Газовый котел Navien: технические хаpaктеристики и устройство настенного отопительного прибора, а также отзывы владельцев
Оптимальным решением для организации автономного отопления является установка собственного котла.
Выбор подобных установок широк, существуют образцы, работающие на различных видах топлива и способные обслуживать помещения той или иной величины.
Наиболее удачные эксплуатационные качества демонстрируют газовые котлы, экономичные и эффективные.
Европейские производители предлагают достаточно широкий выбор агрегатов, но их стоимость заставляет задуматься о поиске более доступных аналогов.
Одним из оптимальных решений являются газовые котлы производства компании Навьен.
Содержание статьи
- 1 Газовые котлы фирмы Nevien
- 2 Существующие типы по количеству контуров
- 3 Виды
- 4 Технические хаpaктеристики
- 5 Серии газовых котлов и модели, к ним относящиеся
- 6 Достоинства и недостатки
- 7 Устройство
- 8 Принцип действия
- 9 Технология монтажа и инструкция по подключению
- 10 Отзывы владельцев
- 11 Диапазон цен
- 12 Полезное видео
- 13 Заключение
Газовые котлы фирмы Nevien
Южно-корейский концерн KyungDong NAVIEN известен своим оборудованием для отопления и горячего водоснабжения жилых и промышленных помещений.
Газовые котлы составляют заметную долю в общем ассортименте фирмы, хотя и не являются основным видом продукции.
Они отличаются специализацией к российским условиям, способны работать с неустойчивым или низким давлением газа, воды, автоматически корректируют колебания напряжения в сети электропитания до 30%.
Это делает их наиболее предпочтительным вариантом по сравнению с европейскими моделями, а низкая цена увеличивает спрос и популярность корейских агрегатов.
Существующие типы по количеству контуров
Существует два варианта конструкции:
- Одноконтурные. Обеспечивают только обогрев помещений.
- Двухконтурные. Обеспечивают подачу горячей воды и одновременно подают теплоноситель в систему отопления.
Первый вариант обычно выбирают при наличии подключения к централизованной системе водоснабжения. Второй тип котлов используется в частных домах, где централизованной подачи ГВС не имеется.
Большинство пользователей единодушно выбирают двухконтурные агрегаты, так как они экономичны и позволяют получить максимальный функционал за относительно небольшие деньги.
Виды
Существуют разные виды газовых котлов Navien (Навьен):
- По типу установки — настенные и напольные. Различие между ними понятно из названия. Напольные агрегаты имеют большую мощность и габариты. Настенные компактнее, не занимают слишком много места и могут быть установлены непосредственно в помещении с точками разбора.
- По типу конструкции камеры сгорания — атмосферные и закрытые. У атмосферных моделей горение происходит при непосредственном участии воздуха помещения и требует качественной вентиляции. Закрытые системы обеспечивают подачу воздуха в камеру (турбонаддув) и вывод продуктов горения наружу без контакта с внутренней атмосферой дома. Атмосферные типы имеют меньший КПД, но стоят заметно дешевле закрытых моделей.
