Алюминиевые радиаторы отопления: технические хаpaктеристики, установка, расчет
Прошло уже более десятка лет, как на рынке водяных обогревателей появились алюминиевые радиаторы отопления, составившие серьезную конкуренцию чугунным и стальным батареям. Рынок стал настолько насыщен данными отопительными приборами, что даже сведущему человеку подчас нелегко сделать свой выбор. Попытаемся разобраться, чем же так хороши батареи отопления из алюминия и как их правильно подобрать и установить.
Преимущества и недостатки
Чтобы понять причину успеха новых отопительных приборов, вспомним хаpaктеристики традиционных чугунных батарей. Их долговечность, нетребовательность к качеству теплоносителя и способность выдерживать перепады давления и гидроудары соседствуют с серьезными недостатками. А именно: значительная масса (вес 1 секции – около 7 кг) при большой вместительности (емкость 1 секции – 1.5 л) и невозможности теплового регулирования из-за высокой инертности.
Недалеко от них ушли различные стальные радиаторы и регистры, чьи хаpaктеристики приводить здесь нет смысла. При этом внешний вид всех этих приборов оставлял желать лучшего. В свою очередь, секционные алюминиевые радиаторы обладают массой достоинств, что делают их такими популярными:
- высокий показатель теплоотдачи;
- экономичность, проистекающая из малой вместительности воды (в 3—4 раза меньше, чем у чугунных батарей для отопления);
- небольшой вес, очень облегчающий монтаж отопления;
- эстетичный внешний вид, прибор гармонично впишется в любой интерьер.
Любое изделие имеет свои недостатки, алюминиевые батареи не исключение. Их главным недостатком считается неспособность выдерживать большое давление, возникающее в наших тепловых сетях во время опрессовки (испытаний) и запуске системы в работу. И, хотя лучшие фирмы, выпускающие алюминиевые радиаторы, указывают величину максимального рабочего давления 16—20 Бар, этого может оказаться недостаточно.
Судите сами: давление в отводящих трубопроводах тепловых сетей может достигать 6 Бар, а в магистральных – от 10 до 30 Бар. Если прибавить сюда гидроудары при пуске системы, то вероятность появления трещин в корпусе прибора возрастает до максимума.
Второй недостаток – химическая активность алюминия, что проявляется при повышенной кислотности либо щелочности теплоносителя. Как правило, при работе с грязным теплоносителем, насыщенным кислородом, стенки алюминиевых нагревателей с течением времени становятся тоньше, поэтому срок их службы декларируется производителями в пределах 15—20 лет (против 50 лет у чугунных изделий).
Именно по этим причинам установка батарей из алюминия целесообразна и безопасна в индивидуальных системах отопления частных домов или квартир, где рабочее давление очень редко превышает 3 Бар, а качество теплоносителя зависит только от вашего подхода к водоподготовке.
С целью устранить эти существенные недостатки специально для стран СНГ были разработаны так называемые биметаллические радиаторы. В них трубчатый каркас, внутри которого протекает теплоноситель, сделан из стали, а снаружи он покрыт алюминиевым литьем.
Алюминиевый радиатор со стальным каркасом
При этом он внешне неотличим от своего алюминиевого «собрата», но обладает стойкостью к агрессивным средам и повышенному давлению воды, немного теряя в теплоотдаче. Поэтому на вопрос, — какие радиаторы лучше — алюминиевые или биметаллические, — нет однозначного ответа, все зависит от условий эксплуатации. В многоэтажных домах с централизованной системой надежнее будет биметаллический прибор, а в частном коттедже с индивидуальным котлом – второй вариант, да и цены на алюминиевые батареи ниже.
Как сделать правильный выбор
Для начала в качестве дополнительной информации стоит отметить, что такой металл, как алюминий в чистом виде встречается редко, поскольку для производства каких-либо изделий он чересчур мягкий. Во всех сферах металл используется в виде различных сплавов, увеличивающих конструктивную прочность материала. Вот и алюминиевые радиаторы для отопления частного дома изготавливаются из подобного сплава – силумина, чей состав включает в себя кремний (до 12%), медь (до 2%) и прочие элементы в малых долях. Таким способом достигнута необходимая прочность и надежность металла без потери высоких теплофизических показателей.
