Двухконтурный газовый котел Bosch: инструкция по эксплуатации настенной модели и отзывы пользователей
Для автономных систем отопления наиболее эффективными считаются газовые котлы.
Они экономичны, работают в автоматическом режиме и не требуют повышенного внимания пользователя.
Среди производителей подобного оборудования уверенно лидируют европейские компании, в том числе всемирно известная фирма Bosch.
Ее продукция известна во многих странах, собственное производство имеется в Германии, Словакии, Турции и, с недавнего времени, в России.
Рассмотрим одну из наиболее востребованных групп — двухконтурные котлы фирмы Bosch.
Содержание статьи
- 1 Двухконтурные газовые котлы фирмы Bosch
- 2 Достоинства и недостатки
- 3 Виды
- 4 Какие серии и модели относятся к двухконтурным
- 5 Технические хаpaктеристики
- 6 Устройство
- 7 Инструкция по подключению и настройке
- 8 Отзывы владельцев
- 9 Диапазон цен
- 10 Полезное видео
- 11 Заключение
Двухконтурные газовые котлы фирмы Bosch
Двухконтурные котлы способны одновременно нагревать теплоноситель для отопительной системы, и готовить горячую воду для бытовых нужд. При этом, обе функции обеспечивает одна газовая горелка.
Передача тепловой энергии происходит либо от нагретого до максимума теплоносителя (если установлены раздельные теплообменники), либо в одном битермическом теплообменнике, где теплоноситель и горячая вода перемещаются по своим каналам без смешивания.
Двухконтурный котлы гораздо выгоднее для использования в частных домах или иных видах жилья, так как позволяют получать полноценный функционал при одинаковых размерах одно- и двухконтурных моделей.
Возможность обеспечить дом всеми видами тепловой энергии высоко ценится пользователями, поэтому двухконтурные котлы всегда востребованы и пользуются спросом.
Достоинства и недостатки
К достоинствам двухконтурных котлов Bosch следует отнести:
- Высокое качество, надежность и стабильность работы.
- Способность обеспечивать работу отопительного контура одновременно с подготовкой горячей воды.
- Полная автоматизация рабочего процесса, участие пользователя минимально.
- Многоступенчатая защита конструкции от любых нештатных ситуаций.
- Возможность раздельной регулировки температуры теплоносителя и горячей воды.
- Расход газа не увеличивается по сравнению с одноконтурными моделями.
Недостатки двухконтурных котлов:
- Фазозависимость (неправильное подключение не позволит котлу запуститься).
- Высокая чувствительность электроники, необходимость качественного заземления и стабилизации напряжения.
- Дороговизна запасных частей.
- Производительность контура ГВС может оказаться недостаточной для семьи с высокими потребностями в горячей воде.
Виды
Все двухконтурные котлы Bosch имеют настенный тип монтажа. Они различаются по другим конструкционным признакам.
По типу горелки:
- Атмосферные. Имеют открытую камеру сгорания, дым и прочие продукты горения выводятся с помощью естественной тяги.
- Турбированные. Камера сгорания закрытого типа, для дымоудаления используется вентилятор турбонаддува.
По типу теплопередачи:
- Конвекционные. Нагрев теплоносителя и ГВС производятся традиционным способом с помощью теплообменника той или иной конструкции.
- Конденсационные. Недавно появившаяся методика, при которой теплоноситель сначала предварительно подогревается от тепла, полученного в конденсационной камере. Происходит конденсация водяного пара из выводимого дыма. Подогретый теплоноситель требует меньше энергии для окончательного нагрева, что позволяет экономить топливо и более эффективно использовать все ресурсы агрегата.
Конденсационные котлы физически не могут работать, если разница температур на улице и в помещении больше 20°. Это делает их малопригодными к эксплуатации в российских условиях.
Кроме того, конденсационные модели чрезвычайно дороги, их стоимость в 2-3 раза выше, чем у конвекционных котлов и доходит до 240 тыс. руб.
