Накопительные водонагреватели Термекс: инструкция, как подключить и почистить бойлер, неисправности
Современный рынок в буквальном смысле перенасыщен различной бытовой техникой, предназначенной для нагрева воды для нужд ГВС. Среди всей этой массы можно выделить изделия нескольких известных и популярных брендов, в том числе электрические водонагреватели Термекс (THERMEX). Информацию о моделях продающихся под этим брендом бытовых приборов, их включению и обслуживанию вы сможете найти в данном материале.
Виды нагревателей Термекс
Следует отметить, что под брендом THERMEX вы сможете обнаружить в торговой сети только электрические водонагреватели, больше никакой бытовой техники компания не выпускает. Поэтому она является единственной в Европе, что в течение последних 65 лет занимает этот сегмент рынка и производит только бойлеры различной конструкции. Еще одна важная особенность компании состоит в том, что при сборке всех продуктов Термекс не применяется ручной труд.
Каждые 30 секунд в мире появляется новый водонагреватель Термекс, он сходит с конвейера одного из заводов – автоматов, размещенных в нескольких странах. Технологические процессы в цехах заводов роботизированы на 94%, отсюда безупречное качество при доступной стоимости изделий.
На данный момент производитель изготавливает 4 типа электрических аппаратов для нагрева воды:
- накопительные (бойлеры);
- проточные водонагреватели;
- бойлеры косвенного нагрева;
- проточно-накопительные.
Что касается приборов накопительного типа, наиболее востребованных на рынке, то компания производит целых 11 модельных рядов различных бойлеров. Это позволяет удовлетворить любые потребности покупателей и дает возможность подобрать себе водонагреватель как по стоимости, так и по функциональным возможностям.
Самый простой и доступный бойлер Термекс можно выбрать из модельных рядов CHAMPION и CHAMPION SLIM. Линейка первого ряда включает в себя 13 изделий емкостью от 10 до 300 литров, второго – 7 аппаратов на 30—80 л, все – цилиндрической формы. Эти водогрейные бойлеры оборудованы стальным баком, покрытым изнутри стеклофарфоровой эмалью, общее устройство агрегатов – классическое с минимальным набором автоматики, что и показано на рисунке:
Линейка водонагревателей THERMEX SPRINT тоже укомплектована стальными эмалированными резервуарами вместительностью от 30 до 100 литров, но уже прямоугольной формы. Кроме того, приборы имеют скоростной режим нагрева. Остальные 8 модельных рядов уже комплектуются баками из нержавеющей стали, общая информация о них представлена в таблице:
Стоит отметить, что среди разновидностей аппаратов общим числом 43 шт. можно подобрать как обычный, так и горизонтальный водонагреватель, с минимальным и расширенным числом функций. То есть, выбрать можно на любой вкус и цвет.
Если в квартиру или частный дом требуется проточный водонагреватель, то под брендом Термекс продаются 2 линейки моделей: STREAM и SYSTEM. В первую входит 6 изделий мощностью от 3.5 до 7 кВт, во вторую – тоже 6 приборов 6—10 кВт нагревательной мощности. Форма – прямоугольная, в подвесном исполнении.
Серия COMBI состоит из 6 бойлеров косвенного нагрева со встроенным ТЭНом для подогрева воды в случае отключения котельной установки. По понятным причинам в данной линейке отсутствует водонагреватель на 50 л, ряд начинается с емкости 80 л, самый большой водонагреватель вмещает 300 л. Исполнение аппаратов – напольное, форма – цилиндрическая. Мощность подогревающего ТЭНа – 1.5—3.5 кВт.
3 модификации проточно-накопительных бойлеров имеют каплевидную форму и предназначены для подвешивания на стену. Максимальная теплоотдача у всех одинаковая – 2.5 кВт, в самый малый прибор поместится 10 л воды, в большой – 30 литров.
Как включить бойлер Термекс?
