Газовый котел Navien Ace 24 K: инструкция по применению, а также диагностика неисправностей
Одним из несомненных преимуществ частного дома является возможность обустройства автономной системы отопления и горячего водоснабжения.
Зависимость от поставщиков ресурсов часто доставляет немало неудобств, и переход на самообеспечение тепловой энергией и горячей водой предпочтителен для любого домовладельца.
Распространенным способом решения этого вопроса является установка собственного котла.
Наибольшую эффективность и экономичность демонстрируют газовые котлы, выбор которых в торговой сети достаточно широк.
Рассмотрим один из наиболее популярных и относительно недорогих вариантов — газовый котел фирмы Navien.
Содержание статьи
- 1 Газовый котел Navien Ace 24 k
- 2 Технические хаpaктеристики котла
- 3 Достоинства и недостатки модели
- 4 Существующие виды
- 5 Устройство
- 6 Для каких помещений лучше всего подходит?
- 7 Инструкция по подключению
- 8 Частые неисправности и их решение
- 9 Отзывы владельцев
- 10 Диапазон цен на данный прибор
- 11 Полезное видео
- 12 Заключение
Газовые котлы Навьен Айс 24к являются продукцией южно-корейского концерна KD Navien (KyungDong NAVIEN).
Они обладают наилучшим сочетанием цены и качества, что обусловило широкое распространение продукции на территории России.
В сравнении с европейскими образцами, агрегаты концерна Navien стоят примерно вдвое меньше, а эксплуатационные хаpaктеристики и качество оборудования пpaктически одинаковое. Котлы предназначены для питания систем обогрева и ГВС в производственных или жилых помещениях площадью до 240 м2.
Производят непрямой нагрев теплоносителя и горячей воды посредством пропускания через теплообменники.
Отличительной чертой модели является наличие системы турбонаддува, обеспечивающей подачу воздушного потока в количествах, соответствующих давлению газа. Контроль производит соответствующий датчик, реагирующий на изменения подачи газа и дающий комaнду на изменение режима наддува.
Технические хаpaктеристики котла
Рассмотрим параметры котла Навьен Ace 24 K:
| Тип котла | Настенный |
| Назначение | ГВС, обогрев помещений |
| Вид топлива | Природный или сжиженный газ |
| КПД | 90-92% |
| Тепловая мощность | 9-24 кВт (отопление)
24 кВт (ГВС) |
| Площадь обслуживания | 240 м2 |
| Температура теплоносителя | 40-80° |
| Давление в системе обогрева | 0,6-3 бар |
| Температура ГВС | 30-60° |
| Давление ГВС | 0,3-8 бар |
| Расход ГВС | 13,8 л/мин (25°)
8,6 л/мин (40°) |
| Электропитание | 230 В/50 Гц |
| Потрeбляемая мощность | 150 Вт |
| Размеры корпуса | 695х440х265 мм |
| Вес котла | 28 кг |
Достоинства и недостатки модели
Достоинствами газового котла Ace 24 K принято считать:
- Высокая эффективность работы в условиях нестабильного давления газа и воды.
- Руководствуясь показаниями манометра, можно контролировать герметичность системы отопления.
- Большая обслуживаемая площадь обогрева, есть возможность обеспечения потребностей в горячей воде достаточно большой семьи.
- Управление производится с выносного блока, что позволяет размещать котлы в отдалении для снижения шума.
- Большой гарантийный срок.
- Потрeбляемая мощность составляет всего 150 Вт.
К недостатками относят:
- Высокий уровень шума.
- Штатные соединения труб клипсовые, что не обеспечивает должной надежности.
- Высокая цена на сам котел и комплектующие. Несмотря на то, что он вдвое дешевле своих конкурентов из Европы, расходы на частые ремонты полностью нивелируют это преимущество.
- Необходимо использовать стабилизатор напряжения.
Имеются и другие недостатки, которые можно считать особенностями конструкции. Они достаточно легко преодолеваются грамотной эксплуатацией или монтажом системы.
