Алюминиевые радиаторы отопления: технические хаpaктеристики, установка, расчет
Прошло уже более десятка лет, как на рынке водяных обогревателей появились алюминиевые радиаторы отопления, составившие серьезную конкуренцию чугунным и стальным батареям. Рынок стал настолько насыщен данными отопительными приборами, что даже сведущему человеку подчас нелегко сделать свой выбор. Попытаемся разобраться, чем же так хороши батареи отопления из алюминия и как их правильно подобрать и установить.
Преимущества и недостатки
Чтобы понять причину успеха новых отопительных приборов, вспомним хаpaктеристики традиционных чугунных батарей. Их долговечность, нетребовательность к качеству теплоносителя и способность выдерживать перепады давления и гидроудары соседствуют с серьезными недостатками. А именно: значительная масса (вес 1 секции – около 7 кг) при большой вместительности (емкость 1 секции – 1.5 л) и невозможности теплового регулирования из-за высокой инертности.
Недалеко от них ушли различные стальные радиаторы и регистры, чьи хаpaктеристики приводить здесь нет смысла. При этом внешний вид всех этих приборов оставлял желать лучшего. В свою очередь, секционные алюминиевые радиаторы обладают массой достоинств, что делают их такими популярными:
- высокий показатель теплоотдачи;
- экономичность, проистекающая из малой вместительности воды (в 3—4 раза меньше, чем у чугунных батарей для отопления);
- небольшой вес, очень облегчающий монтаж отопления;
- эстетичный внешний вид, прибор гармонично впишется в любой интерьер.
Любое изделие имеет свои недостатки, алюминиевые батареи не исключение. Их главным недостатком считается неспособность выдерживать большое давление, возникающее в наших тепловых сетях во время опрессовки (испытаний) и запуске системы в работу. И, хотя лучшие фирмы, выпускающие алюминиевые радиаторы, указывают величину максимального рабочего давления 16—20 Бар, этого может оказаться недостаточно.
Судите сами: давление в отводящих трубопроводах тепловых сетей может достигать 6 Бар, а в магистральных – от 10 до 30 Бар. Если прибавить сюда гидроудары при пуске системы, то вероятность появления трещин в корпусе прибора возрастает до максимума.
Второй недостаток – химическая активность алюминия, что проявляется при повышенной кислотности либо щелочности теплоносителя. Как правило, при работе с грязным теплоносителем, насыщенным кислородом, стенки алюминиевых нагревателей с течением времени становятся тоньше, поэтому срок их службы декларируется производителями в пределах 15—20 лет (против 50 лет у чугунных изделий).
Именно по этим причинам установка батарей из алюминия целесообразна и безопасна в индивидуальных системах отопления частных домов или квартир, где рабочее давление очень редко превышает 3 Бар, а качество теплоносителя зависит только от вашего подхода к водоподготовке.
С целью устранить эти существенные недостатки специально для стран СНГ были разработаны так называемые биметаллические радиаторы. В них трубчатый каркас, внутри которого протекает теплоноситель, сделан из стали, а снаружи он покрыт алюминиевым литьем.
Алюминиевый радиатор со стальным каркасом
При этом он внешне неотличим от своего алюминиевого «собрата», но обладает стойкостью к агрессивным средам и повышенному давлению воды, немного теряя в теплоотдаче. Поэтому на вопрос, — какие радиаторы лучше — алюминиевые или биметаллические, — нет однозначного ответа, все зависит от условий эксплуатации. В многоэтажных домах с централизованной системой надежнее будет биметаллический прибор, а в частном коттедже с индивидуальным котлом – второй вариант, да и цены на алюминиевые батареи ниже.
Как сделать правильный выбор
Для начала в качестве дополнительной информации стоит отметить, что такой металл, как алюминий в чистом виде встречается редко, поскольку для производства каких-либо изделий он чересчур мягкий. Во всех сферах металл используется в виде различных сплавов, увеличивающих конструктивную прочность материала. Вот и алюминиевые радиаторы для отопления частного дома изготавливаются из подобного сплава – силумина, чей состав включает в себя кремний (до 12%), медь (до 2%) и прочие элементы в малых долях. Таким способом достигнута необходимая прочность и надежность металла без потери высоких теплофизических показателей.