Выбор приборов отопления осуществляется по 4 наиболее важным критериям:
- Показатель теплоотдачи.
- Надежность в эксплуатации.
- Внешний вид.
- Наличие сопроводительной документации.
Разберем эти критерии подробнее. Наиважнейший, от которого зависит тепло в помещениях – это тепловая мощность алюминиевого радиатора, проистекающая из его теплоотдачи. В идеале еще задолго до похода в магазин для закупки материалов выполняется расчет и проект, где отражена схема отопления и мощность всех нагревательных устройств. Тогда для их подбора следует взять проектную документацию с собой и торговый консультант сможет вам помочь.
Обычный домовладелец, не имеющий на руках подобных документов, может просто определить площадь каждой комнаты, положить на каждые 10 м2 помещения 1 кВт тепловой энергии и таким способом посчитать требуемую тепловую мощность батареи для отопления.
Следующий шаг — расчет количества секций алюминиевых радиаторов, что производится на основании технических хаpaктеристик, указанных в паспорте на изделие. Вот здесь требуется особое внимание, поскольку теплоотдача – величина непостоянная и данные о ней представлены для определенных условий.
В документации на изделие производитель зачастую указывает тепловую мощность одной секции (например, 200 Вт) при DT = 70ºC. Мы обращаем внимание на показатель мощности, а вторую цифру пропускаем, на чем и играют торговцы. А она означает разность между средней температурой теплоносителя в сети и температурой внутри помещения. Если последнюю принять равной 20 ºC, то температура воды в подающем трубопроводе должна быть 100 ºC, а в обратке – 80 ºC. Такое в централизованных сетях бывает крайне редко, а в индивидуальных не бывает вовсе! Это означает, что показатель теплоотдачи завышен.
Из всего вышесказанного напрашивается следующий вывод: подбор лучше осуществлять с таким расчетом, что мощность одной секции алюминиевого радиатора составляет 120 Вт, тогда вы точно не ошибетесь и обеспечите необходимое количество тепла с небольшим запасом.
О надежности и внешнем виде
Надежность батареи для отопления определяется показателем рабочего давления, что для алюминиевых радиаторов, как правило, равен от 16 до 20 Бар. Этого вполне достаточно для индивидуальных схем отопления, где давление свыше 3 Бар будет сбрасываться пpeдoxpaнительным клапаном котельной установки.
Также играет большую роль качество сетевой воды, что хаpaктеризуется соотношением рН, при нейтральной среде оно равняется 7. Когда соотношение ниже 7, то среда – кислотная, если выше – щелочная. Следует обращать внимание, чтобы в документации на изделие был прописан диапазон соотношения рН воды, в котором радиатор будет функционировать долговечно. Обычно этот диапазон для алюминиевых приборов составляет от 6.5 до 9, а для биметаллических – 6—10.5. Если вам посчастливилось сделать химический анализ воды, то вы имеете возможность сопоставить с ними технические хаpaктеристики алюминиевых радиаторов и сделать верный выбор.
Что касается внешнего вида, то у данных отопительных устройств он редко вызывает нарекания. Тем не менее стоит проверить визуально и на ощупь качество порошковой окраски поверхностей, чтобы на них не было потеков и наплывов. В то же время места вкручивания пробок и арматуры должны быть тщательно зачищены от краски, иначе счищать ее придется вам либо монтажникам, а они могут забыть это сделать. Кроме этого, необходимо заранее определить наличие прострaнcтва для установки прибора, сделав замеры стены под окном. В идеале прибор нужно ставить следующим образом:
Зная максимальные габариты, можно по ширине одной секции и их количестве вычислить, поместится прибор под окном или будет неестественно выходить за границы оконного проема. Тогда есть смысл подобрать модель другого производителя. Высоту изделий определяют межосевые размеры алюминиевых радиаторов, у разных производителей их значения колeблются в пределах от 200 до 800 мм, вам остается только взять необходимый размер.
