Двухконтурный немецкий газовый котел Viessmann (24 кВт): инструкция по экспулатации, технические хаpaктеристики и отзывы владельцев
Среди европейских лидеров в производстве теплотехнического оборудования заметно выделяется компания Viessmann.
Основанная более 100 лет назад, она успела наработать значительный теоретический и технологический багаж.
Это позволяет создавать образцовые установки для обогрева и подачи горячей воды как в жилые, так и в общественные или производственные помещения.
Качество и эксплуатационные возможности газовых котлов Viessmann высоко оцениваются как специалистами так и рядовыми пользователями.
Для использования в жилых квартирах или домах изготавливаются двухконтурные модели, способные не только обогревать помещения, но и подготавливать горячую воду для бытовых нужд.
Содержание статьи
- 1 Двухконтурные газовые котлы Viessmann
- 2 Достоинства и недостатки
- 3 Виды
- 4 Какие серии и модели относятся к двухконтурным
- 5 Технические хаpaктеристики
- 6 Устройство
- 7 Инструкция по подключению и настройке
- 8 Отзывы владельцев
- 9 Диапазон цен
- 10 Полезное видео
- 11 Заключение
Двухконтурные газовые котлы Viessmann
Двухконтурные (комбинированные) котлы обладают двумя функциями, выполняемыми одновременно — нагрев теплоносителя для системы отопления и подготовка горячей воды для хозяйственных нужд.
Как правило, мощность двухконтурных котлов относительно невелика, до 34 кВт, что соответствует размерам жилых домов, квартир или офисных помещений малой и средней величины. В этом есть свой расчет — чем выше мощность котла, тем больший объем горячей воды он должен готовить.
Однако, нагрев потока ГВС в агрегате производит пластинчатый вторичный теплообменник, чьи возможности ограничены, и выдать большую производительность он не в состоянии.
Поэтому мощные котлы Viessmann одноконтурные, но имеют возможность подключения внешнего бойлера косвенног нагрева, чья производительность гораздо выше и способна удовлетворить большие потребности в ГВС.
Достоинства и недостатки
К достоинствам двухконтурных котлов Viessmann следует отнести:
- Полноценный функционал агрегатов, дающий возможность обогревать жилье и подавать горячую воду.
- Компактность, привлекательный внешний вид. Как правило, двухконтурные котлы устанавливают на кухне, где они не мешаются и не занимают много места.
- Полная автоматизация работы, от пользователя требуются лишь минимальные коррективы режима работы.
- Наличие системы самодиагностики, определяющий и сигнализирующей о возникновении неполадок.
Недостатками двухконтурных котлов Viessmann можно считать:
- Производительность котла по линии ГВС ограничена, при активном водоразборе падает температура как в системе ГВС, так и в отопительном контуре.
- Конструкция двухконтурных котлов сложнее, что увеличивает риск выхода отдельных элементов из строя.
- Энергозависимость агрегатов делает возможной прекращение обогрева и подачи ГВС при внезапном отключении электроэнергии. Кроме того, необходимо пользоваться стабилизатором напряжения, исключающим выход из строя плату управления при резком скачке напряжения.
Недостатки двухконтурных котлов одинаковы для всех агрегатов от любого производителя, поэтому их можно в какой-то степени считать особенностями конструкции.
Виды
Все двухконтурные котлы Viessmann имеют настенный тип монтажа. Напольные установки по умолчанию одноконтурные, хотя имеют возможность соединения с внешним накопителем или бойлером.
Они оборудуются горелкой частичного смешивания атмосферного типа, которая способна гибко регулировать количество газа путем частичного подмешивания воздуха.
Существует два конструкционных варианта:
- Конвекционные котлы. Они работают по традиционной методике, нагревая теплоноситель и отдавая его в состему отопления без дополнительных процедур.
- Конденсационные агрегаты. Появились относительно недавно. Особенность этих установок состоит в предварительном нагреве теплоносителя с помощью тепловой энергии, полученной при конденсации водяного пара из выводимых газообразных продуктов горения. Предназначены для работы в низкотемпературных системах — теплый пол и т.п.