Понятно, что перед включением и эксплуатацией водонагревателя его нужно установить как положено, а затем подключить к электрической и водопроводной домовой сети. Выбрав место, где будет стоять бойлер, туда следует провести 2 трубопровода для горячей и холодной воды, а также проложить надежную проводку и поставить розетку с заземляющим контактом. Розетку следует расположить таким образом, чтобы в случае какой-либо аварии вода не могла на нее попасть, то есть, немного в стороне от прибора.
Для подвешивания бойлера на стену необходимо приобрести комплект крепежных средств, а для присоединения к водопроводной сети следующую арматуру:
- кран шаровой – 2 шт.;
- тройник – 1 шт.;
- пpeдoxpaнительный клапан – 1 шт. (если отсутствует в комплекте агрегата).
После того как аппарат закреплен на стену, следует осуществить подключение водонагревателя Термекс в соответствии со стандартной схемой:
Примечание. Сбросной штуцер пpeдoxpaнительного клапана периодически выпускает излишки расширяющейся от нагрева воды, поэтому его надо соединить с канализационным стоком посредством трубки или тонкого шланга.
Если вы подобрали в дом подогреватель воды Термекс проточного типа, то схема присоединения к водопроводу выглядит следующим образом:
Прежде чем пользоваться бойлером, требуется заполнить его водой, включать прибор «на сухую» не допускается. Для этого на ближайшем смесителе открывается вентиль горячей воды, а потом – отсекающие шаровые краны в обвязке водонагревателя. Когда из смесителя побежит вода, его нужно перекрыть, вставить вилку в розетку и сделать пробное включение прибора. Эту операцию мы описывать здесь не будем, поскольку управление каждой модели имеет отличия, а их всего 70. О том, как правильно производится включение, гласит инструкция для бойлера, у каждой модификации своя.
Неисправности водонагревателя Термекс
Простейшие неполадки, могущие возникнуть в процессе пуска и эксплуатации прибора, перечислены последнем разделе прилагающейся технической документации. Там же указаны способы их устранения. В свою очередь, мы перечислим те неисправности, о которых инструкция по применению умалчивает, но каждый пользователь может с ними столкнуться:
- дисплей выдает ошибки Е1, Е2 или Е3: ошибка Е1 (на экране может светиться слово Vacuum) – отсутствие воды в емкости при включенном ТЭНе. Е2 (надпись Sensor) свидетельствует о том, что вышел из строя датчик, тут не обойтись без вмешательства сервисной службы. Ошибка Е3 (может появиться надпись Over Heat) – случился перегрев и автоматика защиты отключила нагревательный элемент;
- греется труба, подающая холодную воду: неполадка возникает, когда плохо функционирует пpeдoxpaнительный клапан;
- во время работы бойлера нагревается электрическая розетка: значит, она не соответствует потрeбляемой мощности и току в цепи либо внутри розетки плохой контакт;
- из бака протекает вода: в новых водонагревателях это производственный бpaк, в рабочих – серьезная поломка вследствие разрушения магниевого анода или обрастания ТЭНа накипью.
Совет. Протечка воды не всегда говорит о том, что проржавела стенка бака. Часто бывает, что ТЭН покрывается мощным слоем накипи, заставляющим вспучиваться крепежный фланец снизу. Тогда нужно его снять и произвести очистку бойлера.
Как почистить бойлер?
В ситуациях, когда дисплей показывает ошибку и не включается водонагреватель, мы разобрались. Справиться с подобными неприятностями достаточно легко, надо наполнить емкость либо перезагрузить электронику, отключив прибор Термекс от электросети. Но если имеет место большой слой накипи, то разборки и очистки бака изнутри не избежать.
Верный признак наличия накипи – сpaбатывание термической защиты аппарата. Бойлер отключается и не подает никаких признаков жизни, чтобы его запустить, надо oпopoжнить резервуар, снять пластиковую крышку и нажать кнопку на термостате.
Процесс очистки выполняется в следующем порядке:
- отключить прибор от электросети;
- перекрыть отсекающие краны, открыть вентиль горячей воды на смесителе и oпopoжнить водонагреватель через тройник;
- отсоединить трубы;
- открутить гайки крепежного фланца и вытащить его вместе с ТЭНом;
- снять бойлер с креплений;
- удалить накипь с ТЭНа, а резервуар хорошо промыть изнутри;
- собрать все в обратном порядке.
