Двухконтурные газовые котлы Navien: обзор, отзывы, модельный ряд
Корейские настенные двухконтурные газовые котлы Навьен на сегодняшний день являются наиболее оптимальным вариантом при покупке, учитывая резкое подорожание всего импортного отопительного оборудования. Конечно, повышение цены на газовые котлы коснулось всех производителей, но согласитесь, одно дело заплатить за котел 30-35 тысяч рублей, а другое — купить его за 50-60 тысяч.
Стоит ли переплачивать, по сути, за тоже самое, только производства Италии или Германии? Неплохое качество сборки, надежность, отзывы покупателей и, самое главное, невысокая цена сделали марку Навьен (Navien) очень популярной в России в последние годы.
В этом обзоре попробуем разобраться в моделях котлов Navien, представленных на российском рынке, их отличиях, устройстве и технических хаpaктеристиках, а также преимуществах и недостатках котлов данной марки.
Особенности моделей газовых котлов Навьен
На российском рынке компания реализует двухконтурные настенные газовые котлы, как с принудительной тягой (турбированные), так и с естественной (атмосферные). Они рассчитаны для отопления дома общей площадью от 30 до 400 м2, в зависимости от своей мощности.
Все модели являются двухконтурными, что дает возможность использовать их для нагрева хозяйственной проточной воды для бытовых нужд. Могут работать на природном и сжиженном газе.
Газовые котлы Navien Prime и Navien Deluxe
Производительность горячей воды тоже зависит от мощности газового котла. Чем выше его мощность, тем больше воды он вам выдаст. Котлы мощностью 13 кВт производят 10-11 литров горячей воды в минуту, от 16 кВт до 24 кВт — 14 л/мин., от 30 кВт — около 16-17 литров. На пpaктике доказано, что для хорошего обеспечения горячей водой семьи из нескольких человек вполне достаточно производительности 14 л/мин.
Турбированные котлы представлены широким диапазоном мощности от 13 до 40 кВт. Цифра в аббревиатуре указывает на тепловую мощность конкретной модели настенного котла.
В магазинах вы можете встретить следующие модели:
— Navien Deluxe 13k;
— Navien Deluxe 16k;
— Navien Deluxe 20k;
— Navien Deluxe 24k;
— Navien Deluxe 30k;
— Navien Deluxe 35k;
— Navien Deluxe 40k.
Котлы Navien Deluxe Coaxial — Технические хаpaктеристики
Таблица технических хаpaктеристик котлов Navien Deluxe Coaxial
Кроме того, турбированные (с закрытой камерой сгорания) двухконтурные газовые котлы корейского производителя отличаются типом вывода продуктов сгорания и притока воздуха.
Они бывают двух типов:
— с коаксиальным дымоходом;
— с раздельным дымоходом.
Котлы Навьен с коаксиальным дымоходом имеют маркировку Deluxe Coaxial. В предыдущие годы турбированный котел мощностью 24 кВт обозначался, как Navien Ace 24 E. Где буква «Е» означала «Euro», т.е. европейский тип трубы дымохода.
Коаксиальный дымоход — это дымоход по типу «труба в трубе». По внешней трубе идет приток воздуха в котел с улицы, по внутренней — выброс продуктов сгорания. Диаметр этих труб 60/100 мм, что указано и в инструкции.
Для тех ситуаций, если по проекту установка газового котла с коаксиальным дымоходом невозможна, пpaктичные и хитрые корейцы придумали котел с возможностью установки, так называемого, раздельного дымохода.
Такой тип турбокотла уже оснащен двумя патрубками для подсоединения: первой трубы, которая выбрасывает продукты сгорания, и второй — для подсоса воздуха. Вместо второй трубы, также можно поставить алюминиевую гофру, она дешевле. Диаметр патрубков составляет 75 мм и 70 мм, соответственно.
Маркируется такой тип котлов буквой «K», т.е. корейская версия дымохода. Например, если вы видите на ценнике котла в магазине обозначение Navien Deluxe 16K, это значит, что перед вами именно этот вид двухконтурного газового котла корейского производства. Смотрим фото ниже.