Какие серии и модели относятся к двухконтурным
Двухконтурные модели котлов Viessmann обозначаются маркировкой A1JB.
Среди всего ассортимента продукции имеются две серии:
- Viessmann Vitopend. Представляют собой модельную линейку конвекционных котлов мощностью от 10,5 до 31 кВт. Наиболее востребованными моделями являются котлы мощностью 24 и 31 кВт,что объясняется оптимальным соответствием их параметров и потребностей частного дома среднего размера. Их КПД достигает 90-93%, особенность монтажа состоит в возможности установки в узкий отсек — по бокам нет необходимости оставлять зазоры, все обслуживание производится с фронтальной плоскости котла.
- Viessmann Vitodens. Это ряд конденсационных котлов. Серия Vitodens разделена на три линейки, 100 W — от 12 до 35 кВт, 111 W — от 16 до 35 кВт и 200 W — от 32 до 150 кВт. Наиболее высоким спросом пользуются модели мощностью 24 кВт, хотя конденсационные котлы имеют специфические условия работы и не везде способны демонстрировать полную эффективность.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим технические хаpaктеристики двухконтурных котлов Viessmann:
| Параметр | Значение |
| Тип котла | Газовый конвекционный или конденсационный |
| Тип топлива | Природный или сжиженный газ |
| КПД | 90-93 %, заявленное значение для конденсационных моделей — 108 % |
| Количество контуров | Два — отопление и ГВС |
| Мощность | 10,5-150 кВт |
| Давление теплоносителя | До 3 Бар |
| Температура теплоносителя | 35-70° |
| Температура ГВС | 40-60° |
| Электропитание | 220 В 50 гц |
Устройство
Все двухконтурные модели изготавливаются из высокопрочных материалов. Теплообменник, газовая горелка и корпус производится из качественной нержавеющей стали, способной выдерживать перепады температур и давления. Это — основные элементы конструкции котлов.
Кроме них в состав узлов агрегата входят:
- Вторичный пластинчатый теплообменник из нержавейки.
- Расширительный бак.
- Циркуляционный насос.
- Вентилятор турбонаддува (для моделей с закрытой камерой сгорания).
- Трехходовой кран.
- Газовый клапан.
- Плата управления с наружной панелью и дисплеем.
- Система самодиагностики (датчики, установленные на всех деталях и соединенные с платой управления).
Теплоноситель поступает в первичный теплообменник и получает там максимальную температуру. На выходе он попадает во вторичный пластинчатый теплообменник, где частично отдает тепловую энергию на нагрев ГВС.
Затем, в трехходовом кране он смешивается с более холодной обраткой и получает необходимую температуру для подачи в отопительный контур.
В конденсационных моделях все работает так же, только перед поступлением в первичный теплообменник жидкость частично подогревается в конденсационной камере, что позволяет снизить уровень нагрева и уменьшить расход газа.
Инструкция по подключению и настройке
После доставки котла необходимо установить его на заранее выбранное и подготовленное место. Нельзя навешивать агрегаты на гипсокартонные или иные слабые перегородки, стена должна иметь достаточную несущую способность.
После навешивания производят подключение дымохода и присоединяют трубопроводы подачи газа и воды, отопительного контура.
Настройка двухконтурных котлов Viessmann производится после монтажа и полной проверки качества и герметичности соединений.
Особенное внимание уделяют соединениям газовых труб, проверяя их с помощью мыльной воды. Производится установка пределов давления газа и воды, устанавливаются режим работы, текущая температура и прочие параметры.
Необходимо учитывать, что все агрегаты проходят первичную настройку еще на заводе, поэтому в большинстве случаев никаких специфических действий не предпринимают.
Все работы по подключению и настройке котла должен выполнять квалифицированный представитель сервисного центра. Самостоятельное вмешательство может стать причиной поломки агрегата.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для двухконтурного газового котла Viessmann.Отзывы владельцев
Заявления производителей о своей продукции всегда звучат в положительных интонациях и подают информацию в наиболее благоприятном виде.