Какие серии и модели относятся к двухконтурным
Двухконтурные модели имеются во всех линейках серии GAZ:
- Bosch GAZ 3000 W. Модели мощностью 24 и 28 кВт.
- Bosch GAZ 4000 W. Мощность 24 кВт.
- Bosch GAZ 5000 W. Котлы мощностью 24 и 28 кВт.
- Bosch GAZ 6000 W. 18 и 24 кВт.
- Bosch GAZ 7000 W. Мощность котлов 28 и 35 кВт.
Кроме того, двухконтурные модели имеются в серии Bosch ZWC (мощностью 22 и 24 кВт). Они обладают инновационной системой контроля Heatronic, установленного также в старших линейках серии GAZ.
Модуль Heatronic позволяет реализовать множество полезных функций и возможностей, в частности — сохранить и просмотреть последнюю ошибку, выданную платой управления.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим технические параметры двухконтурных котлов фирмы Bosch:
| Параметры | Значения |
| Тип котлов | Газовый отопительный |
| Назначение | Отопление и нагрев горячей воды |
| Тип монтажа | Настенный |
| Тип топлива | Магистральный или сжиженный газ (опционально) |
| Способ теплопередачи | Конвекционный или конденсационный |
| КПД | 93 % (конвекционные) 107 % (конденсационные) |
| Мощность | 18-35 кВт |
| Температура отопительного контура | 40-82° |
| Температура контура ГВС | 30-65° |
| Тип теплообменника | Раздельный или битермический |
| Электропитание | 220 В 50 Гц |
Устройство
Конструкция двухконтурного котла Bosch зависит от типа теплообменника. У моделей с раздельным теплообменником устройство ничем не отличается от всех современных видов газовых котлов.
Под действием циркуляционного насоса теплоноситель поступает в первичный теплообменник, объединенный с газовой горелкой, где нагревается до максимально возможной температуры.
На выходе он стразу поступает во вторичный теплообменник, где отдает некоторую часть тепловой энергии на подготовку горячей воды.
У моделей с битермическим теплообменником процесс протекает несколько иначе — и теплоноситель, и горячая вода нагреваются одновременно.
Трубопровод имеет сложную форму сечения — по внешнему трубопроводу протекает теплоноситель, а по внутреннему проходит горячая вода.
Такая конструкция позволяет уменьшить количество узлов и повысить эффективность нагрева, но усложняет ремонт и обслуживание теплообменника.
Окончательная подготовка теплоносителя происходит в трехходовом кране, где он смешивается в определенной пропорции с остывшей «обраткой». Затем теплоноситель выводится в отопительный контур.
Дымоудаление и подача воздуха в камеру сгорания выполняется с помощью вентилятора турбонаддува (для турбированных моделей). Контроль за работой всех узлов производит плата управления и система датчиков, следящих за состоянием деталей и сигнализирующих о появлении неполадок.
Инструкция по подключению и настройке
Подключение котлов Bosch производится согласно инструкции для сервисных работников.
После установки котла на стену и присоединения дымохода к соответствующим патрубкам присоединяют коммуникации:
- Прямая и обратная линии отопления.
- Подача вода для ГВС.
- Газовая труба.
- Электропитание.
Подключение электропитания должно выполняться должным образом, с присоединением фазы к соответствующему электроду и обязательным наличием заземления. Это исключит постоянное появление ошибки ЕА (отсутствие пламени).
После присоединения трубопроводов и проверки герметичности систему заполняют водой, контролируя давление по манометру или сигналу дисплея.
Рабочее давление составляет 1-2 Бар, однако следует учесть, что наливается холодная вода, которая при нагреве расширится и увеличит давление, поэтому надо ограничиться при достижении значения 0,8-1 Бар.
Некоторые модели поставляются с нулевой настройкой ступени вентилятора. Надо установить более высокую ступень, иначе котел не запустится.
После этого устанавливается необходимая температура теплоносителя и горячей воды. Это автоматически вызовет запрос на запуск горелки и старт работы котла.
Рабочие регулировки производятся по достижении стабильной температуры в помещении, при изменениях внешних условий они периодически корректируются по собственным ощущениям пользователя.
