Накопительные водонагреватели Термекс: инструкция, как подключить и почистить бойлер, неисправности
Современный рынок в буквальном смысле перенасыщен различной бытовой техникой, предназначенной для нагрева воды для нужд ГВС. Среди всей этой массы можно выделить изделия нескольких известных и популярных брендов, в том числе электрические водонагреватели Термекс (THERMEX). Информацию о моделях продающихся под этим брендом бытовых приборов, их включению и обслуживанию вы сможете найти в данном материале.
Виды нагревателей Термекс
Следует отметить, что под брендом THERMEX вы сможете обнаружить в торговой сети только электрические водонагреватели, больше никакой бытовой техники компания не выпускает. Поэтому она является единственной в Европе, что в течение последних 65 лет занимает этот сегмент рынка и производит только бойлеры различной конструкции. Еще одна важная особенность компании состоит в том, что при сборке всех продуктов Термекс не применяется ручной труд.
Каждые 30 секунд в мире появляется новый водонагреватель Термекс, он сходит с конвейера одного из заводов – автоматов, размещенных в нескольких странах. Технологические процессы в цехах заводов роботизированы на 94%, отсюда безупречное качество при доступной стоимости изделий.
На данный момент производитель изготавливает 4 типа электрических аппаратов для нагрева воды:
- накопительные (бойлеры);
- проточные водонагреватели;
- бойлеры косвенного нагрева;
- проточно-накопительные.
Что касается приборов накопительного типа, наиболее востребованных на рынке, то компания производит целых 11 модельных рядов различных бойлеров. Это позволяет удовлетворить любые потребности покупателей и дает возможность подобрать себе водонагреватель как по стоимости, так и по функциональным возможностям.
Самый простой и доступный бойлер Термекс можно выбрать из модельных рядов CHAMPION и CHAMPION SLIM. Линейка первого ряда включает в себя 13 изделий емкостью от 10 до 300 литров, второго – 7 аппаратов на 30—80 л, все – цилиндрической формы. Эти водогрейные бойлеры оборудованы стальным баком, покрытым изнутри стеклофарфоровой эмалью, общее устройство агрегатов – классическое с минимальным набором автоматики, что и показано на рисунке:
Линейка водонагревателей THERMEX SPRINT тоже укомплектована стальными эмалированными резервуарами вместительностью от 30 до 100 литров, но уже прямоугольной формы. Кроме того, приборы имеют скоростной режим нагрева. Остальные 8 модельных рядов уже комплектуются баками из нержавеющей стали, общая информация о них представлена в таблице:
Стоит отметить, что среди разновидностей аппаратов общим числом 43 шт. можно подобрать как обычный, так и горизонтальный водонагреватель, с минимальным и расширенным числом функций. То есть, выбрать можно на любой вкус и цвет.
Если в квартиру или частный дом требуется проточный водонагреватель, то под брендом Термекс продаются 2 линейки моделей: STREAM и SYSTEM. В первую входит 6 изделий мощностью от 3.5 до 7 кВт, во вторую – тоже 6 приборов 6—10 кВт нагревательной мощности. Форма – прямоугольная, в подвесном исполнении.
Серия COMBI состоит из 6 бойлеров косвенного нагрева со встроенным ТЭНом для подогрева воды в случае отключения котельной установки. По понятным причинам в данной линейке отсутствует водонагреватель на 50 л, ряд начинается с емкости 80 л, самый большой водонагреватель вмещает 300 л. Исполнение аппаратов – напольное, форма – цилиндрическая. Мощность подогревающего ТЭНа – 1.5—3.5 кВт.
3 модификации проточно-накопительных бойлеров имеют каплевидную форму и предназначены для подвешивания на стену. Максимальная теплоотдача у всех одинаковая – 2.5 кВт, в самый малый прибор поместится 10 л воды, в большой – 30 литров.
Как включить бойлер Термекс?