Существующие виды
Существует две разновидности газовых котлов Navien Ace 24 K:
- Ace ATMO.
- Ace TURBO.
Первый вид конструкции имеет открытую горелку с атмосферным выводом продуктов горения (дыма).
Подобные котлы могут использоваться только при наличии активной вытяжки (оптимально — при установке в отдельном вентилируемом помещении). Второй вид имеет закрытую горелку с турбонаддувом и изолированным дымоходом.
Такие модели предназначены для установки в жилых домах или производственных помещениях с большим количеством людей.
Помимо этого имеются варианты изготовления:
- White.
- Silver.
- Gold.
Устройство
Конструкция газового котла Navien Ace 24 K состоит из кожуха, внутри которого размещены узлы конструкции:
- Расширительный бак емкостью 8 л.
- Теплообменник, соединенный с газовой горелкой.
- Циркуляционный насос.
- Вентилятор турбонаддува.
- Трехходовой кран.
- Устройства для очистки теплоносителя, датчики, клапаны, клапан регулировки подачи газа и т.д.
Работа агрегата заключается в нагреве поступающего потока горячей воды и теплоносителя и организации циркуляции в системе обогрева. При понижении уровня горячей воды в расширительном баке происходит автоматический запуск горелки, нагревающей свежие порции поступающей воды.
Тем же способов происходит дополнение объема теплоносителя в системе отопления.
Контролируя давление, можно обнаружить нарушение герметичности и вовремя устранить его до появления серьезных протечек.
Для каких помещений лучше всего подходит?
Мощность котла Navien Ace 24 K рассчитана на эксплуатацию в промышленных, общественных или жилых помещениях площадью до 240 м2.
Каких-либо специфических требований к помещениям не имеется. Агрегаты хорошо себя показали в сложных условиях, с нестабильными параметрами подачи газа и воды.
Единственным условием качественной работы оборудования является грамотный монтаж самого котла и системы отопления и бесперебойная подача электроэнергии.
Относительно небольшие колебания (до 30) напряжения устройствам не страшны, однако, судя по отзывам пользователей, автоматика не справляется с перепадами и нуждается в наличии стабилизатора.
Инструкция по подключению
Монтаж газового котла производится на анкерные болты. Это выдвигает особые требования к несущей стене — она должна быть в состоянии нести груз около 30 кг, быть созданной из прочных строительных материалов (не быть временной перегородкой из гипсокартона или ДВП).
Место для установки следует выбирать с расчетом удобного доступа для обслуживания или ремонта.
В идеале это отдельная вентилируемая камера, в которую проведены все необходимые коммуникации.
Основные работы заключаются в создании системы отопления и разводки ГВС, подключение собственно котла состоит лишь в навеске его на стену, подключении воды, системы отопления (прямого и обратного трубопровода), горячей воды, газа и электропитания.
Рекомендуется использовать отдельную розетку, к которой не присоединены другие потребителя.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию можно здесь.Частые неисправности и их решение
Ошибки в работе котла отображаются соответствующими кодами на панели управления.
В их числе:
- Е01. Перегрев котла. Возникает при выходе из строя циркуляционного насоса, реже при загрязнении фильтра теплоносителя.
- Е02. Ошибка циркуляции теплоносителя. Свидетельствует об образовании протечек системы или самого котла (соединений).
- Е03. Отсутствие пламени на горелке. Свидетельствует либо о выходе из строя катушек розжига, либо об отсутствии газа в системе.
- Е04. Паразитное пламя. Возникла утечка газа или проскакивает искра между датчиком пламени и электродами розжига.
- Е05, Е06. Обрыв (КЗ) датчика температуры ОВ (отопительной воды). Возникает при замыкании контактов, чаще всего из-за наличия конденсата или иной влаги на плате с датчиком.
- Е07. Отказ датчика нагрева ГВС. Требуется проверить контакт или качество присоединения датчика.
- Е08. Короткое замыкание датчика нагрева ГВС. Требуется замена датчика или всего контроллера.
- Е09. Отказ (сбой) вентилятора. Проверить контакты, при необходимости — заменить вентилятор.
