Утепление балкона своими руками: технология утепления стен, пола и потолка на балконе
Делать утепление балкона или лоджии в многоквартирном доме принято в двух случаях: во время выполнения наружной теплоизоляции всей стены квартиры и при увеличении за его счет полезной площади помещения. Последний вариант нередко сопровождается демонтажем части стены вместе с окном, находящейся под железобетонной перемычкой. Большая часть работ по утеплению балкона может производиться своими руками, а как это правильно сделать – рассказано в данной статье. Здесь же вы найдете рекомендации о том, какой лучше выбрать утеплитель для этой операции.
Наружное утепление балкона
Данный способ считается наиболее правильным, поскольку снижает вероятность появления конденсата с внутренней стороны «пирога» утепления, то есть, внутри помещения. Другое дело, что утеплить балкон, расположенный выше первого этажа, самому вряд ли удастся из-за большой высоты. Разве что получится изолировать 2 или 3-й этаж, взяв в аренду строительные леса, но эта затея слишком дорогая и хлопотная.
Тем не менее, понимать технологию утепления лоджии или балкона с наружной стороны полезно хотя бы для того, чтобы контролировать работу фасадчиков – альпинистов. Устроить внешнюю теплоизоляцию можно двумя способами, что пpaктикуются и при наружной обшивке стен:
- мокрый способ. Утеплитель прикрепляется к поверхности клеевой смесью, а затем покрывается защитным слоем штукатурки;
- сухой вентилируемый фасад. На стену монтируется система металлических профилей, между ними закладывается теплоизоляционный материал, а снаружи крепятся элементы отделки (сайдинг, плитка и прочие).
Первый способ более популярен в первую очередь из-за приемлемой стоимости утепления и возможности использовать горючий и дешевый материал – пенопласт. Правда, работы следует выполнять только при положительной температуре на улице и в отсутствие осадков. Вентилируемые фасады безопасны и не подвержены горению, так как там применяется негорючий утеплитель – минеральная вата. По отношению к балконам и лоджиям эта технология применяется редко, обычно таким способом утепляют целые здания.
Важно. Претворить любой из способов внешнего утепления балкона в жизнь можно лишь при условии, что конструкция имеет бетонный парапет с установленным теплым стеклопакетом. В старых домах типа хрущевок вместо парапета на балконе стоит обычное металлическое ограждение с примитивной отделкой, а плиты утеплителя крепить не к чему. Поэтому зачастую ограждение срезают и строят парапет из пеноблоков.
Невзирая на все преимущества, внешняя теплоизоляция имеет один крайне негативный момент. Дело в том, что балкон – это конструкция, соседствующая с улицей или другими балконами со всех сторон, которые невозможно утеплить извне. Поэтому чаще всего лоджии обшивают утеплителем изнутри, а это можно сделать и своими руками.
Чем лучше утеплить балкон изнутри
Выбрать подходящий утеплитель для балкона можно из следующего перечня:
- минеральная вата;
- пенопласт плотностью 25—35 кг/м3;
- пенополистирол экструдированный (он же – пеноплекс);
- тонкие фольгированные утеплители из вспененного полиэтилена (пенофол).
Примечание. В последнее время все большую популярность набирает новая напыляемая теплоизоляция из пенополиуретана, но использование ее для утепления лоджии нецелесообразно из-за высокой стоимости.
Нельзя сказать однозначно, какой из перечисленных материалов – лучший, каждый из них имеет свои плюсы и минусы, а также особенности монтажа. Если взять минвату, то для ее защиты потребуется устройство пароизоляции, иначе открытые поры волокон напитаются влагой из помещения, в результате чего теплоизоляционные свойства материала будут утеряны. Зато базальтовая вата абсолютно не горит и даже не тлеет при воздействии открытого пламени.
Пенопласт бьет всех конкурентов низкой ценой и неплохой сопротивляемостью влаге, но при этом быстро возгорается. Если вату надо было защищать от паров, то пенопласт придется максимально изолировать от случайной искры. В этом отношении гораздо лучше себя ведет пенополистирол и пеноплекс, который самостоятельно не горит, но от нагрева просто тает. В то же время эти полимеры обладают наименьшей теплопроводностью, а влагу не воспринимают абсолютно.
