Как правильно установить печь в бане своими руками, установка печи с выносной топкой
Источник:
|
Такое мероприятие, как установка печи в бане требует серьезного подхода и соблюдения определенных правил. Ведь эксплуатация дровяной печки должна быть не только удобной, но еще и безопасной, а для ее обеспечения следует выполнить требования нормативных документов (СНиП 41–01-2003). В данном материале мы разберем все нюансы по размещению источника тепла в здании бани, его монтажу и обеспечению пожарной безопасности.
Рекомендации по выбору места для банной печи
В идеале место, где планируется монтаж печи, выбирается на этапе проектирования здания бани в зависимости от вида и назначения источника тепла. Но подобный системный подход к вопросу встречается достаточно редко, чаще домовладельцы строят свои бани без всяких проектов либо переделывают под парилку другие помещения дома.
В результате для печи приходится подыскивать удобное место с соблюдением всех правил. Это проще сделать, если разделить различные дровяные печи на 3 группы:
- кирпичные печи: как правило, предназначены не только для протапливания парной, но и для обогрева соседних помещений. Также в них встраивают баки или теплообменники для подогрева воды, идущей на помывку;
- металлические печи с топкой из предбанника заводского изготовления: используются для прогрева парилки и частично – отопления предбанника. Пpaктически все модели снабжаются устройствами для нагрева воды.
- металлические печи для бани с традиционной внутренней топкой: отапливают только помещение парной, наличие дополнительных функций целиком зависит от мастера, который изготовил агрегат.
Поскольку кирпичная печь призвана обогревать 2 или 3 помещения, то она в любом случае попадает в простенок или на стык перегородок. Удобнее всего повернуть строение таким образом, чтобы фронт с дверцами топливника и зольника оказался в предбаннике, а остальные стены печи выходили в парилку и моечную. Тут многое зависит от ее конструкции, поэтому вопрос требует обязательной консультации с печным мастером.
Что касается металлических источников тепла, то здесь при любом раскладе надо устанавливать печь в парной. Только в одном случае в перегородке придется сделать проем для выносной топки, а в другом – предусмотреть в парилке дополнительный приток воздуха на горение. При установке необходимо выдержать все минимальные расстояния до строительных конструкций, о чем будет сказано ниже.
Примечание. В соответствии с Приложением К СНиП 41–01-2003 расстояние от тела печи и дымохода до стен и перегородок из несгораемых материалов с пределом огнестойкости 60 минут не нормируется. Простыми словами, если стены сложены из кирпича либо отлиты из бетона, то твердотопливную печку можно ставить на любом расстоянии от них. Другое дело, что хорошая баня строится из дерева, значит, мы будем рассматривать именно этот вариант.
Возведение печи из кирпича
Нормативные требования к данным печам не слишком высокие, поскольку их кирпичные стенки сами по себе являются надежной противопожарной преградой и не раскаляются до высоких температур. Тем не менее монтаж печей должен производиться на расстоянии не ближе 260 мм до ближайшей сгораемой конструкции. Это требование касается не только тела печи, но и трубы дымохода.
Важно. Указанный проем актуален для случаев, когда толщина стенки печи составляет 120 мм (полкирпича), а деревянная стена не защищена от возгорания. Если же конструкцию из дерева защитить листом асбестового картона толщиной 8 мм, а поверх него – металлическим листом (п. 6.6.23 СНиП), то ширину проема можно сократить до 200 мм (Приложение К).
Кроме соблюдения этого расстояния, есть и другие правила установки:
высота от деревянного пола до зольника – не менее 140 мм, а до дна внутреннего газохода – 210 мм (п. 6.6.24 СНиП);
полы из сгораемого материала следует перед топочной дверцей застелить листом металла размером 500 х 700 мм (п. 6.6.23 СНиП).
жесткие соединения тела печи или дымохода с любыми конструкциями здания не допускаются.
