Газовый котел Protherm Ягуар 24 кВт: отзывы владельцев и инструкция по использованию данного настенного двухконтурного прибора
Автономные отопительные системы широко распространены в странах Европы, но в России они еще только набирают популярность.
Наиболее эффективный вариант обустройства собственного отопления — установка газового котла, экономичного и не требующего постоянного внимания.
Среди производителей теплотехнического оборудования немало известных и передовых фирм, выпускающих качественные и надежные установки для обогрева и подачи горячей воды.
Одна из компаний, занимающихся производством оборудования среднего ценового сегмента — Protherm, является «дочкой» знаменитой фирмы Vaillant и обеспечивает устойчивое качество котлов при относительно низкой стоимости.
Рассмотрим одну из наиболее доступных моделей этой фирмы — котел Protherm Jaguar.
Содержание статьи
- 1 Газовые котлы Protherm Ягуар
- 2 Protherm Ягуар 24 кВт
- 3 Модель 11 JTV
- 4 Технические хаpaктеристики
- 5 Какую модель лучше выбрать?
- 6 Устройство
- 7 Для каких помещений лучше всего подходит?
- 8 Инструкция по подключению и запуску
- 9 Отзывы владельцев
- 10 Диапазон цен
- 11 Полезное видео
- 12 Заключение
Газовые котлы Protherm Ягуар
Одна из особенностей фирмы — наименование модельных линеек именами животных. «Кошачья» серия — это настенные установки, обладающие компактностью, относительно небольшим весом и мощностью.
Линейка Jaguar состоит из трех моделей мощностью 11, 24 и 28 кВт. Она представляет собой конвекционные двухконтурные установки, способные нагревать воду для отопительного контура и одновременно подавать горячую воду для обеспечения хозяйственных потребностей.
Котлы проектировались специально для работы в условиях России, адаптированы к возможным перепадам давления в сетях, устойчивы к небольшим колебаниям напряжения электропитания.
Protherm Ягуар 24 кВт
Настенный двухконтурный котел с турбированной горелкой, осуществляющей принудительный вывод продуктов сгорания.
Имеет два теплообменника:
- Первичный, изготовленный из меди.
- Вторичный из нержавеющей стали, пластинчатого типа.
Конструкция котла отличается надежностью, все узлы и элементы изготавливаются на основе передовых разработок и технологий.
Вывод дыма производится с помощью коаксиального дымохода (труба в трубе), одновременно удаляющего отработанные газы и подающего воздух для турбонаддува. Такой дымоход выводится сквозь стену наружу и не требует сложного подключения к общей трубе.
Может быть присоединен как к радиаторному контуру, так и к системе теплого пола. Горелка модулированная, способная изменять режим пламени в соответствии с условиями работы. Способен обогревать помещения площадью до 200 м2.
Модель 11 JTV
Эта модель предназначена для использования в помещениях площадью до 100 м2. Общая конструкция котла идентична модели на 24 кВт и состоит из тех же узлов и деталей. Разница в мощности организована программным способом, т.е. параметры горелки и теплообменника сознательно снижены.
Принципиально котлы Jaguar (Ягуар) 11 и 24 кВт являются одинаковыми устройствами с разным типом настроек.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим технические хаpaктеристики моделей:
Параметр | Jaguar 11 JTV | Jaguar 24 JTV |
Тип котла | Газовый | |
Тип топлива | Природный или сжиженный газ | |
Тип монтажа | Настенный (навесной) | |
КПД | 90,2 % | |
Минимальная тепловая мощность | 10,5 кВт | |
Номинальная тепловая мощность | 12 кВт | 25,3 кВт |
Диапазон температур ОВ | 30-85° | |
Давление воды | 0,8-3 Ат | |
Расход газа | 2,73/1,39 м3/ч | 2,783/2,73 м3/ч |
Вес | 29,5 кг | |
Габариты | 700×280×410 мм |
Какую модель лучше выбрать?
На первый взгляд может показаться, что, при полной идентичности моделей, правильнее выбирать более мощный вариант, чтобы иметь некоторый запас.
