Как правильно установить печь в бане своими руками, установка печи с выносной топкой
Источник:
|
Такое мероприятие, как установка печи в бане требует серьезного подхода и соблюдения определенных правил. Ведь эксплуатация дровяной печки должна быть не только удобной, но еще и безопасной, а для ее обеспечения следует выполнить требования нормативных документов (СНиП 41–01-2003). В данном материале мы разберем все нюансы по размещению источника тепла в здании бани, его монтажу и обеспечению пожарной безопасности.
Рекомендации по выбору места для банной печи
В идеале место, где планируется монтаж печи, выбирается на этапе проектирования здания бани в зависимости от вида и назначения источника тепла. Но подобный системный подход к вопросу встречается достаточно редко, чаще домовладельцы строят свои бани без всяких проектов либо переделывают под парилку другие помещения дома.
В результате для печи приходится подыскивать удобное место с соблюдением всех правил. Это проще сделать, если разделить различные дровяные печи на 3 группы:
- кирпичные печи: как правило, предназначены не только для протапливания парной, но и для обогрева соседних помещений. Также в них встраивают баки или теплообменники для подогрева воды, идущей на помывку;
- металлические печи с топкой из предбанника заводского изготовления: используются для прогрева парилки и частично – отопления предбанника. Пpaктически все модели снабжаются устройствами для нагрева воды.
- металлические печи для бани с традиционной внутренней топкой: отапливают только помещение парной, наличие дополнительных функций целиком зависит от мастера, который изготовил агрегат.
Поскольку кирпичная печь призвана обогревать 2 или 3 помещения, то она в любом случае попадает в простенок или на стык перегородок. Удобнее всего повернуть строение таким образом, чтобы фронт с дверцами топливника и зольника оказался в предбаннике, а остальные стены печи выходили в парилку и моечную. Тут многое зависит от ее конструкции, поэтому вопрос требует обязательной консультации с печным мастером.
Что касается металлических источников тепла, то здесь при любом раскладе надо устанавливать печь в парной. Только в одном случае в перегородке придется сделать проем для выносной топки, а в другом – предусмотреть в парилке дополнительный приток воздуха на горение. При установке необходимо выдержать все минимальные расстояния до строительных конструкций, о чем будет сказано ниже.
Примечание. В соответствии с Приложением К СНиП 41–01-2003 расстояние от тела печи и дымохода до стен и перегородок из несгораемых материалов с пределом огнестойкости 60 минут не нормируется. Простыми словами, если стены сложены из кирпича либо отлиты из бетона, то твердотопливную печку можно ставить на любом расстоянии от них. Другое дело, что хорошая баня строится из дерева, значит, мы будем рассматривать именно этот вариант.
Возведение печи из кирпича
Нормативные требования к данным печам не слишком высокие, поскольку их кирпичные стенки сами по себе являются надежной противопожарной преградой и не раскаляются до высоких температур. Тем не менее монтаж печей должен производиться на расстоянии не ближе 260 мм до ближайшей сгораемой конструкции. Это требование касается не только тела печи, но и трубы дымохода.
Важно. Указанный проем актуален для случаев, когда толщина стенки печи составляет 120 мм (полкирпича), а деревянная стена не защищена от возгорания. Если же конструкцию из дерева защитить листом асбестового картона толщиной 8 мм, а поверх него – металлическим листом (п. 6.6.23 СНиП), то ширину проема можно сократить до 200 мм (Приложение К).
Кроме соблюдения этого расстояния, есть и другие правила установки:
высота от деревянного пола до зольника – не менее 140 мм, а до дна внутреннего газохода – 210 мм (п. 6.6.24 СНиП);
полы из сгораемого материала следует перед топочной дверцей застелить листом металла размером 500 х 700 мм (п. 6.6.23 СНиП).
жесткие соединения тела печи или дымохода с любыми конструкциями здания не допускаются.
