Настенный газовый котел Bosch: инструкция по экпслуатации одноконтруных и двухконтурных отопительных моделей
Возможность подключения дома к централизованным сетям отопления и ГВС имеется далеко не всегда.
Кроме того, многие владельцы предпочитают отказаться от пользования системами ЦО, поскольку состояние сетей не соответствует тарифам, а сроки начала и завершения отопительного сезона никак не коррелируются с климатическими или погодными условиями.
Большинство пользователей стремится к созданию частной, автономной системы обогрева, которую они сами настраивают и регулируют по собственному желанию.
Наиболее эффективным вариантом такой системы являются комплексы, созданные на базе газовых котлов.
Рассмотрим один из удачных вариантов — настенные газовые котлы фирмы Bosch.
Содержание статьи
- 1 Настенные газовые котлы Bosch
- 2 Типы
- 3 Достоинства и недостатки
- 4 Какие серии и модели относятся к настенным
- 5 Технические хаpaктеристики
- 6 Инструкция по эксплуатации и настройке
- 7 Отзывы владельцев
- 8 Диапазон цен
- 9 Полезное видео
- 10 Заключение
Настенные газовые котлы Bosch
Настенные котлы, как следует из наименования, предназначены для навесного монтажа. Необходимо выбрать прочную (в идеале — несущую) стену, или воспользоваться специальной опopной конструкцией — рампой.
Монтаж на гипсокартонные или другие слабые перегородки запрещается. Специфика монтажа требует от производителей максимально компактной и легкой конструкции, не нагружающей стены.
Это является одной из причин ограничения параметров агрегатов — самая производительная модель выдает 35 кВт тепловой мощности.
Это позволяет обслуживать помещение до 350 м2, что соответствует размерам двухэтажного коттеджа и вполне укладывается в потребности пользователей.
Типы
Существуют разные типы настенных газовых котлов фирмы Bosch, которые можно разделить по определенным признакам.
По набору функций:
- Одноконтурные. Способны только к нагреву теплоносителя для отопительного контура.
- Двухконтурные. Обладают двумя базовыми функциями — нагрев теплоносителя и подготовка горячей воды для обеспечения бытовых потребностей.
По типу камеры сгорания существуют:
- Атмосферные (открытые) котлы. Воздух, обеспечивающий процесс горения, подается непосредственно из помещения, где находится агрегат. Вывод дыма происходит естественным путем, с использованием тяги печного типа.
- Турбированные (закрытые). Конструкция горелки герметична, подача воздуха осуществляется с помощью вентилятора турбонаддува. Он же создает давление, способствующее выводу дымовых газов. Забор воздуха производится снаружи, что благоприятно влияет на микроклимат жилого помещения.
Достоинства и недостатки
К достоинствам настенных котлов Bosch следует отнести:
- Компактность, небольшие размеры и вес, возможность установки на кухне или в других жилых помещениях.
- Стабильность работы, обладание полнофункциональной конструкцией.
- Высокое качество сборки, использование передовых технологий и методов при изготовлении деталей.
- Привлекательный внешний вид, способность гармонично вписаться в интерьер кухни или другого помещения.
- Наличие многоступенчатой защиты, способность определения проблем на самых ранних стадиях их появления.
- Простота и легкость управления.
К недостаткам следует отнести:
- Высокая чувствительность электроники, выход из строя при возникновении скачков или колебаний напряжения питания.
- Необходимость наличия качественного заземления, фазозависимость котлов.
- Самостоятельная блокировка котла в зимнее время оставляет дом без обогрева, что, при длительном отсутствии хозяев, грозит потерей системы.
- Ремонт и обслуживание котлов необходимо производить только с участием специалистов из сервисного центра, хотя качество их подготовки нередко крайне низкое.
Существующие недостатки с равной мере свойственны всем энергозависимым газовым котлам, хотя это не оправдывает их наличие.
Какие серии и модели относятся к настенным
Настенный тип монтажа имеют большинство модельных линеек газовых котлов Bosch.