На пpaктике это соображение не оправдывается, так как чрезмерная мощность создает лишнюю нагрузку на устройство.
Котел быстро нагревает теплоноситель и отключается. В короткий срок циркуляционный насос подгоняет новую порцию ОВ, котел снова запускается, нагревает ее и вновь отключается.
Такой режим частых кратковременных пусков и остановок способен быстро вывести котел из строя, поэтому при выборе надо руководствоваться размерами помещения и условиями работы системы.
ВАЖНО! Небольшие расхождения в размерах помещений и параметров котла допустимы, но слишком серьезные расхождения будут способствовать выходу агрегатов из строя от чрезмерной нагрузки.Устройство
Газовый котел Protherm Jaguar состоит из следующих узлов:
- Первичный теплообменник из меди. В нем происходит передача тепловой энергии от пламени к теплоносителю.
- Газовая горелка. Она конструкционно совмещена с первичным теплообменником.
- Циркуляционный насос, обеспечивающий движение ОВ в системе.
- Вторичный теплообменник. Он изготовлен из нержавейки, имеет пластинчатую конструкцию.
- Вентилятор турбонаддува. Увеличивает интенсивность горения и способствует принудительному выводу дыма и отработанных газов.
- Трехходовой кран, производящий смешивание горячего теплоносителя с более холодным потоком из обратки. Так производится создание нужного теплового режима в отопительном контуре.
- Плата управления и система датчиков самодиагностики. Производит контроль состояния элементов, управляет работой всех узлов.
Общий принцип работы газового котла одинаков у всех моделей. Поступающая в первичный теплообменник ОВ нагревается до максимальной температуры и поступает во вторичный теплообменник, нагревая горячую воду.
Затем ОВ поступает в трехходовой кран, где смешивается с обратным потоком и получает нужную температуру, после чего выходит из котла в систему.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для котлов Protherm Ягуар 24 кВт.Для каких помещений лучше всего подходит?
Газовые котлы Protherm Jaguar разpaбатывались для эксплуатации в частных домах, коттеджах или квартирах соответствующей площади.
Определяя, подойдет ли такой котел к данному помещению, следует сопоставить предлагаемые условия работы с теми, которые имеются в частном доме.
Подойдет офисное или общественное помещение, относительно небольшой магазин. Не годятся промышленные цеха или сооружения, в которых постоянно открываются двери или проемы и слишком большая высота потолков.
Инструкция по подключению и запуску
Установка и подключение газовых котлов подробно описаны в инструкции, которую следует внимательно изучить.
После доставки котел навешивают на стену в отведенном месте и присоединяют к нему все коммуникации:
- Подача газа.
- Трубопровод холодной воды.
- Пряма
- я и обратная линии отопительной системы.
Проверяется плотность и герметичность соединений. Затем подключается электропитание. Надо следить за правильностью соединения электродов, так как котлы Protherm (Протерм) фазозависимые, если перепутать ноль и фазу, установка не запустится.
После этого производится кратковременный энергичный пробный запуск для проверки работоспособности.
После включения котла на дисплее отобразится значение давления воды. Поворотом рукоятки регулировки следует запустить котел, добиваясь, чтобы на дисплее отобразилась температура ОВ.
Это означает, что установка запущена. Немедленно устраняются все обнаруженные неполадки.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Если никаких проблем не возникает, система считается готовой к эксплуатации.Отзывы владельцев
Для получения более сбалансированной информации об эксплуатационных качествах настенных газовых котлов Protherm Jaguar 24 JTV следует ознакомиться с отзывами владельцев:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (11 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
При прочтении отзывов становится понятно, что настройка и общая регулировка оборудования сложна, а квалификация техников из сервисного центра недостаточна.
Многие пользователи находят устройство слишком сложным, хотя наличие самодиагностики и защиты является значительным преимуществом и позволяет сохранить не только котел, но и весь дом.