Первый запуск и настройку котлов должны выполнять сотрудники сервисных организаций.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для двухконтурного газового котла Bosch.Отзывы владельцев
Наиболее полезной информацией о том, как себя ведут двухконтурные котлы в эксплуатации, могут поделиться только их непосредственные владельцы. Рассмотрим, что думают пользователи о своих агрегатах:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (4 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Жалобы пользователей на чрезмерную чувствительность электроники котлов Bosh звучат постоянно. Некоторые владельцы считают, что это делается специально, чтобы увеличить доходы за счет продажи дорогих плат управления.
Специалисты считают, что причиной сложившейся ситуации стало плохое состояние электросетей и отсутствие грамотно выполненного заземления. Та же ошибка ЕА легко устраняется путем выключения котла из сети на пару минут, за которые накопленный заряд успевает уйти.
Надо сделать полноценный заземляющий контур и подвести дополнительный электрод к корпусу котла, после этого многие проблемы исчезнут.
Диапазон цен
Цены на двухконтурные газовые котлы Bosch находятся в очень широком диапазоне — от 30 до 240 тыс руб. Разница весьма велика, причинами такого разбега цен являются конструкционные отличия.
Конвекционные модели относительно недорогие, а конденсационные установки стоят в 2, 3 раза дороже (и более) из-за наличия дополнительных элементов конструкции.
Выбирая котел, следует иметь в виду необходимость дополнительных расходов на смежное оборудование (дымоход, стабилизатор, фильтры) и гарантийное соглашение.
ВАЖНО! При заключении гарантийного договора следует решить вопрос о времени монтажа и настройки котла, которые должны выполнить техники из гарантийной мастерской.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее познакомиться с двухконтурным котлом Bosch:
Заключение
Двухконтурные котлы Bosch являются наиболее предпочтительными установками из всего ассортимента теплотехнического оборудования.
Обладая небольшими размерами, они позволяют не только обогревать помещения, но и готовить горячую воду для бытовых потребностей, полностью обеспечивая комфорт в доме. При наличии должных условий работы, такие котлы демонстрируют высокое качество и стабильность режима нагрева теплоносителя, дают горячую воду в соответствующих количествах.
При этом, расход газа и прочие параметры пpaктически не отличаются от хаpaктеристик одноконтурных котлов, что позволяет при одинаковых расходах получать двойную пользу.
Рекомендуется пользоваться фильтрами для воды, снижающими жесткость. Это увеличит срок службы котла и сохранит теплообменник в рабочем состоянии.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Как правильно определить расход дров на отопление в кубометрах. Сбор исходных данных для вычислений, порядок расчета, перевод «чистых» кубов в складочные....
25 04 2026 7:40:13
Чтобы сэкономить до 40% на затратах на теплоснабжение и исключить зависимость от цен на энергоносители целесообразно использовать геотермальные тепловые насосы ......
24 04 2026 23:58:32
Какие Материалы выбрать для крыши дома. Обзор наружных покрытий для частного дома. Подходит для деревянного дома и кровельные виды для крыши каркасного дома. Узнай про покрытия подробнее в статье=>>...
23 04 2026 2:22:48
Рекомендации, как установить газовую колонку в квартире. Правила проведения работ, размещения нагревателя и дымохода. Советы по подключению и настройке....
22 04 2026 6:57:49
Ищите бесплатные чертежи для одноэтажных каркасных домов? Мы подобрали лучшие готовые проекты и чертежи домов. Деревянный дом может быть от 6х6, 6х9, 6х8 других. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 04 2026 7:17:34
Данная статья будет полезна для людей, желающих узнать подробно о дренажной системе SoftRock, и установить ее на своем участке, для сбора и удаления излишней воды с территории. При соблюдении ряда условий это можно сделать самостоятельно, без помощи специалистов. Перспектива софтрок заключается в простоте его использования. По результатам наблюдений, данный способ эффективнее на 30-50%. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 04 2026 15:17:32
Статья, предназначенная для людей, желающих самостоятельно изготовить красивый элемент для квартиры и дома – бетонную столешницу. Данное решение отлично подойдет для любой комнаты и типа использования стола, прочная, крепкая, надежная конструкция в добавок сделанная своими руками может выполнять различные задачи. Рассмотрим процесс самостоятельного изготовления бетонной столешницы. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 04 2026 19:26:28
Описание, основные виды бойлеров, напольные и настенные, чем отличаются, какой лучше выбрать, монтаж бойлера косвенного нагрева, как подключить бойлер ......
