Газовый котел Protherm Пантера (12;23;25;30;35 кВт): инструцкия по экспуталации, отзывы владельцев и существующие неисправности

Газовые котлы Protherm представляют собой теплотехнические установки среднего ценового уровня, но высокого качества и надежности.
Компания является дочерним предприятием знаменитой во всем мире фирмы Vaillant и руководствуется общими принципами производства отопительного оборудования.
Высокое качество сборки, использование передовых технологий и методик в сочетании с ценовой политикой, направленной на доступность установок большинству пользователей, приносят свои плоды.
Продукция Protherm хорошо известна и широко используется в России, котлы адаптированы к технологическим особенностям и способны выполнять свои функции в сложных условиях.
Рассмотрим одну из модельных линеек газовых котлов Protherm — серию Пантера.
Содержание статьи
- 1 Газовый котел Protherm Пантера
- 2 Модели
- 3 Технические хаpaктеристики
- 4 Устройство
- 5 Для каких помещений подходит?
- 6 Инструкция по подключению
- 7 Коды неисправности и их расшифровка
- 8 Отзывы владельцев о Protherm Пантера
- 9 Диапазон цен
- 10 Заключение
Газовый котел Protherm Пантера
Одно- и двухконтурные настенные газовые котлы Protherm Пантера изготовлены в Словакии.
Они предназначены для обслуживания жилых помещений, оптимально — частных домов. Общая конструкция типична для бытовых теплотехнических устройств, а настенный способ монтажа требует ограничений по весу и габаритам установок.
Основной особенностью данной серии принято считать быстрый нагрев горячей воды, что удобно при использовании в жилых помещениях. Широкий выбор моделей дает возможность подобрать оптимальный вариант для имеющейся площади и условий работы.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! С 2015 года в производстве оставлены только двухконтурные модели, что объясняется ориентацией на универсальность и компактность автономных систем отопления.Модели
Серия Пантера состоит из нескольких модельных линеек, обладающих определенными особенностями.
Рассмотрим их внимательнее:
- KOO. Одноконтурные конвекционные котлы с навесным типом монтажа. Камера сгорания открытого (атмосферного) типа, что позволяет упростить конструкцию. Удаление отработанных газов происходит с помощью естественной тяги, что требует опыта при монтаже дымохода.
- KTO. Котлы представляют собой полный аналог линейки KOO, за исключением типа камеры сгорания. Она закрытого типа (турбированная), поэтому в состав конструкции включен вентилятор турбонаддува. Дымоход коаксиальный, т.е. состоящий из двух труб, размещенных одна в другой. Внешний трубопровод служит для подачи воздуха к вентилятору и попутно охлаждает наружную поверхность дымохода, а по внутреннему трубопроводу производится вывод дыма.
- KOV. Линейка одноконтурных моделей с естественным выводом дыма и отработанных газов (открытая камера сгорания). Работают только на обогрев помещения, поэтому конструкция более простая и надежная. Для приготовления горячей воды может быть подключен внешний бойлер косвенного нагрева соответствующей мощности.
- KTV. Навесные газовые котлы с двумя контурами, обеспечивающие отопление и подачу ГВС. Имеют закрытую камеру сгорания с принудительной подачей воздуха и выводом отработанных дымовых газов. Возможно присоединение внешнего бойлера, позволяющего значительно увеличить производительность ГВС.
Каждая линейка имеет по нескольку моделей, отличающихся уровнем мощности (от 12 до 35 кВт). Остальные параметры, как правило, идентичны, поскольку при сборке используются одни и те же детали.
Мощность и производительность задаются программным способом.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим параметры моделей серии Пантера:
| Параметр | KOO | KOV | KTO | KTV |
| Тип котла | Газовый настенный | |||
| Тип топлива | Природный газ | |||
| Количество контуров | 1 | 1 | 1 | 2 |
| КПД | 91,1% | 90,8% | 92,8% | 92,8% |
| Производительность ГВС | — | — | — | До 14 л/мин |
| Максимальное давление теплоносителя | 3 бар | |||
| Температура ОВ | 35-80° | |||
| Электропитание | 220 В, 50 Гц | |||
Устройство
В состав узлов и элементов котла входят:
- Газовая горелка открытого и закрытого типа.