Советы по строительству
Казалось бы, теперь все понятно, надо отступить от ближайших перегородок требуемые расстояния и можно приступать к делу. Когда печь строится вместе со зданием, это действительно ясно, а как быть в случае с уже существующими перегородками, их придется выпиливать или демонтировать? Более того, чтобы правильно установить печь в бане, потребуется вырезать не только кусок деревянной стены, но и часть фундамента под ней. Все дело в том, что печь недопустимо ставить на фундамент здания, ей требуется собственное основание.
Результат подобных действий непредсказуем, поскольку неизвестно, как поведет себя оставшаяся часть фундамента и перестенка, что на него опирается. Поэтому многие домовладельцы на свой страх и риск все же вырезают часть стены, а ее основание не трогают. Впритык к нему располагают фундамент печи, связывают их между собой и возводят кирпичное сооружение. Подобное строительство чревато последствиями в виде растрескивания стенок печки вследствие ее перекоса.
Совет. В подобных ситуациях не стоит связываться с кирпичными сооружениями. Гораздо проще и безопаснее смонтировать железную печь с выносным топливником, которая не будет никак взаимодействовать с основанием деревянной перегородки.
Когда сооружение строится на своем, заранее подготовленном месте, то никаких неприятных ситуаций не предвидится. Важно сделать отступ от основания здания в размере 15 см (минимум – 5 см) и залить железобетонную плиту, чьи размеры должны быть больше габаритов печи на 10—15 см. Для этого выкапывают яму глубиной 30 см, затем дно утрамбовывают и на 10 см засыпают крупным щебнем. Сверху делают подбетонку толщиной 5 см, после чего ставят деревянную опалубку необходимой высоты.
Наконец, производят заливку плиты бетоном и дают 28 дней на полное застывание. Теперь, проложив гидроизоляционный слой из рубероида, можно установить печь в соответствии со схемой и порядовками. Так как месторасположение относительно других стен было заранее подобрано, то в процессе возведения остается лишь верно выполнить проход сквозь перекрытие и кровлю дымоходом. Для этого нужно вырезать проемы такого размера, чтобы выдержать расстояние 26 см от трубы до деталей перекрытия, а потом выполнить узел прохода, показанный на рисунке:
Установка печи с выносной топкой
Монтировать стальные печи быстрее и проще, нежели кирпичные, по этим причинам они как нельзя лучше подходят к готовым зданиям бань. Правда, придется немного повозиться с выносной топкой, да еще выполнить противопожарные требования.
По этому поводу стоит отметить, что большинство производителей комплектуют свои изделия технической документацией, где есть схема установки, как на рисунках:
Примечание. Предоставляемые заводом-изготовителем монтажные схемы не противоречат действующим нормам. Более того, п. 6.6.19 СНиП содержит прямое требование неукоснительно следовать схемам, прилагающимся к изделиям заводского изготовления. В случае когда никаких указаний в документации производителя нет, то при монтаже надо просто выполнять нормативы СНиП, описанные выше, в разделе по строительству кирпичных печей.
Одно из главных преимуществ металлических отопителей – их небольшой вес, благодаря чему в большинстве случаев фундамент не нужен. Производится установка печки на деревянный пол при условии, что деревянные лаги выдержат данную нагрузку с запасом. Но все же, чтобы удостовериться в том, что фундамент не нужен, выполните простой расчет: суммируйте вес агрегата с полной загрузкой дров и баком, наполненным водой. Все вместе не должно весить более 700 кг, иначе понадобится устройство основания.
Совет. Как правило, к железной печке присоединяют сэндвич-дымоход модульного типа, что крепится к строительным конструкциям здания и не нагружает отопитель своим весом. Поэтому его массу в расчете учитывать не нужно.
Чтобы правильно выполнить установку печи в парной, сначала определяют место монтажа с учетом всех нормированных отступов. Затем вырезают в деревянной стене проем, который по размерам должен быть больше выступающего канала печи на 260 мм.
Как правило, для выполнения проема применяется цепная пила. После этого деревянный пол в месте установки печи застилается асбестовым картоном, а потом – металлическим листом. Та же операция повторяется в предбаннике, где будет топочная дверца.
