Накопительные водонагреватели Термекс: инструкция, как подключить и почистить бойлер, неисправности
Современный рынок в буквальном смысле перенасыщен различной бытовой техникой, предназначенной для нагрева воды для нужд ГВС. Среди всей этой массы можно выделить изделия нескольких известных и популярных брендов, в том числе электрические водонагреватели Термекс (THERMEX). Информацию о моделях продающихся под этим брендом бытовых приборов, их включению и обслуживанию вы сможете найти в данном материале.
Виды нагревателей Термекс
Следует отметить, что под брендом THERMEX вы сможете обнаружить в торговой сети только электрические водонагреватели, больше никакой бытовой техники компания не выпускает. Поэтому она является единственной в Европе, что в течение последних 65 лет занимает этот сегмент рынка и производит только бойлеры различной конструкции. Еще одна важная особенность компании состоит в том, что при сборке всех продуктов Термекс не применяется ручной труд.
Каждые 30 секунд в мире появляется новый водонагреватель Термекс, он сходит с конвейера одного из заводов – автоматов, размещенных в нескольких странах. Технологические процессы в цехах заводов роботизированы на 94%, отсюда безупречное качество при доступной стоимости изделий.
На данный момент производитель изготавливает 4 типа электрических аппаратов для нагрева воды:
- накопительные (бойлеры);
- проточные водонагреватели;
- бойлеры косвенного нагрева;
- проточно-накопительные.
Что касается приборов накопительного типа, наиболее востребованных на рынке, то компания производит целых 11 модельных рядов различных бойлеров. Это позволяет удовлетворить любые потребности покупателей и дает возможность подобрать себе водонагреватель как по стоимости, так и по функциональным возможностям.
Самый простой и доступный бойлер Термекс можно выбрать из модельных рядов CHAMPION и CHAMPION SLIM. Линейка первого ряда включает в себя 13 изделий емкостью от 10 до 300 литров, второго – 7 аппаратов на 30—80 л, все – цилиндрической формы. Эти водогрейные бойлеры оборудованы стальным баком, покрытым изнутри стеклофарфоровой эмалью, общее устройство агрегатов – классическое с минимальным набором автоматики, что и показано на рисунке:
Линейка водонагревателей THERMEX SPRINT тоже укомплектована стальными эмалированными резервуарами вместительностью от 30 до 100 литров, но уже прямоугольной формы. Кроме того, приборы имеют скоростной режим нагрева. Остальные 8 модельных рядов уже комплектуются баками из нержавеющей стали, общая информация о них представлена в таблице:
Стоит отметить, что среди разновидностей аппаратов общим числом 43 шт. можно подобрать как обычный, так и горизонтальный водонагреватель, с минимальным и расширенным числом функций. То есть, выбрать можно на любой вкус и цвет.
Если в квартиру или частный дом требуется проточный водонагреватель, то под брендом Термекс продаются 2 линейки моделей: STREAM и SYSTEM. В первую входит 6 изделий мощностью от 3.5 до 7 кВт, во вторую – тоже 6 приборов 6—10 кВт нагревательной мощности. Форма – прямоугольная, в подвесном исполнении.
Серия COMBI состоит из 6 бойлеров косвенного нагрева со встроенным ТЭНом для подогрева воды в случае отключения котельной установки. По понятным причинам в данной линейке отсутствует водонагреватель на 50 л, ряд начинается с емкости 80 л, самый большой водонагреватель вмещает 300 л. Исполнение аппаратов – напольное, форма – цилиндрическая. Мощность подогревающего ТЭНа – 1.5—3.5 кВт.
3 модификации проточно-накопительных бойлеров имеют каплевидную форму и предназначены для подвешивания на стену. Максимальная теплоотдача у всех одинаковая – 2.5 кВт, в самый малый прибор поместится 10 л воды, в большой – 30 литров.
Как включить бойлер Термекс?