Понятно, что перед включением и эксплуатацией водонагревателя его нужно установить как положено, а затем подключить к электрической и водопроводной домовой сети. Выбрав место, где будет стоять бойлер, туда следует провести 2 трубопровода для горячей и холодной воды, а также проложить надежную проводку и поставить розетку с заземляющим контактом. Розетку следует расположить таким образом, чтобы в случае какой-либо аварии вода не могла на нее попасть, то есть, немного в стороне от прибора.
Для подвешивания бойлера на стену необходимо приобрести комплект крепежных средств, а для присоединения к водопроводной сети следующую арматуру:
- кран шаровой – 2 шт.;
- тройник – 1 шт.;
- пpeдoxpaнительный клапан – 1 шт. (если отсутствует в комплекте агрегата).
После того как аппарат закреплен на стену, следует осуществить подключение водонагревателя Термекс в соответствии со стандартной схемой:
Примечание. Сбросной штуцер пpeдoxpaнительного клапана периодически выпускает излишки расширяющейся от нагрева воды, поэтому его надо соединить с канализационным стоком посредством трубки или тонкого шланга.
Если вы подобрали в дом подогреватель воды Термекс проточного типа, то схема присоединения к водопроводу выглядит следующим образом:
Прежде чем пользоваться бойлером, требуется заполнить его водой, включать прибор «на сухую» не допускается. Для этого на ближайшем смесителе открывается вентиль горячей воды, а потом – отсекающие шаровые краны в обвязке водонагревателя. Когда из смесителя побежит вода, его нужно перекрыть, вставить вилку в розетку и сделать пробное включение прибора. Эту операцию мы описывать здесь не будем, поскольку управление каждой модели имеет отличия, а их всего 70. О том, как правильно производится включение, гласит инструкция для бойлера, у каждой модификации своя.
Неисправности водонагревателя Термекс
Простейшие неполадки, могущие возникнуть в процессе пуска и эксплуатации прибора, перечислены последнем разделе прилагающейся технической документации. Там же указаны способы их устранения. В свою очередь, мы перечислим те неисправности, о которых инструкция по применению умалчивает, но каждый пользователь может с ними столкнуться:
- дисплей выдает ошибки Е1, Е2 или Е3: ошибка Е1 (на экране может светиться слово Vacuum) – отсутствие воды в емкости при включенном ТЭНе. Е2 (надпись Sensor) свидетельствует о том, что вышел из строя датчик, тут не обойтись без вмешательства сервисной службы. Ошибка Е3 (может появиться надпись Over Heat) – случился перегрев и автоматика защиты отключила нагревательный элемент;
- греется труба, подающая холодную воду: неполадка возникает, когда плохо функционирует пpeдoxpaнительный клапан;
- во время работы бойлера нагревается электрическая розетка: значит, она не соответствует потрeбляемой мощности и току в цепи либо внутри розетки плохой контакт;
- из бака протекает вода: в новых водонагревателях это производственный бpaк, в рабочих – серьезная поломка вследствие разрушения магниевого анода или обрастания ТЭНа накипью.
Совет. Протечка воды не всегда говорит о том, что проржавела стенка бака. Часто бывает, что ТЭН покрывается мощным слоем накипи, заставляющим вспучиваться крепежный фланец снизу. Тогда нужно его снять и произвести очистку бойлера.
Как почистить бойлер?
В ситуациях, когда дисплей показывает ошибку и не включается водонагреватель, мы разобрались. Справиться с подобными неприятностями достаточно легко, надо наполнить емкость либо перезагрузить электронику, отключив прибор Термекс от электросети. Но если имеет место большой слой накипи, то разборки и очистки бака изнутри не избежать.
Верный признак наличия накипи – сpaбатывание термической защиты аппарата. Бойлер отключается и не подает никаких признаков жизни, чтобы его запустить, надо oпopoжнить резервуар, снять пластиковую крышку и нажать кнопку на термостате.
Процесс очистки выполняется в следующем порядке:
- отключить прибор от электросети;
- перекрыть отсекающие краны, открыть вентиль горячей воды на смесителе и oпopoжнить водонагреватель через тройник;
- отсоединить трубы;
- открутить гайки крепежного фланца и вытащить его вместе с ТЭНом;
- снять бойлер с креплений;
- удалить накипь с ТЭНа, а резервуар хорошо промыть изнутри;
- собрать все в обратном порядке.
