Газовый котел Bosch газ 4000 w: устройство, технические хаpaктеристики, модели (ZWA 24 2a)
Самым сложным и ответственным вопросом, возникающим при создании автономной системы отопления, является выбор котла.
Необходимо обеспечить стабильную и безотказную работу системы, максимальную эффективность и экономичность расхода топлива.
Наиболее удачным выбором считаются газовые агрегаты, неприхотливые в обслуживании и не нуждающиеся в постоянном внимании пользователей.
Газовые котлы фирмы Bosch принято относить к оборудованию премиум-класса, обладающему высокими показателями надежности и качества работы.
Рассмотрим одну из серий газовых агрегатов этой фирмы — Bosch GAZ 4000.
Содержание статьи
- 1 Газовые котлы Bosch GAZ 4000 w
- 2 Виды
- 3 Модели
- 4 Технические хаpaктеристики
- 5 Устройство
- 6 Инструкция по запуску и настройке
- 7 Отзывы владельцев
- 8 Диапазон цен
- 9 Полезное видео
- 10 Заключение
Газовые котлы Bosch GAZ 4000 w
Газовые котлы серии GAZ 4000 предназначены для обогрева и подачи ГВС в жилые, общественные или коммерческие помещения общей площадью до 200-240 м2.
Все модели имеют настенный тип монтажа и отличаются компактностью и привлекательным внешним видом.
Основная особенность серии — простота управления. Регулировка температуры производится с помощью двух рукояток — одна для теплоносителя, другая настраивает уровень нагрева горячей воды.
Другая особенность двухконтурных моделей — битермический теплообменник, позволяющий одновременно нагревать теплоноситель и горячую воду в одном устройстве.
Одноконтурные модели имеют возможность подключения бойлера косвенного нагрева, для которого в конструкцию котла встроен трехходовой кран.
Все агрегаты обладают многоступенчатой защитой от сбоев подачи газа, замерзания, прекращения вывода дыма и прочих нежелательных происшествий.
Виды
Котлы Bosch GAZ 4000 представляют собой настенные модели, имеющие разные функциональные возможности.
По количеству контуров имеются:
- Одноконтурные модели (маркируются буквами ZSA). В базовой комплектации предназначены только для питания отопительного контура, но имеют присоединительные элементы для подключения бойлера косвенного нагрева, позволяющего получать горячую воду в необходимом количестве.
- Двухконтурные (ZWA). Способны одновременно греть теплоноситель для отопительной системы и готовить бытовую горячую воду.
Кроме того, имеются модели с разными видами камеры сгорания:
- Атмосферные (открытые). Воздух, необходимый для нормального сгорания топлива, забирается прямо из помещения, где установлен котел, что требует организации качественной вентиляции. Удаление дыма происходит естественным способом, при помощи тяги печного типа.
- Турбированные (закрытые). Подача воздуха и вывод дымовых газов производятся посредством вентилятора турбонаддува.
Модели
Серия Bosch GAZ 4000 имеет всего одну базовую модель с мощностью 24 кВт.
Она выпускается в следующих модификациях:
- ZSA 24-2 K. Одноконтурный газовый котел с открытой камерой сгорания.
- ZSA 24-2 А. Одноконтурный газовый котел турбированного типа (закрытая горелка).
- ZWA 24-2 K. Двухконтурный котел с открытой камерой сгорания.
- ZWA 24-2 А. Двухконтурный котел с функцией турбонаддува.
Все модели имеют единую конструкцию, внешний вид и способ управления, отличаясь только функционалом и типом горелки.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим параметры котлов серии Bosch GAZ 4000:
| Параметры | Значения |
| Тип котла | Газовый конвекционный |
| Назначение | Отопление и нагрев горячей воды |
| Способ монтажа | Настенный |
| Тип топлива | Магистральный природный газ, опционально — сжиженный газ |
| Мощность | 24 кВт |
| КПД | 93 % |
| Температура теплоносителя | 38-85° |
| Температура ГВС | 40-65° |
| Объем расширительного бака | 8 л |
| Электропитание | 220 В 50 Гц |
| Габариты | 750x400x355 мм |
| Вес | 33 кГ |
Устройство
Котлы Bosch GAZ 4000 сконструированы на основе наиболее передовых технических разработок.
