpaктеристики и комплектацию, а так же увидите фото схем монтажа сайдинг-панелей....
21 02 2026 3:46:29
Чтобы со временем бетонные сооружения не подверглись воздействию влаги, нужно при строительстве позаботиться о гидроизоляции. Проникающая гидроизоляция средством «Пенетрон» является эффективной для защиты бетона. Применение и достоинства гидроизоляции «Пенетрон». Как правильно использовать проникающую гидроизоляцию, инструкция по применению «Пенетрона». Узнайте подробнее в статье=>>...
20 02 2026 7:56:52
К созданию интерьера спальни следует отнестись с вниманием. От выбора цвета и оформления зависит сон, настроение и психоэмоциональное состояние. Вариантов придания спальне индивидуальный и красивый вид много. Это могут быть вертикальные и горизонтальные сочетания обоев разного цвета или оттенка, создание панно, наполненного обоями дорогой фактуры, зонирование комнаты и т.д. +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 02 2026 14:39:36
Узнай как сделать дренаж своими руками на участке дешево и красиво? Какой выбрать, если самостоятельно вы не разбираетесь, смотрите инструкцию для новичков. Что делать, чтобы на даче не стояла вода. Разберитесь во всех видах дренажа в нашей статье. Дренаж защитит вас от влаги на участке с высоким уровнем грунтовых вод и на глинистой почве. +Видео, смотрите в статье=>>...
18 02 2026 10:20:50
Хотите узнать как укрепить и отреставрировать фундамент старого деревянного дома не поднимая дом своими руками? Ваш дом стоит на подвижной почве и по фундаменту пошли трещины? Узнайте что делать в статье +Видео и Пошаговая инструкция =>>...
17 02 2026 8:10:31
Рассчитываем и производим монтаж водостока для частного дома своими руками? Пошаговая инструкция, виды водосливов: пластиковые, стальные итд. +Видео здесь! Узнайте подробнее в статье=>...
16 02 2026 11:31:35
В этой статье мы поговорим и обсудим отзывы реальных владельцев домов из клееного бруса. Вы узнаете, что представляет собой материал, и какие существуют его разновидности – по профилю и по виду конструкции. После этого мы научим вас, как правильно выбрать материал. Далее будут подробно описаны все достоинства и недостатки материала, а в конце статьи вы сможете ознакомиться с отзывами, причем как положительными, так и отрицательными. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 02 2026 22:35:12
В этой статье мы поговорим о ручном плазморезе. Вы узнаете, какие существуют разновидности, каково устройство инструмента. Также будет показана схема работы резака, правила выбора инструмента, а в конце статьи вы найдете все преимущества и недостатки данного устройства. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 02 2026 2:15:50
Конструктивные особенности и технические хаpaктеристики стальных панельных радиаторов, определяющие их подбор. Как правильно выбрать батарею по мощности и давлению....
13 02 2026 0:57:15
Эта статья пригодится тем, кому предстоит выбрать газовый котел для обогрева дома или квартиры. Расскажем о качественных южнокорейских котлах Навьен Делюкс, Асе, турбированных экономичных NCN. Узнаете в чем преимущество и недостатки котлов данной марки, какие функции позволяют сэкономить расходы на газ, воду и электричество, а также сделаем небольшой обзор технических хаpaктеристик популярных моделей Navien. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 02 2026 22:59:32
Как oпopoжнить, разобрать и почистить бойлер от накипи. Использование химических моющих средств и очистка водонагревателя без разборки....
11 02 2026 23:49:42
Какое выбрать экономное отопление частного дома без газа и при отсутствии электроэнергии. Обзор альтернативных энергоносителей и оборудования ....
10 02 2026 6:48:35
Крысы часто селятся в наших домах и являются переносчиками заболеваний, доставляют много неудобств. Причины появления крыс в вашем доме кроются в следующем. Избавиться от крыс своими силами, без специальных служб, возможно. Эффективные народные способы борьбы с грызунами, вы навсегда забудете о крысах в доме. Действенные методы профилактики появления крыс. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 02 2026 18:41:35
Как произвести примерный расчет точки росы по таблице и определить место ее появления. Условия конденсации влаги в стене и способы ее удаления....
08 02 2026 0:33:15
Рекомендации, как сделать печь для казана своими руками. Порядок работ по возведению кирпичного очага. Советы, как изготовить печку из трубы и колесных дисков...
07 02 2026 17:46:50
Статья об утеплении каркасного дома эковатой, механизированный и ручной способ. Подготовка и утепление: стен, пола и потолка. Плюсы и минусы эковаты! Смотрите + фото и видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
06 02 2026 9:20:15
Хотите узнать как сделать Ливневую канализацию вокруг частного дома. Правильные правила монтажа и строительства дренажа, требования и советы по установке. Пошаговая инструкция +Видео. Узнайте подрробнее в статье=>>...
05 02 2026 8:59:31
Устройство автоматического воздухоотводчика для системы отопления, радиаторов. Принцип работы воздухоотводчика, преимущества и недостатки. Типы воздухоотводчиков....
04 02 2026 3:48:57
Металлочерепица – это лист кровельного материала, профилирован при помощи холодного давления. За основание берется тонкая сталь с примесями медных и алюминиевых добавок. Поверх листа наносят специальный слой из полимера, этот слой будет выполнять функцию защиты материала от ржавчины, а так же произойдет более долгое сохранение цветного покрытия. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 02 2026 12:54:50
Хотите сделать отделку дома? Узнайте как дешевле отделать стены фасада дома? Варианты: штукатурка, сайдинг, блокхаус и другие виды отделок! Узнай подробно+видео в статье=>>...