Бывает, что промывка и удаление накипи не помогают, водонагреватель не работает, так как ТЭН успел выйти из строя. Так что перед сборкой его рекомендуется прозвонить и при необходимости заменить на новый.
Заключение
Бытовые водонагревательные приборы Термекс обрели широкую популярность благодаря хорошему качеству изделий при вполне доступной стоимости. Тем не менее пользователи успели подметить некоторые «болезни» этих бойлеров, наиболее часто встречается выход из строя ТЭНа либо нестабильная работа электроники.
Хотите узнать, про внутреннюю отделку стен как декоративный кирпич. Какие виды существуют? Как правильно монтировать? Рассмотрим преимущества данного способа отделки. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 04 2026 10:15:43
Однотрубные и двухтрубные схемы подключения радиаторов к котлу. Обзор распространенных разновидностей отопительных систем и способов подсоединения батарей....
25 04 2026 17:40:57
В этой статье мы поговорим о светодиодных лентах в интерьере, а также рассмотрим различные идеи и фото. Вы узнаете об особенностях и функциях ленты со светодиодами, какие есть разновидности подсветок и способы ее использования. В конце статьи рассмотрим такую разновидность ленты, как «гибкий неон» и для каких стилей интерьера она подходит. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 04 2026 15:32:35
В этой статье вы узнаете, как выполнить очистку строительного пистолета от застывшей монтажной пены. Вы узнаете, какие есть особенности инструмента, чем лучше выполнять очищение и как правильно промывать пистолет. Далее вы найдете правила по уходу за строительным пистолетом, а в конце статьи найдете полезные видео, а также рекомендации и советы от специалистов, которые не раз сталкивались с проблемой засохшей пены на устройстве. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 04 2026 22:14:16
Пилы на бензине работают в сложных условиях, что очень негативно сказывается на ее сроке службы. Масло для смазки цепей бензопилы помогает деталям не подвергаться перегреванию, способно повысить производительность распила твердых пород дерева. Если цепь будет плавно работать, то нагрузка на инструмент в разы уменьшится. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 04 2026 9:23:25
Хотите узнать про метизы и что это такое? Узнайте про виды и разновидности, а также их применение. Классификация систем и стандартов метизов, Для чего необходимы метизы крепления? Область применения. Деление по материалу изготовления.Основные виды крепёжных метизов +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 04 2026 5:31:29
В этой статье мы поговорим об обшивке фасада деревом. Мы расскажем вам, какие есть требования к древесине, чем отличаются между собой обшивками досками, вагонкой и сайдингом, а также обратим внимание на возможность комбинирования. Еще вы узнаете о технологии подготовки поверхности, особенностях утепления и крепления. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 04 2026 19:25:28
В этой статье вы узнаете, как своими руками вывести трубу через крышу их профнастила, как сделать гидроизоляцию прохода дымохода и как обернуть или обшить печную трубу кровельным покрытием....
19 04 2026 13:56:20
Описание того, какие следует учитывать технические хаpaктеристики биметаллических радиаторов. Краткое рассмотрение устройства батарей и их видов, предлагаемых на рынке....
18 04 2026 15:53:37
В этой статье мы поговорим о монтаже и проектировании вентиляции. Мы расскажем, с чего следует начинать, какие есть особенности при проектировании, а именно главные этапы при разработке, установка системы и как спроектировать вентиляцию в частном доме. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 04 2026 20:53:16
Хотите узнать как сделать флюгер на крышу своими руками? Узнайте как установить и для чего он нужен. Смотрите идеи флюгеров +Фото и Видео в статье=>>...
16 04 2026 8:17:17
Зачем производится балансировка системы отопления в частном доме. Способы настройки, рекомендации по проведению работ....