Ну и немаловажным фактором является наличие полного комплекта сопроводительной документации с гарантийными талонами. Фирма, которая дорожит своей репутацией и производит качественный продукт, обязательно предоставит вам такой комплект и назначит реальный, а не завышенный срок гарантийной эксплуатации. Ниже можно посмотреть полезное видео по выбору батарей любого типа.
Советы по монтажу
Став счастливым обладателем силуминовых батарей, не торопитесь покидать магазин. Дело в том, что эти изделия обычно поставляются не отдельными секциями, а в скрутках по 10 шт, а по вашим расчетам количество секций в каждом приборе наверняка будет другим. Чтобы отсоединить от скрутки несколько секций и прикрутить их к другой, нужен длинный радиаторный ключ, а такой вряд ли есть у вас дома. Поэтому лучше начать монтаж алюминиевых радиаторов отопления прямо в магазине, обратившись к торговым представителям за такой услугой. Если это невозможно, то придется отыскать или купить радиаторный ключ.
Дополнительно к самому обогревателю следует приобрести:
- 4 подвесных крюка на каждую батарею с пластмассовым дюбелем;
- набор пробок с правой и левой резьбами и внутренней резьбой, соответствующей диаметру подводящих трубопроводов;
- кран Маевского;
- заглушка;
- 2 американки;
- 2 единицы регулирующей или запopной арматуры (крана);
- пакля или уплотнительная лента.
Первым делом необходимо собрать радиатор, вкрутив в него пробки, заглушку и кран Маевского. Перед вкручиванием резьбу не помешает прогнать вручную и зачистить от краски при необходимости. Затем на стене производится разметка с учетом размеров батарей отопления и определение мест постановки крюков. При этом, пользуясь рулеткой и строительным уровнем, надо прикладывать собранный прибор к стене по месту, уточняя его положение.
Далее, с помощью перфоратора сверлятся отверстия, в них ставятся дюбели и крюки на такую глубину, чтобы между корпусом нагревателя и стеной был просвет 3—5 см. Последний этап — установка алюминиевых радиаторов отопления с подключением подводящих трубопроводов. Проведение данных работ подробно показано на видео.
Заключение
Так сложилось, что зачастую осуществить выбор среди столь широкого ассортимента сложнее, чем выполнить работы по установке приборов отопления. Тут нужно заранее подготовиться и набрать максимум информации, а выбирать можно как импортные, так и алюминиевые радиаторы российского производства, сейчас их качество достойно внимания.
В этой статье мы поговорим о печи верхнего горения. Вы узнаете, почему они признаны экономными, в чем заключается принцип действия, область применения и что потребуется для самостоятельного изготовления устройства. Также разберем все этапы сборки, особенности водонагревающего контура и печей, работающих от опилок. В конце поговорим о нюансах установки и рекомендациях для улучшения работы печи. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 04 2026 16:23:20
Эта статья пригодится для тех, кто собирается заняться строительством дома своими руками. Расскажем, как при помощи опалубок различных видов, а именно: съемной, несъемной, деревянной, металлической из кирпича, и по технологии Velox, возвести стены частотного дома. Кроме того, здесь вы найдете советы по сооружению каждого отдельно взятого вида опалубок для стен самостоятельно. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 04 2026 3:15:25
Рубероид и как покрыть крышу частного дома своими руками и сделать гидроизоляцию деревянной крыши. Разберем жидкую кровлю и наплавляемый рубероид. От чего зависит толщина и пирог кровли? Монтаж и пошаговая инструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 04 2026 9:39:25
В понимании современного общества балкон – это лицо квартиры, место отдыха, место для вещей не столь необходимых в квартире. Поэтому состояние балкона также влияет на комфортное проживание в квартире. Если говорить о капитальном ремонте балкона, то наружная отделка – то, с чего он начинается. Обшивка балкона профнастилом, сайдингом или пластиковой вагонкой не настолько сложно осуществить, имея хоть какой-то навык ремонта или работы руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 04 2026 5:46:17
В этой статье мы поговорим о въезде на участок. Мы рассмотрим варианты обустройства заезда, а именно подбор покрытия и соблюдение нормативных требований, а также как сделать въезд через канаву. После будет рассмотрено, как сделать заезд из шпал и как сделать перекрытие ж/б плитой. Также будут рассмотрены альтернативные решения и работы по организации заезда. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 04 2026 6:53:17
Строительство одноэтажного каркасного дома своими руками? Технология каркасного одноэтажного дома своими руками +Видео. Узнайте какие материалы использовать для создания фундамента, стен и кровли? Смотрите в пошаговой инструкции +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 04 2026 19:43:57
В этой статье мы поговорим о том, почему потеет входная дверь. Вы узнаете, в чем причина такого явления, как образование конденсата на дверном полотне и чем это может грозить. Далее мы поможем определить причину образования явления, а также способы борьбы с ними. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 04 2026 3:19:38
В данной статье вы узнаете, можно ли и как правильно производится заливка плиты на ленточный фундамент, а так же расскажем вам вариантах обустройства пола и нужно ли утеплять пол....