02 02 2026 8:17:28
Что такое кирпичный отопительный щиток и для чего он нужен. Устройство и схемы различных щитков. Рекомендации по выполнению кладки....
01 02 2026 1:49:29
В данной статье вы познакомитесь с основными неисправностями газовых котлов Ферроли, узнаете какие ошибки бывают (f05, f10), а также найдете инструкцию по эксплуатации данных приборов....
31 01 2026 3:34:28
В этой статье мы поговорим о лобовой доске и ее предназначении. Вы узнаете, как правильно выполнять крепление и основные задачи элемента. После мы расскажем, как устанавливать держатели из поливинилхлорида для водостока. Еще вы найдете инструкцию по пошагово установке, способы защиты древесины и рекомендации по установке. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 01 2026 17:50:35
Как сделать отопление дома своими руками – поэтапное руководство. Расчет и выбор системы, подбор теплового оборудования. Рекомендации по монтажу....
29 01 2026 2:52:54
Узнайте про Преимущества и достоинства выбора пластиковых панелей для отделки ванной комнаты? Цена за м2 на такая дорогая как у плитки, а если мы сделаем все своими руками, то вообще копейки. Смотри фото дизайна Пвх панелей в статье +Видео, и у вас получиться обустроить красивую ванную своими руками, дизайн и советы в статье, узнайте подробнее в статье>>...
28 01 2026 13:35:40
В этой статье мы поговорим о том, как построить дом из досок. Мы рассмотрим, как сделать фундамент для деревянного дома, а также как возвести каркас. После этого будет рассмотрено устройство пола, а также нюансы установки окон и стен. В завершении статьи поговорим о том, какую лучше сделать крышу. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 01 2026 23:37:52
В этой статье мы поговорим о пластиковых жестких трубках малого диаметра. Мы рассмотрим, какие у них хаpaктеристики, отличия по диаметру, виды труб по области применения. Также вы узнаете о ПВХ, какие есть преимущества и недостатки и как делают прозрачные трубки. В конце мы рассмотрим еще несколько типов изделий. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 01 2026 19:33:13
В этой статье мы поговорим о том, чем покрасить блок-хаус снаружи дома и как выбрать краску для наружной отделки. Выясним, чем лучше покрыть и обработать панели + как правильно произвести покраску и шлифовку поверхности....
25 01 2026 23:32:16
Не знаете какой толщины сделать стены в каркасном доме? В нашей статье подробно указана формула, а так же средняя ширина стен для каркасного дома для постоянного и зимнего проживания: в сибири, белоруссии, московской области, на урале, в средней полосе или ленинградской области +Видео Смотрите фото и видео в статье подробно=>...
24 01 2026 8:35:30
Рекомендации, как сделать печь для казана своими руками. Порядок работ по возведению кирпичного очага. Советы, как изготовить печку из трубы и колесных дисков...
23 01 2026 21:32:42
Строим Английскую печь камин своими руками. Как сделать интерьер с камином из кирпича в английском стиле? Нужно ли отдельный фундамент и как правильно делать кладку. Узнайте подробнее в статье=>...
22 01 2026 14:55:13
Виды стабилизаторов напряжения для дома. Подробный обзор производителей стабилизаторов напряжения. Отличия, преимущества и недостатки, качество и надежность......
21 01 2026 5:31:11
Необзодимые узлы в конструкции каркасного дома и как их применять? Лучшие узлы и шиповые соединения для постройки каркасного дома своими руками, фото примеры! +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 01 2026 21:22:11
Узнайте где применяют магнезитовую плиту с строительстве дома. Вес, толщина и технические свойства. Изучи использование для внутренней отделки стен+ видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 19:29:25
Хотите выбрать рубанок электрический? Лучшие электро-рубанки в нашей статье. Узнайте какой выбрать по нашей инструкции, +фото и видео обзор! Советы по выбору! Узнайте подробнее в статье=>>...
18 01 2026 19:51:15
В этой статье мы поговорим о ливневой канализации в многоэтажном доме. Мы расскажем о преимуществах системы, почему ее требуется устанавливать и общие требования. Также вы узнаете о материалах для установки конструкции, хаpaктеристиках каждого элемента и найдете множество полезных советов, которые помогут справиться с монтажом даже новичку. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 01 2026 7:10:25
Деревянные лестницы на металлическом каркасе. Виды и этапы работы. Основой лестницы является-каркас, он отвечает за надёжность, безопасность, эстетичность и удобство. Подготовка материалов для изготовления лестницы своими руками. Виды каркасов и типы лестниц. Необходимые материалы и инструменты для работы и крепежа. Обязательны расчёты. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 01 2026 9:59:19
Хотите узнать как сделать правильный пирог пола в деревянном каркасном доме? Пошаговый монтаж с утеплителем + Видео и инструкция для деревянного пола. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 01 2026 7:48:57
Статья поможет узнать почему необходимо утеплять столбчатый фундамент, какие варианты теплоизоляционного материала есть, в чем их отличия и какой лучше выбрать. Расскажет о разновидностях утепления, про преимущества каждого из них и какие есть недостатки. В конце представлена краткая инструкция технологии утепления столбчатого фундамента своими руками. Узнайте подробности в статье=>>...
14 01 2026 11:31:51
Надумали сделать забор вокруг дома своими руками? Забор для загородного дома необходим, узнай все для установки и законности частного ограждения+идеи! Узнайте подробнее в статье=>>...
13 01 2026 6:40:27
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