Примечание. Отличные теплоизоляционные показатели экструзионного пенополистирола позволяют уменьшить толщину всего «пирога» утепления, а это очень важно для балконов, чей полезный объем и без того невелик.
Материалы наподобие пенофола лучше задействовать вместе с более серьезными утеплителями, так как собственное сопротивление теплопередаче у них невелико по причине малой толщины. Зато в качестве пароизоляции и дополнительной обшивки при утеплении стен и потолка балкона пенофол – это просто находка.
Технология утепления балконов
Излишним будет говорить о том, что перед началом внутреннего утепления балкон должен быть полностью остеклен, для чего нужен прочный парапет. Дело в том, что на вновь установленные окна будет воздействовать значительная ветровая нагрузка, передающаяся парапету, поэтому обычное металлическое ограждение для монтажа стеклопакета не годится. Его необходимо усилить мощными стойками и перемычками из профильных труб, а уж потом ставить стеклопакет. Другой вариант – возведение дополнительной перегородки из пеноблока, что послужит надежной опорой для окна.
Совет. Работы по устройству надежного парапета и монтажу стеклопакета лучше не выполнять самому, правильнее будет обратиться к специалистам, а уж потом делать утепление балкона своими руками.
Исключением являются так называемые панорамные балконы, где утепляется только полы и потолок, так как вся фронтальная часть остеклена сверху донизу. В этом случае стеклопакет опирается на нижнюю плиту и проводить мероприятия по усилению не требуется. Но и здесь не обойтись без сотрудничества с фирмой, занимающейся стеклянными балконами, самостоятельно заказывать и ставить подобные конструкции категорически не рекомендуется.
В некоторых многоквартирных домах старой постройки балкон верхнего этажа может не иметь бетонного козырька, к которому следует прикрепить стеклопакет при установке. Тогда к стене на анкерах монтируют мощные стальные кронштейны, к ним и привяжется металлопластиковое окно. Для защиты от осадков сверху устраивается крыша балкона, выполненная из профнастила, а внутри делается обшивка потолка утеплителем.
Стены и потолок
Произвести утепление стен балкона изнутри можно двумя способами:
- прямое крепление утеплителя к поверхности клеевым составом и дюбелями;
- монтаж теплоизоляции с помощью деревянной обрешетки.
Первый способ более приемлем, когда требуется утеплить лоджию внутри пенопластом или экструдированным пенополистиролом (пеноплексом). Причем последний часто крепят к стенам «на сухую» дюбелями, без использования клеящего состава. В этом нет ничего страшного, главное, чтобы плиты утеплителя были установлены правильно, то есть, без всяких зазоров. Плотность и прочность пеноплекса позволяет ему хорошо держаться на одних дюбелях и при этом нести нагрузку внутренней обшивки.
Совет. Если на месте парапета выложена перегородка из пеноблоков, то теплоизоляционный материал к ней лучше сначала приклеить. Пористая структура пеноблока не даст поставить дюбеля надежно.
Поверхности стен сначала очищаются и выравниваются, после чего с помощью валика покрываются слоем глубоко проникающей грунтовки. По ее высыхании (время указано на упаковке) к стене приклеивается плитный утеплитель. Для этого используется готовая строительная смесь, что наносится по всему периметру каждой плиты и в нескольких точках посередине. По прошествии 2 суток материал дополнительно прикрепляется дюбелями.
Кстати сказать, толщина теплоизоляционного слоя из пенопласта должна составлять не менее 100 мм для всех стен и потолка. Если же утепление балкона производится пенополистиролом, то достаточно толщины 80 мм. После окончания монтажа тепловой изоляции ее поверхность можно оштукатурить с применением армирующей стеклосетки или применить другие виды отделки.
Что касается минеральной ваты, то ее тоже можно посадить на клей, но все же проще использовать бруски обрешетки. Их устанавливают на стены и потолок с интервалом, меньшим на 1—2 см ширины плит утеплителя, чтобы последний вставлялся между брусками враспор. По отзывам при утеплении рулонной ватой надо учитывать ее постепенное сползание вниз и во избежание этого явления поставить дополнительные горизонтальные перемычки обрешетки.