ВАЖНО! Настоятельно рекомендуется внимательно ознакомиться с инструкцией пользователя и усвоить все тонкости управления и настройки агрегата, чтобы не возникали сложности в самых простых вопросах.Диапазон цен
Средняя цена газового котла Protherm Jaguar 24 кВт составляет 29-32 тыс. руб. Для отдаленных регионов она будет увеличиваться из-за условий доставки. Кроме этого, понадобится приобрести дополнительные устройства и заключить договор гарантии.
Необходимо учитывать, что данная модель является одной из самых недорогих из всего семейства теплотехнических установок фирмы Protherm.
Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее ознакомиться с данной серией газовых котлов:
Заключение
Настенные газовые котлы Protherm Jaguar являются наиболее дешевым и удачным вариантом выбора для обслуживания частного дома или коттеджа.
Несмотря на свою простоту, агрегаты вполне стабильны в эксплуатации и без сбоев выполняют свои задачи.
От владельца требуется только создать системе нормальные условия для работы, вовремя производить ТО и ремонтировать установку.
Если эксплуатация производится в соответствии с инструкцией, то никаких проблем ожидать не приходится, в доме будет сохраняться комфорт и тепло.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Как сделать плоскую крышу своими руками, каркасная крыша дома. Пошаговая инструкция. Алгоритм работы. Как сделать плоский наклон и какое покрытие выбрать? Найдете здесь! +Видео монтажа плоской кровли. Узнайте подробности в статье=>...
06 10 2025 7:18:16
В этой статье мы поговорим о том, как очистить душевую кабину от плесени, известкового налета и прочих загрязнений. Вы узнаете о разновидностях очистки – регулярной и генеральной, какие существуют средства, как удалить известковый налет и очистить стекла в кабинки. Далее поговорим о том, как убрать плесень при помощи народных средств, а также какие существуют основные правила по уходу за душевой кабиной. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 10 2025 6:36:56
Хотите узнать как сделать холодную сварку для линолеума? Пошаговая инструкция и как пользоваться +Видео и Фото склейки. Виды и типы клея A, С, T. Узнай в статье=>>...
04 10 2025 5:42:28
Что собой представляет тупиковая система отопления частного дома и как она работает. Виды таких систем, рекомендации по монтажу....
03 10 2025 1:28:45
Утепление дома пеноплексом. Обзор теплоизолятора, размеры, технические хаpaктеристики. Пеноплекс - что это такое. Преимущества и недостатки материала...
02 10 2025 1:27:48
Дома из газобетона – это недорогие современные дома, достаточно простые по технологии возведения. Также газобетон имеет называние газосиликатные блоки. Смотрите пошаговую инструкцию +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 10 2025 3:29:40
В этой статье мы поговорим о козырьке над воротами гаража. Мы расскажем о том, зачем он нужен и какие его преимущества использования, какие есть виды козырьков и из каких материалом можно сделать. Также вы узнаете, какие инструменты пригодятся, как составить проект и как сделать своими руками несколько видом козырьков. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 09 2025 6:37:19
Узнайте как правильно сделать Буронабивные сваи с ростверком? Узнайте про технологию и монтаж свай своими руками. Устройство фундамента в пошаговой инструкции своими руками +Видео. Буронабивные сваи с ростверком один из лучших вариантов фундамента для частного здания. Но применять его можно не всегда, разберитесь подробно в статье, вас ждет фото +Видео инструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 09 2025 23:41:27
Подложка из пенополиэтилена необходима для того, чтобы оградить покрытие для пола от влаги и образования грибка и прочей порчи материала. Подложка из пенополиэтилена имеет небольшой вес и невысокую цену что делает ее очень популярной. Подложку из пенополиэтилена производят в рулонах и разных видов, например простая, фольгированная и ламинированная с металлизированной пленкой. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 09 2025 12:13:49
Плюсы и минусы пены для утепления стен дома: нанесение ппу и жидкой монтажной пены в баллонах своими руками или как правильно произвести теплоизоляцию стен изнутри и снаружи....