- Первичный теплообменник.
- Вторичный пластинчатый теплообменник.
- Циркуляционный насос.
- Вентилятор турбонаддува.
- Расширительный бак 8 л.
- Гидравлическая группа.
- Трехходовой кран (узел смешивания).
- Плата управления, подключенная к панели управления и системе датчиков самодиагностики.
Принцип работы котлов основан на общей для всех подобных устройств схеме. Теплоноситель поступает в первичный теплообменник и нагревается до максимального значения.
Затем он выходит во вторичный теплообменник, где происходит проточный нагрев горячей воды. После этого ОВ поступает на узел смешивания, где производится добавление остывшего обратного потока в нужной пропорции, позволяющей достичь заданной температуры.
Затем теплоноситель направляется в трубопровод отопительного контура.
ВАЖНО! Работа котла постоянно контролируется датчиками, подающими сигнал о возникновении неисправностей на дисплей панели управления.Для каких помещений подходит?
Все модели серии Пантера предназначены для работы в жилых домах или квартирах соответствующего размера. Кроме этого, возможно использование в небольших магазинах, офисах или общественных зданиях.
Принципиальных противопоказаний нет, главное — создание оптимальных условий работы котла и системы в целом. В промышленных цехах такие установки не используются в силу неспособности поддерживать необходимый режим.
Инструкция по подключению
После доставки котла необходимо выполнить следующие действия:
- Установить агрегат на стену, используя прилагающийся кронштейн или специальную рампу.
- Присоединить все необходимые коммуникации, электропитание.
- Выполнить настройку и первый запуск котла.
Монтаж производится только на прочную стену с достаточной несущей способностью. Не допускается установка на поверхности, обшитые гипсокартоном или на тонкие перегородки.
В таких случаях должна быть использована специальная рампа, являющаяся самостоятельной несущей конструкцией.
Присоединение трубопроводов подачи газа, воды и теплоносителя надо производить тщательно, соблюдая все технические требования.
Герметичность газовых соединений проверяется мыльным раствором. При подключении электропитания необходимо обеспечить правильное присоединение фазного электрода, иначе запуск котла станет невозможен.
Настройка котла представляет собой установку показателей давления газа, воды и прочих параметров. Заполнение системы водой следует производить плавно, чтобы воздух мог выводиться полностью.
Когда давление достигнет нужного значения, кран подпитки закрывают и делают первый запуск для проверки работоспособности. Обычно он проходит неудачно из-за наличия остатков воздуха в насосе.
Попытку повторяют до тех пор, пока не будет получен благоприятный результат.
Установку и подключение котла должны выполнять официальные представители гарантийной организации, иначе договор будет считаться аннулированным.
Скачать инструкцию Инструкция по эксплуатации Protherm Пантера.Коды неисправности и их расшифровка
Чаще всего встречаются следующие ошибки:
| Код | Расшифровка |
| F00 | Отключен датчик подачи. |
| F01 | Отключен датчик обратного потока. |
| F10 | К/З датчика подачи. |
| F11 | К/З датчика обратного потока. |
| F20 | Отсутствует теплоноситель. |
| F22 | Протечка системы. |
| F23 | Отсутствие циркуляции ОВ. |
| F24 | Низкое давление или отказ насоса. |
| F25 | Избыток дыма, отсутствие тяги. |
| F26 | Отказ газового клапана. |
| F27 | Сбой логики. Поступает сигнал о наличии пламени, когда его нет. |
| F28 | Отсутствие пламени. |
| F83 | Контур завоздушен. |
Отзывы владельцев о Protherm Пантера
Более полную и правдивую информацию о качестве и специфических особенностях котлов Protherm Пантера можно получить, если прислушаться к мнению владельцев этих установок. Рассмотрим отзывы пользователей:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (6 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Отзывы разнородные, от положительных до резко отрицательных. Сложно сказать, насколько причиной неполадок стала конструкция агрегатов, или в дело вмешались другие факторы.