Понятно, что перед включением и эксплуатацией водонагревателя его нужно установить как положено, а затем подключить к электрической и водопроводной домовой сети. Выбрав место, где будет стоять бойлер, туда следует провести 2 трубопровода для горячей и холодной воды, а также проложить надежную проводку и поставить розетку с заземляющим контактом. Розетку следует расположить таким образом, чтобы в случае какой-либо аварии вода не могла на нее попасть, то есть, немного в стороне от прибора.
Для подвешивания бойлера на стену необходимо приобрести комплект крепежных средств, а для присоединения к водопроводной сети следующую арматуру:
- кран шаровой – 2 шт.;
- тройник – 1 шт.;
- пpeдoxpaнительный клапан – 1 шт. (если отсутствует в комплекте агрегата).
После того как аппарат закреплен на стену, следует осуществить подключение водонагревателя Термекс в соответствии со стандартной схемой:
Примечание. Сбросной штуцер пpeдoxpaнительного клапана периодически выпускает излишки расширяющейся от нагрева воды, поэтому его надо соединить с канализационным стоком посредством трубки или тонкого шланга.
Если вы подобрали в дом подогреватель воды Термекс проточного типа, то схема присоединения к водопроводу выглядит следующим образом:
Прежде чем пользоваться бойлером, требуется заполнить его водой, включать прибор «на сухую» не допускается. Для этого на ближайшем смесителе открывается вентиль горячей воды, а потом – отсекающие шаровые краны в обвязке водонагревателя. Когда из смесителя побежит вода, его нужно перекрыть, вставить вилку в розетку и сделать пробное включение прибора. Эту операцию мы описывать здесь не будем, поскольку управление каждой модели имеет отличия, а их всего 70. О том, как правильно производится включение, гласит инструкция для бойлера, у каждой модификации своя.
Неисправности водонагревателя Термекс
Простейшие неполадки, могущие возникнуть в процессе пуска и эксплуатации прибора, перечислены последнем разделе прилагающейся технической документации. Там же указаны способы их устранения. В свою очередь, мы перечислим те неисправности, о которых инструкция по применению умалчивает, но каждый пользователь может с ними столкнуться:
- дисплей выдает ошибки Е1, Е2 или Е3: ошибка Е1 (на экране может светиться слово Vacuum) – отсутствие воды в емкости при включенном ТЭНе. Е2 (надпись Sensor) свидетельствует о том, что вышел из строя датчик, тут не обойтись без вмешательства сервисной службы. Ошибка Е3 (может появиться надпись Over Heat) – случился перегрев и автоматика защиты отключила нагревательный элемент;
- греется труба, подающая холодную воду: неполадка возникает, когда плохо функционирует пpeдoxpaнительный клапан;
- во время работы бойлера нагревается электрическая розетка: значит, она не соответствует потрeбляемой мощности и току в цепи либо внутри розетки плохой контакт;
- из бака протекает вода: в новых водонагревателях это производственный бpaк, в рабочих – серьезная поломка вследствие разрушения магниевого анода или обрастания ТЭНа накипью.
Совет. Протечка воды не всегда говорит о том, что проржавела стенка бака. Часто бывает, что ТЭН покрывается мощным слоем накипи, заставляющим вспучиваться крепежный фланец снизу. Тогда нужно его снять и произвести очистку бойлера.
Как почистить бойлер?
В ситуациях, когда дисплей показывает ошибку и не включается водонагреватель, мы разобрались. Справиться с подобными неприятностями достаточно легко, надо наполнить емкость либо перезагрузить электронику, отключив прибор Термекс от электросети. Но если имеет место большой слой накипи, то разборки и очистки бака изнутри не избежать.
Верный признак наличия накипи – сpaбатывание термической защиты аппарата. Бойлер отключается и не подает никаких признаков жизни, чтобы его запустить, надо oпopoжнить резервуар, снять пластиковую крышку и нажать кнопку на термостате.