18 04 2026 13:11:53
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет фасадная плитка Технониколь Hauberk (Хауберк), узнаете какие у нее технические хаpaктеристики, а так же предоставим вам инструкцию по монтажу и фото домов....
17 04 2026 1:26:45
В этой статье мы рассмотрим все, что касается каминов. Это будет устройства и главные хаpaктеристики, определение цели покупки и пpaктические советы. Помимо этого мы рассмотрим, какие есть виды каминов, в чем недостатки и преимущества каждого и какой камин выбрать домой. Узнайте подробности в статье=>>...
16 04 2026 21:54:25
В этой статье мы поговорим о лобовой доске и ее предназначении. Вы узнаете, как правильно выполнять крепление и основные задачи элемента. После мы расскажем, как устанавливать держатели из поливинилхлорида для водостока. Еще вы найдете инструкцию по пошагово установке, способы защиты древесины и рекомендации по установке. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 04 2026 5:58:42
В этой статье мы поговорим о том, как сделать стол-тумбу своими руками. Для начала рассмотрим, какие могут потребоваться инструменты. Далее вы узнаете, как сделать простой стол для дачи, с которым справится даже новичок, какие потребуются для него приспособления и материалы, монтаж. После рассмотрим изготовления стола-тумбы, какие материалы нужны и как выполнить монтаж....
14 04 2026 4:24:18
Подробная инструкция по изготовлению пиролизного котла своими руками: чертеж, рекомендации по выбору материала, расчет, видео....
13 04 2026 14:15:55
Существует несколько методов чистки дачных туалетов: своими силами; с применением специального насоса; ассенизаторской машиной; химическими средствами; с применением биологических бактерий. Выгребные ямы в среднем откачиваются раз в один два-года. Для откачивания с помощью насоса подойдут такие модели, как фекальный дренажный или канализационный погружной. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 04 2026 9:56:56
Рекомендации, как подобрать и сделать мангал из кирпича своими руками. Подготовка материалов, заложение фундамента и пошаговая инструкция для кладки....
11 04 2026 9:47:30
Статья о том, как рассчитать шаг обрешетки для металлочерепицы и как правильно крепить кровлю к контробрешетке. Пошаговая инструкция монтажа черепицы и схема крепления металлочерепицы своими руками. В этой статье вы узнаете, какое расстояние должно быть между досками обрешетки и как правильно крепить листы....
10 04 2026 7:58:46
в этой статье мы поговорим о распашных деревянных воротах. Вы узнаете о том, как правильно сделать замеры, в каком порядке делать ворота, в статье найдете массу полезных советов и шпаргалок, которые помогут даже начинающему мастеру сделать ворота его мечты! Узнайте подробнее в статье=>>...
09 04 2026 13:11:35
Хотите узнать как сделать крыльцо из металла своими руками для дома и дачи? Варианты проектов +конструкция и Видео. Советы +Видео. Изучи сейчас и сделай крыльцо. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 04 2026 12:54:41
Какие этапы создания покрасочной камеры для автомобиля своими руками на основе гаража. Сделать покрасочную камеру своими руками вполне возможно. Есть ряд весомых аргументов в пользу возведения своей красильни самостоятельно, а не покупки готовых боксов. Вот только нужно знать все принципы и подводные камни процесса, для того, чтобы помещение стало выгодным, не принесло ущерба, не было источником угрозы для жизни. Разновидности покрасочных комнат их комплектация первое с чего нужно начать изучение вопроса. Узнайте подробности в статье>>...
