Напольный газовый котел Сиберия: отзывы владельцев, устройство и инструкция по настройке и эксплуатации ( 11, 17 кВт)
Автономные системы отопления наибольшую эффективность демонстрируют, если они созданы на базе газовых котлов.
К самым качественным и надежным агрегатам принято относить продукцию европейских фирм, хотя к ним имеются серьезные нарекания в отношении излишней чувствительности и хрупкости некоторых важных узлов.
С недавних пор заметную конкуренцию этим моделям составляют газовые котлы от отечественных производителей, сумевших отыскать собственный подход к созданию теплотехники.
Движущей идеей стало исключение из конструкции ненадежных элементов, отказ от всех узлов, без которых агрегат способен работать.
Рассмотрим напольные газовые котлы российской компании Сиберия, сумевшие составить серьезную альтернативу импортным образцам.
Содержание статьи
- 1 Напольные газовые котлы Сиберия
- 2 Типы
- 3 Достоинства и недостатки
- 4 Какие серии и модели фирмы существуют
- 5 Технические хаpaктеристики
- 6 Устройство
- 7 Инструкция по эксплуатации
- 8 Отзывы владельцев
- 9 Диапазон цен
- 10 Полезное видео
- 11 Заключение
Напольные газовые котлы Сиберия
Газовые напольные котлы Сиберия производит ЗАО «Ростовгазоаппарат». Бренд создан на базе ранее выпускавшихся газовых отопительных котлов, конструкция которых была доработана, усовершенствована и максимально оптимизирована.
Основная идея, которую исповедовали разработчики, состояла в создании максимально независимого агрегата, способного работать в сложных условиях и не нуждаться в электроэнергии.
Для нашей страны такой подход оказался наиболее верным, а низкая стоимость котлов сразу создала устойчивый спрос.
Агрегаты все имеют атмосферную (открытую) горелку, что выдвигает повышенные требования к организации воздухообмена в помещении, где он установлен. Дымоудаление происходит естественным образом, поэтому сквозняки или резкая смена воздушных потоков недопустимы — они создают опасность срыва пламени или задымления помещения.
Теплообменник из чугуна или нержавеющей стали позволяет производить нагрев теплоносителя с высокой эффективностью — КПД составляет до 90 %.
Типы
По набору функций котлы Сиберия (Siberia) делятся на две большие группы:
- Одноконтурные. Обеспечивают только подготовку теплоносителя для отопительной системы.
- Двухконтурные. Способны одновременно греть теплоноситель и горячую воду.
Первая группа имеет самую простую конструкцию, а вторая обладает дополнительным теплообменником.
Вопрос с нагревом горячей воды решается просто — горячий теплоноситель, только что вышедший из теплообменника, поступает во вторичный и отдает воде некоторую часть тепловой энергии.
Этот метод не требует значительного усложнения конструкции, что позволяет не увеличивать цену и получать максимальную пользу из работы агрегата.
Достоинства и недостатки
Достоинствами напольных котлов Сиберия являются:
- Простота конструкции, надежность и безотказность.
- Отсутствие дорогостоящей электроники.
- Полная энергонезависимость агрегатов.
- Компактность, малые размеры и вес.
- Низкий расход газа.
- Цены котлов Сиберия примерно вдвое ниже, чем у европейских аналогов.
Недостатки:
- Сложность розжига, требующего выполнения определенной последовательности действий.
- Для максимально эффективной работы часто бывает нужен внешний циркуляционный насос.
- Естественная тяга нестабильна и сильно подвержена внешним влияниям — сквозняки, порывы ветра, изменения погоды отрицательно воздействуют на систему дымоудаления.
- Необходимость брать у газовиков разрешение на установку.
Какие серии и модели фирмы существуют
Существуют три модельных линейки:
- АОГВ. Одноконтурные напольные модели, используемые только для отопления помещений. Имеют 5 моделей с мощностью от 11 до 35 кВт. Маркируются просто Сиберия 11, Сиберия 17 и т.п.