Бывает, что промывка и удаление накипи не помогают, водонагреватель не работает, так как ТЭН успел выйти из строя. Так что перед сборкой его рекомендуется прозвонить и при необходимости заменить на новый.
Заключение
Бытовые водонагревательные приборы Термекс обрели широкую популярность благодаря хорошему качеству изделий при вполне доступной стоимости. Тем не менее пользователи успели подметить некоторые «болезни» этих бойлеров, наиболее часто встречается выход из строя ТЭНа либо нестабильная работа электроники.
Эта статья для тех, кто хочет существенно сэкономить статью расхода на строительстве бюджетного дома. Расскажем, как правильно подобрать проект недорого дома для постоянного проживания, на чем можно сэкономить семейный бюджет, а на чем категорически нельзя экономить. Узнаете, от чего зависит цена на дешевый дом, и какие материалы лучше всего подходят для затеи возвести жилье своей мечты. Узнайте подробно в статье>>...
11 11 2025 11:55:25
В этой статье речь пойдет о ярких кухнях. Вы узнаете о том, какие есть лучшие типы ярких кухонных помещений – это и мятная кухня, и помещение в изумрудном цвете. Также вы узнаете о том, какие есть достоинства и недостатки у ярко-желтой кухни, а еще почему стоит правильно подбирать оттенки при оформлении кухни с гoлyбыми фасадами....
10 11 2025 9:24:55
В этой статье мы поговорим о том, как поменять смеситель на кухне своими руками. Вы узнаете, какие есть разновидности смесителей, а именно однорычажные, двухвентильные, термостатические и сенсорные. После этого узнаем, какие требуются инструменты и монтажные комплекты, в чем заключаются нюансы демонтажных работ. Далее расскажем о технологии монтажа с креплением на шайбку и шпильки, а также как подключить смеситель к водопроводу....
09 11 2025 18:57:46
Хотите узнать как сделать теплые полы в деревянном доме на деревянных лагах? Узнайте как правильно сделать теплый пол +Видео в статье. Водяные или инфpaкрасные, что лучше? Узнайте подробнее в статье=>>...
08 11 2025 3:16:35
Хотите узнать как построить фахверковый дом своими руками? Пошаговая инструкция +Фото ждёт вас! Это технология, готовая зародилась в Германии, там до сих пор есть дома, которым по 300 лет и больше. Для строительства нужен брус и утеплитель стены на выбор. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 11 2025 19:39:27
В этой статье мы поговорим о том, какие пенополиуретаны есть и сфера применения, какие есть преимущества у жесткого пенополиуретана при теплоизоляции помещений/коммуникации, и что нужно знать о напыляемом материале. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 11 2025 15:46:33
В статье рассказывается о мерах по ассенизации туалетов дачных участков. Рассказывается о типах систем накопления канализационных отходов. Рассказывается о видах туалетов для наружного размещения. Показаны способы строительства выгребных ям. Поясняются виды откачки содержимого отстойников. Разъясняются признаки типов погружных насосов. Поясняется механизм работы ассенизаторской машины. Объясняется путь отходов до пункта утилизации. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 11 2025 7:41:35
В данной статье вы узнаете о достоинствах и недостатках незаглубленного ленточного фундамента, а так же мы предоставим вам пошаговую инструкцию по монтажу на пучинистых грунтах....
04 11 2025 18:53:18
Из данной статьи вы узнаете о энергосберегающем электрокотле для отопления частного дома и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать самый экономичный. Обзор ТОП-10 лучших моделей с описанием отличительных особенностей....
03 11 2025 17:28:46
В этой статье мы поговорим о том, как поменять личинку замка входной двери. Вы узнаете о том, что собой представляет личинка и какие есть разновидности замков. После этого будет подробно описана инструкция по замене личинки, а именно демонтаж, подбор нового запopного элемента, правила починки и монтаж. И, конечно же, в статье вы найдете множество полезных советов и предостережений. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 11 2025 6:12:42
Технология и монтаж мягкой черепицы? Пошаговая инструкция с фото и видео! Установка черепицы своими руками подробно! Узнайте подробности в статье=>>...