27 09 2025 20:43:15
Краткое рассмотрение вопроса, по какому принципу работает кирпичная двухколпаковая отопительно-варочная печь. Обзор разновидностей отопительных устройств, особенности их кладки своими руками....
26 09 2025 8:33:26
Хотите узнать стандартные размеры плоского или волнового шифера? На рынке в данный момент существуют разные размеры 7, 8 и др. , также различают по весу. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 09 2025 18:59:51
В этой статье вы узнаете, что лучше, ондулин или шифер, в чем отличие отличие ондулина от ондулина Смарта, и в чем разница между ондулином и ондувиллой, ондурой, гибкой черепицой и ондалюксом. С помощью этой статьи вы сможете найти дешевый заменитель ондулина....
24 09 2025 5:39:54
Как правильно нанести штукатурку на стены? Основные этапы нанесения. Как своими руками выровнять стену. Декоративна штукатурка: разновидности, особенности нанесения внутри помещения и на фасадах. Как подобрать инструменты для шпаклевки. Ручная и машинная штукатурка - что лучше? Читайте подробнее в статье==>>...
23 09 2025 18:27:37
В данной статье вы узнаете, как производится монтаж цокольного сайдинга своими руками, как крепится цоколь к фундаменту дома, узнаете как производится установка обрешетки, а так же мы расскажем вам о порядке отделки и обшивки сайдингом....
22 09 2025 18:34:57
В этой статье мы расскажем вам, как сделать стекло матовым в домашних условиях. Мы опишем, как делать трафареты, и на какой основе, какой из способов дешевле, а также плюсы и минусы каждого из них. После мы расскажем основные способы, которые помогут сделать стекло матовым. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 09 2025 22:10:51
Как нужно правильно монтировать дымоход в бане. Виды газоходных труб по исполнению и конструкции. Правила и рекомендации по устройству дымоотводных каналов....
20 09 2025 3:38:36
Строительство каркасно- щитового дома 6 6 своими руками. Строим каркасный дом длиной шесть метров с мансардой или верандой. Фото проекта+ видео материалы и чертежи. Хотите построить? Узнайте подробности в статье=>>...
19 09 2025 7:38:52
Краткое описание конструкции и принципа, по которому работают электродные котлы отопления. Рекомендации по выбору электроустановки с учетом необходимой тепловой мощности....
18 09 2025 6:50:52
В этой статье вы узнаете, как устроено производство полимерно песчаной черепицы, а так же подробно расскажем о процессе оборудования черепицы на подготовленном основании....
17 09 2025 2:41:41
Хотите сделать отделку лоджии своими руками? Пошаговая инструкция, также можно из балкона внутри дома сделать отделку панелями или гипсокартоном. + Видео и Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 09 2025 18:46:17
Хотите узнать как создать дизайн кухни гостиной в частном деревянном доме: популярные стили и идеи зонирования в статье, она расскажет вам о самых популярных идеях создания интерьера в совмещенной кухне гостиной частного дома. Узнаете об особенностях каждого стиля, в чем их привлекательность и популярность. Также расскажем, как при помощи простых приемов с мебелью, перегородками и освещением разделить помещение на зоны. Сделаем небольшой обзор вариантов отделки стен, пола и потолка в кухне гостиной. Подробнее в статье>>...
15 09 2025 8:27:54
Подробная инструкция по изготовлению пиролизного котла своими руками: чертеж, рекомендации по выбору материала, расчет, видео....
14 09 2025 6:34:15
Если вы задумались об укладке террасной доски из пластика у себя на загородном участке, либо в квартире на лоджии или балконе. Постараемся рассказать, о главных особенностях данного материла, его преимуществах перед натуральной доской из дерева. Узнаете, из чего производится пластиковая террасная доска, как отличить качественный материал от подделки. Узнайте подробности в статье=>>...
13 09 2025 1:58:49
В данной статье вы ознакомитесь с подробной инструкцией по эксплуатации газового котла Baxi, сможете произвести монтаж данного устройства, правильно настроить и сделать первый запуск, а также научиться производить самостоятельное обслуживание прибора....