Важно. Любая минвата легко вбирает большое количество влаги, а потому нуждается в защите посредством пароизоляционной пленки, прокладываемой поверх обрешетки и закрепляемой планками шириной 2—3 см. Так между пароизоляцией и внутренней отделкой образуется вентиляционный зазор, позволяющий удалять сконденсировавшуюся из паров влагу с поверхности пленки.
Между брусьями обрешетки можно крепить и пенопласт, тогда устраивать пароизоляцию не обязательно. Таким же методом принято утеплять потолок балкона, поскольку приклеивать плиты «вниз головой» затруднительно. В качестве изоляции от паров также можно применить тонкий фольгированный утеплитель из вспененного полиэтилена. Пошаговой инструкцией по теплоизоляции лоджии может послужить следующее видео:
Пол
Перед утеплением пола надо выяснить, на какой высоте будет располагаться напольное покрытие, причем высота порога двери на балкон вовсе не является точкой отсчета. Ведь этот порожек всегда можно демонтировать либо поднять. Определяющий фактор – толщина утеплителя, она не может быть менее 100 мм при использовании пенопласта или минваты и 80 мм – пеноплекса.
Для справки. Пеноплекс или пенополистирол часто крепят напрямую к бетонному основанию пола, что не совсем правильно. Такой выход приемлем только для панорамного балкона, где рама стеклопакета не даст существенно поднять напольное покрытие.
Наиболее популярный способ утеплить полы на лоджии – традиционный, на лагах, о чем свидетельствуют отзывы на форумах. ПроцеДypa довольно простая и выполняется в такой последовательности:
- к очищенной поверхности пола стальными уголками или анкерами крепятся деревянные брусья. Расположение брусьев – поперек помещения, торцы не должны упираться в стены;
- между брусками укладывается утеплитель;
- поверх прибиваются продольные брусья с выверкой по уровню. Обычно их число – 3, хотя бывает и 4. Выверка начинается от самой высокой точки и производится с помощью подкладок;
- настилается чистовое напольное покрытие.
Примечание. Если в качестве утеплителя для пола на балконе принята минвата, то необходимо предусмотреть слой пароизоляции с вентиляционной воздушной прослойкой.
Очень подробно с указанием размеров всех элементов и крепежа расскажет пошаговая инструкция по теплоизоляции полов, показанная на видео:
Заключение
Как можно заключить из всего вышесказанного, самому утеплить балкон будет непросто, для этого нужно хорошо разбираться в данном вопросе. Да и львиная доля работ все равно достанется мастерам – каменщикам, сварщикам и оконщикам. Так что есть смысл доверить весь комплекс заслуживающей доверия бригаде, а найти таковую можно по отзывам в интернете.
В данной статье вы узнаете, что представляет из себя цокольная плитка для фасада, узнаете о декоративных видах цоколя, а так же мы расскажем вам о особенности укладки плитки на фундамент дома....
06 03 2026 1:12:11
В этой статье мы расскажем вам, как сделать красивый двор частного дома своими руками. Мы покажем, на что стоит обратить внимание, какие детали следует подчеркнуть, как правильно поделить прострaнcтво. В конце мы расскажем, какое освещение следует поставить, чтобы участок выглядел шикарно даже ночью. Красивый двор частного дома: делаем сами! Узнайте подробнее в статье=>>...
05 03 2026 18:55:28
Выполнение всей работы каждому человеку по силам, не привлекая при этом специалистов, можно выполнить монтаж пластиковых труб своими руками, что экономит денежные средства ......
04 03 2026 5:35:57
Рекомендации, как можно сделать солнечный коллектор своими руками. Виды коллекторов, их устройство. Материалы для изготовления, схемы подключения....
03 03 2026 12:54:43
Эта статья пригодится тем, кто задался, целю изготовить металлическую калитку для забора своими руками. Расскажем о том, какие подготовительные работы следует проводить перед ее установкой, какие инструменты вам для этого понадобятся, каких основных этапов в работе необходимо придерживать, на что обращать внимание, а также как при помощи кованных элементов украсить металлическую калитку. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 03 2026 20:40:23
Как выбрать настольную газовую плиту под баллонный газ с 1,2 и 4 конфорками. Рейтинг и обзор популярных марок: Гефест, Мечта, Дарина, Дельта. Размеры плит, расход газа....