Посмотрим, что говорят о двухконтурных котлах Viessmann их владельцы, не имеющие коммерческого интереса в распространении ложных сведений:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (3 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Заметно, что оценки владельцев агрегатов Viessmann вполне благожелательны.
Положительные отзывы заслужены высоким качеством и надежной работой агрегатов, хотя изредка встречаются и негативные высказывания в адрес котлов этой фирмы.
В большинстве случаев причины отказов или поломок кроются в неграмотном монтаже или эксплуатации оборудования, что остается на совести работников сервисных центров или самих пользователей.
Диапазон цен
Стоимость двухконтурных котлов Viessmann находится в пределах 38-56 тыс. руб. Цена зависит от мощности выбранной модели. В регионах, находящихся на значительном удалении от густонаселенных районов, стоимость оборудования будет значительно выше, так как доставка потребует существенных расходов.
Кроме того, понадобится приобрести дымоход, стабилизатор напряжения, фильтрационные установки для воды, без которых качественная работа котлов будет невозможна.
Рекомендуется заранее уточнить состав и стоимость всех дополнительных компонентов, чтобы не оказаться в сложном положении при покупке.
Полезное видео
В данном видео вы узнаете, что из себя представляют двухконтурные котлы компании Viessmann:
Заключение
Двухконтурные немецкие котлы Viessmann позволяют решить вопросы отопления и горячего водоснабжения с помощью одного агрегата. Это дает возможность сэкономить деньги, площадь, снизить объем монтажных работ.
Двухконтурные установки оптимальны для жилья малого и среднего размера с относительно небольшим составом. Также использование двухконтурных котлов хорошо подходит для офисных или общественных помещений, где потрeбление горячей воды не отличается особой интенсивностью.
Пользователи отмечают высокую эффективность, удобство и комфорт от использования котлов этого типа.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Как правильно выбрать материал для утепления стен внутри дома и какие виды теплоизоляции изнутри существуют: теплые обои, обмaзoчная краска, штукатурка, гипсокартон и многое другое....
07 02 2026 8:34:40
Однотрубные и двухтрубные схемы подключения радиаторов к котлу. Обзор распространенных разновидностей отопительных систем и способов подсоединения батарей....
06 02 2026 11:15:23
В статье рассказывается об аппарате для нанесения красящих составов на поверхности. Даётся описание краскопульта по его конструкции. Поясняются основные функции аппарата. Где применяется. Для чего нужен воздушный компрессор. Какие вещества можно применять для работы. Из чего состоит компрессор для подачи воздуха в распылитель краскопульта. Как правильно выбрать аппарат для механической окраски с применением воздушного компрессора. Состав краскопульта и Конструкция распылителя. Основная функция и состав.Принцип работы и Виды насосов воздушного компрессора. Узнайте про типы ресиверов и На что обратить внимание при выборе компрессора. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 02 2026 16:22:52
В этой статье вы узнаете, что делать, когда дует с балконной двери. Вы узнаете, почему именно регулировка спасет ситуация и для чего она нужна в целом. Далее вы найдете инструкцию по регулировке двери на балконе своими руками – прижима, ручки, во время задевания средней части и при провисании. Далее рассмотрим, как поменять режим прижима на летний и зимний. В конце вы найдете полезные видеоуроки на эту тему. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 02 2026 17:29:38
Как подобрать самый эффективный и экономичный котел на твердом топливе. Обзор теплогенераторов разных видов и рекомендации по выбору....
03 02 2026 11:22:28
Из данной статьи вы узнаете о дизельном генераторе 10 кВт и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками трехфазных устройств и с автозапуском. Обзор ТОП-10 моделей и принцип действия, а также на что обратить внимание при выборе....