Таким же образом делают огнезащиту стен, находящихся поблизости от банной печки, впоследствии ее можно будет облагородить несгораемыми отделочными материалами. Следующий этап — установка металлической печи в бане и монтаж дымохода из сэндвича. Зазор в проеме между выносной топкой и деревянной перегородкой заполняется негорючими материалами, например, кирпичом, как показано на фото:
Также проем можно заполнить базальтовым волокном и облицевать снаружи подходящим по интерьеру отдельной парной и предбанника материалом. Для дымохода в перекрытии делается отверстие с учетом нормированной отступки 260 мм, потом в него устанавливается готовый узел прохода либо набирается из отдельных элементов по схеме:
Если кровельное покрытие состоит из сгораемого материала (например, битумная черепица), то в соответствии с п. 6.6.15 СНиП конец дымохода должен снабжаться искрогасителем из металлической сетки.
Примечание. Монтаж печи без выносной топки осуществляется по тем же правилам, исключая устройство просвета между парилкой и предбанником.
Заключение
В принципе, установка печи своими руками вполне доступна любому домашнему умельцу, при условии, что речь идет о металлическом отопителе для бани. С кирпичными печами дело обстоит сложнее, здесь потребуются подсказки мастеров, имеющих подобный опыт. Кроме того, строительство отнимет больше времени и обойдется дороже, даже по материалам без учета работы.
Хотите провести воду из колодца в дом, но не знаете какой насос выбрать? Наша статья поможет определить подходящий насос для вас. Узнайте про насос для колодца в статье=>>...
14 02 2026 0:42:42
В этой статье мы поговорим о блок-хаусе под бревно и брус, расскажем о различиях материалов, в чем их достоинства и недостатки, вкратце поговорим о технологии монтажа и укладки, выясним размеры материала + подробные фото....
13 02 2026 2:30:29
Узнай как производится автоматизированная штукатурка с помощью машины. Учимся наносить своими руками машинным способом. +Видео пошаговая инструкция, +Фото. Узнайте подробности в статье=>>...
12 02 2026 1:42:59
Хотите узнать про каркасное домостроение и его технологию строительства? Все мифы и пошаговая инструкция с фото и видео в нашей статье. Узнай правила, секреты, подробнее в статье=>>...
11 02 2026 16:33:21
Чистить печь нужно всегда перед отопительным сезоном. В дальнейшем ориентироваться на первые признаки, а именно следить за изменением цвета дыма и пламени. Дымовой канал можно почистить несколькими способами: с помощью народных средств; химическим средством; механическим способом; с помощью высокой температуры. При очистке сначала открывают дымоотводящий канал и проверяют на количество сажи. Затем скребком или ершиком чистится труба. Последней очищается топка. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 02 2026 8:53:31
В этой статье мы поговорим о том, как рассчитать несущую способность и прогиб деревянной балки. Мы расскажем, что требуется для проведения правильных расчетов, как отдельно рассчитать длину и прочее. Еще вы узнаете все необходимые данные о методологии расчета и формулы для самостоятельной работы. В конце мы расскажем, почему эти данные настолько важны и представим калькулятор. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 02 2026 13:50:33
Какие Финишные гвозди выбрать? По-другому именуемые столярные используются при внутренних отделочных работах. При монтаже фанеры, вагонки, оконных или дверных рам. Омедненные красноватого цвета. Хромированные - серебристые. Не подвержены воздействию высокой влажности. Благодаря тонкой шляпке не повреждают поверхность материала. Имеют несколько видов в зависимости от используемых отделочных материалов. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 02 2026 4:29:13
В этой статье мы поговорим о том, какие существуют насадки на шуруповерт. Вы узнаете о таких, как угловая, магнитная, насос, держатель для бит, для нарезания металла, ножницы, для полировки, пылезащитник, для заклепок и гибкий вал. Каждая разновидность подробно рассмотрена....