15 04 2026 8:16:15
В этой статье речь пойдет об изготовлении листогиба своими руками. Вы узнаете, какие существуют разновидности листогибов, а после подробно рассмотрим изготовление простых (ручных) – листогиб из тавров и из уголка с прижимной планкой. В конце статьи вы узнаете об изготовлении вальцев для листового металла. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 04 2026 2:11:37
Что представляет и из каких элементов состоит антиоблединительная система кровли и водостоков. Какие проводники использовать для нагрева и как происходит укладка кабелей. Чем отличаются резистивная и саморегулирующаяся системы обогрева. Как смонтировать блок управления и что нужно знать при монтаже системы обогрева кровли и водостока. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 04 2026 20:38:40
Хотите узнать как сделать ремонт детской комнаты своими руками? Читайте в статье + Фото и Видео о том как сделать классный ремонт правильно и быстро! Фото дизайна и интерьера помогут вам. Пора начать с теории и удивить своего ребенка- мальчика или дeвoчку! Смотрите подробнее в статье=>>...
12 04 2026 7:28:15
В этой статье мы поговорим об изготовлении стеклянной плитки из битого стекла. Мы рассмотрим технологию изготовления плитки, где взять сырье для производства, а также какое оборудование требуется для изготовления материала своими руками. Далее рассмотрим, какие есть достоинства у технологии создания плитки, как открыть собственный бизнес, как его развивать и стоит ли делать итальянскую плитку для продажи. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 04 2026 21:14:12
Металлические печи для дома и бани приобретают все большую популярность в силу своей относительно низкой цены и возможности установки своими руками. В этой статье мы расскажем основные правила установки металлической печи в бане, ведь от этого в дальнейшем будут зависеть ваши комфорт и безопасность. К установке металлической банной печи нужно готовиться еще на стадии закладки фундамента бани. Разберем последовательно все этапы подготовки. Для начала нужно выбрать место установки печи в бане. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 04 2026 1:10:20
В этой статье мы поговорим о том, как выполнить монтаж пола из шпунтованной влагостойкой ДСП. Вы узнаете о шпунтованной и влагостойкой ДСП для поверхности пола, какие есть достоинства у шпунтованных плит, а также почему они считаются многофункциональными. Далее будет рассмотрена популярность соединений шпунтованного типа, как сделать правильный выбор и какие есть варианты укладки пола из ДСП. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 04 2026 23:29:50
Как утеплить ваш дом глиной с соломой и опилками, при этом также используя такие натуральные материалы как солому и опилки. Экологичный каркасный дом для вас! +Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
08 04 2026 8:14:14
В этой статье речь пойдет о наливном поле Волма Нивелир Комфорт. Вы узнаете краткую хаpaктеристика, а также область применения смеси, какие есть требования к основанию, а также как подготавливать основание. После поговорим о том, как готовить раствор, каков порядок выполнения работ и подойдет ли смесь для системы «теплый пол». Еще вы узнаете, какие есть условия хранения и общие указания. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 04 2026 0:43:54
Как сделать крышу из рубероида своими руками? Гидроизоляция крыши очень важна, битумная мастика и кладка руберойда- бюджетно. Узнай в пошаговой статье! + Видео, подробнее=>>...
06 04 2026 21:58:56
В статье рассказывается о развивающемся направлении бизнеса в строительной индустрии. Описываются основные виды и типы деятельности данного направления. Показаны сферы направления развития деятельности организаций задействованных в этом процессе. Узнайте подробнее в статье ==>>...
05 04 2026 2:37:21
В статье рассказывается о воротах и калитке как обязательных элементах для устройства защитного ограждения приусадебной территории и дачного участка. Даны хаpaктеристики профнастила. Описываются примеры защитных слоёв материала для отделки ворот и калитки. Даны отличия покрытий и их виды. Разложены материалы для изготовления ворот и калитки. Описывается общий принцип изготовления данных частей ограждения. Показаны виды и типы ворот и механизмов для открывания створок. Различия по типу привода открывания ворот и Материалы, используемые для изготовления ворот. Процесс изготовления в пошаговой инструкции +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 04 2026 4:50:30
Хотите подобрать для себя лучшую планировку дома? Как грамотно определить план комнат в частном доме? На эти вопросы в расположении комнат, поможет эта статья! +Фото проектов и Видео- Узнайте подробнее в статье=>>...