- Существуют также конвекционные и конденсационные модели. Первые, самые распространенные, используют только энергию сгорания топлива. Второй вид котлов, более сложный в конструкционном отношении и дорогой, использует энергию выводимых продуктов горения, получая дополнительно до 30% тепла. Это происходит за счет наличия дополнительного теплообменника, в котором использована энергия образования пара в системе дымоотведения.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим основные параметры газовых котлов Navien:
| Хаpaктеристика | Значение |
| Категория, исполнение | II2H3P С13, С43, С53 |
| Назначение | Отопление (ОВ) и горячее водоснабжение (ГВС) |
| Тип используемого топлива | Природный или сжиженный газ |
| КПД | 86, 90,5, 91,7% |
| Тепловая мощность | 9-24 кВт по отоплению
24 кВт по горячей воде |
| Площадь обслуживания | До 600 м2 |
| Температура теплоносителя | 40-80° |
| Давление теплоносителя | 0,6-3 бар |
| Температура горячей воды | 30-60° |
| Давление горячей воды | 0,3-8 бар |
| Производительность горячей воды:
При 25° При 40° |
13,8 л/мин (25°)
8,6 л/мин (40°) |
| Расход газа | 0,95-2,58 м3/час (природный газ),
0,79-2,15 кг/час (сжиженный газ) |
| Давление газа | 10-25 мбар (природный газ),
28-37 мбар(сжиженный газ) |
| Параметры сети электропитания | 230 В/50 Гц, 150 Вт |
| Диаметр трубы дымохода | 60/100 мм |
| Присоединительные размеры (газ, вода, теплоноситель) | G3/4“ G1/2“, G1/2“ |
| Габариты корпуса | 695/440/265 мм
430x720x340 мм 402x904x691 мм |
| Вес котла (без воды) | 26, 28, 68 кг |
Серии газовых котлов и модели, к ним относящиеся
Изначально существовали две наиболее распространенные серии котлов Navien:
- Navien ATMO
- Navien ACE.
В настоящее время серия ACE снята с производства. На смену ей пришли котлы серии Deluxe и Prime, обладающие пpaктически теми же параметрами.
В составе серии имеются модели:
- Turbo
- Coaxial
- Navien NCN и NCB (конденсационные).
Достоинства и недостатки
К достоинствам газовых агрегатов Navien относятся:
- Оптимальное сочетание стоимости и функционала котлов.
- Экологически чистый тип оборудования.
- Возможность получить как отопление, так и подачу ГВС, используя один котел.
- Простота и широкий набор возможностей при управлении режимами работы.
- Наличие выносного пульта управления.
- Имеется функция самодиагностики, показывающая код ошибки и облегчающая поиск возникшей проблемы.
- При должной эксплуатации и обслуживании срок службы котлов пpaктически неограничен.
Имеются и недостатки:
- Агрегаты плохо переносят контакт с жесткой водой.
- Высокий уровень шума.
- Зависимость от подачи газа, электроэнергии, воды.
Как достоинства, так и недостатки являются особенностями конструкции и свойственны пpaктически всем образцам подобного оборудования независимо от производителя.
Скачать инструкциюСкачать инструкцию на модель Navien Deluxe, Navien Coaxial, Navien ATMO.
Устройство
Газовые котлы Navien состоят из следующих основных узлов:
- Два теплообменника — первичный (медь или нержавеющая сталь) и вторичный (нержавейка). На одноконтурных сериях — только первичный.
- Камера сгорания с газовой горелкой, конструктивно объединенная с первичным теплообменником.
- Расширительный бак.
- Циркуляционный насос.
- Трехходовой клапан.
- Вентилятор турбонаддува (на двухконтурных моделях).
- Датчики, плата управления, соединительные трубопроводы, защитный кожух.
В зависимости от типа конструкции возможно наличие дополнительных элементов, выполняющих те или иные функции.
Принцип действия
Горение топлива способствует нагреву теплоносителя в первичном теплообменнике.
Циркуляционный насос обеспечивает перемещение воды по системе, постоянно подавая новые порции остывшего потока на смену нагретому.
Трехходовой клапан выполняет регулировку температуры, подмешивая к потоку с максимальной степенью нагрева некоторое количество холодного теплоносителя, в результате чего образуется заданная температура в системе.
Горение топлива поддерживается и усиливается потоком воздуха, который подается вентилятором турбонаддува.
Вся работа постоянно мониторится соответствующими датчиками, передающими сигналы на плату управления, которая взаимодействует с выносным пультом.
Технология монтажа и инструкция по подключению
Напольные конструкции устанавливаются в специально отведенном месте и подключаются к сети электропитания и соответствующим коммуникациям.
Настенные агрегаты навешиваются на кронштейны, укрепленные на анкерные болты. Запрещается навеска на слабые стены, временные перегородки из гипсокартона и т.п.
Стена должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес котла (около 30 кг). Присоединение коммуникаций требует внимания, чтобы не перепутать патрубки.