Основной элемент конструкции, теплообменник, у двухконтурных моделей имеет битермическую конструкцию типа «труба в трубе».
Поток теплоносителя проходит по своему продольному каналу, а горячая вода — по своему.
Они не смешиваются и получают тепловую энергию непосредственно от пламени горелки, хотя конструкция обеспечивает приоритет нагрева теплоносителя. На выходе потоки разделяются — ГВС направляется к приборам водоразбора, а теплоноситель поступает в трехходовой кран, где, путем подмешивания более холодного обратного потока, получает заданную настройками температуру.
После этого отопительная вода (ОВ) проходит в отопительный контур.
Перемещение жидкостей обеспечивает циркуляционный насос, а вывод дыма и продуктов горения — вентилятор турбонаддува.
Контролирует работу всех узлов плата управления, которая с помощью системы датчиков получает информацию о состоянии всех деталей и оповещает пользователя о возникновении неполадок. Это делается с помощью буквенно-цифрового кода ошибок.
Инструкция по запуску и настройке
Монтаж котлов серии Bosch GAZ 4000 допускается только внутри помещений. В комплекте документации имеется монтажный шаблон, который следует прикрепить к стене и проделать все необходимые отверстия для монтажных крюков и (при необходимости) для дымохода.
После этого устанавливают и герметизируют (или утепляют) дымоход, навешивают котел на стену.
Подключают все необходимые коммуникации:
- Прямую и обратную линии отопительного контура.
- Трубопровод подачи газа.
- Трубопровод подачи воды.
- Электропитание.
В самой низкой точке системы устанавливается сливной кран. Там же следует устанавливать кран для наполнения системы водой.
Это позволит максимально эффективно вывести воздух при заполнении контура. Клапан для выпуска воздуха надо разместить в самой верхней точке системы.
После присоединения коммуникаций выполняется проверка соединений с помощью кратковременной подачи воды или газа и осмотра соединительных патрубков. Газовая труба проверяется при помощи мыльного раствора.
После этого систему заполняют водой с расчетом, что при нагреве ее объем увеличится и давление возрастет.
Поэтому наливают столько воды, чтобы давление в холодном состоянии было 0,8-1 Бар. Не следует заливать воду в горячий котел, следует дождаться его остывания, иначе теплообменник может дать трещину.
После заполнения системы водой можно запускать котел. Для этого надо установить нужную температуру теплоносителя и ГВС.
Произойдет запрос на включение горелки и котел начнет свою работу. Регулировка температуры производится по необходимости в рабочем режиме.
Первый запуск и настройку работы котла должны выполнять специалисты из сервисного центра, иначе гарантийный договор утратит свою силу.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для газовых котлов Bosch GAZ 4000.Отзывы владельцев
Владельцы котлов располагают наиболее достоверной и непредвзятой информацией о возможностях и эксплуатационных качествах агрегатов.
Рассмотрим некоторые из них:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (3 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Мнения владельцев о котлах Bosch GAZ 4000 на удивление единодушны, резко отрицательных отзывов пpaктически нет.
Все отмечают простоту управления и стабильность работы котлов, считают удобным небольшой размер и привлекательный внешний вид агрегатов.
Диапазон цен
Стоимость котлов серии Bosch GAZ 4000 находится в условных пределах 35-39 тыс. руб., в зависимости от количества контуров.
Помимо самого агрегата потребуется купить дымоход и обзавестись стабилизатором напряжения.
Некоторых расходов потребуют также организационные вопросы — заключение гарантийного договора, доставка и прочие вопросы. Стоимость дополнительных мероприятий следует уточнить заранее.