07 04 2026 5:39:53
Как произвести примерный расчет точки росы по таблице и определить место ее появления. Условия конденсации влаги в стене и способы ее удаления....
06 04 2026 4:33:54
Быстрое Строительство домов за месяц или неделю становиться все более популярно. Быстровозводимые дома захватывают рынок, рассмотрим поподробней данные типы домов. Узнайте подробнее в статье= >>...
05 04 2026 16:24:24
Хотите выбрать рубанок электрический? Лучшие электро-рубанки в нашей статье. Узнайте какой выбрать по нашей инструкции, +фото и видео обзор! Советы по выбору! Узнайте подробнее в статье=>>...
04 04 2026 8:45:58
В этой статье мы поговорим о блок-хаусе под дерево или бревно, достоинствах и недостатках, размерах и других хаpaктеристиках....
03 04 2026 22:15:14
Конструкционные варианты розеток со встроенным УЗО, их внутреннее устройство. Схемы подключения защитных розеток. Преимущества и недостатки встроенных в розетку устройств защитного отключения. Правила подключения розеток с УЗО к электросети, советы по выбору подходящей модели. Видеоматериалы...
02 04 2026 0:39:20
«Когда решили построить дом остановились на варианте фундамента на винтовых сваях, потому участок находится на уклоне. Это надежный и быстровозводимый фундамент. Не слушайте некомпетентные рекомендации и отзывы о свайном фундаменте от друзей и знакомых. Главное выберете надежного подрядчика и проверьте качество свай. Прожили в доме уже год, никаких деформаций не произошло». Алексей М. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 04 2026 21:42:21
Внутренняя обшивки дома фанерой своими руками. Отделка стен и потолка деревянного, каркасного дома. Рекомендации и качественная отделка фанерой. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 03 2026 7:53:23
Из данной статьи вы узнаете о дизельном генераторе 10 кВт и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками трехфазных устройств и с автозапуском. Обзор ТОП-10 моделей и принцип действия, а также на что обратить внимание при выборе....
29 03 2026 23:16:54
В этой статье мы поговорим об укосинах в каркасном доме, и о том, как их сделать. В статье вы найдете краткое описание того, что представляет собой эта конструкция в каркасном доме и для чего она нужна. Также вы узнаете, как установить постоянные и временные укосины. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 03 2026 18:54:32
Какие особенности в укладке ламината на деревянный пол в доме? Изучите пошаговую инструкцию. Фото и видео в статье помогут вам выровнять пол. Способы и правила. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 03 2026 20:17:54
В статье описываются стеновые рулонные стекловолоконные материалы под названием стеклообои. Что они собой представляют и что это такое? Описывается производство данного материала. Как наклеивать и на какие поверхности. Чем можно стеклообои приклеить? Поясняется какие окрасочные составы подходят и описывается процесс покраски этими материалами. Хаpaктеристики и Виды стеклообоев. Чем полезен материал из стеклянных нитей? Несколько минусов и Специальный монтажный состав +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 03 2026 10:39:58
Решили произвести ремонт паркета в доме своими руками? Это просто, эта пошаговая инструкция заменит вам мастера и реставрация и укладка получиться у вас легко! Узнайте подробности в статье=>>...
25 03 2026 18:35:38
В этой статье речь пойдет о веранде из поликарбоната, пристроенной к дому. Мы поговорим об особенностях пристройки из поликарбоната, проектировании, а также о том, как все построить. Далее будет выбор проекта, дизайнерские советы и рекомендации профессионалов по строительству. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 03 2026 13:27:27
Какой размер кирпича? Узнай в статье виды и размеры. Одинарный, пустотелый, керамический и другие. Изучите и знайте четкие размеры в мм для строительства дома. УЗнайте подробнее в статье =>>...
23 03 2026 2:59:48
Как правильно подобрать и куда поставить обратный клапан для отопления. Принцип работы затворов различных типов....
22 03 2026 2:56:24
Утеплить потолок и пол своими руками совсем несложно, если правильно все сделать, инструкция по утеплению, а также все, что нужно знать об утеплении керамзитом. Узнайте подробности в статье=>>...