Основная ответственность лежит на присоединении газовых трубопроводов. Необходимо тщательно проверить соединение на отсутствие утечек, проконтролировать состояние с помощью мыльного раствора.
Подключение и монтаж следует поручить специалистам, чаще всего — представителям сервисного центра, производящего гарантийное обслуживание и ремонт.
Отзывы владельцев
Для наиболее достоверного представления о продукции фирмы Navien следует послушать людей, ежедневно сталкивающихся с ней и не заинтересованных в рекламе.
Итак:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (11 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Судя по отзывам покупателей, большинство проблем возникает из-за низкого качества воды и неправильной установки котлов. Эти проблемы вполне могут быть устранены, надо лишь озаботиться их решением.
Диапазон цен
Газовые котлы Navien имеют довольно широкий диапазон цен. Это связано с конструктивными особенностями, мощностью и составом оборудования. Наиболее распространенные варианты стоят от 28 до 46 тыс. руб., хотя некоторые образцы газовых конвекционных котлов большой мощности стоят больше 100 тыс.
Необходимо прибавлять к цене оборудования расходы на доставку, монтаж и пусконаладочные работы, которые оплачиваются отдельно и заметно увеличивают общую сумму расходов.
ВАЖНО! При покупке следует уточнить порядок заключения гарантийного договора. Некоторые магазины имеют полномочия заключать такие договоры, другие производят только продажу. Тогда приходится самостоятельно обращаться в сервисный центр и заключать с ними договор. Это надо делать сразу при покупке, так как часто в гарантии отказывают, ссылаясь на необходимость установки силами работников сервисного центра.Полезное видео
Подробнее об пользовании данными отопительными котлами мощностью 20 кВт для частных домов фирмы Navien (корея) можно узнать из данного видео:
Заключение
Продукция фирмы Навьен с каждым годом приобретает все большую известность в нашей стране.
Оптимальное соотношение цены и качества, отличные эксплуатационные показатели и адаптация к российским климатическим и техническим условиям делает продукцию Навьен уверенным лидером среди подобных устройств.
Для получения максимального комфорта и обеспечения долговечности оборудования следует позаботиться о качестве воды, установить котел в отдельное шумоизолированное помещение с качественной вентиляцией.
Тогда большинство проблем будет решено, не успев даже возникнуть, а котел будет работать неограниченно долгое время.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
В этой статье мы поговорим о том, как сделать перегородку из стеклянных блоков своими руками. Вы узнаете все о стеклоблоках, а именно все достоинства, недостатки и какими они бывают. Также мы рассмотрим особенности интерьерных блоков из стекла, а после вы узнаете, как выполнить монтаж по традиционному способу и при помощи каркасной технологии. В конце статьи вы найдете список необходимых инструментов для выполнения всех работ. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 02 2026 0:48:45
Какие нагрузки на отопление дома должен учесть тепловой расчет. Определение расходов тепла на компенсацию потерь через наружные стены, вентиляцию и ГВС....
15 02 2026 4:57:58
Какие материалы можно использовать на утепление бани. Способы устройства теплоизоляции стен, полов и потолков. Советы по утеплению входной двери...
14 02 2026 12:12:22
В этой статье мы поговорим о фасадных панелях VOX (вокс), плюсах и минусах материалах и особенностях монтажа....
13 02 2026 21:42:24
Чем отличаются колпаковые печи Кузнецова от всех остальных. Принцип действия купольной печки, функциональная схема, существующие разновидности....
12 02 2026 0:42:58
Как правильно крепить профнастил саморезами на крыше вашего деревянного каркасного дома, или любого другого. Все секреты монтажа здесь+ видео! Узнайте подробности в статье =>>...
11 02 2026 7:32:45
Подробный обзор печей Огонь-батарея компании Термофор. Устройство, виды, схема подключения, преимущества и недостатки. Технические хаpaктеристики печей длительного горения...