Процесс очистки выполняется в следующем порядке:
- отключить прибор от электросети;
- перекрыть отсекающие краны, открыть вентиль горячей воды на смесителе и oпopoжнить водонагреватель через тройник;
- отсоединить трубы;
- открутить гайки крепежного фланца и вытащить его вместе с ТЭНом;
- снять бойлер с креплений;
- удалить накипь с ТЭНа, а резервуар хорошо промыть изнутри;
- собрать все в обратном порядке.
Бывает, что промывка и удаление накипи не помогают, водонагреватель не работает, так как ТЭН успел выйти из строя. Так что перед сборкой его рекомендуется прозвонить и при необходимости заменить на новый.
Заключение
Бытовые водонагревательные приборы Термекс обрели широкую популярность благодаря хорошему качеству изделий при вполне доступной стоимости. Тем не менее пользователи успели подметить некоторые «болезни» этих бойлеров, наиболее часто встречается выход из строя ТЭНа либо нестабильная работа электроники.
В данной статье вы узнаете, как произвести расчет глубины, ширины и высоты ленточного фундамента для дома из пеноблоков с помощью калькулятора, а так же мы предоставим вам пошаговую инструкцию по его монтажу....
08 01 2026 4:23:27
В данной статье вы узнаете о фундаменте на винтовых сваях для дома, ознакомитесь с его применением, плюсами и минусами, сроком службы и научитесь его выбирать. Также вы найдете отзывы владельцев и удостоверитесь является ли это капитальным основанием....
07 01 2026 12:28:26
Как составить план дома самому на компьютере и правильно онлайн или самостоятельно для строительства дома. Вам поможет эта пошаговая инструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 12:51:22
В этой статье мы поговорим о том, как сделать ремонт туалета своими руками и фото идеи помогут вам в этом. Для начала будет рассмотрен подготовительный этап, во время которого выполняем подготовку помещения и прокладываем коммуникации. После речь пойдет об отделке потолка, пола и стен. Далее подсчитаем, сколько придется потратить на расходники. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 0:51:27
Узнай как сделать внутреннюю проводку в каркасном доме своими руками. Скрытая проводка в доме красиво смотрится, а открытая легко делается, но не эстетичная...Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробности в статье =>>...
04 01 2026 23:17:27
Хотите узнать как работает дефлектор вентиляционный, что это такое? Принцип работы для увеличения тяги. Смотрите Видео как сделать своими руками. Чертежи +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 7:49:52
В этой статье расскажем о технических хаpaктеристиках и функциональных особенностях комнатных термостатов для газового котла, для электрического котла, для батарей и радиаторов отопления. Узнаете, как подключается беспроводной, проводной тип терморегуляторов. Чем так привлекательны комнатные термостаты для газовых котлов Baxi, а также от чего зависит цена на приборы в целом. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 10:20:58
Рубероид рпп300 является подкладочным материалом с двусторонней пылевидной посыпкой. Применяется в качестве подкладочного материала при формировании нижнего слоя при укладывании мягкой кровли. Производится из кровельного картона высокой плотности способом его пропитывания нефтяным битумом. Является самым недорогим, надежным и легким в укладке материалом. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 23:17:18
Газовые колонки Электролюкс: отзыв, технические хаpaктеристики модели Нано Плюс. Инструкция по применению, преимущества и недостатки, неисправности газовой колонки...
31 12 2025 0:18:41
В этой статье мы расскажем вам о правильном подборе фотообоев для коридора. В статье описано, какие они бывают по виду, какие функции выполняют, и как правильно выбрать вид фотообоев под особенности своей прихожей и коридора. Если у вас нет возможности использовать фотообои в интерьере, но вы очень хотите, то в конце статьи вы найдете альтернативные методы создания уникального дизайна и стиля. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 21:35:38
В этой статье мы расскажем вам, какие технические хаpaктеристики у насоса «Ручеек». Вы узнаете о каждой детали устройства отдельно, мы покажем вам, как провести ремонтные работы и подключение устройства, а в конце статьи вы найдете таблицу сравнению достоинств и недостатков данного насоса.Технические хаpaктеристики насоса ручейка. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 12 2025 15:40:55
В этой статье мы поговорим о том, как сделать эпоксидную шпаклевку своими руками. Вы узнаете о том, какие ингредиенты требуются для создания состава, а также как правильно ее наносить. Далее будут рассмотрены достоинства материала, какие виды шпаклевок следует использовать для разных материалов, хаpaктеристики и как сделать состав своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 12 2025 0:10:54
Разбираем электрические котлы Ферроли Зевс 6 и 7,5 кВт, 9, 12, 15, 18, 21, 24 и 28 кВт. Инструкция, схема подключения, отзывы, технические хаpaктеристики, недостатки...