06 04 2026 20:24:23
Хотите установить пленочный пол в доме? Узнай какой лучше: виды и пошаговый монтаж. Подробная статья +Советы и фото, видео. Укладка подробнее в статье=>>...
05 04 2026 14:38:51
Как клеить искусственный камень. Среди разного клея для камня мы выделили следующие достойные варианты. Узнайте подробнее в статье=>....
04 04 2026 12:58:15
Немецкая компания REHAU - партнер в строительстве, производстве мебели, машиностроении и других отраслей промышленности. Главными преимуществами производителя выступают высокое качество и современные технологии. Компания отвечает требованиям покупателей и постоянно развивается. Благодаря инновации Ultralitec, комфорт и безопасность доступны каждому. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 04 2026 0:36:18
Хотите узнать стандартные размеры плоского или волнового шифера? На рынке в данный момент существуют разные размеры 7, 8 и др. , также различают по весу. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 04 2026 20:51:29
Рекомендации, как подобрать проект, рассчитать и сделать угловой камин своими руками. Этапы производства работ. Устройство фальш-камина из ГКЛ....
01 04 2026 12:34:21
В этой статье речь пойдет о каркасах для лестницы из металла. Вы узнаете, какие есть способы установки каркасов – скрытый и открытый тип. После этого будут произведены расчеты и описана последовательность изготовления. Далее будет рассмотрено изготовление каркаса для простой маршевой лестницы и винтовой. В конце статьи вы узнаете, как провести антикоррозийную обработку. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 03 2026 23:29:28
Самодельная печка для гаража на дровах или отработанном масле: виды и конструкции. Чертежи печей, рекомендации по их установке....
30 03 2026 15:30:17
Что такое коаксиальный дымоход, из чего он состоит, каким бывает и каковы его главные свойства и преимущества. Какие материалы и инструменты нужны для установки коаксиального дымохода. Требования к установке. Как смонтировать коаксиальный дымоход, пошаговая инструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 03 2026 23:33:50
Какие материалы можно использовать на утепление бани. Способы устройства теплоизоляции стен, полов и потолков. Советы по утеплению входной двери...
28 03 2026 8:54:40
В этой статье мы поговорим о блок-хаусе из лиственницы, расскажем о достоинствах и недостатках, технических хаpaктеристиках и многом другом....
27 03 2026 13:29:21
С чего начать ремонт в ванной? Монтаж водопровода. Установка труб для отопления и канализации. Монтаж вентиляционной системы. Как спрятать трубы. Электрика в ванной....
26 03 2026 16:47:49
В статье идет речь об организации защиты от несчастного случая людей при производстве строительных работ по возведению сооружений. Дана краткая хаpaктеристика особенностям устройства ограждения по зонам. Указываются основные документы регламентирующие наличие ограждения на строительной площадке. Рассказывается о материалах, разрешённых для производства ограждения. Даны их основные хаpaктеристики. Отражены способы монтажа. Узнайте подробности в статье=>>...