К ним относятся:
- GAZ 2000 W. Линейка турбированных двухконтурных котлов мощностью 12,18 и 24 кВт. Обладают раздельным теплообменником и возможностью подключения внешних устройств (комнатного терморегулятора).
- GAZ 3000 W. Одно- и двухконтурные котлы с открытой или закрытой камерой сгорания. Мощность моделей находится в диапазоне 24-30 кВт.
- GAZ 4000 W. Одно- и двухконтурные конструкции мощностью 24 кВт. Есть атмосферные и турбированные варианты.
- GAZ 5000 W. Двухконтурные агрегаты с атмосферной или турбированной горелкой. Мощность — 24 или 28 кВт.
- GAZ 6000 W. Модельная линейка котлов российской сборки. Первоначально выпускались две модели мощностью 18 и 24 кВт, но затем модельный ряд расширили и дополнили котлами мощностью 12, 28, 30 и 35 кВт. Имеются одно- и двухконтурные конструкции атмосферного или турбированного типа.
- GAZ 7000 W. Старшая модельная линейка, состоящая из одно- и двухконтурных агрегатов мощностью 24, 28 и 35 кВт. Имеются атмосферные и турбированные варианты конструкции.
- Bosch Condens.Серия конденсационных моделей, производящих предварительный подогрев теплоносителя с помощью тепловой энергии, полученной при конденсировании водяного пара из дымовых газов.
Конденсационные котлы предназначены для работы в низкотемпературных системах (например, для питания теплого пола), а также способны полноценно функционировать только при соблюдении определенных условий.
Разница температур снаружи и внутри не должна превышать 20°, что в условиях российского климата пpaктически нереально.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим параметры настенных агрегатов Bosch:
| Параметры | Значения |
| Тип котла | Газовый конвекционный или конденсационный |
| Назначение | Отопление и нагрев горячей воды |
| Способ монтажа | Настенный |
| Тип топлива | Магистральный природный газ, опционально — сжиженный газ |
| Мощность | 12-35 кВт |
| КПД | 92-110 % |
| Тип камеры сгорания | Атмосферный или турбированный |
| Тип теплообменника | Раздельный медный спирального типа или совмещенный битермический |
| Электропитание | 220 В 50 Гц |
Инструкция по эксплуатации и настройке
Эксплуатация настенных газовых котлов не требует никаких специальных действий и заключается только в регулировке температуры, производимой в рабочем порядке.
Кроме того, дважды в год агрегат переводится в летний или зимний режим функционирования (отключается или включается отопительный контур). Все остальные процедуры выполняются при первоначальном запуске, или во время ремонтных работ.
Основная процеДypa — установка предельных значений давления газа и воды. Она производится в соответствии с местными условиями — состоянием сетей, режимом подачи ресурсов, другими факторами.
Настройка температуры производится с панели управления, путем набора нужных чисел на дисплее или поворотом регуляторов в нужное положение. Подобным образом регулируется температура ГВС.
Для этого не нужно вмешиваться в конструкцию котла, все органы управления расположены снаружи и доступны для взаимодействия.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для настенного газового котла Bosch.Отзывы владельцев
Иногда возможность услышать мнение владельца газового котла позволяет получить гораздо больше полезной информации, чем длительное изучение рекламных буклетов или технических описаний. Прямой отзыв краток, но весьма информативен и подан именно с точки зрения пользователя.
Рассмотрим некоторые свидетельства людей, ежедневно сталкивающихся с настенными котлами Bosch:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (3 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Судя по отзывам, работа настенных агрегатов Bosh устраивает большинство пользователей, но имеются серьезные претензии к электронике в отношении надежности и устойчивости к внешним воздействиям.
Вопрос довольно широкий и относящийся не только к продукции фирмы Bosh, поэтому есть основания рассчитывать на скорое и эффективное его решение.
Диапазон цен
Стоимость настенных котлов Bosch зависит от типа конструкции и набора функциональных возможностей. Конвекционные модели стоят вдвое-втрое дешевле, диапазон цен находится в пределах 30-66 тыс. руб.
Конденсационные конструкции значительно дороже и обходятся своим владельцам в 50-200 тыс., что требует осторожности и учета всех особенностей котла при покупке.