- Е10. Сбой работы системы дымоудаления. Обычно возникает из-за закупорки дымохода льдом от конденсата.
Отзывы владельцев
Рассмотрим мнения пользователей о котлах Navien Ace 24 K:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (6 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Мнения пользователей неоднозначные, но преобладают положительные оценки. В любом случае, стоимость оборудования Навьен вдвое ниже, чем у конкурентов подобного уровня, поэтому предпочтение покупателей вполне обосновано.
Диапазон цен на данный прибор
Стоимость котлов Navien Ace 24 K находится в пределах 30-40 тыс руб. Необходимо учесть, что в настоящее время эта модель снята с производства, поэтому найти в продаже можно только экземпляры из старых запасов.
Это может стать проблемой при заключении договора гарантии, поэтому необходимо заранее прояснить вопрос в сервисной организации.
Тем не менее, новые образцы, пришедшие на смену Navien Ace 24 K, имеют пpaктически ту же конструкцию, что позволяет обеспечивать их запасными частями и выполнять ремонт.
ВАЖНО! Договор на гарантийное обслуживание заключается не с продавцом, а с сервисной организацией, поэтому возможна продажа без оформления гарантии. В этом случае следует самому обратиться в сервисный центр и оформить договор с ними.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее ознакомиться с газовым котлом Navien Ace 24 K:
Заключение
Газовые котлы Navien Ace 24 K высоко оцениваются российскими пользователями из-за своей ценовой доступности и высоких эксплуатационных качеств.
Несмотря на некоторые нарекания, спрос на оборудование вполне стабильный и демонстрирует заметную тенденцию к росту.
Адаптация к российским условиям, возможность обслуживать площадь частного дома и обеспечивать потребности относительно многочисленной семьи делают агрегаты востребованными и наиболее используемые на пpaктике.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Декоративных решетки для радиаторов, виды по конструкции и материалам. Достоинства и недостатки экранов из металла, МДФ, дерева и стекла....
20 01 2026 3:48:27
В этой статье расскажем о способах решения проблемы скрипа паркетной доски, причинах возникновения такой проблемы, а также тактике предотвращения образования дефектов. Узнаете, как выбрать подложку под паркет, отремонтировать локальные участки, без разбора, сделать капитальный ремонт пола, поменять фанеру, выровнять бетонную стяжку. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 7:15:48
В этой статье мы поговорим о том, как сделать кухонный фартук без плитки. Будут рассмотрены такие варианты, как использование стекла, древесины, МДФ и ДСП, пластиковых панелей, виниловых обоев, ПВХ пленки и металла. Также вы узнаете о других нестандартных идеях оформления, а еще поговорим о том, что использовать вместо плитки на полу кухни – ламинат, древесина, пробка, наливной пол....
18 01 2026 8:21:14
В этой статье мы расскажем, как сделать перила для крыльца своими руками. Мы подробно опишем виды материалов, которые можно использовать, требования для прочности и высоты, как установить перила на крыльцо и окончательные работы после монтажа. Узнайте подробности в статье=>>...
17 01 2026 1:55:50
Стоительство собственного дома недорого, советы и предостережения от ошибок. Если хотите узнать как построить собственное жилище, а стройка и цена пугают, просто вы пока не знаете, как построить дом дёшево. Статья поможет вам воплотить мечту с минимальными затратами, дешево. Построить можете из бруса, дерева, пенобетона или газоблоков, что лучше выбрать- узнайте. Современные технологии идут к вам на помощь! Смотрите пошаговую инструкцию в статье>>...
16 01 2026 17:31:58
В данной статье вы узнаете, какая должна быть глубина заложения ленточного фундамента под дом в Московской области, на сколько заглубллять траншеи мелкозаглубленного фундамента....
15 01 2026 19:55:16
В этой статье вы узнаете о 15-ти полезных привычках, которые помогут проводить уборку в доме легко и просто. Среди них будут популярные и весьма экзотичные, но все они действительно работают. За вами остается лишь выбор. Узнайте подробности в статье +Фото=>>...