01 03 2026 22:35:38
В данной статье мы предоставим вам схему подключения двухконтурного газового котла к системе отопления в частном доме, расскажем вам как установить бойлер и коаксиальную трубу....
28 02 2026 5:44:53
В этой статье мы поговорим о том, как сделать душевой поддон из плитки. Вы узнаете, в чем заключаются преимущества изготовления кабины из плиты, какие есть разновидности поддонов, как выбрать материалы. Также вы узнаете, как сделать разметку для площадки, что требуется подготовить, как сделать слив в кабинке, гидроизоляцию, монтаж трапа и прочее. Еще вы узнаете, как сделать кирпичный и бетонный поддон, а также как сделать дверки в кабину. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 02 2026 13:17:35
В этой статье мы поговорим о том, как сделать беседку для дачи из поддонов своими руками. Мы расскажем о тонкостях создания конструкции, поможем выбрать хорошие поддоны, расскажем, где их найти бесплатно, и научим делать чертежи. После этого вы узнаете, как построить такую беседку с нуля и как ее украсить по окончанию строительства. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 02 2026 22:19:18
В этой статье мы поговорим о теплой штукатурке для фасада, а именно о способах утепления фасада своими руками, а также о плюсах и минусах фасадного теплоизоляционного утеплителя....
25 02 2026 5:50:40
Как организовать эффективное отопление гаража. Особенности обогрева подобных зданий, варианты используемых отопительных систем. Подбор источника тепла и энерг....
24 02 2026 1:42:43
В этой статье мы поговорим об агрохимическом составе почвы, а также о проведении анализа почвы на плодородность. Для начала будут рассмотрены самые главные показатели, которые являются основой агрохимического анализа, а после рассмотрим, как самостоятельно провести анализ почвы на плодородие в домашних условиях. В конце статьи вы найдете список растений, которые являются природными показателями состояния почвы. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 02 2026 0:34:49
В данной статье вы узнаете, как производится укладка фасадной плитки с металлическими креплениями, как производится облицовка на клей, а так же узнаете как производится отделка плитки на саморезы, мы расскажем вам какие крепежи существуют, как производится их монтаж и как затереть швы своими руками....
22 02 2026 18:35:44
Хотите узнать о виниловой плитке для пола? Узнать по отзывам не просто, узнай реальные плюсы и минусы этого напольного покрытия! Укладка своими руками +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 02 2026 8:37:55
В этой статье вы узнаете, как правильно произвести расчет высоты дымохода относительно конька крыши, а также как рассчитать высоту коньковой планки на примере двускатной кровли и какой СНиП нормы высоты трубы над кровлей....
20 02 2026 7:18:56
В этой статье мы расскажем, как сделать перила для крыльца своими руками. Мы подробно опишем виды материалов, которые можно использовать, требования для прочности и высоты, как установить перила на крыльцо и окончательные работы после монтажа. Узнайте подробности в статье=>>...
19 02 2026 23:25:46
Каким образом и из чего может быть изготовлена самодельная паровая турбина. Принцип действия промышленных турбин, генерирующих электроэнергию....
18 02 2026 20:46:33
В этой статье мы поговорим об отделке фасада дома штукатуркой «короед». Вы узнаете, какими особенностями обладает материал, прочтете обо всех достоинствах и недостатках, а также о разновидностях материала. Еще мы расскажем о цветовой гамме, технике оштукатуривания и нескольких интересных идеях отделки. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 02 2026 5:37:18
На сегодняшний день считается, что стальные батареи отопления имеют лучше показатели среди других радиаторов по техническим и таким хаpaктеристикам, как цена, внешний вид и тепловая мощность. Также определенным плюсом считается абсолютная совместимость с материалами...