Советы по строительству
Казалось бы, теперь все понятно, надо отступить от ближайших перегородок требуемые расстояния и можно приступать к делу. Когда печь строится вместе со зданием, это действительно ясно, а как быть в случае с уже существующими перегородками, их придется выпиливать или демонтировать? Более того, чтобы правильно установить печь в бане, потребуется вырезать не только кусок деревянной стены, но и часть фундамента под ней. Все дело в том, что печь недопустимо ставить на фундамент здания, ей требуется собственное основание.
Результат подобных действий непредсказуем, поскольку неизвестно, как поведет себя оставшаяся часть фундамента и перестенка, что на него опирается. Поэтому многие домовладельцы на свой страх и риск все же вырезают часть стены, а ее основание не трогают. Впритык к нему располагают фундамент печи, связывают их между собой и возводят кирпичное сооружение. Подобное строительство чревато последствиями в виде растрескивания стенок печки вследствие ее перекоса.
Совет. В подобных ситуациях не стоит связываться с кирпичными сооружениями. Гораздо проще и безопаснее смонтировать железную печь с выносным топливником, которая не будет никак взаимодействовать с основанием деревянной перегородки.
Когда сооружение строится на своем, заранее подготовленном месте, то никаких неприятных ситуаций не предвидится. Важно сделать отступ от основания здания в размере 15 см (минимум – 5 см) и залить железобетонную плиту, чьи размеры должны быть больше габаритов печи на 10—15 см. Для этого выкапывают яму глубиной 30 см, затем дно утрамбовывают и на 10 см засыпают крупным щебнем. Сверху делают подбетонку толщиной 5 см, после чего ставят деревянную опалубку необходимой высоты.
Наконец, производят заливку плиты бетоном и дают 28 дней на полное застывание. Теперь, проложив гидроизоляционный слой из рубероида, можно установить печь в соответствии со схемой и порядовками. Так как месторасположение относительно других стен было заранее подобрано, то в процессе возведения остается лишь верно выполнить проход сквозь перекрытие и кровлю дымоходом. Для этого нужно вырезать проемы такого размера, чтобы выдержать расстояние 26 см от трубы до деталей перекрытия, а потом выполнить узел прохода, показанный на рисунке:
Установка печи с выносной топкой
Монтировать стальные печи быстрее и проще, нежели кирпичные, по этим причинам они как нельзя лучше подходят к готовым зданиям бань. Правда, придется немного повозиться с выносной топкой, да еще выполнить противопожарные требования.
По этому поводу стоит отметить, что большинство производителей комплектуют свои изделия технической документацией, где есть схема установки, как на рисунках:
Примечание. Предоставляемые заводом-изготовителем монтажные схемы не противоречат действующим нормам. Более того, п. 6.6.19 СНиП содержит прямое требование неукоснительно следовать схемам, прилагающимся к изделиям заводского изготовления. В случае когда никаких указаний в документации производителя нет, то при монтаже надо просто выполнять нормативы СНиП, описанные выше, в разделе по строительству кирпичных печей.
Одно из главных преимуществ металлических отопителей – их небольшой вес, благодаря чему в большинстве случаев фундамент не нужен. Производится установка печки на деревянный пол при условии, что деревянные лаги выдержат данную нагрузку с запасом. Но все же, чтобы удостовериться в том, что фундамент не нужен, выполните простой расчет: суммируйте вес агрегата с полной загрузкой дров и баком, наполненным водой. Все вместе не должно весить более 700 кг, иначе понадобится устройство основания.
Совет. Как правило, к железной печке присоединяют сэндвич-дымоход модульного типа, что крепится к строительным конструкциям здания и не нагружает отопитель своим весом. Поэтому его массу в расчете учитывать не нужно.
Чтобы правильно выполнить установку печи в парной, сначала определяют место монтажа с учетом всех нормированных отступов. Затем вырезают в деревянной стене проем, который по размерам должен быть больше выступающего канала печи на 260 мм.
Как правило, для выполнения проема применяется цепная пила. После этого деревянный пол в месте установки печи застилается асбестовым картоном, а потом – металлическим листом. Та же операция повторяется в предбаннике, где будет топочная дверца.