14 01 2026 8:37:21
Какой клей для бумажных обоев выбрать: советы и рекомендации. Данная статья пригодится тем, кто стоит на пороге грандиозного ремонта или всего лишь планирует освежить внешний вид стен жилья при помощи поклейки новых обоев. Расскажем, какой клей лучшим образом подходит для работы с обоями на бумажной основе, сделаем небольшой обзор самых популярных марок и их особенностей. Кроме того, вспомним «бабушкин рецепт» клейстера из натуральных компонентов, может, и он кому-то сгодится. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 01 2026 10:12:29
Из данной статьи вы узнаете о лучших накопительных водонагревателях (бойлер) Ariston и на что обратить внимание при покупке устройства. Обзор ТОП-15 моделей с описанием достоинств и недостатков и отзывы покупателей....
12 01 2026 7:14:53
Достоинства и недостатки профилированного бруса из лиственницы. Строительство домов. Лиственница – прекрасное дерево для создания прочных домов и фундамента для них. В этой статье расскажем обо всех преимуществах и недостатках профилированного бруса из лиственницы в качестве материала для строительства жилья. Чем отличается клееный брус от профилированного, а также целесообразно ли его использование при застройке дома под ключ, приведем примерный расчет цена на брус. +Фото и Видео в статье>>...
11 01 2026 14:23:44
Как оттереть монтажную пену с тела, поверхностей. Материал обладает особенностями, которые важно учитывать при выборе метода удаления. Узнайте подробнее в статье=>...
10 01 2026 1:58:19
В этой статье мы поговорим о подкровельной мембране. Для того чтобы не ошибиться и выбрать нужную мембрану, давайте рассмотрим ее виды и какие из них подойдут для определенных типов кровли – из металлочерепицы, композитной черепицы, еврошифера, шифера, натуральной черепицы, битумной черепицы. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 01 2026 23:55:57
Что же он собой представляет? Cтержневой теплый пол представляет важную систему для дополнительного обогрева жилых помещений. Основным элементом является ......
08 01 2026 9:39:16
Как выполнить монтаж окон ПВХ в деревянном доме своими руками. Пошаговая инструкция +Фото и Видео в статье. Изучи технологию от мастера и примени у себя! Узнайте подробнее в статье=>>...
07 01 2026 14:11:26
По каким критериям надо подбирать оборудование, чтобы осуществлять отопление дома твердотопливным котлом. Обзор теплогенераторов, работающих на биомассе....
06 01 2026 14:33:50
Сухая штукатурка и как отделывают дом листами сухой штукатурки? Все о сухой отделке стен штукатуркой и как заделывать дыры в стене подробно в статье! Узнайте подробности в статье=>>...
05 01 2026 1:23:13
В этой статье мы поговорим о том, как сделать грунтовку для стен своими руками. Вы узнаете, какая польза от грунтовочной смеси, а также как сделать такой состав своими руками. Будут рассмотрены несколько типов смесей: для повышения прочности стен, для глубокого проникновения, из ПВА клея, для древесины и под обои. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 01 2026 4:39:17
Узнайте все об устройстве выгребной ямы? У нас вы узнаете как часто делать откачку дома. Какой насос нужен для выгребной ямы и многое другое. +Фото и видео в статье, Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 16:19:40
Хотите больше узнать про напыляемую гидроизоляцию? Статья поможет сделать качественное покрытие из жидкой резины! Узнай как правильно! Читайте + смотрите Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 8:22:33
Сроительство деревянной каркасной пристройки к деревянному дому своими руками. Сделать пристройку деревянному или кирпичному дому тут! Узнайте подробности в статье=>>...
01 01 2026 15:47:24
В этой статье мы поговорим о фасадной краске под дереву, а именно о том, как выбрать покрытие для деревянного фасада дома, выясним, какая краска лучше, рассмотрим технологию покраски. Ответим на вопрос, можно ли производить окраску дерева (например профи текс) и многое другое....