При выборе котла учитывайте также, что котлы с корейской версией дымохода выпускаются с максимальной мощностью до 40 кВт включительно, тогда как с коаксиальной трубой — только до 30 кВт.
Котел Navien Deluxe 24K с разделителем каналов
Линейка газовых котлов Навьен с открытой камерой сгорания представлена моделями мощностью 13, 16, 20 и 24 кВт для отопления помещения от 30 до 240 м2. Имеют маркировку Navien Ace 13-24 A.
Символ «A» говорит нам о том, что данный аппарат атмосферный, а цифры — о его мощности. На котлах этого типа нет вентилятора (турбины), а вывод продуктов сгорания происходит путем естественной тяги.
Атмосферный котел можно купить, если в вашем доме уже есть дымоход, например, из асбестоцементных труб, сэндвич-трубы или трубы из кирпича. Просто будет необходимо приобрести отдельно трубы из стали (лучше из нержавейки), и вывести их в уже существующий дымоход.
Диаметр патрубка на котле составляет 130 мм. Это важно запомнить, потому что сужать дымоход нельзя.
И, если, например, у вас установлена труба из асбеста со внутренним диаметром 100 мм, то ее придется заменить на трубы большего диаметра. В противном случае, котел будет работать не корректно и быстро выйдет из строя.
Устройство двухконтурных газовых котлов марки Навьен
Как и у большинства современных двухконтурных настенных газовых котлов, в котлах южно-корейского производства установлены:
Устройство двухконтурного газового котла Navien Deluxe Coaxial
— основной теплообменник для нагрева воды в системе отопления;
— вторичный теплообменник для нагрева горячей воды;
— циркуляционный насос;
— мембранный расширительный бак;
— электронная плата («мозги» котла);
— горелка в сборе;
— группа безопасности (клапан воздушный и пpeдoxpaнительный, манометр, датчики);
— трехходовой клапан для переключения работы контуров;
— турбина (у версий с принудительной тягой).
Особенности конструкции двухконтурных котлов Навьен
1. Котлы Навьен имеют два раздельных теплообменника: один для отопления, второй — для проточной хозяйственной воды. Важной особенностью является то, что оба теплообменника выполнены из нержавеющей стали.
Тогда, как у большинства конкурентов, из нержавейки сделан только вторичный теплообменник, а основной — из меди, либо вообще присутствует только один битермический медный теплообменник для нагрева обоих контуров. Нержавейка уже сама по себе гарантирует долгий срок службы газового котла.
2. Еще одним важным моментом является то, что все элементы котла, компания выпускает сама. И насос, и мембранный бачок и теплообменники производят в Южной Корее. В отличие, скажем, от многих других европейских марок котлов, в которых часто установлены детали от разных производителей.
3. Электронная плата котла Навьен имеет специальный встроенный чип, для защиты от скачка напряжения в электросети. Такая же защита «мозгов» котла предусмотрена только на настенных газовых котлах Vaillant производства Германии, но отопительное оборудование этой марки относится уже к другой ценовой категории.
Но, несмотря на этот чип, специалисты все равно рекомендуют все-таки покупать стабилизатор напряжения, учитывая наши российские реалии, когда диапазон скачков напряжения в электросети может быть довольно приличным.
4. И, наконец, наиболее заметная отличительная особенность корейских производителей — это выносной блок управления котлом Навьен. Эта такая специальная «коробочка», имеющая цифровой дисплей и кнопки управления работой котла.
Блок управления котлом Навьен
На дисплее выводится информация о какой-либо неисправности и ошибке в процессе работы данного оборудования, выставленной температуры воды, теплоносителя, воздуха, а также времени. При помощи кнопок вручную выставляются параметры работы: режим, температура, включение-выключение котла.
Очень важный момент — это наличие в блоке управления, встроенного датчика температуры воздуха в помещении. Обычно у других производителей этот датчик с терморегулятором считается, как дополнительная опция, и приобретается за отдельную плату.
У «корейцев» же, он идет в комплекте с котлом. И даже провода покупать не надо: и на котле, и на блоке они уже есть. Отличие составляют котлы серии Navien Prime и Navien Deluxe Plus. Блок управления здесь встроен в корпус аппарата и, как следствие, отсутствует датчик температуры окружающего воздуха.