ВАЖНО! Приобретение настенного газового котла любого типа потребует дополнительных расходов на покупку дымохода (в комплектацию не входит), стабилизатора электропитания, фильтров для воды. Кроме того, надо предусмотреть расходы на заключение гарантийного соглашения.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее познакомиться с настенным котлом Bosch:
Заключение
Настенные газовые котлы фирмы Bosch являются компактными, эффективными и удобными агрегатами для использования в жилых домах, квартирах и прочих помещениях соответствующего размера.
Несмотря на небольшие размеры, они способны к полноценному выполнению своих функций, включая не только питание системы обогрева, но и подачу горячей воды.
Газовые агрегаты Bosch полностью оправдывают бытующее представление о качестве и тщательности изготовления немецкой техники, хотя многие пользователи оказываются попросту не готовы к эксплуатации оборудования такого типа.
Привычка к централизованной подаче отопления и ГВС, отсутствие заботы о состоянии своей системы отопления дают отрицательные результаты — котлы доводят до плачевного состояния, и только после этого начинают их ремонтировать.
Только внимательный и грамотный подход к эксплуатации теплотехнического оборудования позволяет получить максимум эффективности и обеспечить долговечность и стабильность работы системы.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Как поставить каркасный дом? Все этапы возведения каркасного дома. Рассмотрим современные материалы и сроки! Пошаговая инструкция каркасного дом своими руками! Узнайте подробнее в статье=>>...
15 11 2025 3:54:30
Как выполнить декупаж батареи своими руками. Знакомство с техникой, проведение подготовительного этапа. Инструкция, в какой последовательности делать декупаж....
14 11 2025 23:18:28
В каких случаях необходим тепловой аккумулятор для отопления. Расчет объема бака, рекомендации по его изготовлению, монтажу и подключению....
13 11 2025 23:31:58
В этой статье расскажем, как соорудить навес для гаража с односкатной, двускатной, арочной крышей из поликарбоната, профнастила, дерева, металла, бруса, на даче или загородном частном участке. Узнаете особенности проектирования конструкции с соблюдением всех параметров и габаритов автомобиля, места расположения относительно жилого дома и гаража. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 11 2025 6:56:28
Узнайте последовательность в строительстве дома своими руками. Постройка каркасного дома и соблюдение пошагового алгоритма поможет вам построить надежное жилище. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 11 2025 4:41:55
Рекомендации, как можно изготовить самодельный солнечный водонагреватель. Принцип действия подобных установок. Советы по выбору конструк. и материал. для сборки....
10 11 2025 3:50:12
Интересуют дома в стиле Тюдор? Узнай все об этом английском виде и стиле домов. Много фото дизайна и видео. Изучи дома этой эпохи, применяем в современном виде. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 11 2025 23:49:59
Создаем черновой пол своими руками в доме? Схема установки лаг, правильный монтаж и укладка досок. Устройство утеплителя на лаги пола+ видео инструкция. Узнайте подробнее в статье =>...
08 11 2025 18:42:32
Монолитный, ленточный фундамент своими руками? Какой бетон выбрать? Как изготовить обалубку? На все ваши вопросы мы ответили в статье на сайте! Узнайте подробности в статье=>>...
07 11 2025 1:37:11
В этой статье мы рассмотрим все о строительных пылесосах, начиная от предназначения, принципа работы и устройства, заканчивая рядом основных и дополнительных хаpaктеристик. В конце статьи мы выделим ТОП-4 строительных пылесосов, которые идеально подойдут для вас. Узнайте подробности в статье=>>...
06 11 2025 5:45:33
В данной статье вы узнаете о устройстве стропильной системы многощипцовой крыши, увидите фото схем и чертежей стропил крыши частного дома, а так же узнаете как установить обрешетку и паро- гидроизоляцию своими руками....
05 11 2025 3:31:44
В этой статье мы поговорим о фасадной сетке для штукатурки, ее видах и плюсах и минусах, способах монтажа на фасад здания и многом другом....