31 12 2025 5:46:14
В данной статье вы познакомитесь с газовым котлом Navien Deluxe Coaxial 24k, ознакомитесь с инструкцией по подключению (настенных и напольных видов) и с его применением в вашем доме, а также сможете почитать отзывы владельцев....
30 12 2025 16:56:40
Как произвести укладку линолеума на деревянный пол в доме? Способы укладки и технология на дерево или двп, осб, фанеры итд. Смотрим и применяем+ смотри Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 12 2025 1:46:24
Настоящий хозяин не будет тратить деньги на то, что можно сделать самому. Взвесив все за и против самодельной виброплиты для своего хозяйства нет никаких сомнений, что гораздо разумнее собрать её своими руками. А когда отпадёт необходимость в выполнении утрамбовывающих работ можно предлагать сделанный агрегат в аренду свои друзьям и знакомым. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 12 2025 10:47:37
В данной статье вы ознакомитесь с ошибками газовых котлов Висман, узнаете какие коды ошибок бывают (f2, f4, f5, 10), как происходит обслуживание приборов, а также сможете найти инструкцию по подключению термостата....
27 12 2025 21:34:10
В этой статье описано все что вам может понадобиться для проведения электричества к частному дому. Перечень необходимых документов и все остальное, что может для этого понадобиться. Так же вы узнаете все о сроках подключения и законы, которые необходимо знать каждому кто решит подключать электроэнергию самостоятельно. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 12 2025 20:36:15
Как организовать электроотопление частного дома или квартиры. Рекомендации по выбору источника тепла и экономии электроэнергии на обогрев жилья....
25 12 2025 0:18:39
В этой статье мы поговорим о том, как избавиться от муравьев в частном доме. Вы узнаете, откуда вообще они появляются в доме, какие есть разновидности муравьев, а также какую опасность они в себе несут и какой могут нанести вред. После вы узнаете, как навсегда избавиться от противных насекомых при помощи специальных химикатов и народных средств. В конце рассмотрим меры профилактики....
24 12 2025 5:20:18
Сборка пола каркасного дома своими руками? Как сделать его на сваях, да так, чтобы он был теплый и не пришлось его утеплять повторно. Пошаговая инструкция! Узнайте подробности в статье=>>...
23 12 2025 19:36:11
Какие бывают схемы разводки отопления в частном доме. Варианты для систем с естественной и принудительной циркуляцией теплоносителя....
22 12 2025 21:36:30
В этой статье мы поговорим о том, какие существуют правила установки пластикового плинтуса собственноручно, особенности монтажа теплого плинтуса, инструкция по установке потолочных планок и тонкости работы с деревянным материалом. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 12 2025 14:52:34
Если собираетесь обустроить на загородном участке беседку с мангалом под ключ или своими руками. Беседку можно купить уже готовую с комплексом из садовой мебели и барбекю или мангалом, а можно соорудить самостоятельно, воспользовавшись проектами и чертежами, на нашем интернет ресурсе в свободном доступе. Видео, смотрите в статье=>>...
20 12 2025 17:10:38
В этой статье мы поговорим о том, как выполнить отделку стен гипсокартоном без каркаса и профиля из металла. Рассмотрим два способа – использование клеевого состава и крепление к деревянной поверхности, и для каждого из них будет описано, какие материалы нужны для работы, требуемый инвентарь, как выполнить подготовку к началу работ и сам процесс установки. Кроме того, вы найдете много фото, которые наглядно продемонстрируют, как все должно быть сделано. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 12 2025 6:37:38
В этой статье мы рассмотрим 11 предметов, которые лишают ваш дом уюта. Помимо того, что вы узнаете список предметов, которые портят обстановку, мы дадим дельные советы по тому, как исправить ситуацию. Узнайте подробнее в статье +Видео =>>...
18 12 2025 7:24:58
В этой статье мы поговорим об очистителе фасадов Dali. Мы расскажем, для чего требуется очистка, какая существуют классификация средств для очищения (средства №2 и 5, Dali). Также поговорим непосредственно о процессе и рассмотрим способы механической очистки. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 12 2025 19:35:20
Рекомендации, как выбрать автоматический или ручной воздушный клапан для отопления. Хаpaктеристики воздухоотводчиков, их назначение в отопительной схеме....