01 11 2025 8:34:18
Как построить дом из пеноблоков с мансардой? Основные этапы строительства. В этой статье расскажем про особенности конструкции домов из пеноблоков вместе с мансардой. Узнаете о преимуществах возведения домов из пеноблока, а также о технических и эксплуатационных хаpaктеристиках материала. Кроме того, расскажем о достоинствах строений с мансардой, а также с гаражом, что лучше – готовые бесплатные проекты домов или сделанные на заказ с учетом пожеланий владельца участка. +Фото и Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
31 10 2025 21:26:53
Прочная отличная кровля для каркасного дома своими руками? В этой статье вы узнаете какие материалы наиболее долговечны и выгодны, подробная инструкция тут! Виды и монтаж своими руками +Фото и Видео в статье. Узнайте подробнее в статье=>...
30 10 2025 23:38:41
Узнайте про лучшие способы обшивки дома профлистом +Видео в статье. Достоинства и недостатки материала. Смотрите в статье как обшить дом профлистом. Фото и подробная пошаговая инструкция ждет вас! Не забудьте про вентилируемый зазор между профлистом и утеплителем! Это необходимо для развития плесени или грибка, приводящих в негодность крышу дома, подробнее читайте в статье>>...
29 10 2025 5:14:33
Как работают газовые конвекторы на сжиженном газе и метане - рекомендации по монтажу и подключению....
28 10 2025 22:37:19
Как устранить мостики холода в частном доме? Узнай почему появляются щели и как их устраняют. Правильное утепление в статье +Фото и Видео инструкции по мостикам. Узнайте подробности в статье=>>...
27 10 2025 13:58:27
Клеевая смесь «Метилан» производится для различных видов обоев. Клей «Метилан» считается высококачественным продуктом и безопасным для здоровья человека, потому что в его состав не входят вредные вещества. Данный клей легко разводить водой, он не образует комочки и быстро не застывает, поэтому при неправильной наклейке полотна обоев, их можно быстро подкорректировать. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 10 2025 22:29:18
В этой статье мы поговорим о теплопроводности пенопласта. Мы расскажем об основах низкого уровня теплопроводности, попытаемся понять, как это происходит и как возможно, поговорим о преимуществах материала перед остальными утеплителями. Еще рассмотрим тему, которая затронет каждого – трудности выбора, а также в конце статьи есть мини-обзор на маркировку пенопласта. Узнайте подробности в статье=>>...
25 10 2025 13:35:17
Обзор хаpaктеристик и видов наливного пола «Старатели».В этой статье расскажем о популярно марке наливных полов «Старатели». Узнаете историю их создания, технологические хаpaктеристики таких видов пола как: толстый, тонкий, быстротвердеющий, самовыравнивающийся, пpaктичный, стяжка С 10. Сделаем разбор состава, сфер использования, их главные преимущества и недостатки. Также, дадим небольшую инструкцию по приготовлению раствора из сухой смеси и заливки пола. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 10 2025 12:48:33
Рекомендации, как сделать декоративный камин своими руками из различных материалов. Инструкция по сборке фальш-камина из дерева и гипсокартона. Создание имитации пламени....
23 10 2025 0:22:13
В этой статье расскажем об экологически чистом материале для отделки стен дома внутри – блок хаусе. Узнаете о видах и сортах материала, типах обшивки, способах укладки, технических и эксплуатационных хаpaктеристиках, вариантах применения для создания разных стилей в интерьере. Расскажем в чем преимущества и недостатки панелей, как за ними ухаживать, чтобы продлить срок службы. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 10 2025 16:48:10
Из данной статьи вы узнаете о дизельном генераторе 50 кВт и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками электроустройств. Обзор ТОП-10 моделей и на что обратить внимание при выборе....