ВАЖНО! По мере удаления от густонаселенных районов цена котлов будет увеличиваться из-за стоимости доставки.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее познакомиться с газовыми котлами Bosch GAZ 4000:
Заключение
Настенные газовые котлы серии Bosch GAZ 4000 представляют собой бюджетную модельную линейку простых в управлении и стабильных в работе агрегатов.
Они дают возможность качественного обогрева жилья и подачи горячей воды в необходимых количествах.
Оборудование оснащено многоступенчатой защитой от всевозможных неполадок, в самых сложных ситуациях работа котлов полностью прекращается во избежание аварии.
Пользователи дают агрегатам этой серии самые лестные оценки, по праву считая их одними из наиболее удачных и стабильных в работе моделей газовых котлов фирмы Bosch.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
В статье описывается материал природного происхождения гипс. Где он используется. Что из гипса производят. Как он влияет на микроклимат. Описываются его хаpaктеристики. Как производят строительный материал имитирующий природный камень. Показаны основные виды плитки. На что крепиться. В каких местах наиболее удачно смотрится этот материал. Указаны меры по защите гипсовых плиток в виде камня от воздействия внешней среды. Показаны положительные стороны камня и его отрицательные моменты. Узнайте подробности в статье=>>...
02 02 2026 0:56:38
В этой статье мы поговорим о въезде на участок. Мы рассмотрим варианты обустройства заезда, а именно подбор покрытия и соблюдение нормативных требований, а также как сделать въезд через канаву. После будет рассмотрено, как сделать заезд из шпал и как сделать перекрытие ж/б плитой. Также будут рассмотрены альтернативные решения и работы по организации заезда. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 02 2026 22:32:43
В этой статье мы поговорим о том, как разобрать смеситель для кухни однорычажного типа. Вы узнаете, из чего состоит смеситель, т.е. его устройство и типы. После этого расскажем, какие инструменты потребуются для выполнения ремонтных работ и как разобрать шаровой смеситель и кран с картриджем. Далее вы узнаете, как починить оба вида смесителей, как заменить картриджи и какие меры профилактики стоит использовать. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 01 2026 15:33:35
Для уяснения возможных причин, из-за которых тухнет газовый котел необходимо ознакомиться с устройством газовой отопительной установки, а также разобраться с внешними и внутренними факторами, которые влияют на работу котла....
30 01 2026 20:54:42
В этой статье мы поговорим о фасадных бетонных панелях, их плюсах и минусах, технических хаpaктеристиках. Расскажем, как монтировать панели из бетона, имитирующих кирпич и многое другое....
29 01 2026 16:59:27
В этой стать мы поговорим о том, как отмыть пластиковый подоконник после ремонта и от желтизны. Вы узнаете, какие есть типы пятен, как ухаживать за поверхностью подоконника в домашних условиях, а также узнаете о 7-ми самых действенных методах удаления пятен с поверхности. Далее вы узнаете, как и чем отмывать подоконники, когда окончен ремонт и как выполнить отбеливание, если белоснежная поверхность стала желтой. В конце вы узнаете, как решить проблему, если пятна не вывелись. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 01 2026 15:36:47
Из данной статьи вы узнаете о печах для бани и сауны на дровах и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками и на что обратить внимание при выборе устройства. ТОП-10 моделей и отзывы покупателей....
27 01 2026 2:53:24
Утепление дома пеноплексом. Обзор теплоизолятора, размеры, технические хаpaктеристики. Пеноплекс - что это такое. Преимущества и недостатки материала...