Однако, низкий уровень подготовки специалистов сервисных центров отмечается повсеместно. Фирме-производителю есть над чем задуматься и принять соответствующие меры.
Диапазон цен
Средняя цена на модели серии Пантера находится в диапазоне 45-67 тыс. руб., в зависимости от мощности. Эти данные относятся к центральному региону России, в более отдаленных участках страны цены повысятся по условиям логистики.
Указанная стоимость относится только к самому агрегату, без дымохода и прочих необходимых устройств. Кроме того, договор гарантии, доставка и прочие услуги также потребуют определенных расходов, которые надо учитывать.
Заключение
Настенные газовые котлы Protherm Пантера являются качественными и относительно недорогими отопительными установками. Они экономичны, бесшумны, обладают мощной системой самодиагностики, своевременно оповещающей пользователя о возникновении нештатных ситуаций или поломок.
Приобретение и эксплуатация таких агрегатов позволит создать в доме уютную и комфортную обстановку, обеспечит жителей теплом и горячей водой.
Компактность, привлекательный внешний вид котлов Protherm Пантера позволяют устанавливать их в кухонных помещениях, где они гармонично вписываются в интерьер и не создают никаких неудобств.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Подробное описание канализационных систем очистки, особенности выгребной ямы, плюсы септиков, системы биологической очистки, накопительные емкости ......
29 03 2026 4:43:55
Чем бойлер с сухим тэном отличается от обычного водонагревателя. Его позитивные и негативные стороны, рекомендации по осуществлению выбора....
28 03 2026 0:20:15
Ищите варианты ремонта ванной комнаты в частном доме? Смотрите советы и пошаговую инструкцию чтобы сделать вашу душевую и туалет идеально. Изучи и примени сразу. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 03 2026 10:43:25
Узнайте как установить печь для бани своими руками? Как правильно установить печь в бане или деревянном доме. Множество простых людей своими руками установили печь в доме по нашей инструкции. Виды с топкой из предбанника и без. Установить печку в бане очень важная тема. Вариантов может быть несколько. Важно перед установкой, а лучше перед постройкой бани определиться с местом, конструкцией агрегата. Кроме того, должны обязательно соблюдаться правила противопожарной безопасности согласно СНиП 2.04.05-91. Установка будет зависеть от задачи печки, весе, возможно придется дополнительно укреплять фундамент. +Фото и Видео. Смотрите подробнее в статье=>>...
26 03 2026 5:20:50
В этой статье мы поговорим об алкидных красках по металлу. Вы узнаете об особенностях этого вида красок, а также рассмотрите классификацию красок, их маркировок, эмалей и отличия между собой. После мы расскажем о том, как правильно наносить алкидную краску. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 03 2026 12:24:36
Чем хороши двухконтурные газовые котлы Vaillant turboTec Pro и Plus. Особенности моделей Vaillant turbo Fit и atmoTec Plus. Технические хаpaктеристики, отзывы, преимущества и недостатки....
24 03 2026 17:39:14
Как функционирует конвекторное отопление в частном доме или квартире. Виды оборудования для конвективного обогрева помещений, его плюсы и минусы....
23 03 2026 11:47:54
В этой статье мы рассмотрим, что собой представляют термостойкие лаки для печей, как выбрать подходящий лак для своей печи и какие они бывают по видам. Еще мы расскажем вам, какие виды лаков самые лучшие, их краткую хаpaктеристику, а в конце дадим ценные советы для тех, кто хочет заняться окрашиванием лаком самостоятельно. Узнайте подробности в статье=>>...
22 03 2026 18:28:59
Планируете отделать кафельной плиткой ванную комнату в каркасном дома? Стены и пол. Инструкция по правильной укладке и отделке в деревянном доме ванной комнаты! Узнайте подробнее в статье=>>...