Таким же образом делают огнезащиту стен, находящихся поблизости от банной печки, впоследствии ее можно будет облагородить несгораемыми отделочными материалами. Следующий этап — установка металлической печи в бане и монтаж дымохода из сэндвича. Зазор в проеме между выносной топкой и деревянной перегородкой заполняется негорючими материалами, например, кирпичом, как показано на фото:
Также проем можно заполнить базальтовым волокном и облицевать снаружи подходящим по интерьеру отдельной парной и предбанника материалом. Для дымохода в перекрытии делается отверстие с учетом нормированной отступки 260 мм, потом в него устанавливается готовый узел прохода либо набирается из отдельных элементов по схеме:
Если кровельное покрытие состоит из сгораемого материала (например, битумная черепица), то в соответствии с п. 6.6.15 СНиП конец дымохода должен снабжаться искрогасителем из металлической сетки.
Примечание. Монтаж печи без выносной топки осуществляется по тем же правилам, исключая устройство просвета между парилкой и предбанником.
Заключение
В принципе, установка печи своими руками вполне доступна любому домашнему умельцу, при условии, что речь идет о металлическом отопителе для бани. С кирпичными печами дело обстоит сложнее, здесь потребуются подсказки мастеров, имеющих подобный опыт. Кроме того, строительство отнимет больше времени и обойдется дороже, даже по материалам без учета работы.
В статье рассказывается о панелях для внутреннего монтажа. Какой материал и для каких видов работ применяется. Из какого материала изготавливается. Как правильно необходимо его крепит и использовать. Какие детали подходят для монтажа. Разъясняется отличие между видами работ по внутренней отделке помещений. +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 02 2026 5:56:16
Рекомендации, каким образом и где обнаружить воздушную пробку и как выпустить воздух из батареи. Выполнение работ при наличии крана Маевского и без него....
19 02 2026 16:37:31
В этой статье вы узнаете, как крепить ондулин на обрешетку с помощью гвоздей, как правильно прибивать ондулин к крыше и почему саморезы не подходят для крепления листов к крыше. Поговорим о том, сколько гвоздей нужно на лист ондулина и рассчитаем количество листов....
18 02 2026 14:18:44
В этой статье мы поговорим о гибкой виниловой плитке для пола. Вы узнаете, насколько актуален данный материал, каков его структурный состав, а также в чем заключаются преимущества винилового покрытия. Далее будут рассмотрены недостатки материала, какие существуют разновидности и краткая хаpaктеристика для каждого вида. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 02 2026 17:41:26
Каких правил необходимо придерживаться, монтируя дымоходы для газовых колонок в частном доме и в квартире. Установка коаксиальной дымоходной трубы....
16 02 2026 3:33:24
В данной статье вы узнаете каково устройство мансардной крыши частного дома, увидите конструкцию кровельного пирога и стропильной системы двухскатной мансардной кровли, а так же узнаете каков должен быть угол наклона крыши, как проводится вентиляция мансардного этажа, с схемами и чертежами каркаса ломаной крыши....
15 02 2026 12:45:27
В данной статье рассказывается о закрытых верандах пристроенных к дому. Все что вам нужно знать о монтаже этих строений вы можете прочитать нашей статье. Из чего сделать пол и как. Из чего сделать крышу, стены и так далее. В каком месте лучше сделать веранду и как подготовить участок запланированный под вашу пристройку. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 02 2026 7:39:21
В этой статье вы узнаете, как правильно сделать и установить флюгарку на трубу дымохода своими руками + подробные фото...
13 02 2026 2:14:59
Устройство скважины для воды включает в себя следующие элементы: это кессон, насос, емкость для накопления воды, автоматика ......
12 02 2026 15:57:11
В этой статье мы поговорим о фасадной краске Лакра, ее видах (водоэмульсия, латексная и т.д), технических хаpaктеристиках белой разновидности в расфасовке 14 кг и технологии нанесения....