16 02 2026 8:11:37
В этой статье речь пойдет о том, как сделать ремонт на кухне дешево и красиво. Следует определиться, с чего начинать и составить список всех работ. После этого требуется грамотно спланировать ремонтные работы и посчитать затраты, чтобы 100% вложиться в бюджет. Также мы подскажем, какие недорогие материалы можно использовать для оформлении и как сделать все работы своими руками качественно. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 02 2026 18:34:52
Из данной статьи вы узнаете о чугунной печи Везувий для бани и ознакомитесь с ее техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать устройство. Обзор ТОП-5 лучших моделей и отзывы покупателей....
14 02 2026 5:21:44
В этой статье речь пойдет о профилированном брусе камерной сушки. Вы узнаете о том, что собой представляет данный материал и какие есть требования к его влажности. После этого будет рассмотрена технология изготовления сухого бруса, а также тонкости просушки камерного типа. Далее вы узнаете обо всех достоинствах и недостатках материала. Еще будет рассмотрена сушка естественным путем и посредством тока. В конце вы узнаете стоимость материала. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 02 2026 12:37:26
На этой странице мы отвечаем на ваши вопросы по строительству каркасных домов бесплатно. Помощь и консультации экспертов! Обратитесь сейчас!...
12 02 2026 23:51:54
Какой термостат использовать и как правильно подключить терморегулятор к радиаторному отоплению и теплому полу. Присоединение прибора к инфpaкрасным электронагревателям и ТЭНам....
11 02 2026 7:59:13
Эта статья пригодится тем, кто задался целью покупки шуруповерта либо изготовления зарядки для дрели своими руками. Узнаете, какие виды зарядок представлены на рынке инструментов, а именно: устаревшие трaнcформаторные, импульсные или инверторные, аналоговые зарядки с внутренним или внешним блоком питания. Расскажем про особенности работы зарядных устройств, а также секреты изготовления своими руками при необходимости. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 02 2026 9:45:20
Из статьи вы узнаете о бензиновых самоходных снегоуборщиках для загородного дома и дачи и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками, а также какой из них самый лучший. ТОП-10 моделей с описанием отличительных особенностей и как выбрать машину....
09 02 2026 6:59:44
Дровяных печи для бани Ермак: конструктивные особенности, модельный ряд, возможные варианты комплектации. Выбор агрегата по мощности и объему парной....
08 02 2026 16:33:16
В этой статье мы поговорим о том, что никогда не выйдет из моды – классический стиль в интерьере квартиры. Для начала рассмотрим, как появился классический стиль, далее рассмотрим современную классику (британскую, американскую и французскую). Вы узнаете, где стиль будет смотреться лучше всего, какова идеальная планировка, а также какие стоит использовать отделочные материалы. Рассмотрим цветовую гамму, мебель, предметы декора и какое нужно освещение....
07 02 2026 16:12:39
В этой статье мы поговорим о том, как использовать декоративную штукатурку в прихожей и коридоре. Мы расскажем вам об особенностях и разновидностях материала, подскажем, какой вид декоративной штукатурки лучше выбрать. В конце вы узнаете, какие есть способы нанесения готового материала, как подготовить поверхность и сможете почерпнуть идеи для вдохновения. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 02 2026 5:55:26
Устройство гигиенического душа для унитаза (туалета). Виды и особенности. Преимущества и недостатки гигиенического душа для унитаза со смесителем. Установка и подключение....
05 02 2026 7:20:55
Какие есть краски для радиаторов и как покрасить батарею отопления. Почему не рекомендуется красить батареи в отопительный сезон....
04 02 2026 1:43:48
Хотите выбрать бензопилу для дома или дачи? Наша статья поможет сделать вам правильный выбор и узнать какая надежная. Стоит доверять китайским бензопилам? +Видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
03 02 2026 12:37:16
Краткое описание конструкции и принципа, по которому работают электродные котлы отопления. Рекомендации по выбору электроустановки с учетом необходимой тепловой мощности....