- АКГВ. Двухконтурные агрегаты, обеспечивающие обогрев и подачу горячей воды. Имеют такие же модели по мощности, в маркировке присутствует буква«К» (комбинированные) — Сиберия 17К, Сиберия 23К и т.п.
- КЧГО. Модели увеличенной мощности с чугунным теплообменником. Диапазон мощности находится в пределах 16-50 кВт.
Мощность котла определяет площадь, которую он способен обогревать: 11 кВт — 110 м2, 35 кВт — 350 м2 и т.п.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим параметры напольных котлов Сиберия:
| Параметры | Значения |
| Тип котла | Газовый конвекционный |
| Тип монтажа | Напольный |
| Тип топлива | Природный или сжиженный газ |
| Функциональные возможности | Подготовка теплоносителя для систем отопления, нагрев горячей воды для контура ГВС |
| КПД | 90 % |
| Обслуживаемая площадь (максимум) | До 500 м2 |
| Мощность котла | 11-35 и 16-50 кВт кВт |
| Электропитание | Отсутствует |
| Тип горелки | Атмосферная (открытого типа) |
| Материал горелки | Нержавеющая сталь |
| Материал теплообменника | Нержавеющая сталь или чугун |
| Тип розжига | Пьезо |
| Диаметр дымохода | 125 мм |
| Вес | 56-200 кг |
| Габариты | 850×280×560 мм, 850×380×560 мм |
| Срок гарантии | 24 мес |
| Срок службы при надлежащем обслуживании, максимальный | 25 лет |
Устройство
Конструкция напольных котлов Сиберия состоит из:
- Первичный теплообменник.
- Вторичный теплообменник (для двухконтурных агрегатов).
- Трехходовой кран.
- Газовая аппаратура (клапан, стабилизатор, фильтр и т.д.).
- Узел пьезорозжига.
- Газовая горелка (запальная и основная).
- Стабилизатор давления газа.
- Приборы контроля — термометр и манометр.
Основные функции выполняют горелка и теплообменник, где нагревается теплоноситель.
Затем он либо сразу выводится в трехходовой кран (одноконтурные модели), либо предварительно проходит через вторичный теплообменник и нагревает горячую воду.
После этого В узле смешивания жидкость получает заданную температуру и выводится в отопительный контур.
Перемещение потоков производится самотеком, под действием теплового перемещения слоев жидкости.
Те же способом выводится дым и продукты горения.
Инструкция по эксплуатации
Эксплуатация котлов Сиберия не составляет никакой сложности. Единственной задачей владельца является поддержание чистоты агрегата, отсутствие нагара, сажи или золы внутри агрегата. Изменение режима производится поворотом ручки в нужное положение.
Для того, чтобы зажечь котел, надо нажать на ручку, утопив ее до упора,одновременно нажимая на кнопку пьезорозжига.
Удерживать в этом положении некоторое время (до 1 минуты), пока на пилотной горелке не появится пламя.
Затем ручку управления переводят в нужный рабочий режим, отчего загорится пламя на основной горелке и начнется нагрев теплоносителя.
Заполнение системы водой производится при открытом кране подпитки. Процесс длится, пока из сигнальной трубы не польется вода, после чего кран закрывают.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для напольного газового котла Сиберия.Отзывы владельцев
Наиболее полезной и познавательной информацией о качестве котлов Сиберия могут поделиться владельцы этих устройств.
Рассмотрим некоторые отзывы пользователей:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (11 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Общее мнение о напольных котлах Сиберия выражено во вполне позитивном ключе, хоть и звучат иногда некоторые отрицательные мотивы.
Большинство проблем является следствием неухоженности котлов, отсутствия обслуживания и периодической очистки.
Кроме этого, нередко встречаются ошибки, допущенные при неграмотной, чаще всего — самостоятельной установке.
Диапазон цен
Стоимость напольных моделей Сиберия зависит от мощности и набора функций данного агрегата.
Общий диапазон находится в пределах 20-65 тыс. руб. При этом, в комплект поставки входят только котел, прокладка, инструкция и упаковка. Дымоход и другие дополнительные приспособления (если понадобятся) придется купить отдельно.