02 02 2026 17:37:35
В этой статье мы расскажем вам, какую краску для крыши выбрать. Выбор редакции пал на резиновую краску для крыши, о преимуществах и пользе которой мы вам расскажем. Вы сможете узнать, как выбрать краску, цену, а также как подготовиться к покраске и чему особенно следует уделить внимание. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 02 2026 16:23:10
Нужно сложить доски для хранения? Как избежать излишней влажности и гниения, чтобы срок хранения пиломатериалов увеличился? Складское и уличное хранение. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 01 2026 0:59:10
Хотите узнать как рассчитать баланс водопотрeбления и водоотведения для частного дома? Узнай как сделать, скачай образец заполнения таблицы бесплатно. Подробнее в статье=>>...
30 01 2026 19:15:59
Для начала определимся, какой источник энергии мы можем применить. Обычно, если к дому подведен газопровод, то намного экономичнее будет использование газового котла ......
29 01 2026 12:53:33
В этой статье мы поговорим о том, как сделать земляной погреб своими руками. Мы расскажем о хаpaктерных особенностях земляного подвала, и с чего следует начинать строительство погреба. Подробно будут рассмотрены следующие этапы строительства – создание основания, установка стен, улучшение качеств потолка и крыши, создание вентиляции и советы по отделке подвала изнутри. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 01 2026 20:20:25
Какой минимальный угол наклона крыши из мягкой кровли? В этой статье вы узнаете, как выбрать уклон кровли для гибкой и битумной черепицы, как рассчитать наклон кровли по специальной технологии....
27 01 2026 3:33:40
Как подобрать размеры радиаторов отопления. Понятие типового межосевого расстояния алюминиевых и биметаллических батарей....
26 01 2026 15:50:36
Обзор популярных моделей электрических каминов с эффектом живого пламени (огня). Виды, типы и особенности электрокаминов. Фото электрокаминов в интерьере дома и квартиры....
25 01 2026 11:24:57
В этой статье расскажем про разновидности террасной доски для создания веранд, террас, палуб, причалов и других объектов под открытым небом. Узнаете про технические хаpaктеристики каждого из видов: композитной доски, деревянной, полимерной. Кроме того расскажем какие стандарты размеров существуют для доски из лиственницы, древесного полимерно-композитного материала, пластика. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 10:41:35
В этой статье вы узнаете, как сделать обрешетку крыши под профнастил. Так же мы расскажем о устройстве стропильной системы для двускатной и мансардной крыши, рассмотрим нюансы установки контррейки и укладки кровельного пирога....
23 01 2026 19:34:49
Какими способами можно утеплить пол в частном доме. Утеплители для бетонных полов, их свойства и условия использования. Теплоизоляция пенополистиролом и керамзитом....
22 01 2026 5:27:46
Хотите узнать про метизы и что это такое? Узнайте про виды и разновидности, а также их применение. Классификация систем и стандартов метизов, Для чего необходимы метизы крепления? Область применения. Деление по материалу изготовления.Основные виды крепёжных метизов +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 11:31:49
Теплоизоляция помещения напрямую зависит от выбранного вами утеплителя. Утеплению подлежат не только стены жилых помещений, но и цокольные, чердачные перекрытия ......
20 01 2026 20:12:40
В этой статье вы узнаете про одну очень мотивирующую историю, которая стала символом женской силы и стремления к мечте. Женщина, на которую возлагали надежду только ее дети, смогла сама построить дом мечты по видео с Ютуба, при этом не отчаяться, и рассказать об этом всему миру и осуществить давнюю мечту – начать писать книги. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 5:40:43
Как сделать фундамент из пеноблоков своими руками? Под какой дом подходит? Также можно применять под пристройку к дому, для бани, гаража, сарая итд. Пошаговая инструкция в нашей статье, читайте применяйте, любой вид фундамента. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 01 2026 7:47:40
В данной статье вы узнаете о ТОП-10 лучших газовых двухконтурных напольных котлов, мы расскажем вам о его устройстве, а так же предоставим рейтинг 2019г лучших энергонезависимых моделей с бойлером....