16 12 2025 17:15:47
В этой статье речь пойдет о планировке одноэтажного каркасного дома. Вы узнаете, какие есть особенности каркасного строительства, в чем заключены преимущества каркасных строений и какие существуют недостатки. После этого рассмотрим, какие есть проекты и виды каркасного строительства и как построить дом для круглогодичного проживания. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 12 2025 6:53:59
Устройство газогенераторного котла позволяет увеличить КПД за счет дополнительного дожигания пиролизного газа во вторичной камере сгорания....
14 12 2025 23:14:59
В этой статье мы будем подробно рассматривать, как выбрать лазерный уровень для ремонта. Мы расскажем вам, по каким главным и второстепенным критериям ориентироваться при широком ассортименте, а также выбрать те функции, которые потребуются для того вида ремонтных работ, которыми занимаетесь вы. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 12 2025 19:28:29
В этой статье мы поговорим о том, как сделать реставрацию ванной жидким акрилом и несколько других популярных способов. Вы узнаете о способах реставрации, как подготовить ванну к обновлению, как правильно наносить эмаль. Далее рассмотрим, как обновить ванну акрилом (сделать наливную ванну) и особенности использования акриловых вкладышей. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 12 2025 5:50:31
Хотите узнать про строительство каркасных дачных домов? Наша статья с пошаговой инструкцией поможет вам построить теплый дом недорого своими руками +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 12 2025 12:40:14
Сравнение приборов отопления секционного типа по таким параметрам, как теплоотдача радиаторов и максимальное рабочее давление. Расчет тепловой мощности батарей....
10 12 2025 2:57:29
Как правильно выбирать ламинат. Что такое износостойкость ламината, классы ламината, какой класс лучше всего подойдет для квартиры, какой класс лучше подойдет для коммерческих помещений, срок службы ламината, влагостойкость ламината, замковый и клеевой ламинат, как выбрать фирму-производителя ламината. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 12 2025 5:49:11
Утепляем стены каркасного дома минеральной ваты? Как выполнить всё по технологии? На все вопросы ответим здесь, в пошаговой инструкции. Плюсы и минусы+ Фото и Видео. Монтаж и установка ваты, а также правила, которые необходимо соблюсти при утеплении каркасного дома! Узнайте подробнее в статье=>>...
08 12 2025 0:30:35
Основные неисправности котла Baxi. Ошибка Е01, Е02. Причины, ремонт и методы устранения своими руками. Не включается, не загорается горелка, котел не греет воду...
07 12 2025 15:45:46
Перечень требований, которым должна соответствовать отопительная печь для дачи. Обзор всех типов кирпичных печек, что могут подойти для дачного дома, их преимущества и недостатки....
06 12 2025 14:42:56
В этой статье речь пойдет о быстросохнущих красках для окон без запаха. Мы рассмотрим, что собой представляют лакокрасочные изделия, которые быстро высыхают, и какими они могут быть – масляные, латексные, акриловые, водно-дисперсные. После этого вы узнаете, какие виды внутренних работ помимо окрашивания окон можно проводить с использованием этого вида краски и какие инструменты для этого используют. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 12 2025 21:13:47
В этой статье мы расскажем о купели для бани. Мы рассмотрим классификацию по материалам изготовления, примерную стоимость, разновидности и конструкционные особенности. Далее вы узнаете, как сделать купель своими руками, а также как сделать дополнительные аксессуары в виде лавочек и обливной купели. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 12 2025 4:23:27
Шпатлевка гипсокартона своими руками- это дело несложное, наша статья поможет разобраться качественно и правильно шпаклевать. Пошаговая инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 12 2025 13:15:31
Какое выбрать экономное отопление частного дома без газа и при отсутствии электроэнергии. Обзор альтернативных энергоносителей и оборудования ....
02 12 2025 7:26:36
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