04 11 2025 9:19:16
Как подобрать жиклеры для газовой плиты российского и импортного производства. Как перевести плиту под баллонный газ. Производим замену форсунок своими руками.....
03 11 2025 0:23:22
В понимании современного общества балкон – это лицо квартиры, место отдыха, место для вещей не столь необходимых в квартире. Поэтому состояние балкона также влияет на комфортное проживание в квартире. Если говорить о капитальном ремонте балкона, то наружная отделка – то, с чего он начинается. Обшивка балкона профнастилом, сайдингом или пластиковой вагонкой не настолько сложно осуществить, имея хоть какой-то навык ремонта или работы руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 11 2025 19:12:41
Хотите узнать про окраску стен водоэмульсионной краской?Подробная технология +Видео в статье. Все разновидности водоэмульсионных красок и технология их нанесения на стену: валиком, краскопультом, кистью. Подберем колер по лучшей цене! Научим красить без разводов. Узнай как выбрать и наносить водоэмульсионную краску. Советы специалистов. Узнайте подробнее в статье == >>...
01 11 2025 14:34:16
В этой статье мы поговорим о том, как сделать ровные углы штукатуркой. Для начала будут рассмотрены особенности выравнивания, а также предварительные работы. Далее вы узнаете, как выровнять углы раствором и как выполнить оштукатуривание внутренних углов при помощи маяков, профильных углов и серпянки. После рассмотрим, как выполнить штукатурку внешних углом с и без контрашульца. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 10 2025 14:19:59
В этой статье мы поговорим о том, как выполнить чистку канализационных труб от жира. Вы узнаете, как устранять жировые отложения внутри труб при помощи народных способов (соды, уксуса, газировки и хлора) и химических средств (Мистер Мускул, Тирет Турбо и проч). Также вы узнаете об особенностях механической и профессиональной чистки, какие меры профилактики помогут не допустить отложения жира и как образуются засоры....
30 10 2025 5:20:50
В этой статье вы узнаете различные способы уменьшения потерь тепла зимой в доме. Будут рассмотрены холодные места на стенах, особенности тепловой потери фундамента, слабые места на полу, места примыкания конструкций, а также утечки тепла через двери, окна и вентиляцию. Далее рассмотрим тепловые потери из-за систем отопления и крыши....
29 10 2025 22:13:55
Туалетный насос измельчитель. Описание, принцип работы, достоинства и недостатки. Встраиваемые насосы для подвесного унитаза. Санитарные профессиональные насосы....
28 10 2025 15:19:15
В данной статье вы узнаете как устроена стропильная система вальмовой крыши, как происходит монтаж стропил и из каких элементов состоит четырехскатная крыша с эркером, а так же фото мауэрлата, планы, схемы и чертежи для таких конструкций....
27 10 2025 5:33:38
В статье можно найти информацию о недостатках и достоинствах такого отделочного материала как ПВХ-панели, узнать об основных тенденциях использования пластиковых панелей в декоре, и о том, как подготовить поверхность помещения для их установки, с чего начинать монтаж. А также, про основные моменты, которые стоит знать, прежде чем приступить к ремонту. Узнайте подробности в статье=>>...
26 10 2025 21:12:35
Хотите узнать как и для чего используют изоспан? Статья поможет вам справиться с гидроизоляцией и пароизоляцией вашего дома. Отличия А классом и В и С и другие. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 10 2025 12:35:12
Из данной статьи вы узнаете о дизельном генераторе 50 кВт и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств в контейнере. Обзор ТОП-7 моделей и на что обратить внимание при покупке....
24 10 2025 6:17:31
Хотите выполнить монтаж лучшей мягкой кровли? Выполняем монтаж мягкой кровли своими руками. + Фото и видео в статье! Смотри и узнай...
23 10 2025 12:57:50
Из данной статьи вы узнаете как выбрать мойку высокого давления для автомобиля и ознакомитесь с ее техническими хаpaктеристиками. Обзор моделей с описанием отличительных особенностей....