17 01 2026 2:43:35
В статье описываются модели люстр из дерева. Как правильно подобрать светильник по размеру для жилья, по назначению помещения. Рассказывается о материалах применяемых для производства данных приборов освещения. Как обpaбатывать и ухаживать для продления срока службы люстр из дерева и как сделать своими руками. Размеры светильников и стили приборов освещения - выбор материала изготовления из дерева для люстр. Узнайте подробности в статье=>>...
16 01 2026 14:42:47
В этой статье мы поговорим о том, как удалить жирные пятна с обоев. Вы найдете массу полезных советов по удалению пятен жира, а также узнаете, как убрать другие пятна – розовые, черные, от фумигатора, чернильные, органические и следы от ручек/фломастеров. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 01 2026 10:28:22
Как выбрать радиаторы отопления для частного дома? Наша статья поможет выбрать какие лучше радиаторы отопления подходят. Рассчитываем и делаем теплый дом с вами! Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 14:27:55
Если вы решили купить насосную станцию для дома, то при осмотре и выборе подобного оборудования, стоит обратить внимание на какую высоту, будет подаваться вода ......
13 01 2026 12:25:21
Описание того, по какому принципу действуют индукционные котлы с рассмотрением двух типов конструкций. Перечень достоинств и недостатков греющего электрооборудования с развенчанием некоторых мифов о нем....
12 01 2026 9:58:49
В данной статье вы ознакомитесь с технологией ремонта фундамента винтовыми сваями, а именно с: заменой, переносом, реконструкцией и демонтажем старого основания вашего дачного дома, а также сможете почитать отзывы....
11 01 2026 3:45:18
В этой статье вы узнаете, что из себя представляет верхняя и нижняя планка примыкания, а также как произвести монтаж узла примыкания кровли к парапетам, стене здания, односкатной крыше и печной трубе. Рассмотрим устройство примыкания к дымоходу и вентшахте....
10 01 2026 5:52:42
В данной статье вы узнаете чем можно обшить дом снаружи кроме сайдинга, узнаете о всех достоинствах и недостатках каждого из видов-аналогов и сможете подобрать себе аналог по своему вкусу....
09 01 2026 15:32:46
Прочная отличная кровля для каркасного дома своими руками? В этой статье вы узнаете какие материалы наиболее долговечны и выгодны, подробная инструкция тут! Виды и монтаж своими руками +Фото и Видео в статье. Узнайте подробнее в статье=>...
08 01 2026 0:34:51
Как сделать деревянную стропильную крышу для частного дома? Наша инструкция по устройству кровли для каркасной конструкции подойдет даже новичку! Узнайте всё...
07 01 2026 4:24:29
Пошаговая инструкция и сфера применения гипсовой штукатурки Ротбанд. Эта статья создана с целью ознакомления с универсальным и довольно популярным материалом для внешней и внутренней отделки стен – гипсовой штукатуркой Ротбанд. Расскажем о ее составе, сфере использования, главных достоинствах и недостатках. Также узнаете инструкции по нанесению, технических хаpaктеристиках, об основных этапах работы с ней, а именно подготовка основы, поверхности, замес и стяжка, губкование и сглаживание. Узнайте подробнее в статье = >>...
06 01 2026 15:28:28
Хотите подобрать для себя лучшую планировку дома? Как грамотно определить план комнат в частном доме? На эти вопросы в расположении комнат, поможет эта статья! +Фото проектов и Видео- Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 15:13:55
Известково-цементная штукатурка является самым универсальным средством, которое применяется при строительных и отделочных работах любых поверхностей. Штукатурка представляет собой смесь, наносимую на стены, для защиты и выравнивания поверхности. Известково-цементный раствор состоит из цемента, песка и извести в определенных количествах. Главным преимуществом штукатурки считается экологичность состава, безопасное использование и полное отсутствие неприятных запахов, благодаря чему ее можно применять для отделки жилого помещения....
04 01 2026 15:28:37
Выбираем напольные газовые котлы Конорд. Какие есть преимущества и недостатки по сравнению с котлами других производителей. Какая автоматика установлена на котлах...
03 01 2026 2:36:56
Принцип действия и устройство парового котла, работающего на жидком или газообразном топливе. Описание конструкций жаротрубных и водотрубных теплообменников, особенности их работы....