ВАЖНО! Не рекомендуется экономить на заключении гарантийного договора. Это не так уж дорого, но позволит оперативно и бесплатно решить массу проблем.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее ознакомиться с серией напольных газовых котлов Сиберия:
Заключение
Котлы Сиберия сконструированы таким образом, что все невостребованные или неважные функции полностью удалены.
Оставлены только самые необходимые узлы, без которых работа агрегата будет невозможна.
Это является основным преимуществом и одновременно недостатком аппаратов Ситберия, так как для многих пользователей такой подход кажется неправильным.
Однако, пpaктика показала обоснованность такой концепции, жизнеспособность оборудования, не зависящего от многих внешних ресурсов или состояния внутренних узлов.
Энергонезависимые котлы позволяют отапливать дом в любых условиях, работа агрегатов стабильна, режим обогрева устойчив.
Напольные котлы Сиберия — выбор людей, не желающих переплачивать за громкое имя и массу невостребованных дополнительных функций.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
В статье рассказывается о механизме для раскалывания древесных чурбаков на полена. Даётся определение названия конусного дровокола. Его предназначение. Чем он помогает человеку в заготовке топлива на зиму. Рассказывается, из каких частей он состоит. Показаны этапы его сборки. Какие детали и материалы применяются для монтирования станка. Даётся подробная поэтапная раскладка по сборке дровокола своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 04 2026 15:54:19
Что собой представляет тупиковая система отопления частного дома и как она работает. Виды таких систем, рекомендации по монтажу....
18 04 2026 6:21:37
Знакомимся с газоразрядными лампами. Плюсы и минусы ГРЛ. Области применения ламп газоразрядных разных типов. Устройство и технические хаpaктеристики газоразрядных ламп ртутных и натриевых. Виды ГРЛ — лампы высокого и низкого давления. Компактные лампы. Ознакомительные видео и много разных фото по теме...
17 04 2026 9:17:41
Хотите обустроить люк в доме под пол, но не знаете как? Наша статья поможет установить люк, хоть с газовым амортизатором люк, видео инструкция поможет вам! +Видео и Фото с Пошаговой инструкцией. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 04 2026 23:43:58
В этой статье мы поговорим о датчике наличия воды в трубах. Вы узнаете, каков принцип действия подобных устройств, какие существуют разновидности датчиков и каково устройство датчика. Также вы узнаете все особенности функционирования, преимущества и недостатки, и особенности эксплуатации и применения. Далее будут рассмотрены все возможные неисправности и способы их устранения, а также производители и модельный ряд датчиков....
15 04 2026 22:47:24
В данной статье вы познакомитесь с десятью самыми необычными домами, какие только существуют в Мире и сохранились до нашего времени. Сначала хочется рассказать вам о нашем соотечественнике Николае Сутягине и о его необычном деревянном небоскребе. Еще одним удивительным домом является творение почтальона из Франции Фердинанда Шеваля под названием «Идеальный замок». И еще много потрясающих и удивительных творений архитектуры. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 04 2026 11:37:27
Хотите отделать частный дом с использованием сайдинга? Узнайте варианты какой лучше выбрать: металлический, виниловый и как лучше отделать им дом. Идеи+ фото. Узнайте подробности в статье=>>...
13 04 2026 16:40:15
Все про Теплоблоки, а также его плюсы и минусы в статье! 11 отличных признаков +новинки в статье. Негативные факторы при покупке и Нюансы монтажа тепловых блоков! В статье рассказывается о новом строительном материале тепловом блоке. Он набирает рост по спросу при строительстве частных домов малой этажности. По утверждению производителей за этим блоком большое будущее. Технические хаpaктеристики и внешние данные существенно отличаются в лучшую сторону от подобных материалов на рынке. В процессе производства постоянно идёт совершенствование изделия, учитываются все недочёты и сразу вносятся поправки. Хорошее качество при хорошей цене. Узнайте подробнее в статье>>...