12 09 2025 4:17:54
Рассмотрим все виды арматурной сетки, как выбрать армирующую правильно, чтобы качество не подвело. Советы по выбору. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 09 2025 9:39:54
Рекомендации, как подобрать либо сделать колпак на трубу дымохода своими руками. Назначение и виды дымоходных зонтов....
10 09 2025 11:11:28
Устройство твердотопливного котла Дон 16: технические хаpaктеристики, инструкция, отзывы. Автоматика АГУ-Т-М. Модельный ряд котлов Дон на твердом топливе....
09 09 2025 3:51:11
Как построить дом из сип панелей своими руками? Оправдана ли дешевая цена? Строительство своими руками возможно по собственному проекту. Дома из сип панелей своими руками возводятся очень просто. Строительство цельного дома на основе SIP-панелей, является строительной аббревиатурой: Structural Insulated Panel. Как построить дом из СИП (SIP) панелей своими руками быстро и легко? Смотрите фото и видео строительства дома, все что необходимо для постройки дома из сэндвич-панелей. Строительство таких домов из СИП-панелей производится уже несколько десятков лет в Канаде и продолжается по сей день .Узнайте в пошаговой инструкции в статье=>>...
08 09 2025 19:56:19
Что собой представляет паяльник для полипропиленовых труб. Рекомендации по выбору сварочного аппарата и насадок для него. Краткое описание процесса пайки....
07 09 2025 2:59:31
Узнайте как построить дом из бруса 150х150 своими руками в нашей статье! Поэтапные 7 шагов к постройке дома мечты +Фото и Видео В статье подробно описан поэтапная подробная инструкция. В статье рассказывается о возможности самостоятельного возведения сруба дома из бруса. Раскрываются некоторые секреты для успешного выполнения основных мероприятий по строительству дома. Как экономно, но, не теряя в качестве, обзавестись собственным жильём на долгие годы. На что обратить внимание и правильно сделать работу. Узнайте подробно в статье>>...
06 09 2025 14:47:31
Гипсокартон используют для оформления подвесных потолков. Существуют три основных способа крепления гипсокартона на потолок: с помощью металлического каркаса, с помощью деревянного каркаса, бескаркасный метод. Каждый способ имеет свои преимущества и недостатки и выбирается ииндивидуально в зависимости от типа поверхности и желаемого результата. Прикрепить гипсокартон к потолку своими руками по силам даже одному человеку. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 09 2025 11:48:55
В этой статье мы расскажем вам, какие технические хаpaктеристики у насоса «Ручеек». Вы узнаете о каждой детали устройства отдельно, мы покажем вам, как провести ремонтные работы и подключение устройства, а в конце статьи вы найдете таблицу сравнению достоинств и недостатков данного насоса.Технические хаpaктеристики насоса ручейка. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 09 2025 17:15:21
Устройство скважины для воды включает в себя следующие элементы: это кессон, насос, емкость для накопления воды, автоматика ......
03 09 2025 5:44:29
В этой статье речь пойдет о том, как сделать ремонт на кухне дешево и красиво. Следует определиться, с чего начинать и составить список всех работ. После этого требуется грамотно спланировать ремонтные работы и посчитать затраты, чтобы 100% вложиться в бюджет. Также мы подскажем, какие недорогие материалы можно использовать для оформлении и как сделать все работы своими руками качественно. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 09 2025 8:54:37
В этой статье речь пойдет о том, как выбрать и сделать теплый пол под керамогранит. Мы рассмотрим несколько вариантов, а именно водяной теплый пол, устройство электрического теплого пола в двух вариациях – с толщиной до 5 см и с толщиной в 0.3 см. После этого определим, какая из разновидностей лучше и сделаем выводы. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 09 2025 16:14:21
Внутренняя отделка дома из пеноблоков это не только оформление внутреннего убранства дома, но вынужденная необходимость учитывая свойства данного материала. Данный стройматериал появился и стал использоваться сравнительно недавно, но использование пеноблоков в строительстве объектов разного назначения набирает все большую популярность, благодаря его эксплуатационным свойствам. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 08 2025 16:32:10
Как построить дом дешево? В данной статье подробно разберём, из какого же материала лучше всего построить дом не в ущерб качеству и как при этом разумно сэкономить. Обзор домов и материалов с расценками....