26 01 2026 10:10:35
Деревянные фермы – это основа несущей конструкции любой крыши. Именно от них зависит прочность и срок эксплуатации. Главная задача фермы – распределение нагрузки, которая давит на кровлю и стены здания. Допустимо изготовление кровельной фермы своими руками. Деревянные стропила или железобетонные конструкции. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 01 2026 8:16:57
Хотите узнать в чем жирный минус натяжного потолка в доме? Смотрите плюсы и минусы потолков. Глянцевые, матовые, узнай все преимущества и недостатки технологии! Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 20:58:37
Расширить прострaнcтво малогабаритной квартиры можно с помощью демонтажа межбалконной перегородки и совмещения лоджии с комнатой, а также утеплением балкона и оборудованием отдельного помещения. На балконе можно сделать кухню, комнату для отдыха или спальню, комнату для ребенка, гардеробную или кладовую, место для спортивных занятий. Полное удаление несущей балконной перегородки, а также выравнивание уровня пола запрещено законом. Жилая комната на балконе лоджии. Фото. Кухня, детская, мини спортивный зал на балконе. +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 01 2026 20:33:37
Хотите узнать как Армировать ленточный фундамент своими руками: Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Фундамент ленточный- правильная опалубка и её армирование- Технология , Пошаговая инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 01 2026 16:30:17
Хотите сделать контробрешетку своими руками правильно? Для чего нужна, монтаж под металлочерепицу или профлист и другие кровельные покрытия. Способы +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 8:20:21
Рекомендации по выбору типа и схемы печки из кирпича, а также описание того, как выполняется кладка печей своими руками. Краткая инструкция по устройству фундамента и правильному возведению тела печи....
20 01 2026 17:22:10
В этой статье расскажем о том, как правильно делать расчет сайдинга для обшивки дома, используя калькуляторы онлайн, математические формулы и графический метод. Узнаете, чем они отличаются друг от друга, а также какой считается самым точным. Предоставим формулы для расчета сайдинга и дополнительные элементов крепежа на облицовку стен и фронтона. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 14:35:51
Как изготавливать топливные брикеты своими руками. Технология на производстве и в домашних условиях, оборудование для прессования....
18 01 2026 11:11:50
В этой статье мы поговорим о том, как перенести кухню в коридор. Вы узнаете об особенностях перепланировки квартиры, рассмотрим все аспекты, связанные с правилами и правами, перемещением кухни и переносом сантехники. В конце подведем итоги, а также вы найдете множество фото, где виден конечный результат переноса кухни в коридор. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 01 2026 13:59:13
Усилением фундамента предотвращается полная его замена. Методы усиления: торкретирование, цементация, усиление жб сваями, обоймами, жб рубашкой, уширение подошвы, усиление отливами, увеличение глубины залегания, созданием опускного колодца, усилением грунта. Методы усиления грунта: внесением в почву специальных химических веществ; нагнетание в грунт цементного раствора; обжигом — сжиганием газообразований в шурфах; электросиликатизацией. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 01 2026 2:14:42
Циркуляционные насосы для систем отопления, работающие от электричества, способны разогнать теплоноситель до скорости 4 м/с! Это особенно важно, если нужно ......
15 01 2026 8:11:55
В этой статье речь пойдет о том, как экономить на ремонте в квартире. Вы узнаете, на чем можно сэкономить при ремонте, какие материалы лучше выбрать и от каких стилей в интерьере отказаться. Также вы узнаете, где и как покупать самые дешевые материалы, почему вызвать дизайнер – это здравая мысль, а не лишняя трата денег и как сэкономить на ремонте зимой. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 10:59:20
В этой статье мы расскажем вам о видах дверей для сантехнического шкафа в туалете. Вы узнаете о том, какие есть составляющие сантехнического шкафа, из каких материалов его можно сделать, каким по размеру может быть шкаф. После мы расскажем, какие инструменты пригодятся при проведении работ, что нужно сделать на подготовительном этапе, и какие есть варианты дизайна. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 01 2026 14:56:26
В данной статье вы познакомитесь с газовыми котлами Беретта, узнаете их основные неисправности и необходимые действия для их устранения, а также найдете инструкцию по эксплуатации настенных и напольных моделей....