Подключение и установка котла Navien
Как и все настенные двухконтурные газовые котлы, «корейцы» имеют снизу корпуса 5 штуцеров для подключения воды и газа. Порядок штуцеров справа-налево: подключение газа, вход и выход проточной воды, вход и выход теплоносителя.
Диаметр штуцеров для хозяйственной воды 1/2 дюйма, газа и теплоносителя 3/4 дюйма.
Не забудьте установить шаровые краны на каждой подводящей трубе.
Между котлом и стеной, на которой он будет висеть, необходимо установить защитный экран из нержавейки размером 1000 на 600 мм в целях пожаробезопасности. Также для правильной установки котла на стене в комплектацию входит специальная крепежная планка.
Подключение газового котла Navien Deluxe Coaxial
Преимущества котлов Навьен:
— хорошее соотношение цена-качество;
— два теплообменника из нержавеющей стали;
— наличие выносного блока управления со встроенным датчиком температуры воздуха;
— наличие защитного чипа от скачка напряжения;
— широкий модельный ряд и цветовая гамма;
— дешевые запчасти.
Недостатки газовых котлов Navien:
— шумность при работе;
— подходят только родные запчасти;
— азиатский бренд.
Итак, мы рассмотрели модельный ряд корейских настенных двухконтурных газовых котлов Навьен, их отличия, разобрали наружное и внутреннее устройство котла. Смотрим видео отзыв о котле.
Глядя на технические хаpaктеристики, а также отзывы владельцев и специалистов, котлы Navien корейского производства являются на сегодня, пожалуй, лучшими при выборе отопительного оборудования, если брать во внимание такой параметр, как цена-качество. В целом, это очень достойный и недорогой аппарат для современной системы отопления вашего частного дома.
В статье описываются модели люстр из дерева. Как правильно подобрать светильник по размеру для жилья, по назначению помещения. Рассказывается о материалах применяемых для производства данных приборов освещения. Как обpaбатывать и ухаживать для продления срока службы люстр из дерева и как сделать своими руками. Размеры светильников и стили приборов освещения - выбор материала изготовления из дерева для люстр. Узнайте подробности в статье=>>...
11 12 2025 15:50:33
Описание того, по какому принципу действуют индукционные котлы с рассмотрением двух типов конструкций. Перечень достоинств и недостатков греющего электрооборудования с развенчанием некоторых мифов о нем....
10 12 2025 4:19:27
Узнайте как сделать хозблоки и бытовки своими руками! Варианты обустройства+ фото в этой статье. Для дачи или дома, отлично смотрится на участке+ видео смотри! Узнайте подробнее в статье=>>...
09 12 2025 11:45:48
Как сделать пароизоляцию для крыши своими руками по специальной технологии. В этой статье вы узнаете, как правильно укладывать пароизоляцию на кровлю, какой стороной и для чего вообще нужна пароизоляция кровельного пирога. Кроме монтажа пароизоляции, рассмотрим так же какие виды мембранных пленок бывают и в чем их отличие....
08 12 2025 19:43:53
В этой статье будет приведена очень интересная статистика температуры в домах населения со всех уголков Земли. Нормы температуры в разных местах. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 12 2025 1:50:16
в этой статье мы поговорим о композитных панелях алюкобонд. Для начала разберемся, что они собой представляют и какие есть разновидности материала. После будут представлены размеры панелей, а также область применения. Еще вы узнаете обо всех нюансах установки материала, достоинства и недостатка, а в конце статьи найдете стоимость алюкобонда. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 12 2025 1:57:49
Ремонт водонагревателей своими руками вполне возможен. Для этого нужно знать, в чем именно заключается неполадка. А для правильного установления причины неисправности следует иметь представление об устройстве водонагревателя ......
05 12 2025 10:49:47
В данной статье вы сможете ознакомится с рейтингом ТОП-10 лучших напольных газовых котлов для отопления, узнаете про его технические хаpaктеристики, достоинства и недостатки, а так же мы расскажем вам о конденсационных видах и предоставим отзывы....