25 03 2026 1:37:15
Выбираем напольные газовые котлы Конорд. Какие есть преимущества и недостатки по сравнению с котлами других производителей. Какая автоматика установлена на котлах...
24 03 2026 20:25:14
Какой клей для бумажных обоев выбрать: советы и рекомендации. Данная статья пригодится тем, кто стоит на пороге грандиозного ремонта или всего лишь планирует освежить внешний вид стен жилья при помощи поклейки новых обоев. Расскажем, какой клей лучшим образом подходит для работы с обоями на бумажной основе, сделаем небольшой обзор самых популярных марок и их особенностей. Кроме того, вспомним «бабушкин рецепт» клейстера из натуральных компонентов, может, и он кому-то сгодится. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 03 2026 3:58:33
В этой статье мы поговорим о гараже для квадроцикла на дачу своими руками. Вы узнаете, как правильно хранить трaнcпортное средство, а после мы расскажем, какой из вариантов гаража лучше выбрать – простейшую конструкцию, мини-гараж каркасного типа или же создать полноразмерное помещение для хранения и обслуживания квадроцикла. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 03 2026 21:39:13
В этой статье мы поговорим о термопленке для окон. Вы узнаете о способах сохранения тепла, особенностях пленки для поддержания стабильной температуры, процессе создания термической пленки. Далее будут рассмотрены положительные и отрицательные моменты использования термопленки, тепловая изоляция ПВХ окон и инструкция, как установить «третье стекло», а также найдете стоимость материала и отзывы пользователей. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 03 2026 0:52:50
В этой статье мы поговорим об обшивке карниза сайдингом. Мы расскажем, как выбрать сайдинг, какие дополнительные материалы для подшивки могут потребоваться и в чем заключаются особенности ПВХ софитов. После будут подробно рассмотрены конструкционные особенности коробки, установка и некоторые особенности. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 03 2026 11:32:54
Перечень коммуникаций для присоединения и схема подключения двухконтурного газового котла к отопительной системе частного дома. Обзор способов обвязки агрегатов с учетом особенностей конструкции....
19 03 2026 14:12:39
Конденсационный газовый котел состоит из трех контуров, которые позволяют смешивать в системе горячую и холодную воду, из-за чего начинается процесс конденсации на поверхности теплообменника....
18 03 2026 3:25:14
Поговорим о том, как установить клапан защиты от протечек воды. Вы узнаете о назначении системы «Аквастоп", а также узнаете о том, какие есть разновидности систем защиты от протеканий. Здесь описаны клапаны механического действия, клан-блокиратор, абсорбент порошковый в шланге, частичная и полная защитная система. В конце вы узнаете, как своими руками установить «Аквастоп», а также какие есть дополнительные меры для предотвращения потопа. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 03 2026 23:40:18
Как работает система отопления с естественной циркуляцией, ее плюсы и минусы. Как выглядит однотрубная и двухтрубная самотечная схема для одно – и двухэтажного дома....
16 03 2026 19:59:41
Пошаговая инструкция по утеплению стен снаружи под сайдинг и штукатурку, выбор оптимальной минеральной ваты: какой материал лучше использовать (базальтовый, каменный, стекловата, эковату). Технология теплоизоляции стен из кирпича, газобетона, деревянных и каркасных стен. Поговорим о размерах минваты, ее толщине и плотности....
15 03 2026 21:20:14
в этой статье мы поговорим о распашных деревянных воротах. Вы узнаете о том, как правильно сделать замеры, в каком порядке делать ворота, в статье найдете массу полезных советов и шпаргалок, которые помогут даже начинающему мастеру сделать ворота его мечты! Узнайте подробнее в статье=>>...
13 03 2026 1:14:22
Как провести водопроводные трубы в частный дом правильно своими руками. Как выбрать водопровод, подключить насос и использовать надежные трубы в доме. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 03 2026 17:52:40
Описание того, зачем нужен коаксиальный дымоход для газового котла, его конструкции и принципа работы. Рекомендации по монтажу каналов с учетом особенностей, варианты монтажных схем....