22 10 2025 10:43:35
В этой статье мы поговорим о том, какие ошибки при ремонте кухни часто допускаются и как их избежать. Сюда отнесем слишком большие по ширине выдвижные ящики, установка стеклянного стола или островка на маленькой кухне, несоблюдение правила треугольника для кухни, наличие рельефа на поверхности стен и фасадов, использование большого количества ярких расцветок и наличие острых углов, а также слишком узких проходов. В конце вы найдете полезные рекомендации. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 10 2025 4:33:40
В этой статье речь пойдет об Интернете для дачи. Вы узнаете, какой из видов подключения к Интернету самый удобный, как провести его на дачу и на что стоит обращать внимание при выборе модема USB. Также мы расскажем, как усилить беспроводной сигнал и сделать быстрый Интернет и что представляет собой двусторонний спутниковый Интернет. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 10 2025 12:24:33
Какие котлы для отопления частного дома лучше всего для частного дома? Узнай из подробного обзора с фото и видео в статье. Электрические или газовые? Выбираем сами, подробнее читайте в статье=>>...
19 10 2025 3:46:27
В этой статье мы поговорим о сочетании теплых холодных оттенков. Вы узнаете, какие цвета являются базовыми, какими приемами можно воспользоваться и как повысить/понизить температуру оттенка. Узнайте подробности в статье=>>...
18 10 2025 14:20:33
Хотите узнать про Стиль прованс в интерьере? Инструкция и Интерьерный стиль Прованс- что необходимо соблюдать? Красиво и со вкусом в доме или квартире. Узнайте подробнее про французский стиль в статье=>>...
17 10 2025 6:57:57
В этой статье вы узнаете о 15-ти полезных привычках, которые помогут проводить уборку в доме легко и просто. Среди них будут популярные и весьма экзотичные, но все они действительно работают. За вами остается лишь выбор. Узнайте подробности в статье +Фото=>>...
16 10 2025 11:48:48
В данной статье вы узнаете, что из себя представляют газовые котлы Юнкерс, мы предоставим вам инструкцию по эксплуатации одноконтурной и двухконтурной модели, а так же расскажем о основных неисправностях и предоставим отзывы владельцев....
15 10 2025 16:17:43
Утепление дома следует начинать с потолка, ведь теплый воздух всегда поднимается наверх и если утепление отсутствует, его часть выходит через крышу. Очень эффективным и недорогим утеплительным материалом считается минеральная вата. Конкурентным материалом вате является пpaктичный и легкий в устройстве пенополистирол. Еще одним подходящим материалом для внутреннего утепления является эковата. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 10 2025 20:37:19
В данной статье вы познакомитесь с газовыми котлами Беретта, узнаете их устройство, технические хаpaктеристики, модельный ряд (напольные и настенные, двухконтурные приборы), а также найдете инструкцию по эксплуатации и отзывы владельцев....
13 10 2025 7:22:26
Как должна выполняться установка и обвязка газового котла в соответствии с правилами и нормами. Схемы подключения агрегатов к системе отопления частного дома....
12 10 2025 4:26:18
Это статья пригодится тем, кто озадачен обустройством кухонного помещения. На примере сочетания белого и коричневого оттенков, рассмотрим различные гармоничные сочетания с другими цветами. Узнаете, как при помощи коричневого цвета добавить интерьеру кухни уюта, добавить контраста и расставить акценты. Также, расскажем каким образом сочетать белый верхи темный низ в кухонном гарнитуре. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 10 2025 16:35:37
Хотите наносить фактурную краску на стены своими руками? +Видео советы и как покрасить стены фактурной краской валиком или кистью. Разновидности и преимущества. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 10 2025 1:55:35
В этой статье расскажем об относительно новой технологии строительства домов с применением несъемной опалубки из пенополистирола. Попробуем разобраться в технологических процессах изготовления материала, а также его преимуществах и недостатках перед деревом. Узнаете, насколько рациональным и безопасным считается применение пенопласта для сооружения опалубки при возведении жилых домов. Узнайте подробности в cтатье =>>...
09 10 2025 15:57:41
Рекомендации, как сделать печь для казана своими руками. Порядок работ по возведению кирпичного очага. Советы, как изготовить печку из трубы и колесных дисков...