30 08 2025 17:31:52
Как провести водопровод в частный дом своими руками? Узнайте из нашей статьи+ фото и видео. От скважины в дом проводим по схеме, узнай, сделай правильно воду!...
29 08 2025 10:28:46
Хотите узнать про дома в колониальном стиле? Узнай про загородный дом+ Фото и Видео. Интерьер и фасад - обзор фото и Видео. + Проекты. Смотри сейчас. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 08 2025 15:42:48
В этой статье мы поговорим о классических фасадах, фото которых вы найдете ниже. Мы рассмотрим традиционные классические фасады, современные интерпретации, а также способы отделки фасада. Для отделки можно использовать такие элементы, как колонны, балюстрады, оградки, решетки и балкончики. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 08 2025 8:33:58
В этой статье мы поговорим об устройстве лестниц в частных домах. Вы узнаете о том, какие есть типы лестниц, из каких материалов их делают и основные правила обустройство. Подробно будут рассмотрены лестницы на тетивах и косоурах, на больцах, а также безкосоурные лестницы и необходимое количество ступеней. В заключении будут подведены итоги по всему материалу. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 08 2025 9:28:46
Приготовление цементного раствора для стяжки пола. При несоблюдении пропорции составных частей раствора, стяжка получается некачественная, в трещинах и неровностях. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 08 2025 0:58:18
Доступный теплоноситель для системы отопления. Отопление антифризом. Свойства антифриза. Добавление антифриза. Температура замерзания антифриза. Какой теплоноситель лучше....
24 08 2025 6:12:13
В этой статье рассмотрим виды декоративной мозаичной штукатурки, расскажем про хаpaктеристики каждого из них. Узнаете, как размер фpaкций влияет на расход материала, каким образом достигают конкретного оттенка штукатурки. Дадим хаpaктеристику популярных марок мозаики: Сeresit ст 77, Миксан, Боларс, Bayramix, Wallmix. Кроме того расскажем особенности подготовки поверхностей для нанесения штукатурки. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 08 2025 18:50:24
В этой статье расскажем про специфику выбора места для строительства гаража на дачном участке согласно ижс нормы, а также правил пожарной безопасности. Узнаете, на что необходимо обращать внимание при расположении гаража рядом с домом, в цокольном этаже и как отдельно стоящее строение. Кроме того, немного расскажем о дизайне гаражных помещений и выборе облицовочных материалов. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 08 2025 20:40:19
В частном секторе, довольно часто бывают перебои с электричеством, скачки напряжения, пониженное напряжение. Это отражается на работе настенных газовых котлов. Подробнее......
21 08 2025 15:12:13
От перепадов влажности на улице страдает лакокрасочное покрытие машины. Простым решением этой проблемы станет каркасный гараж своими руками. В отличие от возведения кирпичного гаража, каркасный обойдётся весьма бюджетно. Особенной популярностью каркасные гаражи пользуются у автовладельцев, которые много большую часть года проводят на даче. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 08 2025 4:51:32
Из данной статьи вы узнаете о генераторе Fubag и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками инверторных устройств с фильтром. Обзор ТОП-15 моделей и на что обратить внимание при покупке....
19 08 2025 6:28:43
В этой статье мы поговорим о том, как сделать дешевую кухню дорогой. Для начала рассмотрим, на чем можно и на чем нельзя экономить, чтобы качество ремонта не пострадало. Далее рассмотрим, какие отделочные материалы использовать для той или иной части кухни – пола, стен, потолка и фартука. В конце поговорим о том, стоит ли обновлять мебель при малом ремонтном бюджете и как ее отреставрировать. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 08 2025 22:47:19
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::