11 02 2026 0:56:16
Торговая марка Геркулес занимает лидерство на рынке строительных материалов. Самовыравнивающийся наливной пол Геркулес предназначен для выравнивания бетонной поверхности 3-10 мм и подготовки ее под напольное покрытие. Наливные смеси делятся на три типа: для черновой отделки, для финишной, устраняющие глобальное деформирование.Основной продукт этой марки — сухие смеси, в основе которых минеральные вещества и полимерные добавки. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 02 2026 18:15:42
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет двухконтурный немецкий газовый котел Viessmann (24 кВт), мы предоставим вам инструкцию по его эксплуатации, технические хаpaктеристики, а так же вы сможете ознакомиться с отзывами владельцев и диапазоном цен....
09 02 2026 1:59:16
Рекомендации, как производится разводка труб отопления в частном доме. Классификация систем отопления и советы по использованию той или иной схемы....
08 02 2026 17:57:18
Из каких материалов можно сделать свечной камин своими руками. Рекомендации по подготовке и изготовлению каминного портала из гипсокартона....
07 02 2026 3:12:15
Какие счетчики для квартиры лучше поставить на холодную и горячую воду. Счетчики воды универсальные и с термодатчиком. Обзор производителей: Бетар, Валтек, Тритон. Устройство, принцип работы, хаpaктеристики...
06 02 2026 23:12:19
Неисправности газового котла Навьен: ошибки 02, 03. Ремонт котла своими руками. Инструкция по эксплуатации котла Navien Deluxe 24k: технические хаpaктеристики......
05 02 2026 7:21:35
Устройство стены каркасного дома, как обустроить стены, чтобы они были теплые и звуконепроницаемыми. Разберем каркасный пирог! Смотрите Фото и Видео в статье=>>...
04 02 2026 14:51:22
В этой статье мы расскажем вам о том, что представляет собой вертикальное озеленение в интерьере квартиры. Мы поговорим о достоинствах способа, расскажем об особенностях систем озеленения, и чем они между собой отличаются. Также будут рассмотрены интересные подборки растений и сочетаний, варианты удачного расположения цветов для создания единой композиции и краткая инструкция того, как сделать живую картину своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 02 2026 1:41:36
Какая маркировка наждачной бумаги вам необходима? Изучите статьи и разберитесь в этом вопросе! Виды: водостойкая, на тканевой основе. Подбор зернистости+ видео + Таблица. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 02 2026 20:52:39
Как устроены современные стальные радиаторы Kermi. Виды, технические хаpaктеристики отопительных приборов, схемы подключения....
01 02 2026 9:52:33
В этой статье мы поговорим о том, как сделать декоративную отделку стен своими руками. Вы узнаете, с чего стоит начинать отделку, как выполнить простейший декор при использовании трафаретов. Также узнаете, как сделать декоративную и фактурную штукатурку, панно и мозаику из битой плиточки. После будет рассмотрен способ украшения стен природным/диким камнем и кирпичом, а также при помощи пластика и прочих синтетических материалов. Инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 01 2026 8:24:59
В этой статье вы узнаете, что представляет из себя силиконовая штукатурка для фасада, а также ее виды, плюсы и минусы + технология отделки дома фасадной штукатуркой для наружных работ....
30 01 2026 6:57:58
Из статьи вы узнаете, что такое плагины. Какие виды плагинов используются для sketchup при моделировании и проектировании. По каждому виду указаны их функциональные особенности и преимущества. Если вы новичок, то придется разобраться в каждом более подробно. Ну а если ранее работали, то статья для вас станет прекрасной подборкой для применения. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 01 2026 13:35:25
В этой статье расскажем о механической газонокосилке, а также технологическом процессе создания ее своими руками из подручных материалов. На примере сравнения с моторной газонокосилкой покажем отличия ручного агрегата, его преимущества и недостатки. Узнаете о технологии выбора и заточки ножей для покоса травы, а также, зачем нужен защитный кожух для них. Узнайте подробнtе в статье=>>...
28 01 2026 3:16:45
Форсаж 161 это самый миниатюрный представитель сварочного аппарата инвекторного типа, используемый для ручной электродуговой сварки с помощью штучных плавких электропроводов семейства марки Форсаж. Прибор оснащен встроенной системой защиты, позволяющей без опасности подключаться к сети с нестабильным напряжением. Безотказное функционировании в течении 1250 (6 лет). Узнайте подробнее в статье=>>...