21 03 2026 7:34:58
С чего начать стройку? Перед началом строительства необходимо изучить этапы проектирования и законодательно-нормативную базу, во избежание неприятных штрафов. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 03 2026 8:55:37
Эта статья пригодится тем, кто стоит перед выбором краски для стен. Поговорим о масляных красках на основе олифы и красящих пигментов. Расскажем о преимуществах и недостатках данного лакокрасочного изделия, особенностях применения для наружных и внутренних работ, на что необходимо обращать внимание при покупке, а также как обезопасить себя от токсичных испарений во время работы с ней. Далее узнайте подробнее в статье==>>...
19 03 2026 14:27:16
Рассчитываем фундамент под вес дома? Возьмите калькулятор и посчитайте нагрузку для вашего дома и типу вашего фундамента, чтобы поскорее начать строительство! Узнайте подробнее в статье=>>...
18 03 2026 3:52:41
В этой статье мы поговорим о трех уникальных строительных материалах. Вы узнаете, в чем заключаются достоинства и недостатки теплостен, какая у них область применения, сколько стоит резиновый шифер и почему его не стоит использовать в северных регионах, а также в чем заключается все преимущества гибкого камня. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 03 2026 15:29:49
Сайдинг представляет собой декоративный отделочный материал, имеющий рифленую поверхность. Существуют следующие типы окон: окно, расположенное вровень со стеной; утопленное в стене менее 20 см; утопленное более 20 см; арочное. Окно отделывается до того, как будет произведено устройство стеновых панелей. Крепежи лучше использовать оригинальные для получения идеальной отделки. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 03 2026 2:14:30
Деревянные фермы – это основа несущей конструкции любой крыши. Именно от них зависит прочность и срок эксплуатации. Главная задача фермы – распределение нагрузки, которая давит на кровлю и стены здания. Допустимо изготовление кровельной фермы своими руками. Деревянные стропила или железобетонные конструкции. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 03 2026 4:36:14
В этой статье мы расскажем о устройстве плоской кровли с внутренним водостоком, из каких элементов устроена водосточная система (воронки и т.д.), СНиП для установки в многоэтажных зданиях и как произвести расчет для частного дома....
14 03 2026 16:18:36
В этой статье вы узнаете, как провести расключение кабеля на электрическом щитке. Мы расскажем, для чего нужен электрощиток, как выбрать потребителей и распределить их, как правильно установить все оборудование и как подготовить провода и кабели перед установкой. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 03 2026 13:41:22
Рекомендации по выбору типа и схемы печки из кирпича, а также описание того, как выполняется кладка печей своими руками. Краткая инструкция по устройству фундамента и правильному возведению тела печи....
12 03 2026 14:40:34
Данная статья создана с целью информирования о заточных станках для ножей фуганка, рубанка, рейсмуса 800 мм. Расскажем, как сделать заточной станок своими руками из подручных материалов. Какие разновидности инструмента существуют, и для работы с какими ножами они подходят. Чем хороши профессиональные станки для заточки ножей и универсальные, и какие лучше всего использовать в быту. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 03 2026 11:50:23
В этой статье узнаем все о термостойкой эмали, а именно ее виды, цель применения, стоимость, лучшие марки отечественных и других производителей. Еще вы найдете преимущества использования как эмали в банке, так и в виде аэрозоля. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 03 2026 20:31:21
Душ в своем деревянном доме это возможно. Из статьи вы узнаете, как правильно подготовится к обустройству душевой комнаты. Какие инструменты понадобятся. В каком порядке и и как правильно подготовить стены, пол и потолок. Как правильно провести гидроизоляцию и какими средствами. Монтаж каких систем дополнительно понадобиться установить. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 03 2026 22:59:47
Что собой представляют современные ретро радиаторы из чугуна. Технические хаpaктеристики батарей, их позитивные и негативные стороны. Особенности монтажа....
08 03 2026 5:16:33
В этой статье мы поговорим о эластичной (резиновой) штукатурке для фасадов, ее достоинствах и недостатках, а также о технологии нанесения на osb и другие поверхности...
07 03 2026 19:49:52
Из каких материалов можно сделать свечной камин своими руками. Рекомендации по подготовке и изготовлению каминного портала из гипсокартона....