Выбор приборов отопления осуществляется по 4 наиболее важным критериям:
- Показатель теплоотдачи.
- Надежность в эксплуатации.
- Внешний вид.
- Наличие сопроводительной документации.
Разберем эти критерии подробнее. Наиважнейший, от которого зависит тепло в помещениях – это тепловая мощность алюминиевого радиатора, проистекающая из его теплоотдачи. В идеале еще задолго до похода в магазин для закупки материалов выполняется расчет и проект, где отражена схема отопления и мощность всех нагревательных устройств. Тогда для их подбора следует взять проектную документацию с собой и торговый консультант сможет вам помочь.
Обычный домовладелец, не имеющий на руках подобных документов, может просто определить площадь каждой комнаты, положить на каждые 10 м2 помещения 1 кВт тепловой энергии и таким способом посчитать требуемую тепловую мощность батареи для отопления.
Следующий шаг — расчет количества секций алюминиевых радиаторов, что производится на основании технических хаpaктеристик, указанных в паспорте на изделие. Вот здесь требуется особое внимание, поскольку теплоотдача – величина непостоянная и данные о ней представлены для определенных условий.
В документации на изделие производитель зачастую указывает тепловую мощность одной секции (например, 200 Вт) при DT = 70ºC. Мы обращаем внимание на показатель мощности, а вторую цифру пропускаем, на чем и играют торговцы. А она означает разность между средней температурой теплоносителя в сети и температурой внутри помещения. Если последнюю принять равной 20 ºC, то температура воды в подающем трубопроводе должна быть 100 ºC, а в обратке – 80 ºC. Такое в централизованных сетях бывает крайне редко, а в индивидуальных не бывает вовсе! Это означает, что показатель теплоотдачи завышен.
Из всего вышесказанного напрашивается следующий вывод: подбор лучше осуществлять с таким расчетом, что мощность одной секции алюминиевого радиатора составляет 120 Вт, тогда вы точно не ошибетесь и обеспечите необходимое количество тепла с небольшим запасом.
О надежности и внешнем виде
Надежность батареи для отопления определяется показателем рабочего давления, что для алюминиевых радиаторов, как правило, равен от 16 до 20 Бар. Этого вполне достаточно для индивидуальных схем отопления, где давление свыше 3 Бар будет сбрасываться пpeдoxpaнительным клапаном котельной установки.
Также играет большую роль качество сетевой воды, что хаpaктеризуется соотношением рН, при нейтральной среде оно равняется 7. Когда соотношение ниже 7, то среда – кислотная, если выше – щелочная. Следует обращать внимание, чтобы в документации на изделие был прописан диапазон соотношения рН воды, в котором радиатор будет функционировать долговечно. Обычно этот диапазон для алюминиевых приборов составляет от 6.5 до 9, а для биметаллических – 6—10.5. Если вам посчастливилось сделать химический анализ воды, то вы имеете возможность сопоставить с ними технические хаpaктеристики алюминиевых радиаторов и сделать верный выбор.
Что касается внешнего вида, то у данных отопительных устройств он редко вызывает нарекания. Тем не менее стоит проверить визуально и на ощупь качество порошковой окраски поверхностей, чтобы на них не было потеков и наплывов. В то же время места вкручивания пробок и арматуры должны быть тщательно зачищены от краски, иначе счищать ее придется вам либо монтажникам, а они могут забыть это сделать. Кроме этого, необходимо заранее определить наличие прострaнcтва для установки прибора, сделав замеры стены под окном. В идеале прибор нужно ставить следующим образом:
Зная максимальные габариты, можно по ширине одной секции и их количестве вычислить, поместится прибор под окном или будет неестественно выходить за границы оконного проема. Тогда есть смысл подобрать модель другого производителя. Высоту изделий определяют межосевые размеры алюминиевых радиаторов, у разных производителей их значения колeблются в пределах от 200 до 800 мм, вам остается только взять необходимый размер.