10 02 2026 0:13:53
Узнайте как украсить потолок в доме, но не знаете как? Украшение навесного или натяжного потолка, а также балками. Узнай какой способ подойдет именно вам. + Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 02 2026 10:49:36
В этой статье вы узнаете, как делать заливку столбов для забора. Мы расскажем о разновидностях столбов, какой материал забора выбрать для той или иной опоры, и вы узнаете обо всех способах бетонирования. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 02 2026 19:18:11
В этой статье мы поговорим о септике Танк и отзывах пользователей. Вы узнаете, какое внутреннее устройство септика и как он функционирует, какие оно имеет технические хаpaктеристики. После будут рассмотрены отрицательные отзывы покупателей по нескольким основным параметрам, и в конце статьи мы подытожим все, о чем было сказано в статье. Узнайте подробнее=>>...
07 02 2026 22:52:57
В этой статье расскажем, на что необходимо обращать внимание при выборе древесины для ступеней из дуба, а также этапы создания лестничной конструкции в частном доме. Узнаете, какие особенности имеет массив дуба, как выбрать качественный материал, от чего зависит стоимость заказа, и почему элитные лестницы стоят так дорого. Кроме того, расскажем про нюансы создания чертежа конструкции. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 02 2026 22:35:36
Начиная ремонт в квартире, мы детально начинаем продумывать все этапы. Поэтому, решая, какой натяжной потолок в зал выбрать, мы теряемся. На сегодняшний день строительные компании предлагают огромный ассортимент форм, моделей и цветов натяжных полотен. С фотопринтом и без, матовых, глянцевых, комбинированных, многоуровневых и классических одноуровневых. И окончательный выбор будет зависеть от выбранного стиля вашей комнаты. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 02 2026 15:50:21
Современные отопительные комбинированные котлы дрова-электричество для отопления загородного дома: как выбрать, устройство, фото и видео....
04 02 2026 23:54:49
В этой статье мы поговорим о декоративной штукатурке Американка. Мы расскажем о том, что она собой представляет, а именно какие отличительные особенности и где можно применять. Также вы узнаете, какие инструменты пригодятся для работы, какие есть разновидности смесей и классификация. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 02 2026 6:27:50
В этой статье мы поговорим о том, как сделать отделку ванной комнаты сайдингом своими руками. Вначале вы найдете краткое описание материала. После мы познакомим вас с двумя способами установки панелей, а именно монтаж на клеевой состав и на каркас. Каждый из этих вариантов будет подробно рассмотрен – какие инструменты потребуются, как подготовить поверхность перед началом работ, как подобрать клей и как изготовить каркас....
02 02 2026 11:47:42
В этой статье мы поговорим о цветах из бумаги для украшения зала. Мы расскажем о достоинствах такого метода, какие материалы подойдут, как разместить готовые изделия. В конце статьи вы найдете способы изготовления разных видов цветов из различных материалов, а также пpaктические советы. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 02 2026 13:53:20
Как не допускать ошибки и что делать, если допущена ошибка при заделки фундамента? Маленькие и большие ошибки при заложении могут все испортить. Узнай! +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 01 2026 16:59:48
В этой статье мы поговорим о фасадных бетонных панелях, их плюсах и минусах, технических хаpaктеристиках. Расскажем, как монтировать панели из бетона, имитирующих кирпич и многое другое....
30 01 2026 22:41:38
Как рассчитать металлочерепицу для кровли? В этом вам поможет наш онлайн калькулятор расчета металлочерепицы на крышу, который не только посчитает вам количество листов для крыши, но так же рассчитает стропильную систему и схему обрешетки....
29 01 2026 14:58:27
В данной статье вы узнаете, какие бывают виды септиков для дачи и частного загородного дома, а так же вы узнаете из чего их изготавливают, как их правильно выбрать и на каком виде лучше всего остановиться....
28 01 2026 21:52:28
Сварка пластиковых труб своими руками. Разберем аппарат для сварки труб, полипропиленовые трубы и частые ошибки. Частые ошибки при пайке на паяльнике. Узнайте подробности в статье =>...