07 02 2026 4:42:42
Какой ковролин лучше выбрать, как правильно рассчитать количество материала, какие инструменты и дополнительные материалы понадобятся для работы, нужно ли укладывать подложку под ковролин, 4 способа укладки ковролина на лестницу: с помощью фиксирующих планок, клеевой способ, при помощи штанг, укладка готовых накладок на ступени. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 02 2026 5:58:38
Советы по выбору материала для строительства второго этажа дома из СИП-панелей. В этой статье расскажем об относительно новом современном материале для строительства домов – о СИП-панелях, а именно о преимуществах его использования для возведения второго этажа в уже готовом доме. Узнаете, чем же так привлекателен данный материал, и в каких целях можно использовать помещения на втором этаже их СИП-панелей. Кроме того, сделаем акцент на основных этапах создания надстройки в доме. Узнайте подробнее в статье>>...
05 02 2026 7:19:47
Чем лучше и дешевле покрыть крышу? В данной статье подробно рассмотрим оптимальные варианты кровли крыши дома. На что необходимо обратить внимание при выборе материала для кровли. В также поделимся правилами и советами, которые помогут сэкономить ваши силы, деньги и время. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 02 2026 8:40:30
Туалетный насос измельчитель. Описание, принцип работы, достоинства и недостатки. Встраиваемые насосы для подвесного унитаза. Санитарные профессиональные насосы....
03 02 2026 21:48:48
В этой статье мы поговорим о декоративной штукатурке Американка. Мы расскажем о том, что она собой представляет, а именно какие отличительные особенности и где можно применять. Также вы узнаете, какие инструменты пригодятся для работы, какие есть разновидности смесей и классификация. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 02 2026 21:30:14
В этой статье мы поговорим о гараже для квадроцикла на дачу своими руками. Вы узнаете, как правильно хранить трaнcпортное средство, а после мы расскажем, какой из вариантов гаража лучше выбрать – простейшую конструкцию, мини-гараж каркасного типа или же создать полноразмерное помещение для хранения и обслуживания квадроцикла. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 02 2026 15:28:53
Существующие способы, как спрятать трубы отопления в частном доме. Рекомендации по применению того или иного метода скрытой коммуникаций....
31 01 2026 10:55:52
Пиролизные котлы работают по одному принципу, при этом схема и устройство различных отопительных установок может отличаться друг от друга....
30 01 2026 5:43:20
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет двухконтурный газовый котел Ферроли (10-32-40 кВт), мы предоставим вам инструкцию по эксплуатации настенного и атмосферного вариантов, основные неисправности, а так же отзывы пользователей....
29 01 2026 12:57:24
У меня на даче крыша из Ондулина уже 15 лет и ничего у нас с ней не случилось. Выдержала все, и град, и ливни, и снегопад и все с ней замечательно. Выглядит наша кровля после стольких лет вполне нормально. В своем время, когда покупали материал очень подкупила его цена. Думаю, что с кровлей из любого материала могут возникнуть какие-то проблемы, но мне повезло. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 01 2026 1:20:45
Хотите узнать как делать правильно оконный или дверной проем в несущей стене каркасного деревянного дома. Узнай в статье подробно +Фото и Видео в статье. Изучи! Узнайте подробнее в статье=>>...
27 01 2026 15:23:34
Марбург в интерьере – лучшие обои под покраску. В этой статье мы познакомимся с производителей лучших в мире обоев Марбург. Мы рассмотрим все модные коллекции полотен, отличия одних видов от других и дадим пpaктические советы по выбору и покупке обоев. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 01 2026 16:20:25
В данной статье вы узнаете какие бывают проекты домов с плоской крышей, увидите планы современных загородных одноэтажных и двухэтажных домов в стиле хай тек, чертежи модульных и каркасных эксплуатируемых южных коттеджей с плоской кровлей и внутренним водостоком....
25 01 2026 19:13:18
Итальянские алюминиевые и биметаллические радиаторы Global: описание, технические хаpaктеристики. Обзор модельного ряда отопительных приборов обоих типов....