03 04 2026 10:19:29
В статье рассказывается о том, как и из каких материалов можно сделать простой шалаш для детей. Даётся пошаговая инструкция по устройству шалаша в лесу во время путешествия. Рассказывается о вариантах постройки туристических укрытий. Узнайте подробности в статье>>...
02 04 2026 18:39:54
В этой статье речь пойдет об оголовках для свай. Вы узнаете, что собой представляют сваи, а также оголовки свай. После этого будут рассмотрены их особенности и разновидности, а также размеры. Далее вы узнаете, какие сваи лучше, скалывать их или срезать, и как подготовиться к монтажным работам. В конце вы узнаете, как выполнить монтажные работы и какие преимущества есть в использовании свай. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 04 2026 1:45:54
Из данной статьи вы узнаете о бензиновых генераторах с автозапуском и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками однофазных и трехфазных устройств со встроенным АВР. Обзор ТОП-10 моделей для дома и на что обратить внимание при выборе....
31 03 2026 12:25:20
Вы решили обновить комнату и поменять пол? В таком случае, вам необходимо выбрать качественные материалы. На сегодняшний день большинство строительных магазинов предлагают широкий ассортимент напольных покрытий. Как правило, на пол кладут ламинат или линолеум. Не исключением становится и паркетная доска. Но в нашей статье мы расскажем, как определить и выбрать толщину ламината с подложкой. А также откроем секреты и нюансы монтажа. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 03 2026 5:51:12
В этой статье речь пойдет о плитах Керлит. Вы узнаете об особенностях отделки, преимуществах и области применения материала. Также будет рассмотрено, почему этот материал назван инновационным, чем он заслужил любовь пользователей, а также мы подробно рассмотрели, как нарезать, подносить, подготавливать поверхность и устанавливать керлитные плиты....
29 03 2026 21:23:54
В этой статье вы узнаете различные способы уменьшения потерь тепла зимой в доме. Будут рассмотрены холодные места на стенах, особенности тепловой потери фундамента, слабые места на полу, места примыкания конструкций, а также утечки тепла через двери, окна и вентиляцию. Далее рассмотрим тепловые потери из-за систем отопления и крыши....
28 03 2026 10:45:15
Покрытие крыши металлочерепицей своими руками пошагово! Как резать, как закручивать саморезы для металлочерепицы на крыше дома. Плюсы дома с черепицей и опыт! Узнайте подробнее в статье=>>...
27 03 2026 16:20:59
в этой статье речь пойдет о том, что собой представляет стекловолокно. Для начала вы узнаете, что это такое, а также для чего его используют в строительстве. После этого будет рассмотрена стеклофибра и стеклосетка, их описание и применение. В заключении подведем итоге по особенностям материала. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 03 2026 15:40:33
В этой статье мы поговорим о том, как сделать полы в доме недорого и своими руками. Вы узнаете, как при помощи фанеры создать красивое напольное покрытие, которое будет выглядеть дорого и роскошно. Более того, вы найдете массу идей для вдохновения и полезные видеоуроки, которые помогут сэкономить семейный бюджет и при этом обновить покрытие....
25 03 2026 9:39:13
Существуют следующие параметры, по которым делается следует делать выбор моющего пылесоса:вид; вес и габариты; мощность; емкость водяного бака; система фильтрации; комплектация; шумовые хаpaктеристики; удобство использования; безопасность; легкость обслуживания. По типу управления существуют следующие типы пылесосов: с проводным управлением, с инфpaкрасным и на радиоуправлении. Узнайте подрбнее в статье=>>...
24 03 2026 1:33:35
Как функционирует однотрубная система отопления частного дома и как она устроена. Виды систем, их преимущества и недостатки. Рекомендации по монтажу...
23 03 2026 8:55:24
Электрическая тепловая пушка, сделанная своими руками, — рекомендации по изготовлению. Тепловентиляторы, работающие на разных энергоносителях и их устройство....
22 03 2026 11:43:31
Что собой представляет современная русская печь с лежанкой: устройство и принцип работы. Рекомендации по подготовке, выполнению кладки и растопке печи....