06 03 2026 14:21:58
Из данной статьи вы узнаете как выбрать культиватор для дачи и ознакомитесь на какие параметры обратить внимание. Обзор недорогих и надежных ручных моделей, их достоинства и недостатки....
05 03 2026 12:19:22
В этой статье вы узнаете, из каких слоев состоит кровельный пирог под металлочерепицу. Подробно разберем каждый слой крыши, рассмотрим вопросы утепления кровли, гидроизоляции и пароизоляции....
04 03 2026 0:32:28
Утепленная шведская плита УШП является иновационным материалом в строении фундамента. У нее масса преимуществ, самыми главными являются функции гидроизоляции и отличная прочность фундамента. Минусов немного. К ним относятся высокая стоимость работ и недолгая эксплуатация, а так же сложность в ремонте, благодаря тому что теплоноситель прочно забетонирован в фундамент. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 03 2026 17:40:18
Хотите узнать про основные этапы строительства частного дома из бруса 100 х 100 мм своими руками? Пошаговая инструкция строительства частного дома из бруса размером сечения 100 х 100 мм , используемый для постоянного жилья. Как выбрать материал, на что в первую очередь обращать внимание при выборе материала, плюсы и минусы, которые имеет деревянный дом из обычного бруса и клеенного, узнайте в статье>>...
02 03 2026 15:11:55
В этой статье мы поговорим о том, как сделать реставрацию ванной жидким акрилом и несколько других популярных способов. Вы узнаете о способах реставрации, как подготовить ванну к обновлению, как правильно наносить эмаль. Далее рассмотрим, как обновить ванну акрилом (сделать наливную ванну) и особенности использования акриловых вкладышей. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 03 2026 2:17:24
Все про Отопление в частном доме своими руками! Какие типы бывают? Смотрите описание в статье! Смотрите Фото в статье, какие типы отопления бывают? Электрическое, Жидкостное, Воздушное. Поэтапное руководство самостоятельного монтажа отопления +Фото В статье описываются виды отопления частных домов. Рассказывается о типах систем отопления и верном принятии решения по выбору схем отопления и этапах монтажа. Описываются материалы, используемые для устройства системы отопления. Рассказывается о топливе применяемом для получения тепловой энергии. Узнайте в статье>>...
28 02 2026 3:22:58
Какие существуют варианты, чтобы организовать отопление дачи. Обзор способов отопления с использованием разных энергоносителей....
27 02 2026 22:33:53
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет двухконтурный немецкий газовый котел Viessmann (24 кВт), мы предоставим вам инструкцию по его эксплуатации, технические хаpaктеристики, а так же вы сможете ознакомиться с отзывами владельцев и диапазоном цен....
26 02 2026 18:12:22
Узнай как сделать кирпичную печь в доме своими руками! Пошаговая инструкция поможет в кладке и отделке+ видео и фото. Изучи в статье, сделай печку своими силами. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 02 2026 22:29:37
В этой статье будет рассказано об облицовке стен керамической плиткой. Мы расскажем вам, какие именно есть виды облицовочного материала, рассмотрим их преимущества и недостатки. Отдельным пунктом рассмотрим керамическую плитку в роли облицовочного материала и пошаговую инструкцию выполнения работ. В конце статьи подведены итоге. Узнайте подробности в статье=>>...
24 02 2026 14:51:17
В этой статье мы поговорим о скотче для пароизоляции. Мы рассмотрим, каково назначение данного материала и его особенности. После будут рассмотрены хаpaктеристики, разновидности и размеры. Далее вы узнаете о том, как правильно выбрать скотч для проклеивания слоя пароизоляции, а также советы и рекомендации специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 02 2026 8:57:25
Строительство одноэтажного каркасного дома своими руками? Технология каркасного одноэтажного дома своими руками +Видео. Узнайте какие материалы использовать для создания фундамента, стен и кровли? Смотрите в пошаговой инструкции +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 02 2026 6:22:56
Как сделать Строительство быстровозводимых каркасных домов своими руками. Рассмотрим виды зданий и типы сооружения конструкции быстрых домов. Канадские, немецкие. Узнайте подробнее в статье =>...