24 01 2026 15:41:44
Терpaкотовые панели изготавливают из глины особого сорта и используют данные панели для декоративной и простой отделки зданий и жилых домов, цоколей. Терpaкотовые панели имеют как положительные, так и отрицательные качества, впрочем, как любые отделочные материалы. Терpaкотовые панели обладают довольно большим весом, имеют разную фактуру и цвет. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 01 2026 5:10:54
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет дагестанский камень для фасада, мы расскажем вам о его достоинствах и недостатках, о технологии отделки и облицовки, а так же предоставим вам фото различных видов дагестанского камня....
22 01 2026 19:38:57
В этой статье сосредоточим ваше внимание на довольно распространенной проблеме – образовании высолов на кирпичной кладке. Расскажем о причинах данного явления, причины, как убрать, как убрать своими руками. Какие химические средства могут помочь решить эту проблему, а также, какими народными способами можно воспользоваться. Кроме того, узнаете, какие материалы наименее подвержены возникновению высолов, а именно пятый элемент и клинкерная плитка. Как не допустить высолы на кирпичной кладке? Методы борьбы +Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
21 01 2026 5:34:21
Узнай как сделать регулируемый пол своими руками в доме! Какие анкера использовать? Правильная технология +видео помогут сделать пол самому! Учись пошагово, узнайте подробности в статье=>>...
20 01 2026 11:30:48
Как установить систему водостока своими руками узнайте в статье как сделать это правильно и быстро. Пошаговая инструкция и видео мастер-класс. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 13:31:17
Рекомендации, как сделать печь для казана своими руками. Порядок работ по возведению кирпичного очага. Советы, как изготовить печку из трубы и колесных дисков...
18 01 2026 11:43:57
Почему сейчас многие строят себе деревянные коттеджи? Потому что коттедж своими руками это просто! Узнай по шагам+ фото и видео! Фундамент, стены, крыша и готов. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 01 2026 18:18:15
Как правильно нанести штукатурку на стены? Основные этапы нанесения. Как своими руками выровнять стену. Декоративна штукатурка: разновидности, особенности нанесения внутри помещения и на фасадах. Как подобрать инструменты для шпаклевки. Ручная и машинная штукатурка - что лучше? Читайте подробнее в статье==>>...
16 01 2026 9:17:21
Описание, как добыть биогаз в домашних условиях. Свойства и состав горючего, технология его производства....
15 01 2026 12:45:13
Как выбрать торцовочную пилу? ТОП инструмент для монтажных и отделочных работ. Смотрите подробный обзор +Фото и Видео. Рейтинг и ссылки на лучшие цены в магазинах на торцовочные пилы. Незаменимый инструмент при строительстве дома. УЗнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 13:57:29
Строим столбчатый фундамент своими руками для вашего дома? Узнайте все Плюсы, минусы столбчатого фундамента. Пошаговая инструкция +Фото в статье. Как рассчитать нагрузку? Из чего сделать? Из кирпича, блоков, глины. Какой размер необходим- чаще делают 20х20х40? Пошаговая инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 01 2026 1:13:45
В этой статье мы поговорим о силикатно-силиконовой декоративной штукатурке Церизит. Мы расскажем вам о достоинствах штукатурки, области применения и ее особенностях. После этого вы узнаете, какие здания можно оштукатурить этой смесью, ее состав и даже классификацию. В конце мы расскажем, какие есть недостатки. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 01 2026 2:25:42
В этой статье мы поговорим о том, как шпаклевать пеноплекс.Вы узнаете немного об особенностях пеноплекса, рассмотрим подробно технологию шпаклевания. В нее входит непосредственно подготовка материала, а также подготовительные работы к отделке, после армирование, а в конце рассмотрим особенности нанесения финишного покрытия. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 01 2026 21:20:44
В этой статье мы поговорим о датчике наличия воды в трубах. Вы узнаете, каков принцип действия подобных устройств, какие существуют разновидности датчиков и каково устройство датчика. Также вы узнаете все особенности функционирования, преимущества и недостатки, и особенности эксплуатации и применения. Далее будут рассмотрены все возможные неисправности и способы их устранения, а также производители и модельный ряд датчиков....