27 12 2025 5:54:23
В этой статье мы поговорим о том, как сделать пол из СИП панелей. Вы узнаете об особенностях проектирования пола, какие существуют требования к фундаменту и как укладывать лежни. После будет рассмотрен, как устанавливать опopные балки для пола, обвязывать лаги, утеплять пол и делать настил. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 12 2025 15:11:48
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет газовый котел Газовый котел Bosch GAZ 6000 WBN 24 квт, мы предоставим вам его технические хаpaктеристики, инструкцию по эксплуатации двухконтурной модели, а так же отзывы владельцев....
25 12 2025 14:27:23
В этой статье речь пойдет об автономных домах. Мы расскажем, от чего зависит проживание в обычном доме и чем от него отличается энергонезависимый дом. После рассмотрим, как создать автономную систему электричества, отопления, горячей воды и кондиционирования. Отдельно рассмотрим, насколько такой дом энергоэффективен, остальные преимущества и с чего стоит начинать строительство. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 21:18:16
В этой статье мы поговорим о том, как работать с сайдингом. Мы расскажем, какие материалы и инструменты пригодятся для работы. После будут рассмотрены конструктивные особенности панелей и правила установки сайдинга. В конце будет рассмотрена процеДypa резки и монтажа, которые помогут выполнить работу правильно и в короткие сроки....
23 12 2025 3:23:46
В этой статье мы поговорим о том, как сделать спальню уютной. Вы узнаете о том, чем могут помочь свечи, новогодние гирлянды, работающие от электричества, а также смена мебели. Кроме того, вы удивитесь, когда узнаете, что ковер над кроватью – это модно, а также для уюта лучше всего использовать как можно больше изделий из натуральных материалов. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 12 2025 10:43:38
Из данной статьи вы узнаете о дизельном генераторе 50 кВт и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств в контейнере. Обзор ТОП-7 моделей и на что обратить внимание при покупке....
21 12 2025 17:12:42
Какие преимущества дает отопление частного дома дровами. Теплотворные свойства древесины разных пород, что из них подходит для камина. Правила топки печей и дровяных котлов....
20 12 2025 16:18:59
Как осуществить правильную покраску интерьера дома? Чем красить стены внутри дома? Используем лаки, краски, узнай чем отличаются составы. Статья+ фото и видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 12 2025 4:16:31
В этой статье мы поговорим о том, как сделать холодильник под окном, точнее реконструировать старый. Вы узнаете о конструкционных особенностях устройства, какие существуют варианты переделки и как это осуществить – убрать холодильник, модернизировать нишу, обустроить под подоконником шкаф и остеклить ненужное прострaнcтво....
18 12 2025 8:21:17
Производство мастики происходит из битумной основы. Основная цель использования мастики — это защита поверхности от излишней влажности. Разновидности мастики в зависимости от добавленных примесей: с полимерной основой; резиновая; латексные; масляные; каучуковые; кукерсольная. Также мастика может быть изготовленной на основе растворителя и на водной основе....
17 12 2025 12:54:32
Как можно сделать своими руками теплый пол в теплице. Способы обогрева грунта различными средствами. Схемы систем подогрева....
16 12 2025 1:46:24
А вы обезопасили свой дом и сделали молниезащиту вашего дома? Как узнать нужно ли заземление дома? Узнай из этой статьи, сделай так, чтобы дом не сгорел. Читайте, Узнайте подробнее в статье=>>...