04 12 2025 22:31:22
Рекомендации по выбору и подключению электрического бойлера для нагрева воды. Схемы подключения аппарата к сетям, освещение достоинств и недостатков изделия....
03 12 2025 0:53:45
Эта статья пригодится тем, кто стоит на пороге грандиозного ремонта маленькой кухни 8 м² в панельном доме. Расскажем, как при помощи нехитрых способов визуально расширить прострaнcтво, расставить мебель в помещении квадратной формы, угловой, узкой прямоугольной. Узнаете, что можно делать со стенами панельного дома, а что нельзя, при желании расширить помещение, а также немного расскажем про особенности стилей в дизайне маленьких помещений кухонь. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 12 2025 21:22:29
В этой статье мы поговорим о том, как правильно крепить вагонку на потолок. Вы узнаете, какие потребуются инструменты, материалы и приспособления, а также этапы выполнения подготовки потолка в обшивке вагонкой. В конце статьи вы узнаете, как закрепить вагонку на потолке...
01 12 2025 4:40:57
В этой статье мы поговорим об изготовлении стеклянной плитки из битого стекла. Мы рассмотрим технологию изготовления плитки, где взять сырье для производства, а также какое оборудование требуется для изготовления материала своими руками. Далее рассмотрим, какие есть достоинства у технологии создания плитки, как открыть собственный бизнес, как его развивать и стоит ли делать итальянскую плитку для продажи. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 11 2025 20:45:58
Как работают газовые конвекторы на сжиженном газе и метане - рекомендации по монтажу и подключению....
29 11 2025 14:20:15
В этой статье мы рассмотрим о том, что такое рекуператор воздуха и как сделать его своими руками. Вы узнаете, какие есть особенности устройства и его принцип работы, рассмотрим несколько основных типов конструкции. Также вы узнаете о том, какие потребуются компоненты и материалы для создания устройства своими руками, найдете чертежи и правила расчета аппарата. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 11 2025 0:52:50
В этой статье мы подробно рассмотрим, как произвести утепление стен из газобетона снаружи минватой и пеноплексом, а также же как произвести гидроизоляцию и пароизоляцию газобетонных стен....
27 11 2025 22:59:42
В этой статье мы поговорим с вами о люстрах в стиле прованс. Мы расскажем об отличительных чертах стиля, о материалах, из которых делают (керамика, хрусталь, кованый металл) и в конце статье вы найдете полезные советы от дизайнера. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 11 2025 21:47:59
Чем хороша вытяжка на кухню с воздуховодом. Как выбрать трубы для вытяжки на кухню. Пластиковые трубы или алюминиевая гофра? Чем хороша вытяжка без воздуховода....
25 11 2025 3:21:31
Узнайте как выбрать лампу для дома и грамотно обустроить освещение в своем доме? Какую лампы покупать чтобы было долговечно, экономно? Современный подход! Узнайте подробнее в статье=>>...
24 11 2025 7:43:35
В этой статье будет рассмотрена одна из лучших отделок фасада дома, а именно фиброцементный сайдинг. Вы узнаете об особенностях монтажа материала, какой цвет и форма покрытия, а также остальные особенности материала. В конце будет рассмотрен, что сделать в качестве финального штриха при отделке фиброцементным сайдингом....
23 11 2025 21:53:40
На этой странице собраны основные термины каркасного дома. Название частей деревянного дома и частей крыши дома. Собраны основные названия частей дома. Словарь...
22 11 2025 5:39:42
Хотите выбрать надежный гидроаккумулятор для своего дома? Какой объем и принцип работы? Узнайте все о схема подключения и какой лучше! Как рассчитать объем и схемы подключения здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
21 11 2025 22:40:22
Виды радиаторов. Радиаторы для квартир с центральным отоплением и для частного дома. Какие радиаторы лучше алюминиевые или биметаллические. Достоинства и недостатки....