Ну и немаловажным фактором является наличие полного комплекта сопроводительной документации с гарантийными талонами. Фирма, которая дорожит своей репутацией и производит качественный продукт, обязательно предоставит вам такой комплект и назначит реальный, а не завышенный срок гарантийной эксплуатации. Ниже можно посмотреть полезное видео по выбору батарей любого типа.
Советы по монтажу
Став счастливым обладателем силуминовых батарей, не торопитесь покидать магазин. Дело в том, что эти изделия обычно поставляются не отдельными секциями, а в скрутках по 10 шт, а по вашим расчетам количество секций в каждом приборе наверняка будет другим. Чтобы отсоединить от скрутки несколько секций и прикрутить их к другой, нужен длинный радиаторный ключ, а такой вряд ли есть у вас дома. Поэтому лучше начать монтаж алюминиевых радиаторов отопления прямо в магазине, обратившись к торговым представителям за такой услугой. Если это невозможно, то придется отыскать или купить радиаторный ключ.
Дополнительно к самому обогревателю следует приобрести:
- 4 подвесных крюка на каждую батарею с пластмассовым дюбелем;
- набор пробок с правой и левой резьбами и внутренней резьбой, соответствующей диаметру подводящих трубопроводов;
- кран Маевского;
- заглушка;
- 2 американки;
- 2 единицы регулирующей или запopной арматуры (крана);
- пакля или уплотнительная лента.
Первым делом необходимо собрать радиатор, вкрутив в него пробки, заглушку и кран Маевского. Перед вкручиванием резьбу не помешает прогнать вручную и зачистить от краски при необходимости. Затем на стене производится разметка с учетом размеров батарей отопления и определение мест постановки крюков. При этом, пользуясь рулеткой и строительным уровнем, надо прикладывать собранный прибор к стене по месту, уточняя его положение.
Далее, с помощью перфоратора сверлятся отверстия, в них ставятся дюбели и крюки на такую глубину, чтобы между корпусом нагревателя и стеной был просвет 3—5 см. Последний этап — установка алюминиевых радиаторов отопления с подключением подводящих трубопроводов. Проведение данных работ подробно показано на видео.
Заключение
Так сложилось, что зачастую осуществить выбор среди столь широкого ассортимента сложнее, чем выполнить работы по установке приборов отопления. Тут нужно заранее подготовиться и набрать максимум информации, а выбирать можно как импортные, так и алюминиевые радиаторы российского производства, сейчас их качество достойно внимания.
В этой статье мы рассмотрим функции козырьков над входом в подъезд, какие бывают виды конструкции и из каких материалов их следует делать. Еще мы узнаем, как правильно установить козырек, и по каким стандартам следует делать форму и выбирать базу материалов. Узнайте подробности в статье=>>...
11 03 2026 23:58:35
В данной статье вы познакомитесь с газовыми котлами Беретта, узнаете их устройство, технические хаpaктеристики, модельный ряд (напольные и настенные, двухконтурные приборы), а также найдете инструкцию по эксплуатации и отзывы владельцев....
10 03 2026 2:20:53
Какие виды шпатлевки по дереву выбрать, какая лучшая? Рассмотрим для внутренних и внешних работ. Как сделать шпатлевку по дереву своими руками? Заделываем щели! Узнайте подробнее в статье=>>...
09 03 2026 6:34:14
Делаем звукоизоляцию в каркасном доме своими руками. Чем произвести шумоизоляцию стен? Подбор лучших материалов для стен в статье для вас! +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 03 2026 0:14:22
К элементам ливневой канализации относят водоотводящие лотки, трубы, каналы, колодцы для сбора сточных вод, желоба, решетка ливневой канализации ......
07 03 2026 4:30:47
Как сделать межкомнатную арку в доме и установить её с использованием декоративных элементов. Из дерева, гипсокартона или фанеры. Пошаговая инструкция+ видео! Узнайте подробности в статье=>>...
06 03 2026 17:31:48
Есть ли простой способ создания рустованного фасада «под старину»? Как облегчить массивные элементы и создать такую штукатурку вместе с утеплением? В этой статье вы найдете ответы на эти вопросы и узнаете о четырех способах изготовления элементов объемного фасада? Узнайте подробнее в статье=>>...