21 02 2026 1:11:39
Хотите отделать стены каркасного дома двп или дсп? Виды плит и фанера, а также идеи по использованию и обшивке в этой статье. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 02 2026 3:46:23
В этой статье мы поговорим о септике Танк и отзывах пользователей. Вы узнаете, какое внутреннее устройство септика и как он функционирует, какие оно имеет технические хаpaктеристики. После будут рассмотрены отрицательные отзывы покупателей по нескольким основным параметрам, и в конце статьи мы подытожим все, о чем было сказано в статье. Узнайте подробнее=>>...
19 02 2026 4:36:45
В этой статье расскажем о трех видах жидких обоев, используемых ля декорирования стен и потолков в доме, а именно: шелковых, целлюлозных и материалов на основе хлопка, целлюлозы и шелка. Узнаете о преимуществах и недостатках материала, способах нанесения на поверхность, методах создания различных фактур, о том, с каким декоративными материалами можно сочетать жидкие обои, как создавать рисунки и панно. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 02 2026 22:59:22
Хотите сделать проект каркасного дома? Узнайте все про проекты своими руками+ видео обзоры. Бесплатный чертеж составить довольно просто, узнай как! Технология. Узнайте подробнее в статье=>...
17 02 2026 15:40:12
В данной статье мы покажем вам современные варианты отделки фасада частного дома облицовочным кирпичом, вы увидите фото различных видов дизайна одноэтажных и двухэтажных домов разных цветов....
16 02 2026 13:36:28
Что собой представляет и для чего используется балансировочный клапан для системы отопления. Принцип работы устройства, сфера применения....
15 02 2026 23:53:23
У каждого настоящего мастера (даже у домашнего) всегда есть удобная и многофункциональная дисковая электропила. Но иногда есть такие виды работы, когда нужно...
14 02 2026 16:26:54
В этой статье расскажем о штукатурке Диамант и технологии нанесения на поверхность, особенностях состава, эксплуатационных хаpaктеристиках, достоинствах перед другими материалами. Узнаете, как размер фpaкций влияет на результат финишного покрытия, для каких целей выбрать материал с той или иной маркировкой, каков расход раствора на один метр квадратный. подробно в статье==>>...
13 02 2026 15:29:18
Как сделать резные наличники на окна своими руками: способы и материалы. В этой статье поговорим о замечательном способе украсить оконные проемы с использованием резных наличников из дерева. Такие элементы больше всего подходят для деревянного дома, купить готовые трафареты можно в натуральную величину либо распечатать, подогнав размеры по своему усмотрению. Также, расскажем, какие материалы лучше всего подходят для изготовления декоративных наличников на окна. Узнайте подробности в статье=>>...
12 02 2026 0:34:22
Квартира и дом начинается с прихожей. Это первое место, которое мы видим, приходя домой. Здесь мы встречаем и провожаем близких, родных и друзей. Поэтому,...
11 02 2026 13:33:31
В статье рассказывается о специальном скрытом крепеже для материала настила террасной доски. Показаны методы производства крепления деталей, хаpaктеристики метизов. Описывается сам материал, который используется при производстве досок.Описываются виды крепежа и разновидности частей, из которых состоят крепёжные элементы. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 02 2026 21:51:23
Во многих городских квартирах имеется лоджия, либо балкон. Многие жильцы таких квартир не воспринимают балкон всерьез и используют его только как кладовую и место для сушки белья. Совершенно зря, ведь приложив усилия можно за счет балкона или лоджии значительно увеличить прострaнcтво для жилья. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 02 2026 7:26:22
В этой статье будут рассмотрены бюджетные изобретения для дачи, своими руками сделать которые не составит труда. Это и форма для выращивания овощей, и автомобильная подушка для дальних поездок на дачу, и многофункциональные ведра. Еще больше интересных идей вы найдете в статье=>>...
08 02 2026 14:50:55
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::