27 01 2026 9:42:42
Решили сделать подполье частного дома? Не забудьте про вентиляцию и температуру в подполье. Подвал под деревянным или каркасным домом очень важен. Утепли цоколь. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 01 2026 9:46:47
Узнайте как выбрать лампу для дома и грамотно обустроить освещение в своем доме? Какую лампы покупать чтобы было долговечно, экономно? Современный подход! Узнайте подробнее в статье=>>...
25 01 2026 13:18:10
Рекомендации для подбора терморегулятора для батареи. Конструкция и принцип действия термостатических клапанов, рекомендации по выбору и монтажу изделий разного типа....
24 01 2026 21:47:44
В этой статье мы поговорим о том, какие бывают ошибки при ремонте квартиры или дома. Вначале вы узнаете, какова цена экономии, далее рассмотрим, чем плох неправильно составленный план, как улучшить порядок действий и что делать с местами для хранения. Кроме того, будут рассмотрены ошибки оформления спальни, ванной комнаты и кухни....
23 01 2026 13:37:31
В этой статье мы поговорим о том, как крепится на пол ковролин. Вы узнаете, какие должны быть условия для правильной укладки материала, а также какие потребуются материалы и инструменты. После этого будут рассмотрены 4 способа укладки – на скотч, под плинтуса, на клей и на грипперные рейки. Далее рассмотрим несколько полезных рекомендаций, и вы узнаете, на что лучше выполнять укладку ковролина. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 01 2026 13:45:46
Если вы в данный момент в поиске компактного рубанка предлагаем вам для прочтения нашу статью. В ней вы найдете краткий обзор по рубанку рейсмус Калибр 1900/330. Его хаpaктеристике, размерам и комплектации. Приведены основные и важные моменты, которые необходимо соблюдать, в процессе эксплуатации. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 22:14:41
Пиролизные котлы работают по одному принципу, при этом схема и устройство различных отопительных установок может отличаться друг от друга....
20 01 2026 10:59:54
В статье описывается материал природного происхождения гипс. Где он используется. Что из гипса производят. Как он влияет на микроклимат. Описываются его хаpaктеристики. Как производят строительный материал имитирующий природный камень. Показаны основные виды плитки. На что крепиться. В каких местах наиболее удачно смотрится этот материал. Указаны меры по защите гипсовых плиток в виде камня от воздействия внешней среды. Показаны положительные стороны камня и его отрицательные моменты. Узнайте подробности в статье=>>...
19 01 2026 14:35:42
Анкер – это крепёж, сделанный из латуни, стали или из другого металла, необходимый для фиксации строительных элементов таких как плита перекрытия. Применяется во время стройки высотных, больший и маленьких объектов. Анкеровка плит перекрытия предназначена продлить периода эксплуатации, укреплению прочности и устойчивости зданий. Рекомендации по связыванию плит. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 01 2026 15:52:57
Крыльцо представляет собой некую площадку перед входом в здание с лестницей. Ступени, в свою очередь, состоят из подступенков, проступей и свеса. В зависимости от конструкции выделяются три вида крыльца: открытая конструкция, закрыта, закрытый тип. Разновидности конструкций: упрощенного вида, присоединенная конструкция, встроенная. Резное крыльцо имеет следующие основные части: фундамент,опоры, ступеньки, перила и навес....
17 01 2026 20:28:45
Рекомендации, как правильно подбирать котлы для теплого пола. Критерии, влияющие на выбор теплогенератора для систем напольного отопления....
16 01 2026 0:52:52
Виды штукатурки для отделки стен. Как приготовить раствор и какие материалы использовать? Плюсы известковой штукатурки. Нанесение, расход на 1м. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 01 2026 14:32:33
Форсаж 161 это самый миниатюрный представитель сварочного аппарата инвекторного типа, используемый для ручной электродуговой сварки с помощью штучных плавких электропроводов семейства марки Форсаж. Прибор оснащен встроенной системой защиты, позволяющей без опасности подключаться к сети с нестабильным напряжением. Безотказное функционировании в течении 1250 (6 лет). Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 4:33:57
В этой статье мы поговорим о том, что лучше – раздельный или совмещенный санузел. Вы узнаете о том, какой вариант предпочтительнее в той или иной ситуации, какова финансовая сторона вопроса, а также в каком случае раздельное помещение будет оптимальным вариантом. Далее поговорим о совмещенной комнате, возможных недостатках, как правильно разделить совмещенное помещение и как класть кафельную плитку....