27 01 2026 11:39:45
В данной статье вы узнаете, что из себя представляют напольные газовые котлы Viessmann, мы предоставим вам их технические хаpaктеристики, инструкцию по эксплуатации, а так же вы сможете ознакомиться с отзывами владельцев и диапазоном цен....
26 01 2026 6:22:40
С помощью терморегулятора для настенного газового котла можно регулировать температурный режим в помещении....
25 01 2026 8:37:39
В этой статье вы узнаете о самых популярных домах будущего, которые уже начали свою автономную жизнь или находятся на этапе построения. +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 22:18:58
В этой статье мы поговорим о фасадных панелях ПВХ, а именно о видах облицовки для фасада (под камень, кирпич и т.д), тех. хаpaктеристики наружной отделки и многое другое....
23 01 2026 18:39:50
Конструкция шатровой кровли своими руками. Какие материалы и инструменты для кровли понадобиться купить. Пошаговое руководство конструкции крыши и кровли +Видео. Узнайте подробности в статье=>>...
22 01 2026 14:55:38
В этой статье речь пойдет о мокрой штукатурке для фасада. Мы расскажем, в чем заключаются достоинства и недостатки этого метода, а также какую штукатурку (сухую или мокрую) лучше выбрать. После этого будут подробно рассмотрены технические хаpaктеристики материала и особенности подготовительных работ. В конце поговорим об установке цокольного профиля и технологии нанесения. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 2:44:47
Эта статья пригодится тем, кто задался целью соорудить в доме или на даче каменную печь на дровах. Расскажем, как своими руками построить печку для бани на дровах, выбрать правильный материал, обеспечить качественную кладку и гарантированно получить отличный результат, соблюдая при этом правила противопожарной безопасности. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 01 2026 23:44:23
В печах Кузнецова была усовершенствована система движения газов. Теплый воздух должен сохранить тепло, а холодный выйти наружу. Данные печки стали называть "колпаковыми", поскольку внутри них образовывался, так называемый колпак - тепло выделяемое пламенем и нижними деталями печи....
19 01 2026 10:42:22
В этой статье мы поговорим о фасадных панелях Fineber (файнбир) для наружной отделки фасада, достоинствах и недостатках материала, видах: под крупный природный камень и облицовочный кирпич, керамическую скалу и русскую крепость....
18 01 2026 22:11:12
В этой статье речь пойдет о каркасных домах для ПМЖ. Вы узнаете, какие есть особенности каркасного дома для постоянного жительства, в чем заключаются преимущества. После этого вы сможете взвесить все «за» и «против», рассмотрев недостатки дома. Также мы расскажем о проектах домов, которые классифицируются по площади. После будет рассмотрена технология строительства. В конце статье вы найдете рекомендации и отзывы. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 01 2026 9:50:20
Хотите узнать про монтаж металлосайдинга под дерево? Его цена не дешева, но она стоит того! Только посмотрите на фото домов с сайдингом из металла под бревенчатый дом. Изучите установку, учтите размеры, смотрите пошаговый монтаж +Видео в статье>>...
16 01 2026 8:50:32
Консольная конструкция имеет главное отличие в способе крепления элементов, а именно у консольных ступеней нет видимой опоры, они открыты со всех сторон. Стена, к которой будет происходить крепление лестницы, долна иметь несущую способность, желательно с запасом. Существует несколько способов крепления ступеней: в стене, ступени крепятся на косоуре, на больцах, на тросе. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 01 2026 9:34:42
Вы решили обновить комнату и поменять пол? В таком случае, вам необходимо выбрать качественные материалы. На сегодняшний день большинство строительных магазинов предлагают широкий ассортимент напольных покрытий. Как правило, на пол кладут ламинат или линолеум. Не исключением становится и паркетная доска. Но в нашей статье мы расскажем, как определить и выбрать толщину ламината с подложкой. А также откроем секреты и нюансы монтажа. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 8:28:58
В этой статье речь пойдет о ремонт дома сайдингом и восстановлении самих панелей. Мы расскажем, как изготовить обрешетку и установить панели. После вы узнаете, как правильно произвести установку направляющих элементов. В конце вы ознакомитесь с тем, как устанавливать и ремонтировать поврежденные панели своими руками....