02 02 2026 3:26:14
В этой статье мы поговорим об оборудовании для производства арболитовых блоков. Мы поговорим о том, что собой представляет технология изготовления, а именно рецепты для создания массы и как проверять оборудование. После этого вы узнаете, как все обустроить для производства в домашних условиях. Помимо этого в статье есть много советов, следуя которым, все организуете производство на высшем уровне. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 02 2026 17:41:21
Ремонт водонагревателей своими руками вполне возможен. Для этого нужно знать, в чем именно заключается неполадка. А для правильного установления причины неисправности следует иметь представление об устройстве водонагревателя ......
31 01 2026 22:50:41
Как сделать самодельный котел для отопления частного дома: принцип работы, рекомендации по изготовлению и выбору материалов....
30 01 2026 16:33:50
Однотрубная ленинградская система отопления: устройство, принцип работы, плюсы и минусы. Рекомендации по выполнению ее монтажа в одно – и двухэтажных частных домах....
29 01 2026 2:14:34
Чем лучше и дешевле покрыть крышу? В данной статье подробно рассмотрим оптимальные варианты кровли крыши дома. На что необходимо обратить внимание при выборе материала для кровли. В также поделимся правилами и советами, которые помогут сэкономить ваши силы, деньги и время. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 01 2026 18:30:44
В данной статье вы узнаете, что представляет из себя фасадная плитка Каньон, какие его технические хаpaктеристики, каких видов он бывает, вы узнаете как его правильно крепить, а так же как правильно производится монтаж....
27 01 2026 13:58:40
Существует множество способов, как оформить потолок и одним из них является натяжной тканевый потолок, который соответствует всем имеющимся требованиям. Плюсы и минусы! Узнайте подробнее в статье=>>...
26 01 2026 2:22:38
Подбор циркуляционного насоса Grundfos UPS 25-40, UPS 25-60, UPS 25-80, UPS 32-40, UPS 32-60, UPS 32-80: технические хаpaктеристики, цена, устройство, отзывы. Насосы Alpha2 и Alpha3....
25 01 2026 14:12:29
В этой статье вы узнаете как проводится отделка мансарды с ломаной крышей + фото интерьера мансардных крыш частных домов внутри....
24 01 2026 15:35:59
Декоративная штукатурка Короед для внутренней отделки стен. Технология нанесения штукатурки. Фото в интерьере и видео. Расход штукатурки на 1 м2 и цена....
23 01 2026 2:18:27
Подробное описание преимуществ и недостатков, которыми обладает водяное отопление пола. Указания по расчету и выполнению монтажных работ по устройству напольных систем обогрева....
22 01 2026 14:14:34
Что делать, если Завелись муравьи в доме? Муравьи- самые частые гости в частном владении, как с ними бороться и что делать? Ведь эти мелкие, но умные насекомые быстро захватывают Ваше жилище не желая уходить. Вывести их довольно сложно, но реально! Узнайте про лучшие способы борьбы +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 18:21:29
Из данной статьи вы узнаете как выбрать мойку высокого давления для автомобиля и ознакомитесь с ее техническими хаpaктеристиками. Обзор моделей с описанием отличительных особенностей....
20 01 2026 12:45:24
В этой статье рассказано о план проекте одноэтажного дома с мансардой и его разновидностями по размерам и дополнениям. Здесь указаны преимущества и недостатки таких домиков, а также особенности проектов. Мы рассмотрим еще и готовые проекты размеров 6*6, 9*9 и 10*10 м. Далее будет рассмотрено, как произвести утепление чердака, как создать интересный интерьер и преимущества домов с мансардой из пеноблоков. Читайте далее в статье ==>>...
19 01 2026 16:45:47
Как работает открытая система отопления частного дома. Разновидности по типу циркуляции и способу доставки теплоносителя. Преимущества и недостатки....
18 01 2026 3:45:30
Подробная инструкция по эксплуатации пароизоляционной пленки Ютафол Д96, Н110 Стандарт и Специал. Виды, свойства, технические хаpaктеристики, особенности применения и монтажа Ютафол какой стороной к утеплителю укладывать....
17 01 2026 23:52:30
Хотите выполнить гидроизоляцию стеклоизолом на крыше дома? Пошаговая инструкция+ фото и видео помогут вам сделать правильно. Применение и хаpaктеристики! Узнайте подробнее в статье=>>...
16 01 2026 20:56:41
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