13 01 2026 22:17:21
В этой статье мы поговорим о пенополиуретановом утеплении фундамента. Мы расскажем о том, что собой представляет этот материал, какие у него есть достоинства, сравним с другими похожими теплоизоляторами. После этого вы узнаете, как провести подготовительные работы и как наносить ППУ на поверхность фундамента. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 01 2026 14:24:25
В этой статье мы поговорим о том, как сделать эпоксидную шпаклевку своими руками. Вы узнаете о том, какие ингредиенты требуются для создания состава, а также как правильно ее наносить. Далее будут рассмотрены достоинства материала, какие виды шпаклевок следует использовать для разных материалов, хаpaктеристики и как сделать состав своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 01 2026 12:55:49
В этой статье мы подробно ознакомимся с тем, как выбрать газонокосилку. Специально для вас мы составили несколько таблиц сравнений преимуществ и недостатков разных моделей, создали тест, по которому вы определите, какой тип устройства вам нужен, и в конце статьи разместили рейтинг лучших устройств, который поможет выбрать идеальное оборудование для дачи. Узнайте подробности в статье=>>...
10 01 2026 12:51:53
Узнайте как построить перегородки в деревянном доме своими руками. Установить перегородки в каркасном доме из гипсокартона или стекла со звукоизоляцией стало просто! Узнайте подробнее в статье=>...
09 01 2026 2:27:49
Обзор газовых счетчиков Гранд 1,6, 4, 6. Особенности, технические хаpaктеристики, Преимущества и недостатки моделей Гранд. Счетчик газа Гранд для квартиры и дома...
08 01 2026 16:18:26
В данной статье вы познакомитесь с настенными газовыми котлами Protherm, узнаете какие модели существуют (одноконтурные и двухконтурные, 30 и 35 кВт), а также ознакомитесь с плюсами и минусами, отзывами владельцев и актуальными ценами....
07 01 2026 7:27:55
Что собой представляет и как функционирует геотермальное отопление частного дома. Виды гелиосистем, сфера их применения. Общие рекомен. по устройству отопления....
06 01 2026 15:49:47
Инструкция по выравниванию пола в доме своими руками. Важные советы. Первым делом нам требуется оценить масштабы предстоящих работ. Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 4:52:30
Как оттереть монтажную пену с тела, поверхностей. Материал обладает особенностями, которые важно учитывать при выборе метода удаления. Узнайте подробнее в статье=>...
04 01 2026 13:16:12
Рекомендации, как выбрать автоматический или ручной воздушный клапан для отопления. Хаpaктеристики воздухоотводчиков, их назначение в отопительной схеме....
03 01 2026 17:58:38
Как изготавливают древесный уголь своими руками в домашних условиях. Описание технологии углежжения на производстве и оборудования, что для этого применяется....
02 01 2026 4:30:32
В этой статье мы поговорим о трех уникальных строительных материалах. Вы узнаете, в чем заключаются достоинства и недостатки теплостен, какая у них область применения, сколько стоит резиновый шифер и почему его не стоит использовать в северных регионах, а также в чем заключается все преимущества гибкого камня. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 9:52:23
Мы собрали для вас наиболее важные схемы для строительства каркасного дома своими руками. Изучите и стройте сами. Возведение каркасных домов это проще, чем вы думаете! Узнайте подробности в статье=>>...
31 12 2025 22:10:12
Как выполнить декупаж батареи своими руками. Знакомство с техникой, проведение подготовительного этапа. Инструкция, в какой последовательности делать декупаж....
30 12 2025 12:11:36
Хотите научиться пользоваться угольником Свенсона? Применяется в каркасном строительстве, инструкция и оправдан ли его успех? + Видео об использовании в статье подробно=>....
29 12 2025 14:47:22
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