05 03 2026 7:43:44
В данной статье Вы сможете ознакомиться с инструкцией по ремонту ленточного фундамента, замене столбчатого основания (свай) на ленточный, а также как своими руками осуществить устранение возникших трещин и восстановление фундамента под существующим домом....
04 03 2026 9:27:10
Кровельный материал хорошими эксплуатационными хаpaктеристиками, как плоский шифер. Это универсальный материал, поскольку он подходит для работ по перекрытию крыши домов, установки межкомнатных перегородок, облицовки стен снаружи и внутри, а также его применяют организации грядок на земельных участках. Кроме того, цена на материал не высокая, что делает его доступным для всех желающих использовать его. Узнайте подробности в статье = >>...
03 03 2026 16:54:29
Хотите подобрать лучший ландшафтный дизайн для двора частного современного дома? Советы +Фото и Видео вариантов и как украсить! Инструкция по ландшафту. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 03 2026 21:31:13
Интересует размер металлочерепицы? Узнай точные размеры от разных производителей по единому стандартному размеру. Узнай по длине и ширине! Изучи и используй в строительстве дома. УЗнайте подробнее в статье=>>...
01 03 2026 12:50:31
Из данной статьи вы узнаете о печи Gefest для бани и ознакомитесь с ее техническими хаpaктеристиками и размерами, а также как выбрать устройство. Обзор ТОП-8 лучших моделей и отзывы покупателей....
28 02 2026 14:54:41
В этой статье мы поговорим о гараже для квадроцикла на дачу своими руками. Вы узнаете, как правильно хранить трaнcпортное средство, а после мы расскажем, какой из вариантов гаража лучше выбрать – простейшую конструкцию, мини-гараж каркасного типа или же создать полноразмерное помещение для хранения и обслуживания квадроцикла. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 02 2026 4:48:33
Утепление дома керамзитом правильно? Керамзит поставляется россыпью или в мешках. Узнайте все преимущества и недостатки в утеплении пола и потолка в частном доме. Виды керамзита и способы укладки и стяжки пола с утеплением, узнайте подробно в статье +Видео. Узнайте подробнее в статье =>>...
26 02 2026 21:26:31
Как сделать фундамент из пеноблоков своими руками? Под какой дом подходит? Также можно применять под пристройку к дому, для бани, гаража, сарая итд. Пошаговая инструкция в нашей статье, читайте применяйте, любой вид фундамента. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 02 2026 8:17:21
Летом так и хочется искупаться в прохладной водичке, но обычно нет возможности куда-то ехать. Выход из данной ситуации есть – строительство своего бассейна на участке. Как выбирать отличное место для бассейна, чтобы потом не пожалеть. Какие виды бассейна на улице можно располагать, из каких материалов строится бассейн своими руками по низкой стоимости и на долгое время службы. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 02 2026 6:29:19
Преимущества и недостатки, которыми обладают алюминиевые радиаторы отопления. Подробные рекомендации по выбору батарей и их монтажу в домашних условиях....
22 02 2026 8:49:58
Обзор труб ПНД для водопровода: свойства, размеры, диаметр, цена. Преимущества и недостатки труб из полиэтилена низкого давления. Технические хаpaктеристики и марки....