20 11 2025 10:45:16
В этой статье речь пойдет об оголовках для свай. Вы узнаете, что собой представляют сваи, а также оголовки свай. После этого будут рассмотрены их особенности и разновидности, а также размеры. Далее вы узнаете, какие сваи лучше, скалывать их или срезать, и как подготовиться к монтажным работам. В конце вы узнаете, как выполнить монтажные работы и какие преимущества есть в использовании свай. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 11 2025 14:11:35
Хотите установить кондиционер в частном каркасном доме? Узнай какой лучше выбрать и обустроить своими руками. Виды охлаждение и искусственного климата дома +Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
18 11 2025 10:35:37
Что лучше - однотрубная или двухтрубная система отопления. Преимущества и недостатки каждой схемы, рекомендации по реконструкции....
17 11 2025 9:30:58
В этой статье мы поговорим о том, как сделать своими руками профиль для светодиодной ленты. Для начала мы рассмотрим разновидности и назначение по способу установку, после разновидности профиля по форме. Далее вы узнаете, как сделать собственноручно алюминиевый профиль, короб из пластика, а в конце статьи найдете рекомендации по установке....
16 11 2025 4:59:33
В этой статье мы поговорим о том, какой алюминиевый профиль для входной двери лучше. Вы узнаете о том, какие есть преимущества у алюминиевого профиля, группы и типы дверей, а также их классификация по области применения. Далее вы узнаете об особенностях выбора изделия и их установке....
15 11 2025 15:17:27
В этой статье речь пойдет о том, как сделать фасад дома своими руками, фото и видео прилагаются. А подробно мы рассмотрим несколько главных способов – оштукатуривание (и вместе с этим рассмотрим разновидности смесей), укладка кирпича, установку сайдинговых панелей. После этого будут рассмотрены варианты использования натурального и искусственного камня и термопанелей. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 11 2025 17:10:52
Эта статья посвящена фасадной силикатной краске, а именно ее техническим хаpaктеристикам, расходу на м2, технологии нанесения и многом другом....
13 11 2025 4:44:45
В данной статье вы узнаете как произвести расчет мансардной крыши с помощью онлайн калькулятора, он поможет вам с расчитать стропильной системы и материалов для ломаной крыши....
12 11 2025 20:50:32
В этой статье мы поговорим о том, как убрать с занавески в ванной плесень, известковый налет и ржавчину. Вы узнаете, почему появляются такие загрязнения, какие средства очистки можно использовать, и какие есть способы удаления. Далее вы узнаете, как отстирать занавеску от желтизны, ржавчины, грибка и плесени, а также известкового налета. В конце поговорим об особенностях очистки ПВХ штор, как их сушить и профилактические меры....
11 11 2025 13:17:36
В этой статье мы поговорим о том, как просверлить отверстие в керамической плитке. Вы найдете пpaктические советы по созданию отверстий в плитке, узнаете, как подобрать инструменты и приспособления для работы, сверла, узнаете об определенных нюансах работы, а после узнаете, как сверлить по всем правилам – как делать большие отверстия, сверлить при помощи коронки и «балеринки». Узнайте подробнее в статье=>>...
10 11 2025 17:24:17
В этой статье мы поговорим о том, как правильно сделать шубу на дом. В статье вы найдете краткое описание этого вида штукатурки и его достоинства. После будут рассмотрены инструменты, которыми следует наносить штукатурку и пошаговая инструкция. В конце статьи вы найдете полезные советы и рекомендации по нанесению материала. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 11 2025 20:24:45
Что такое печь на отработанном масле, ее устройство и принцип действия. Простая гаражная печка и мощный масляный отопитель с наддувом. Рекомендации по изготовлению....
08 11 2025 19:15:30
Как правильно производится установка циркуляционного насоса в систему отопления. Место врезки и правила монтажа перекачивающих агрегатов....
07 11 2025 16:44:31
В этой статье мы поговорим о том, как построить самый дешевый дом. Мы расскажем, как правильно спланировать и определить архитектуру дома, какие есть конструктивные решения. После вы узнаете, какие потребуются работы и строительные материалы, а в конце статьи приведен план строительных работ, рассчитанный на двух рабочих. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 11 2025 18:33:23
В этой статье расскажем об особенностях сооружения и оформления крыльца для дачного дома своими руками. Попробуем разобраться в типах конструкций, в материалах, которые чаще всего используются для данной постройки. Узнаете, какие отличительные черты имеет крыльцо из дерева, металл, камня, кирпича. Как соорудить козырек или навес над крыльцом. Кроме того, предоставим инструкцию по сооружению деревянного крыльца для дачи, подбору конструкции в зависимости от общего стиля. Узнайте подробности в статье =>>...