02 01 2026 8:41:24
Как рассчитать металлочерепицу для кровли? В этом вам поможет наш онлайн калькулятор расчета металлочерепицы на крышу, который не только посчитает вам количество листов для крыши, но так же рассчитает стропильную систему и схему обрешетки....
01 01 2026 21:18:42
Какая бывает регулирующая и запopная арматура для отопления. Устройство, виды и сфера применения для различных элементов управления теплоносителем....
31 12 2025 17:22:52
В этой статье речь пойдет о том, как сделать своими руками мытый бетон. Вы узнаете об особенностях и области применения данной технологии, а также, какие существуют методы получения мытого бетона. Далее будет представлено все используемое оборудование и материалы, которые могут потребоваться. После описание современной технологии, которая проверена, важные нюансы изготовления материала и особенности финальных работ. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 8:32:52
Как производится установка печи в бане. Рекомендации по выбору места и монтажу в соответствии с нормами....
29 12 2025 12:12:33
Почему данный вид кранов называют шаровыми. Виды шаровых кранов, их отличия и технические хаpaктеристики. Материал изготовления шаровых кранов. Область их применения и основные производители....
28 12 2025 5:31:30
В этой статье мы расскажем вам о том, что представляет собой вертикальное озеленение в интерьере квартиры. Мы поговорим о достоинствах способа, расскажем об особенностях систем озеленения, и чем они между собой отличаются. Также будут рассмотрены интересные подборки растений и сочетаний, варианты удачного расположения цветов для создания единой композиции и краткая инструкция того, как сделать живую картину своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 12 2025 21:12:30
В этой статье речь пойдет о том, как убрать траву между плит садовой дорожки. Вы узнаете о методах устранения сорняков – укладка геотекстиля, использование полиэтиленовой пленки, толи, рубероида, картона/газеты. Далее будут рассмотрены химические способы для избавления от травы между плитками, как поможет шлаковая мучка, промывание водой и Г-образный садовый нож, а также множество других действенных методов. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 12 2025 8:24:15
Немецкая компания REHAU - партнер в строительстве, производстве мебели, машиностроении и других отраслей промышленности. Главными преимуществами производителя выступают высокое качество и современные технологии. Компания отвечает требованиям покупателей и постоянно развивается. Благодаря инновации Ultralitec, комфорт и безопасность доступны каждому. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 12 2025 4:19:43
Хотите сделать и рассчитать четырехскатную крышу частного дома? Кровля с четырьмя скатами это сложный проект, но надежный. Смотри фото и видео в статье! Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 13:58:57
В статье рассказывается о применении искусственных цветов при декорировании помещений жилья. Из каких материалов изготавливаются цветы и растения. Какие виды основных композиций существуют. В каких помещениях размещаются составы композиции искусственных растений. Показаны разновидности продукции из искусственных материалов. Разъясняются положительные и отрицательные стороны ими. Положительные стороны искусственных растений и Отрицательные моменты. Узнаете про Материалы для производства искусственных цветов- Разновидности продуктов имитирующих живые растения, Где применяется декор из искусственных растений и цветов: В частном жилье, Для украшения офиса, Для украшения зон отдыха, Применение имитации цветов для устройства мест проведения торжеств. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 12 2025 20:27:12
Рекомендации по монтажу воздушного отопления в частном доме. Расчет воздушного обогрева, совмещенного с вентиляцией. Виды отопительных систем по способу нагрева....
22 12 2025 3:34:16
В данной статье вы узнаете, что такое продухи в ленточном фундаменте и какова их функция, какое количество необходимо, как производится вентиляция основания при их отсутствии, а также нужны ли они вообще и как произвести расчет размеров и количества....
21 12 2025 19:31:51
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет цокольный сайдинг Деке (Docke), узнаете каких он бывает видов, каковы его технические хаpaктеристики, а так же расскажем вам как производится монтаж обрешетки и монтаж самого сайдинга....
20 12 2025 1:40:49
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