21 03 2026 11:40:33
В этой статье мы поговорим о том, как сделать очень крепкий клей из смолы, древесного угля и растений для дома в условиях отдельной мастерской или в лесу. Вы узнаете, какие компоненты нужны, в каком состоянии и количестве, а также на какие элементы их можно заменить при необходимости. Далее вы узнаете, чем между собой отличается изготовленный на основе смолы клей и сама по себе смола, а в конце рассказано, как сделать эпоксидную смолу своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 03 2026 10:46:24
Что нужно знать, чтобы сделать пластиковый питьевой колодец своими руками? Когда нет централизованного водопровода, проблема решается путем постройки пластикового колодца. Материал, из которого выполнены элементы конструкции абсолютно безопасны и отличаются значительными преимуществами в отличие от железобетонных колодцев. Такое современное решение отличается долгим сроком службы, простым монтажом без применения специализированной техники +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 03 2026 7:47:50
Теперь у вас есть возможность подобрать 3d- визуализацию для вашего дома. Продумайте дизайн и материалы для вашего дома до мелочей. Это сэкономит ваше время!...
18 03 2026 6:47:47
Общие сведения о том, из чего состоит печь с водяным отоплением и ее использовании в частном доме. Обзор схем некоторых печей, чьи конструкции наиболее популярны, их главные достоинства и недостатки....
17 03 2026 8:41:33
Хотите отделать частный дом с использованием сайдинга? Узнайте варианты какой лучше выбрать: металлический, виниловый и как лучше отделать им дом. Идеи+ фото. Узнайте подробности в статье=>>...
16 03 2026 22:40:54
В этой статье мы поговорим о блок-хаусе из лиственницы, расскажем о достоинствах и недостатках, технических хаpaктеристиках и многом другом....
15 03 2026 21:33:55
Перебрался он на постоянное место жительство в Москву в девяностых годах, в то время ему была выдана служебная квартира. Она располагалось на юго-западе города на улице Академика Зеленского дом 6. Номера квартиры не известно. Так в начале 2000-х годов он вместе с семьей перебрался в официальную резиденцию, расположенную в Одинцовском районе Московской области в Ново-Огорево. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 03 2026 22:23:54
В статье коснемся темы строительства дачных беседок из рубленого бревна, оцилиндрованного и калиброванного. Расскажем о преимуществах и недостатках каждого из материалов, особенностях применения их для возведения беседок разных типов и размеров. Распишем основные этапы строительного процесса, правила подбора фундамента, возведения стен и кровли. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 03 2026 12:15:11
На сегодняшний день считается, что стальные батареи отопления имеют лучше показатели среди других радиаторов по техническим и таким хаpaктеристикам, как цена, внешний вид и тепловая мощность. Также определенным плюсом считается абсолютная совместимость с материалами...
12 03 2026 1:53:44
В данной статье мы предоставим вам пошаговую инструкцию по строительству ленточного фундамента под дом своими руками, расскажем как правильно сделать все самому, из каких этапов состоит монтаж и какие основные ошибки допускаются....
11 03 2026 22:13:53
Хотите узнать как делать правильно оконный или дверной проем в несущей стене каркасного деревянного дома. Узнай в статье подробно +Фото и Видео в статье. Изучи! Узнайте подробнее в статье=>>...
10 03 2026 4:47:32
Решили сделать настил деревянного пола в частном доме? Узнайте из нашей статьи все об укладке деревянного пола в деревянном доме своими руками. Что выбрать? Узнайте подробнее в статье=>>...
09 03 2026 14:20:29
Какие функции выполняет байпас в системе отопления, водоснабжения и обвязке котельных установок. Принцип работы разных узлов с обводной линией. Рекомендации...
08 03 2026 12:32:16
В данной статье, вы узнаете как правильно сделать опалубку для ленточного фундамента своими руками, узнаете каково его устройство, а так же когда можно ее снимать и какую доску, и какой толщины стоит использовать + мы предоставим вам видео по установке....
07 03 2026 4:33:53
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