05 11 2025 18:48:41
Рекомендации, как выбрать автоматический или ручной воздушный клапан для отопления. Хаpaктеристики воздухоотводчиков, их назначение в отопительной схеме....
04 11 2025 0:51:22
Все про задвижки с электроприводом? Что это и для чего, узнай в статье, какие лучше выбрать и их цена. Виды и Видео по установке электропривода на задвижку. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 11 2025 1:54:22
Как создать дизайн для фасада дома самому без дизайнера, определить, в каком стиле создать фасад. Какой материал лучше всего использовать. Советы профессионала +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 11 2025 12:16:57
Беседки под виноград существуют различных конструкций их производят из разных материалов, например металл, дерево. Беседку под виноград можно возвести своими руками, но если нет уверенности в своих силах, то обратитесь к профессиональным рабочим или приобретите беседку в готовом виде и обсадите ее виноградом. Беседки под виноград бывают временными, стационарными, пристроенными к дому и так далее. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 11 2025 22:52:54
В данной статье вы познакомитесь с газовыми котлами Protherm Ягуар 24 и 11 кВт, узнаете об устройстве данных двухконтурных домашних обогревателей, а также прочитаете инструкцию по настройке и актуальные отзывы владельцев....
31 10 2025 7:31:17
Какое нужно соблюдать давление в системе отопления частного дома. Причины, из-за которых давление в сети может снижаться или возрастать....
30 10 2025 14:48:54
В этой статье постараемся сосредоточиться на главных плюсах и минусах пробкового ламината. Расскажем, из чего изготавливается материал, для каких помещений оно больше всего подходит, какие классы износостойкости имеет ламинат из пробки. Предоставим краткую инструкцию по монтажу данного напольного покрытия, а также узнаете, на что нужно обращать внимание при его покупке. Узнайте подробнее в статье = >>...
29 10 2025 10:46:48
В этой статье вы узнаете об очистителях для воздуха в квартире. Рассмотрим способы очистки воздуха в комнате – механическое улавливание частиц, использование угольных фильтров, электростатических элементов, фотокаталитическое очищение, обеззараживание и гидрофильтрацию. Далее будут представлены критерии для выбора бытового прибора. В конце представлены популярные модели очистителей. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 10 2025 20:55:50
В этой статье мы поговорим о том, как работать с сайдингом. Мы расскажем, какие материалы и инструменты пригодятся для работы. После будут рассмотрены конструктивные особенности панелей и правила установки сайдинга. В конце будет рассмотрена процеДypa резки и монтажа, которые помогут выполнить работу правильно и в короткие сроки....
27 10 2025 7:13:12
Покраска стен- это один из наименее затратных и наиболее простых способов обновления интерьера. Как оригинально и грамотно покрасить стены. Советы +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 10 2025 4:52:44
Главные преимущества декоративного камня для внутренней отделки стен. В этой статье расскажем о главных преимуществах искусственного камня для декорирования стен в помещениях. Узнаете, какие виды камня предлагает современный рынок облицовочных материалов, из чего они производятся, на какие качества и особенности необходимо обращать внимание при их выборе. Рассмотрим, как при помощи декоративного камня преобразить интерьер в спальне, гостиной, коридоре, кухне или ванной. Узнайте подробнее в статье>>...
25 10 2025 10:23:59
В этой статье мы расскажем, какой минимальный угол допустим для крыши из профнастила, а так же выясним, какой угол оптимален для односкатной и двускатной крыши. От каких факторов зависит угол ската крыши и как его правильно рассчитать?...
24 10 2025 8:56:24
Как разработать схему и выполнить монтаж отопления из полипропиленовых труб. Советы по прорисовке системы и компенс. теплового удлинения магистральных участков...
23 10 2025 8:35:52
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