13 01 2026 12:49:57
В этой статье мы поговорим о том, какой из двух вариантов источника воды лучше – колодец или скважина? Мы рассмотрим достоинства колодцев, их недостатки, а также причины, по которым этот вид источника воды стали выбирать реже за последнее время. После этого будут рассмотрены преимущества скважин и недостатки. В конце статьи вы найдете сравнение этих двух источников и факторы, которые влияют на выбор того или иного. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 01 2026 10:25:14
Советы и рекомендации по выбору клееного бревна. Его плюсы и минусы в строительстве домов. Клееное бревно имеет ряд позитивных хаpaктеристик, что делает его довольно популярным и востребованным материалом в строительстве. К тому же, жилье имеет очень привлекательный вид. Данная статья расскажет о том, что такое клееное бревно, особенностях его производства. Узнаете, как формируется цена на материал, сколько времени уйдет на возведение дома. Подробнее узнайте в статье>>...
11 01 2026 17:35:52
Из данной статьи вы узнаете о электрическом котле для отопления дома 220в и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать энергосберегающее устройство. Обзор ТОП-7 лучших моделей с описанием отличительных особенностей....
10 01 2026 21:51:48
Наносим декоративную штукатурку мокрый шелк: советы и рекомендации по работе с покрытием. Эта статья пригодится тем, кто заинтересовался декоративной штукатуркой мокрый шелк. Расскажем о главных преимуществах и недостатках данного материала для декора стен. Узнаете, какие особенности, и нюансы штукатурки необходимо читывать, в случае если вы решили задекорировать стены своими руками, и самое главное, за счет каких компонентов и техник можно создать на стенах перламутровое сияние шелка. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 01 2026 0:18:12
В этой статье мы поговорим о том, как создать интерьер ванной в загородном доме. Мы расскажем о том, как спроектировать ванную комнату, где расположить коммуникации, и какими материала можно оформить поверхности. Помимо этого, вы узнаете о том, какие предметы мебели использовать для ванной, и какой стиль выбрать для оформления. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 01 2026 11:40:13
В этой статье мы поговорим о монтаже и проектировании вентиляции. Мы расскажем, с чего следует начинать, какие есть особенности при проектировании, а именно главные этапы при разработке, установка системы и как спроектировать вентиляцию в частном доме. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 01 2026 18:31:10
В этой статье вы узнаете, как делать заливку столбов для забора. Мы расскажем о разновидностях столбов, какой материал забора выбрать для той или иной опоры, и вы узнаете обо всех способах бетонирования. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 19:36:30
В этой статье речь пойдет о строительстве энергоэффективного дома. Мы расскажем, как определиться с архитектурой дома, теплоизоляцией, системой вентиляции и отоплением. Также будут рассмотрены разновидности, этапы строительства, производители и все преимущества и недостатки. В конце статьи для вас подготовлены полезные лайфхаки и рекомендации. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 21:56:28
Для сжигания пеллет существуют определенные виды пеллетных горелок, которые по своей конструкции отличаются от традиционных газогорелочных устройств....
04 01 2026 1:40:23
Данная статья создана с целью информирования о заточных станках для ножей фуганка, рубанка, рейсмуса 800 мм. Расскажем, как сделать заточной станок своими руками из подручных материалов. Какие разновидности инструмента существуют, и для работы с какими ножами они подходят. Чем хороши профессиональные станки для заточки ножей и универсальные, и какие лучше всего использовать в быту. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 7:53:56
Подробная инструкция по эксплуатации пароизоляционной пленки Ютафол Д96, Н110 Стандарт и Специал. Виды, свойства, технические хаpaктеристики, особенности применения и монтажа Ютафол какой стороной к утеплителю укладывать....
02 01 2026 23:37:58
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