11 03 2026 1:18:38
Узнайте как собрать раздвижные ворота легко и быстро за 6 шагов самостоятельно для новичков? Ворота обязательная составляющая во дворе частного дома. Узнайте как установить их у себя во дворе и делать понравившуюся конструкцию по чертежам и схемам. Для дачи и дома на роликах с автоматикой и без, все можно сделать своими руками, эскизы конструкции +Фото и Видео в статье>>...
10 03 2026 22:15:33
В этой статье речь пойдет о профилях для светодиодной ленты, своими руками сделать которые не так уж и сложно. Вы узнаете, какие есть разновидности профилей по форме и способу установки, как сделать профиль собственноручно и как изготовить пластиковый короб. В конце статьи вы найдете рекомендации по установке. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 03 2026 14:35:22
Подробный обзор, технические хаpaктеристики чугунных радиаторов отопления российского и импортного производства. Стоит ли сейчас покупать чугунные радиаторы МС-140?...
08 03 2026 20:13:36
Узнайте как сделать погреб в доме своими руками! Организовываем правильную вентиляцию погреба и делаем гидроизоляцию. Все от лестницы до полного устройства! Узнайте подробнее в статье=>>...
07 03 2026 18:39:43
Хотите узнать сколько сохнет наливной пол? Узнайте время засыхания и факторы, влияющие на затвердевание поверхности! Под ламинат плитку и линолеум, а также паркет? По видам: быстротвердеющий, самовыравнивающийся. Научись делать выравнивающееся покрытие своими руками: пошаговая инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 03 2026 9:52:18
Узнй как делать ремонт пола в доме. Стяжка или деревянный дачный или деревенский дом. Суть одна. Пошаговая инструкция+ видео укладки полов на лаги. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 03 2026 4:25:56
В этой статье мы поговорим о цветах из бумаги для украшения зала. Мы расскажем о достоинствах такого метода, какие материалы подойдут, как разместить готовые изделия. В конце статьи вы найдете способы изготовления разных видов цветов из различных материалов, а также пpaктические советы. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 03 2026 9:50:45
В этой статье мы поговорим о том, как сделать грунтовку для стен своими руками. Вы узнаете, какая польза от грунтовочной смеси, а также как сделать такой состав своими руками. Будут рассмотрены несколько типов смесей: для повышения прочности стен, для глубокого проникновения, из ПВА клея, для древесины и под обои. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 03 2026 21:55:35
Какую выбрать шлифовальную машину по дереву? В этой статье мы рассмотрим все, чтобы выбрать шлифовальную машину. Мы рассмотрим 3 главных вида этого устройства, все преимущества и недостатки, а также объясним, в каком случае та или иная модель будет самой подходящей. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 03 2026 3:26:23
С какой целью устанавливаются краны для радиаторов отопления. Виды арматуры для батарей и рекомендации по ее выбору для разных условий эксплуатации....
01 03 2026 16:19:23
Шкаф - кровать представляет собой конструкцию, которая собирается в стенной шкаф. Кровать может раскладываться как вертикально, так и горизонтально, иметь два яруса и быть оснащенной дополнительными функциями. Кровать-трaнcформер состоит из четырех основных элементов: подъемный механизм, сверхмощная магнитная застежка, рама, шкаф. Подъемная система может быть выполнена пружинным или поршневым механизмом. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 02 2026 21:32:44
Что такое вакуумные радиаторы отопления, их устройство и принцип действия. Физика процесса теплопередачи в вакуумных батареях, развенчание мифов об экономии и эффективности....
27 02 2026 23:44:41
Каких видов бывают декоративные короба для труб отопления. Преимущества и недостатки изделий из различных материалов....
26 02 2026 22:43:20
Обзор лучших электрических конвекторов для отопления: настенных, напольных с терморегулятором. Отзывы, принцип работы, устройство, преимущество и недостатки. Цены и производители....
25 02 2026 8:41:39
Виды штукатурки для отделки стен. Как приготовить раствор и какие материалы использовать? Плюсы известковой штукатурки. Нанесение, расход на 1м. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 02 2026 22:16:33
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