08 10 2025 21:37:39
В данной статье вы сможете ознакомится с рейтингом ТОП-5 лучших конденсационных газовых котлов для отопления, узнаете про технические хаpaктеристики, достоинства и недостатки, а так же мы расскажем вам о его принципах работы и предоставим отзывы....
07 10 2025 13:17:41
В этой статье речь пойдет о том, как закрыть трубы в туалете пластиковыми панелями и другими материалами. Вы узнаете, какие требования к материалам, найдете инструкцию, чтобы закрыть трубы пластиковыми панелями и узнаете об особенностях работы, использовании панелей, особенностях нанесения разметки, установки каркаса и обшивки конструкции панелями. Далее поговорим о коробе из пластика и П В Х, достоинствах и недостатках, гипсокартоне, жалюзи и рольставнях....
06 10 2025 18:13:38
В этой статье мы рассмотрим, как сделать септик из автомобильных покрышек своими руками. Вы узнаете, зачем требуется септик в частном доме, каково его отличие от стандартной выгребной ямы, принцип действия устройства. Далее вы узнаете, как сделать септик своими руками. После вы узнаете, какое место стоит подобрать для размещения, какие есть достоинства и недостатки конструкции, а также как сделать из колес от автомобиля сливную яму....
05 10 2025 20:39:57
В статье рассказывается о важном элементе декора жилья, гардинах для штор. Описываются их виды, хаpaктеристики, способы крепления и основные материалы исполнения. Данные конструкции могут устанавливаться самостоятельно, но к совету декоратора прислушаться необходимо. Гардины со шторами находятся на первом плане внимания. Все про Формы гардин, материал и цвет исполнения, Варианты их крепления, По количеству направляющих элементов и Способы управления, По устройствам крепления штор; Узнайте общие хаpaктеристики +Видео в статье>>...
04 10 2025 19:35:12
Зачастую обладатели пластиковых окон сталкиваются с такой проблемой – неплотно закрывается пластиковое окно. Если окно перестает плотно прилегать, то в доме будет постоянный сквозняк и шум с улицы. Даже самое качественное пластиковое окно может выйти из строя. У обывателя назревает вопрос «как решить эту проблему?» и «что повлияло на пластиковое окно?» Узнайте подробнее в статье=>>...
03 10 2025 8:48:27
В этой статье мы поговорим о покрытии на основе резиновой крошки. Мы расскажем вам, что оно особой представляет, какая у него область применения, какие есть разновидность и лучшие производители. Также вы узнаете о всех достоинствах и недостатках и технологии укладки, которая состоит из подготовки, грунтовки, укладки покрытия и финальных работ. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 10 2025 14:41:31
В этой статье мы поговорим о мастике для фундамента. Мы расскажем вам о разновидностях мастики, и на какие группы она делится, что представляет собой холодная битумная мастика и какие есть свойства у гидроизоляционного материала. В самой статье вы найдете полезные советы, которые очень важно применять при работе. В конце вы узнаете, как рассчитать необходимое количество материала и как наносить материал на фундамент. Узнайте подробности в статье=>>...
01 10 2025 16:12:26
Если собираетесь обустроить на загородном участке беседку с мангалом под ключ или своими руками. Беседку можно купить уже готовую с комплексом из садовой мебели и барбекю или мангалом, а можно соорудить самостоятельно, воспользовавшись проектами и чертежами, на нашем интернет ресурсе в свободном доступе. Видео, смотрите в статье=>>...
30 09 2025 2:17:28
Узнай как сложить печь в доме своими руками! Кладка русской печи дело непростое, наша пошаговая инструкция поможет овладеть нелегким делом! Смотри Фото+ Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
29 09 2025 14:50:14
Как правильно выбрать радиаторы отопления. Удобный алгоритм подбора с точки зрения пользователя. Определение реальной теплоотдачи батарей....
28 09 2025 16:22:25
Пиролизные котлы работают по одному принципу, при этом схема и устройство различных отопительных установок может отличаться друг от друга....
27 09 2025 15:29:40
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