12 04 2026 0:12:17
В данной статье вы узнаете, что из себя представляют напольные газовые котлы Protherm, мы расскажем вам о его моделях, таких как: Волк (12 и 16 кВт), Медведь (35-40 кВт), Гризли (65-150 кВт) и Бизон (до 1500 кВт), а так же предоставим инструкцию их эксплуатации....
11 04 2026 7:43:42
Твердотопливные котлы российского производства: производители торговых марок "Zota", "Очаг", "Прометей", "Слон" и "Буржуй"....
10 04 2026 4:18:42
Как выбрать и установить материал для деревянной лестницы на крыльцо своими руками. Узнайте как сделать деревянную лестницу для крыльца дома самостоятельно своими руками. Все об особенностях выбора материала для лестницы и как правильно сделать. Узнайте, с чего следует начинать работу, какими формулами воспользоваться для расчёта оптимальной конструкции лестницы и необходимого количества ступеней. А также, в какой последовательности проводить монтаж лестницы для крыльца вашего частного дома. Узнайте подробности в статье>>...
09 04 2026 10:12:32
В данной статье вы узнаете что представляет из себя сайдинг под брус, узнаете о его технических хаpaктеристиках, а так же мы предоставим вам подробное сравнение металлического и винилового вида....
08 04 2026 7:50:11
Для чего нужна группа безопасности котла в системе отопления. Ее устройство и назначение, указания по выполнению правильного монтажа....
07 04 2026 22:59:13
Основные неисправности котла Baxi. Ошибка Е01, Е02. Причины, ремонт и методы устранения своими руками. Не включается, не загорается горелка, котел не греет воду...
06 04 2026 6:49:20
Хотите узнать как сделать и рассчитать лестницу на мансарду? Смотрите фото готовых чертежей+ Видео. Делаем удобный подъем на второй этаж. Смотри и повторяй...
05 04 2026 17:20:15
В данной статье вы узнаете, что представляет из себя полнотелый облицовочный кирпич, узнаете о таком его виде как керамический, узнаете о его технических хаpaктеристиках и о достоинствах и недостатках....
04 04 2026 12:22:42
В данной статье вы узнаете, какая должна быть глубина заложения ленточного фундамента под дом в Московской области, на сколько заглубллять траншеи мелкозаглубленного фундамента....
03 04 2026 4:41:55
Что нужно знать, чтобы сделать пластиковый питьевой колодец своими руками? Когда нет централизованного водопровода, проблема решается путем постройки пластикового колодца. Материал, из которого выполнены элементы конструкции абсолютно безопасны и отличаются значительными преимуществами в отличие от железобетонных колодцев. Такое современное решение отличается долгим сроком службы, простым монтажом без применения специализированной техники +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 04 2026 9:27:19
Какая схема отопления двухэтажного дома лучше. Виды систем, их преимущества и недостатки. Рекомендации по выбору схемы в зависимости от индивидуальных условий....
01 04 2026 1:54:25
В статье подробно рассматриваются достоинства и недостатки светодиодных лампочек, какое освещение все-таки выбрать, читайте советы и смотрите видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 03 2026 1:27:22
Хотите узнать как сделать душ в ванной в частном доме без душевой кабины своими руками? Смотри инструкцию в статье +Видео пошагово с правильной гидроизоляцией. Узнайте подробнее в статье=>...
30 03 2026 20:59:27
В этой статье расскажем об основных типах фундаментов для строительства частных домов и зданий различного вида. Рассмотрим каждый вид отдельно с определением их преимуществ и недостатков, областей применения. Также узнаете, какие типы фундаментов подходят для установки на глинистом грунте, с высоким залеганием грунтовых вод, в зависимости от конструктивных особенностей зданий. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 03 2026 2:50:58
Крытый бассейн на даче своими руками. В этой статье мы рассмотрим, как сделать крытый бассейн на даче своими руками. Мы поможем выбрать материал для чаши, определить подходящий именно вам тип бассейна, а также расскажем, как правильно подобрать декор и какое оборудование понадобится для поддержания бассейна в надлежащем виде. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 03 2026 2:17:37
Как выбрать торцовочную пилу? ТОП инструмент для монтажных и отделочных работ. Смотрите подробный обзор +Фото и Видео. Рейтинг и ссылки на лучшие цены в магазинах на торцовочные пилы. Незаменимый инструмент при строительстве дома. УЗнайте подробнее в статье=>>...