15 12 2025 6:34:53
В этой статье мы поговорим о том, как обшить инсталляцию для унитаза гипсокартоном. Вы узнаете, что собой представляет инсталляция, какие инструменты, материалы и приспособления могут потребоваться, а также как установить каркас для скрытого способа монтажа. После вы узнаете, как выполняется обшивка гипсокартоном и как сделать конечную отделку. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 12 2025 2:52:22
Самый простой способ нагреть бассейн – укрыть его черным полиэтиленом и положиться на солнечные лучи. Если такой способ не подходит, можно воспользоваться топливными нагревателями. Как соорудить дровяной обогреватель написано в статье. Лучший способ для обогрева загородного бассейна – сделать солнечный нагреватель своими руками. Самый простой и быстрый способ для меленьких бассейнов – использовать электронагреватель. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 12 2025 10:47:10
В этой статье мы поговорим о штульповых окнах (окнах без импоста). Мы рассмотрим все неоспоримые достоинства такой конструкции, после вы узнаете, что является мифами об окнах без импоста. Далее рассмотрим, что собой представляют штульповые двери, и каковы нюансы конструкции. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 12 2025 22:44:53
Как работает пpeдoxpaнительный клапан для бойлера. Устройство изделия, рекомендации по выбору. Как правильно установить клапан в обвязке водонагревателя....
11 12 2025 5:35:57
Хотите выполнить гидроизоляцию стеклоизолом на крыше дома? Пошаговая инструкция+ фото и видео помогут вам сделать правильно. Применение и хаpaктеристики! Узнайте подробнее в статье=>>...
10 12 2025 23:38:33
Ассортимент облицовочного кирпича большой. Чтобы определить какой нужен именно Вам, нужно понять какую функции будет выполнять облицовочный кирпич: декоративную, защищать фасад дома от внешних факторов или кирпич будет использован внутри дома для построения перегородок. Для каждой из этих задач есть определенный вид облицовочного кирпича. Для того чтобы определить какой именно вид кирпича нужен вам нужно сформулировать ряд требований. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 12 2025 7:50:13
Описание комплексных мероприятий по сбережению энергоресурсов, в разрезе которых применяются энергосберегающие котлы отопления. Обзор экономичных теплогенераторов, работающих на разных видах топлива....
08 12 2025 6:17:33
Хотите сделать 3d дизайн стен в интерьере своей гостиной? Сейчас очень популярны фото и трехмерные обои с визуализацией. Картинка получается объемной! + Видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
07 12 2025 11:43:55
Узнай как сделать кирпичную печь в доме своими руками! Пошаговая инструкция поможет в кладке и отделке+ видео и фото. Изучи в статье, сделай печку своими силами. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 12 2025 9:24:54
Рассчитываем какого размера должны быть окна в доме? Разберем стандартные размеры, какой делать отступ. Стандарты и качество стеклопакетов. Узнай про окна подробно в статье=>>...
05 12 2025 8:28:49
Строительство одноэтажного каркасного дома своими руками? Технология каркасного одноэтажного дома своими руками +Видео. Узнайте какие материалы использовать для создания фундамента, стен и кровли? Смотрите в пошаговой инструкции +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 12 2025 15:19:10
В этой статье мы поговорим о блок-хаусе и имитации бруса, ответим на главный вопрос - что лучше и какой материал выбрать? Поговорим о особенностях профилированного бруса из бревна, также о имитаторе блок-хауса из дерева (т.н. вагонка) и многом другом....
03 12 2025 7:54:12
В статье рассказывается о воротах и калитке как обязательных элементах для устройства защитного ограждения приусадебной территории и дачного участка. Даны хаpaктеристики профнастила. Описываются примеры защитных слоёв материала для отделки ворот и калитки. Даны отличия покрытий и их виды. Разложены материалы для изготовления ворот и калитки. Описывается общий принцип изготовления данных частей ограждения. Показаны виды и типы ворот и механизмов для открывания створок. Различия по типу привода открывания ворот и Материалы, используемые для изготовления ворот. Процесс изготовления в пошаговой инструкции +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 12 2025 13:42:21
Фанера – незаслуженно забытый, экологически чистый материал, прекрасно подходящий для того, чтобы изготовить самодельные полки и другую мебель для дома и дачи. При грамотной эксплуатации и правильном уходе за деревянной поверхностью, она отличается устойчивостью к износу и долгим сроком службы. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 12 2025 3:19:34
Как сделать бойлер косвенного нагрева своими руками. Устройство и принцип работы агрегата, рекомендации по сборке. Схемы подключения водонагревателя к котлу и системе ГВС....