21 02 2026 15:12:32
В этой статье мы поговорим о том, как использовать декоративную штукатурку в прихожей и коридоре. Мы расскажем вам об особенностях и разновидностях материала, подскажем, какой вид декоративной штукатурки лучше выбрать. В конце вы узнаете, какие есть способы нанесения готового материала, как подготовить поверхность и сможете почерпнуть идеи для вдохновения. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 02 2026 21:25:39
Хотите узнать как сделать по грунту правильно. Смотри фото и видео в статье. Пошаговая инструкция, как залить. Расчет и технология, не забудь про гидроизоляцию. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 02 2026 19:57:20
Мягкие или гибкие окна являются альтернативным решением установке пластиковых окон. Основой для изготовления мягких окон является прочная и качественная пвх пленка. Мягкие окна подразделяются по виду материала— прозрачные и непрозрачные. Раздвижные мягкие шторы пвх применяются при необходимости закрыть большой проем веранды или беседки +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 02 2026 7:48:20
Винтовой сваей называется стальная труба, состоящая из заостренного наконечника со спиральными лопастями, которыми производится закручивание их в почву по принципу самореза. Существуют 4 распространенные формы свайных столбов: однолопостные,многолопастные,узколопастные, сваи для вечномерзлых почв. Для избежания усадки опopных элементов, перед устройством основания нужно произвести необходимые расчеты. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 02 2026 17:28:22
Из данной статьи вы узнаете о электрической дрели Makita и ознакомитесь с ее техническими хаpaктеристиками, а также какой принцип действия. Обзор ТОП-15 аккумуляторных, ударных и безударных моделей, как выбрать прибор и отзывы покупателей....
16 02 2026 8:58:39
Хотите узнать про применение малярного стеклохолста? Применение и использование в ремонте и строительстве. Смотрите пошаговую инструкцию +Видео как клеить малярную сетку и делать финишное покрытие. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 02 2026 20:37:32
Гидропоника дома — это выращивание растений в растворе без почвы, из которого они получают все необходимые питательные вещества для жизнедеятельности так же как и из почвы. Слово гидропоника переводится как рабочий раствор. Основной задачей гидропоники является культивация без наличия почвы, благодаря которой происходит стимуляция роста растения. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 02 2026 7:48:15
Как правильно утеплить деревянный пол на лагах в частном доме. Описание технологии и обзор свойств утеплителей....
13 02 2026 10:26:48
В этой статье мы познакомимся со всем, что связано со стилем барокко. Мы расскажем вам о происхождении стиля, отличительных чертах, а также дадим некоторые советы по тому, какую именно мебель в стиле барокко стоит покупать и какие есть отличительные черты у того или иного предмета. Узнайте подробности в статье=>>...
12 02 2026 7:22:21
В данной статье рассказывается о откидных болтах, так же присутствует наглядное пособие. Производится экскурс в сферу их применения, освещаются различные виды и их хаpaктеристики. Так же можете найти полезные советы по применению откидных болтов в повседневной жизни. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 02 2026 0:48:59
В этой статье мы поговорим о том, как сделать эпоксидную шпаклевку своими руками. Вы узнаете о том, какие ингредиенты требуются для создания состава, а также как правильно ее наносить. Далее будут рассмотрены достоинства материала, какие виды шпаклевок следует использовать для разных материалов, хаpaктеристики и как сделать состав своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 02 2026 12:26:53
В данной статье вы узнаете о устройстве стропильной системы многощипцовой крыши, увидите фото схем и чертежей стропил крыши частного дома, а так же узнаете как установить обрешетку и паро- гидроизоляцию своими руками....
09 02 2026 2:21:25
В этой статье речь пойдет о саморезах для сайдинга. Мы поговорим о том, что представляет собой сайдинг и в чем заключается принцип крепления. После этого будут рассмотрены основные правила крепления и особенности крепежного материала. После мы расскажем о рекомендациях специалистов, и какие из гвоздей и саморезов подойдут для монтажа винилового сайдинга. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 02 2026 7:52:19
Узнайте как установить воздушный коллектор для отопления частного дома на крышу своими руками! Водоснабжение с горячей водой от солнца! Узнай как, смотри видео, подробнее в статье=>>...
07 02 2026 19:23:27
В этой статье мы поговорим о том, как обустроить дренажную канаву вдоль забора. Вы узнаете, для чего она нужна, какие существуют разновидности канав, а также список требований по размещению. Далее поговорим о нескольких способах для усиления стенок, как сделать канаву своими руками и во сколько это обойдется. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 02 2026 15:31:31
В этой статье мы поговорим о фасадной краске по бетону для наружных работ, а именно о видах, расходе на 1м2, технологии окраски фасада и многом другом....