27 03 2026 9:10:30
Какой бывает шифер? В этой статье мы подробно рассмотрим виды шифера для крыши: цветной, металлический и алюминиевый лист, железный и оцинкованный, безасбестовый, римскую черепицу, стеклопластиковый, резиновый, полимерпесчаный и другие виды....
26 03 2026 8:22:40
Хотите узнать про пвх ламинат, что это такое? Узнайте чем отличается пвх от ламината, что лучше и чем клеить. Виниловые ламинат или плитка пвх, разберем плюсы и минусы. Преимущества и укладка + Видео, смотри здесь и сейчас, разберись в ПВХ ламинате. Узнайте подробнее в статье =>>...
25 03 2026 20:22:29
Какой термостат использовать и как правильно подключить терморегулятор к радиаторному отоплению и теплому полу. Присоединение прибора к инфpaкрасным электронагревателям и ТЭНам....
24 03 2026 18:54:25
В этой статье вы узнаете о самых популярных домах будущего, которые уже начали свою автономную жизнь или находятся на этапе построения. +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 03 2026 2:50:52
В этой статье речь пойдет о деревянных балках перекрытия. Мы расскажем, какие существуют разновидности перекрытий. Также вы узнаете, какие требования предъявляются к балкам перекрытия и как правильно произвести расчеты. Далее вы узнаете порядок расчета, а именно как определить шаг и сечение балки. В конце статье будет рассмотрено использование деревянных ферм, а также достоинства и недостатки этого способа. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 03 2026 3:44:42
В этой статье вы узнаете все о пластиковом шифере и его видах: гибкое полимерное покрытие, шифер армированный стекловолокном, гладкий ПВХ пластик и другие. Достоинства и недостатки материала, монтаж и многое другое....
21 03 2026 22:24:30
В этой статье расскажем про эмалевые краски для отделки наружных и внутренних стене, пола, металлических, эмалированных, деревянных изделий и поверхностей. Узнаете про особенности каждого из видов красок эмаль: алкидных, полиуретановых, нитроэмалевых, а также способы нанесения на различные поверхности. Кроме того, расскажем о достоинствах и недостатках данного отделочного материала. Узнайте подробности в статье=>>...
20 03 2026 19:14:20
Данный онлайн калькулятор расчета ондулина на крышу не только поможет вам рассчитать кровельное покрытие, но и подскажет, какое количество листов вам потребуется. Так же данный калькулятор рассчитает вам шаг обрешетки и стропил под вашу кровлю, опираясь на угол наклона кровли и регион проживания....
19 03 2026 14:36:16
В этой статье мы поговорим о том, чем отделать цоколь фундамента своими руками. Вы узнаете, какие есть типы цоколя, почему отделка необходима, а также при помощи каких материалов обшить фундамент дома изнутри. Далее будут рассмотрены отделочные материалы для цоколя и особенности монтажа. Вы узнаете о каркасном, бескаркасном типе и использовании обрешетки. В конце рассмотрим декорирование цоколя. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 03 2026 13:59:44
В этой статье речь пойдет о полосатых обоях в прихожей. Для начала попытаемся определиться с общими требованиями к обоям в прихожей и рассмотрим варианты обоев. Мосле этого мы расскажем, какие нужны материалы для узкой прихожей, оставим советы по декорированию, если у вас узкое помещение и поможем подобрать материалы. В конце будут рассмотрены два стиля, прованс и модерн, чтобы вам было проще определиться с выбором. Узнайте подробнее в статье>>...