10 01 2026 21:31:38
В этой статье мы рассмотрим, что такое антисептики для бани. По ходу статьи вы узнаете, какие бывают антисептики, на какие 4 категории они разделены и чем примечательна каждая, а также расскажем, как правильно их применять и в какое время года. В конце статьи мы собрали ТОП производителей пропиток и растворов, которые доказали свое качество и надежность. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 01 2026 12:53:20
Хотите поклеить новые обои на старые? Бумажные, виниловые, стеклохолст или на стену с краской. Узнайте можно ли так делать, все плюсы и минусы данного способа. Определите подходит ли подобная технология под ваши условия. Поверх старых? Подробнее в статье +Видео, стань экспертом в поклейке обоев своими руками. Узнайте подробнее в статье>>...
08 01 2026 23:39:41
Какой бывает шифер? В этой статье мы подробно рассмотрим виды шифера для крыши: цветной, металлический и алюминиевый лист, железный и оцинкованный, безасбестовый, римскую черепицу, стеклопластиковый, резиновый, полимерпесчаный и другие виды....
07 01 2026 6:54:39
Как правильно утеплить деревянный пол на лагах в частном доме. Описание технологии и обзор свойств утеплителей....
06 01 2026 8:29:54
Как правильно выбрать шланг для газовой плиты. Резиновый или металлический шланг. Преимущества и недостатки шлангов. Как подключить шланг к газовой плите самому...
05 01 2026 18:46:20
Как выбрать систему отопления в деревянном доме. Их основные хаpaктеристики. Самые лучшие и востребованные системы отопления в частном доме из бруса 150х150. Как выбрать и что учесть при планировании обогрева дома, как подобрать оптимальный вариант системы обогрева для частного дома из бруса. Какие плюсы и минусы водяного, воздушного, газового, электрического и печного отопления в деревянных домах. Узнайте подробнее в статье ==>>...
04 01 2026 10:12:10
Из данной статьи вы узнаете о печи Gefest для бани и ознакомитесь с ее техническими хаpaктеристиками и размерами, а также как выбрать устройство. Обзор ТОП-8 лучших моделей и отзывы покупателей....
03 01 2026 0:42:57
Интересуют дома в стиле Тюдор? Узнай все об этом английском виде и стиле домов. Много фото дизайна и видео. Изучи дома этой эпохи, применяем в современном виде. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 19:37:55
В этой статье расскажем новичкам о том, как возвести дом из бруса своими руками. Пошаговая инструкция по строительству дома из бруса самому. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 7:22:44
В этой статье мы поговорим о том, как своими руками установить систему поверхностного водоотвода. Вы узнаете, какие есть достоинства у системы поверхностного отведения вода, а также какие существуют разновидности. Далее будет рассмотрено устройство дренажа, проектирование водоотвода, в которое входит этап обустройства ливневого типа и точечного типа, а также отдельно поговорим о мелкосидящих каналах. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 12 2025 1:45:54
Какое выбрать экономное отопление частного дома без газа и при отсутствии электроэнергии. Обзор альтернативных энергоносителей и оборудования ....
30 12 2025 19:30:23
Как сделать искусственный водоем у дома или на даче и ухаживать за ним? Данная статья пригодится тем, кто собирается обустроить на своем загородном участке водоем. Расскажем, как сделать пруд, водопад или фонтан своими руками, без гидроизоляции, и с пленкой. Узнаете, что пруд можно соорудить из старой ванны, или приобрести специальные чаши для этой цели, а также, что ухаживать за водоемом на даче достаточно легко. Узнайте подробности в статье=>>...
29 12 2025 5:24:15
Ищите бесплатные чертежи для одноэтажных каркасных домов? Мы подобрали лучшие готовые проекты и чертежи домов. Деревянный дом может быть от 6х6, 6х9, 6х8 других. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 12 2025 11:46:15
В этой статье расскажем о силикатном облицовочном кирпиче, полнотелом и пустотелом, одинарном, полуторном и двойном. Узнаете об особенностях производства материала для облицовки фасадов, применения его на пpaктике, технологическом процессе укладки. От чего зависит цветовая гамма, и как при помощи тонировочных средств придавать силикатным блокам желаемых оттенков. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 12 2025 19:53:25
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