05 02 2026 7:22:24
В этой статье мы поговорим о том, как вырезать болгаркой круглое отверстие в плиточке. Также будут рассмотрены и другие способы, а именно использование ручного инструмента, электрического лобзика, штробление плиточного покрытия и работа дрелью с применением особых насадок. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 02 2026 5:19:41
Как сделать крышу или стены из сендвич панелей, но не устраивают расценки за м2? Хорошее, современное, а главное быстрое решение при монтаже своими руками и как сделать правильно +Видео. Узнайте все об установке сэндвич панелей своими руками в статье=>>...
03 02 2026 0:45:36
В этой статье мы поговорим о том, как сделать отопление частного дома электричеством. Здесь будут рассмотрены все достоинства и недостатки электрического отопления. После вы узнаете, в чем заключается разница между электрическим котлом и конвектором и на что стоит обращать внимание при их выборе. В конце мы расскажем об экономном решении для частного дома – теплый пол, который будет согревать во время зимних холодов. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 02 2026 20:19:46
Хотите узнать в какой последовательности делать ремонт в доме? Пошаговая статья поможет сделать правильно с черновой отделки. Капитальный ремонт. Фото+ видео! Узнайте подробности в статье=>>...
01 02 2026 19:59:10
Узнайте подробно про виды оконной фурнитуры! Наша статья поможет вам выбрать и произвести замену оконной фурнитуры для окон частного дома. Узнайте в статье подробнее=>>...
31 01 2026 17:53:38
В этой статье мы поговорим о спальне с фотообоями. Мы расскажем вам, как выбрать фотообои, какая есть условная классификация и на основе каких материалов они бывают. Также мы рассмотрим, как правильно сочетать цвета при выбор фотообоев и дадим ряд ценных советов, которые помогут сделать правильный выбор. Узнайте подробности в статье=>>...
30 01 2026 19:27:27
В этой статье мы поговорим о том, как создать интерьер ванной в загородном доме. Мы расскажем о том, как спроектировать ванную комнату, где расположить коммуникации, и какими материала можно оформить поверхности. Помимо этого, вы узнаете о том, какие предметы мебели использовать для ванной, и какой стиль выбрать для оформления. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 01 2026 19:50:25
Особенности газовых пушек для обогрева помещений: гаража, теплицы, дачи. Виды газовых пушек прямого и непрямого нагрева. Расход и производительность пушек на баллонном газе....
28 01 2026 8:15:16
Из данной статьи вы узнаете о лучших газовых проточных водонагревателях и ознакомитесь с популярными производителями, а также какой выбрать. Обзор ТОП-10 моделей по надежности с описанием достоинств и недостатков....
27 01 2026 21:19:28
В этой статье вы узнаете, из каких слоев состоит кровельный пирог под металлочерепицу. Подробно разберем каждый слой крыши, рассмотрим вопросы утепления кровли, гидроизоляции и пароизоляции....
26 01 2026 0:31:38
На этой странице мы отвечаем на ваши вопросы по строительству каркасных домов бесплатно. Помощь и консультации экспертов! Обратитесь сейчас!...
25 01 2026 22:17:33
Теплоизоляция помещения напрямую зависит от выбранного вами утеплителя. Утеплению подлежат не только стены жилых помещений, но и цокольные, чердачные перекрытия ......
24 01 2026 19:37:14
Как обить дверь дерматином. Рассмотрим варианты обивки дверей дерматином. Какие есть плюсы и минусы данного способа. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 01 2026 3:53:27
В этой статье мы поговорим об обшивке фасада деревом. Мы расскажем вам, какие есть требования к древесине, чем отличаются между собой обшивками досками, вагонкой и сайдингом, а также обратим внимание на возможность комбинирования. Еще вы узнаете о технологии подготовки поверхности, особенностях утепления и крепления. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 01 2026 14:44:13
В этой статье мы поговорим о том, что делать, если вздулся паркет в доме. Вы узнаете, по каким причинам может вздуться паркет, а также что делать, если влага попала на паркет. Далее мы расскажем, как заменить вздувшийся паркет локально, чтобы вы смогли исправить ситуацию, и не потребовалось полностью менять покрытие пола. В конце вы найдете правила по уходу за паркетной доской...
21 01 2026 23:56:34
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