17 03 2026 16:19:48
В этой статье мы расскажем вам, как сделать стекло матовым в домашних условиях. Мы опишем, как делать трафареты, и на какой основе, какой из способов дешевле, а также плюсы и минусы каждого из них. После мы расскажем основные способы, которые помогут сделать стекло матовым. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 03 2026 0:12:39
В статье описано, что такое гидроизоляционная пленка, каких видов она бывает, и способы ее применения в капитальном строительстве зданий и при ремонте. Также есть информация о достоинствах и недостатках изоляционной мембраны, советы как выбрать пленку и что нужно знать приступая к монтажу. Узнайте подробности в статье=>>...
15 03 2026 5:10:56
Как подобрать размеры радиаторов отопления. Понятие типового межосевого расстояния алюминиевых и биметаллических батарей....
14 03 2026 5:43:47
Как провести дымоход через стену и кровлю дома. Устройство проходного узла для деревянного перекрытия и герметизация кровел. покрытия. Советы по креплению труб....
13 03 2026 23:17:21
В этой статье мы поговорим о том, как создать интерьер ванной в загородном доме. Мы расскажем о том, как спроектировать ванную комнату, где расположить коммуникации, и какими материала можно оформить поверхности. Помимо этого, вы узнаете о том, какие предметы мебели использовать для ванной, и какой стиль выбрать для оформления. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 03 2026 12:39:13
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет газовый котел Ferroli Domiproject F24 D, мы предоставим вам его технические хаpaктеристики, устройство и инструкцию по эксплуатации....
11 03 2026 21:38:45
Хотите узнать как делать многоуровневые потолки из гипсокартона? Инструкция по монтажу. В этой статье расскажем о монтаже многоуровневых потолков из гипсокартона, с натяжными полотнами, на кухне, в гостиной, коридоре и других комнатах в доме. Также узнаете, как установить многоуровневые натяжные потолки с подсветкой. Расскажем, о последовательности этапов по монтажу потолков в два – три уровня. Какие материалы и инструменты для этого потребуются, а также как проводить работы по установке конструкции. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 03 2026 2:29:29
Что необходимо учитывать при выборе напольного газового котла для отопления частного дома....
09 03 2026 11:24:23
Хотите выбрать выбрать качественный ковер для гостиной или спальни для домашнего использования? Узнай как в нашей статье. Обзор ковровых покрытий комнат. В детскую, гостиную или спальню? Выбор разный. + Видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
08 03 2026 4:14:12
Из данной статьи вы узнаете о электрокотле для отопления частного дома 100 квадратных метров и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать устройство. Обзор ТОП-10 лучших моделей с описанием отличительных особенностей....
07 03 2026 14:36:42
В этой статье мы рассмотрим, как сделать домик для кошек из коробок. Помимо технологии изготовления мы узнаем, как выбрать тип домика под особенности питомца, чем лучше оббить внешние и внутренние стенки и какие детали для домика сделают его особенным для животного и красивым элементом декора для вашей квартиры. Узнайте подробности в статье=>>...
06 03 2026 18:27:50
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет облицовочный коричневый кирпич, узнаете о его достоинствах и недостатках, разновидностях, а так же мы расскажем вам о его производителях....
05 03 2026 20:41:39
Как выполняется утепление пенопластом частных домов. Плюсы и минусы такой теплоизоляции. Советы по выбору хаpaктеристик утеплителя и расчет толщины, отзывы пользователей....
04 03 2026 20:51:16
Как изготавливается печка из колесных дисков автомобилей. Конструкции печей для отопления, бани и приготовления пищи....
03 03 2026 2:26:24
В этой статье мы рассмотрим влагостойкие обои в ванную, а также их достоинства и недостатки, выбор и возможности использования в помещении. Влагостойкие обои в ванную – Советы по выбору +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 03 2026 4:23:49
В данной статье рассказывается о закрытых верандах пристроенных к дому. Все что вам нужно знать о монтаже этих строений вы можете прочитать нашей статье. Из чего сделать пол и как. Из чего сделать крышу, стены и так далее. В каком месте лучше сделать веранду и как подготовить участок запланированный под вашу пристройку. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 03 2026 10:30:25
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