21 03 2026 6:29:58
Обзор типов пароизоляции изоспан A, B, C, D. Технические хаpaктеристики, особенности материала. Инструкция по применению. Какой стороной к утеплителю укладывать...
20 03 2026 8:26:30
Что нужно знать при использовании перемычек для газобетонных блоков? Соблюдение правил и точных расчетов в строительстве, позволяют возвести долговечную конструкцию и предотвратить появление трещин и деформаций в эксплуатационный период. Перемычки наделяют газобетонные блоки положительными хаpaктеристиками. Однако, нужно знать какой тип перемычек использовать, ориентируясь на материал и длину перекрытия. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 03 2026 19:56:29
Труба ПНД и её хаpaктеристики. Плюсы и минусы труб для водопровода или канализации частного дома. Соединения и фитинги, прокладка своими руками и цены. Узнайте подробнее в статье=>...
18 03 2026 15:39:28
Как выбрать Межкомнатные стеклянные раздвижные двери: их виды и особенности конструкции. В этой статье расскажем о стеклянных межкомнатных раздвижных дверях, позволяющих сэкономить прострaнcтво в доме, сделать его привлекательным и воздушным. Узнаете , как производится стекло для такого типа дверей, стоит ли опасаться того, что они могут разбиться и поранить кого-нибудь в доме. Какую конструкцию имеют раздвижные двери из стекла, каким образом она крепится, и какого типа бывает. И главное, для каких помещений и интерьера подходит данная конструкция. Узнайте подробности в статье=>>...
17 03 2026 14:23:53
В этой статье мы поговорим о газодровяных печах для бани. Мы рассмотрим, какие есть виды таких печей, какими достоинствами они обладают, и какие есть требования к установке. Еще вы узнаете, как провести первичное протапливание, какие механизмы отвечают за безопасность, технику безопасности при пользовании печами комбинированного типа и ТОП лучших моделей. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 03 2026 9:55:53
На сегодняшний день рынок предлагает потребителю полотенцесушители для ванной комнаты, имеющими также свои преимущества и недостатки. Существует два вида полотенцесушителей: электрические и водяные. Ознакомимся поближе с каждым из видов ......
15 03 2026 10:43:29
Как изготавливаются брикеты из соломы на производстве и в домашних условиях. Рекомендации по подбору оборудования и выполнению технологического процесса....
14 03 2026 9:12:34
Рекомендации, как правильно выбрать и смонтировать гофрированные нержавеющие трубы для отопления. Технические хаpaктеристики труб, их преимущества и недостатки....
13 03 2026 16:32:23
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет газовый котел Vaillant, мы предоставим вам его инструкцию по эксплуатации, расскажем вам как произвести первый запуск и как подключить комнатный термостат....
12 03 2026 13:18:16
Как правильно выбрать радиаторы отопления. Удобный алгоритм подбора с точки зрения пользователя. Определение реальной теплоотдачи батарей....
11 03 2026 19:20:12
В данной статье вы узнаете каких бывают видов сайдинги для наружной обшивки стен, расскажем вам какой сайдинг можно выбрать и о его разновидностях, таких как: белый, бетонный, бесшовный, бежевый, квадратный, перфорированный, коричневый, бежевый, шоколадный и черный....
10 03 2026 14:35:50
Выбираем клееный брус или обычный? Дома из клееного бруса это кросиво, особенно если брус профилированный. Деревянный дом это экологично и недорого. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 03 2026 20:47:51
Как подобрать гипсовую штукатурку гипсовую штукатурку Кнауф-Knauf ? В этой статье расскажем о самой популярной марке гипсовых штукатурок Кнауф, и ее основных видах. Узнаете технические хаpaктеристики штукатурок ротбанд, гольдбанд, старт и айсберг, а также чем отличает машинный вид нанесения от ручного. На примере штукатурки Кнауф Ротбанд укажем расход смеси на 1м². узнаете, чем хороши универсальные штукатурки из гипса, и правила их нанесения на поверхность. Узнайте подробности в статье=>>...
08 03 2026 15:58:30
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