30 11 2025 2:50:38
Из данной статьи вы узнаете о источниках бесперебойного питания (ИБП) для газового котла и на что обратить внимание при выборе. ТОП-10 моделей с описанием технических хаpaктеристик, бывают ли устройства с внешним аккумулятором и отзывы покупателей....
29 11 2025 1:28:51
Отделка ванной в деревянном или в каркасном доме? Правильная гидроизоляция в ванной. Плитка в ванной на пол или линолеум? Узнай все об устройстве ванной подробнее в статье=>...
28 11 2025 8:32:19
Какими способами можно утеплить пол в частном доме. Утеплители для бетонных полов, их свойства и условия использования. Теплоизоляция пенополистиролом и керамзитом....
27 11 2025 9:29:42
Это статья пригодится тем, кто озадачен обустройством кухонного помещения. На примере сочетания белого и коричневого оттенков, рассмотрим различные гармоничные сочетания с другими цветами. Узнаете, как при помощи коричневого цвета добавить интерьеру кухни уюта, добавить контраста и расставить акценты. Также, расскажем каким образом сочетать белый верхи темный низ в кухонном гарнитуре. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 11 2025 16:57:32
В этой статье мы поговорим о том, как выполнить переделку старой мебели своими руками. Вы узнаете, какие достоинства в домашней реставрации, как обновить предметы мебели в гостиной и рабочем кабинете, как сделать из простого стула красивый, дизайнерский. Далее рассмотрим, как сделать буфет светлым, как обновить старые тумбы, стенку, а также как обновить другую мебель в доме. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 11 2025 10:36:35
Этапы подключения: монтаж устройства, присоединение отопительного контура и отопительной системы, а также к газопроводной трубе. В одноконтурном типе находит находится 1 теплообменник, который нагревает только один контур. При подключении такого агрегата к нему подводят 2 трубы с веществом теплопередачи. В двухконтурных моделях имеется 2 элемента теплообмена, для отопления и гвс, и будет происходит соединение четырех патрубков к трубам различного назначения. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 11 2025 18:10:55
Для чего нужна группа безопасности котла в системе отопления. Ее устройство и назначение, указания по выполнению правильного монтажа....
23 11 2025 19:42:10
Как воспользоваться ножницами +для резки полипропиленовых труб: советы и рекомендации по выбору.В этой статье постараемся рассмотреть самые популярные модели для резки полипропиленовых труб диаметром 63 мм, 75 мм, усиленные firat ppc 42, Valtec, Inforce, Rothenberger, I-TECH, KRAFTOOL, MILWAUKEE. Узнаете, на что нужно обращать внимание при покупке данного инструмента, а также предоставим небольшую инструкцию по управлению ножницами. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 11 2025 4:32:40
В этой статье расскажем об особенностях проектирования и последующего строительства дачных домов с мансардой. Узнаете, как рассчитывать нагрузку на фундамент в начальной стадии строительства. Как укреплять основание дома, при необходимости возведения мансарды, по прошествии времени. Какие материалы используют для утепления мансардного этажа и обеспечения оптимального микроклимата в помещении. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 11 2025 10:43:58
Аккуратный и красивый садовый домик удобен как для временного, так и для постоянного проживания. Обычно такой домик получается достаточно вместителен, и многие хозяева используют его для хранения хозяйственного инвентаря. Построить небольшой садовый домик самостоятельно не составит большого труда, главное следовать инструкции и соблюдать технологию. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 11 2025 4:13:47
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