21 10 2025 12:17:28
В этой статье рассказывается о средствах защиты помещений от проникновения нежелательных лиц посредством решёток. Перечисляются типы конструкций ограды. Разъясняются качественные особенности материалов из которых изготавливались решётки. Показываются типы установки конструкций защиты. Представлена новинка в ряду решёток для окон, которая проходит испытательный срок, но уже имеет ряд преимуществ перед стальными конструкциями. За прозрачными решётками для окон прогнозируется большое будущее. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 10 2025 7:16:18
Обзор производителей и подробное описание газовых печей для дачи, дома, гаража и бани. Преимущества и недостатки моделей. Хаpaктеристики и принцип работы печей...
19 10 2025 7:23:15
Хотите собрать инверторную сварку своими руками? Из блок питания от старого компьютера. Смотри схему, описание. Плата на микросхеме. Узнай как варить инверторной сваркой +Видео. Изучи и узнай про сварку из инвертора! Подробные инструкции по сборке в статье>>...
18 10 2025 4:22:29
В этой статье постараемся прояснить ситуацию с крайней необходимостью расчета деревянных балок перекрытия на прогиб, изгиб, на прочность, используя при этом общепринятые стандарты СНиП, а также формулы для расчета. Напомним, что ими можно воспользоваться, зайдя, в онлайн калькулятор для расчетов, либо воспользоваться услугами профессионалов, которые сделают это с гарантией качества. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 10 2025 6:51:59
В этой статье речь пойдет о том, как закрыть трубы в туалете пластиковыми панелями и другими материалами. Вы узнаете, какие требования к материалам, найдете инструкцию, чтобы закрыть трубы пластиковыми панелями и узнаете об особенностях работы, использовании панелей, особенностях нанесения разметки, установки каркаса и обшивки конструкции панелями. Далее поговорим о коробе из пластика и ПВХ, достоинствах и недостатках, гипсокартоне, жалюзи и рольставнях....
16 10 2025 20:50:16
Как произвести подготовительные работы и самостоятельно сделать теплый пол от отопления. Рекомендации по выполнен. расчета и монтажа системы напольного обогрева...
15 10 2025 20:33:43
Из данной статьи вы узнаете о самых лучших культиваторах для дачи и какой выбрать бензиновый или электрический. Обзор ТОП-17 моделей по качеству и как правильно выбрать хорошее устройство для огорода по советам профессионалов и отзывы покупателей....
14 10 2025 9:35:36
В этой статье попробуем разобраться с понятием временное ограждение строительных площадок на различных объектах возведения. Расскажем, какие виды ограждений бывают, какие требования, и нормативы к ним предъявляются по ГОСТу и СНиП. Также, узнаете, какие материалы зачастую используются для этой цели, и насколько безопасным является сетчатое ограждение стройплощадки. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 10 2025 18:53:26
Какие особенности в укладке ламината на деревянный пол в доме? Изучите пошаговую инструкцию. Фото и видео в статье помогут вам выровнять пол. Способы и правила. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 10 2025 7:56:12
В этой статье мы поговорим о печах из талькохлорита. Мы расскажем, что собой представляет такая печь, как ее сделать своими руками. После вы узнаете, как проводить отделку талькохлоритом готовых печей, таких, как печь Варвара и Калита Президент. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 10 2025 11:44:12
Преимущества и недостатки универсальных комбинированных котлов отопления газ-дрова, особенности эксплуатации, видео совместной обвязки газового и твердотопливного котла....
10 10 2025 0:16:43
Что такое керамическая плитка? Использование керамической поверхности в дизайнерских решениях помещений и в обустройстве интерьеров. Полезные советы при проектировании керамической поверхности, по подбору расходных материалов и материалов, которые подчеркивают изысканность керамической поверхности пола. Читайте подробнее в статье =>>...
09 10 2025 0:38:32
Рассчитываем и производим монтаж водостока для частного дома своими руками? Пошаговая инструкция, виды водосливов: пластиковые, стальные итд. +Видео здесь! Узнайте подробнее в статье=>...