12 01 2026 5:10:58
Как выбрать Межкомнатные стеклянные раздвижные двери: их виды и особенности конструкции. В этой статье расскажем о стеклянных межкомнатных раздвижных дверях, позволяющих сэкономить прострaнcтво в доме, сделать его привлекательным и воздушным. Узнаете , как производится стекло для такого типа дверей, стоит ли опасаться того, что они могут разбиться и поранить кого-нибудь в доме. Какую конструкцию имеют раздвижные двери из стекла, каким образом она крепится, и какого типа бывает. И главное, для каких помещений и интерьера подходит данная конструкция. Узнайте подробности в статье=>>...
11 01 2026 23:43:11
Хотите монтировать электропроводку в частном доме своими руками? Открытую или скрытую? Узнайте подробно из нашей статьи, о том как сделать монтаж своими руками! +Фото и видео, Пошаговая инструкция здесь=>>...
10 01 2026 7:11:51
Как можно получить дизельное топливо и бензин из угля. Способы переработки угольного сырья в жидкое топливо. Почему это нельзя сделать в домашних условиях....
09 01 2026 14:17:32
Как изготовить сэндвич панели и произвести монтаж своими руками? Узнай где используются в строительстве дома. Инструкция+ видео в статье! Советы по обустройству. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 01 2026 7:24:32
Каким образом и из чего может быть изготовлена самодельная паровая турбина. Принцип действия промышленных турбин, генерирующих электроэнергию....
07 01 2026 9:29:51
В этой статье расскажем про газовые двухконтурные котлы BAXI, их технические хаpaктеристики, особенности эксплуатации и установки. Сделаем небольшой обзор самых популярных моделей. Узнаете, на что необходимо обращать внимание при выборе котельного оборудования, а также какие неисправности зачастую случаются, и как с ними бороться. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 23:34:38
Хотите узнать Как выполнить монтаж дверных коробок своими руками из дерева или мдф с доборами и без! Смотрите в Пошаговой инструкции в статье +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 16:11:55
В этой статье мы поговорим о ручном плазморезе. Вы узнаете, какие существуют разновидности, каково устройство инструмента. Также будет показана схема работы резака, правила выбора инструмента, а в конце статьи вы найдете все преимущества и недостатки данного устройства. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 01 2026 1:11:41
В этой статье мы поговорим о гибкой виниловой плитке для пола. Вы узнаете, насколько актуален данный материал, каков его структурный состав, а также в чем заключаются преимущества винилового покрытия. Далее будут рассмотрены недостатки материала, какие существуют разновидности и краткая хаpaктеристика для каждого вида. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 12:48:57
Инструкция по выравниванию пола в доме своими руками. Важные советы. Первым делом нам требуется оценить масштабы предстоящих работ. Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 13:22:51
Хотите сделать двухуровневые натяжные потолки для зала? Смотрите виды +Фото вариантов на выбор материалов, освещение. Разберитесь в статье +Видео на выбор! Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 9:45:44
В этой статье мы рассмотрим, что собой представляют аккумуляторные отвертки, какие они бывают, в чем плюсы и минусы, а в конце статьи мы составили для вас список лучших отверток с подробной хаpaктеристикой. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 12 2025 4:49:34
Эта статья подробно расскажет вам как крепить гипсокартон к стене и потолку: с профилем на саморезы или без профиля на клей, читайте и узнайте все секреты сами! Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 12:40:34
Полная инструкция о установке снегодержателей. В этой статье вы узнаете, как установить снегозадержатели на металлочерепицу, какие существуют виды систем задержания снега, способах крепления и монтажа. Подробно поговорим о трубчатых и уголковых снегозадержателях, их достоинствах и недостатках....
29 12 2025 9:47:37
Что собой представляет паяльник для полипропиленовых труб. Рекомендации по выбору сварочного аппарата и насадок для него. Краткое описание процесса пайки....
28 12 2025 20:28:58
Хотите узнать какой размер плиты перекрытия для дома? Узнай подробно о применении и хаpaктеристиках бетонных плитах для дома и его фундамента- Размеры и ГОСТ + Фото и видео. Подробнее здесь узнайте в статье=>...
27 12 2025 10:24:41
В данной статье мы поможем произвести расчет стропильной системы двухскатной крыши с помощью онлайн калькулятора. Он рассчитывает площадь крыши и длину стропил, а так же поможет определить вам высоту конька. Так же мы поможем вам определить угол наклона крыши и количество кровли для неё....
26 12 2025 18:27:50
Строительство каркасной бытовки своими руками. От фундамента до крыши каркасно- щитовой бытовки. + видео инструкции в нашей статье! Узнайте подробнее в статье=>>...
25 12 2025 2:52:47
Все про задвижки с электроприводом? Что это и для чего, узнай в статье, какие лучше выбрать и их цена. Виды и Видео по установке электропривода на задвижку. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 1:38:37
Как осуществляется отопление сжиженным газом в баллонах частных домов или коттеджей. Общая информация об использовании углеродистых газов для обогрева помещений....
23 12 2025 20:40:32
В этой статье мы поговорим о том, какие ошибки при ремонте кухни часто допускаются и как их избежать. Сюда отнесем слишком большие по ширине выдвижные ящики, установка стеклянного стола или островка на маленькой кухне, несоблюдение правила треугольника для кухни, наличие рельефа на поверхности стен и фасадов, использование большого количества ярких расцветок и наличие острых углов, а также слишком узких проходов. В конце вы найдете полезные рекомендации. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 12 2025 13:47:15
Как многие считают, что пилон – это инструмент не строительный, а танцевальный, но это не так. Появился пилон очень давно, еще во времена Древнего Египта, хотя сами египтяне не знали, что воздвигают именно эти конструкции. Само слово пришло из Древней Греции. Сегодня пилон – неотъемлемая часть в строительстве и архитектуре. По внешнему виду чаще всего пилоны напоминают массивные железобетонные колонны. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 12 2025 12:39:48
Утепление каркасного дома своими руками- Обзор. Какой материал и утеплитель использовать для пола и стен? Внутренняя и внешняя теплоизоляция частного дома +Видео и Пошаговая инструкция +Фото и Видео помогут вам. Читайте подробнее в статье=>....
20 12 2025 6:50:54
Хотите обойтись без применения инвентарных лесов или подмостей? Узнайте чем они могут быть полезны! Леса для реставрации и при отделке фасада. +Фото, Подробнее узнайте в статье=>>...
19 12 2025 7:15:25
Терморазрыв – это барьер, который стоит на пути проникновения холодного воздуха в дом. Чтобы добиться такого эффекта нужно ликвидировать все возможные точки соприкосновения между внутренней и вешней поверхностью двери. Данная конструкция работает на основе простых правил физики. Терморазрыв возникает из-за наличия изоляционной прослойки. Эта прослойка изготовлена из материала, который обладает низким уровнем теплопроводимости. Внутреннюю полость двери наполняют утепляющим материалом, и конструкция напоминает слоеный пирог. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 12 2025 21:58:31
В статье рассказывается о раскладках для окон как о дополнительных декоративных элементах устанавливаемых на оконное стекло или внутрь блока. Разъясняется о методах монтажа. Показывается результат применения деталей в декорировании. Для каких окон подходят эти детали и какие виды раскладок. Какой они имеют внешний вид+Видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
17 12 2025 6:39:16
В этой статье будут рассмотрены бюджетные изобретения для дачи, своими руками сделать которые не составит труда. Это и форма для выращивания овощей, и автомобильная подушка для дальних поездок на дачу, и многофункциональные ведра. Еще больше интересных идей вы найдете в статье=>>...
16 12 2025 8:35:16
Статья для тех, кто не знает, что лучше, ондулин или металлочерепица? А так же подробно рассмотрим все плюсы и минусы этих кровельных материалов, а так же подробный обзор альтернативных покрытий....
15 12 2025 5:39:15
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