08 10 2025 23:42:45
В этой статье мы поговорим о том, как сделать эпоксидный пол на балконе своими руками. Сначала будет описана краткая хаpaктеристика наливного эпоксидного пола, а также факторы, которые будут влиять на выбор наливного пола для балкона (климатические параметры, конструктивные особенности и эксплуатационные условия). Далее вы узнаете, как выполнить монтаж наливного пола, какие инструменты потребуются и технология заливки жидкого пола. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 10 2025 11:47:16
В этой статье мы поговорим о том, как заменить плитку и не повредить остальные элементы. Вы узнаете, почему появляются дефекты, как избавиться от поврежденных плиток, как снимать элементы и не повредить соседние. Далее рассмотрим, как удалить остатки клеевого состава и цемента с поверхности, как отремонтировать сколы и трещины без снятия и как правильно снимать старое покрытие. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 10 2025 11:22:39
Хотите узнать о виниловой плитке для пола? Узнать по отзывам не просто, узнай реальные плюсы и минусы этого напольного покрытия! Укладка своими руками +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 10 2025 2:53:48
В данной статье вы узнаете, как производится облицовка фасада камнем, как правильно отделать наружные стены частного дома декоративным камнем, при помощи морозостойкого клея и расскажем вам как производится монтаж и крепление материала к фронтону....
04 10 2025 12:18:44
Как изготавливается печка из колесных дисков автомобилей. Конструкции печей для отопления, бани и приготовления пищи....
03 10 2025 6:38:53
В данной статье рассказывается о откидных болтах, так же присутствует наглядное пособие. Производится экскурс в сферу их применения, освещаются различные виды и их хаpaктеристики. Так же можете найти полезные советы по применению откидных болтов в повседневной жизни. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 10 2025 1:41:55
В этой статье речь пойдет о том, как сделать ремонт на кухне дешево и красиво. Следует определиться, с чего начинать и составить список всех работ. После этого требуется грамотно спланировать ремонтные работы и посчитать затраты, чтобы 100% вложиться в бюджет. Также мы подскажем, какие недорогие материалы можно использовать для оформлении и как сделать все работы своими руками качественно. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 10 2025 1:39:25
Монтаж профлиста саморезами или заклепками: правила, особенности. Как крепить профнастил на кровлю в обрешетке, и к металлическим конструкциям. Как подготовить крышу: гидроизоляция и вентиляция. Как выполнить работы своими руками и при этом не повредить листы. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 09 2025 0:17:38
В этой статье мы поговорим о фасадной краске по бетону для наружных работ, а именно о видах, расходе на 1м2, технологии окраски фасада и многом другом....
29 09 2025 0:18:29
Устройство скважины для воды включает в себя следующие элементы: это кессон, насос, емкость для накопления воды, автоматика ......
28 09 2025 1:37:45
Особенности печей для бани Термофор: устройство, преимущества и недостатки. Обзор печи Тунгуска с теплообменником для воды. Технические хаpaктеристики, подбор печи....
27 09 2025 9:51:49
В этой статье вы узнаете о самых популярных домах будущего, которые уже начали свою автономную жизнь или находятся на этапе построения. +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 09 2025 4:19:37
Данная статья пригодится тем, кто стоит перед выбором кондиционера для квартиры или для частного дома, который способен удовлетворить все ваши запросы и потребности. Расскажем, какие виды кондиционеров существуют: без внешнего блока, моноблочные, двухблочные, с притоком свежего воздуха, с функцией ионизации, мобильные, напольные, сплит-системы, а также для людей страдающих аллергией. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 09 2025 2:58:46
В данной статье вы познакомитесь с настенными газовыми котлами Protherm, узнаете какие модели существуют (одноконтурные и двухконтурные, 30 и 35 кВт), а также ознакомитесь с плюсами и минусами, отзывами владельцев и актуальными ценами....
24 09 2025 6:33:20
В этой статье мы поговорим о дезинфекции воздуховодов систем вентиляции. Вы узнаете, как часто нужно проводить чистку вентиляционной системы, для чего это нужно, какие бывают виды загрязнений. Еще мы расскажем вам о распространенных ошибках и к чему это может привести, а также описали для вас все этапы очистки системы вентиляции. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 09 2025 5:54:15
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
