Корейские газовые котлы Navien: настенные, напольные, двухконтурные, одноконтурные
Общеизвестно, что Южная Корея – это страна высоких технологий, поставляющая широчайший спектр современной бытовой техники по всему миру, том числе и в государства бывшего СССР. А с недавних пор этот список пополнился отопительным оборудованием, работающим на природном газе. Представляем вашему вниманию изделие известного азиатского бренда — корейский газовый котел Navien, что уже несколько лет продается в Российской Федерации и успел завоевать себе определенную положительную репутацию.
Модельный ряд настенных котлов Navien
Следует отметить, что первые отзывы российских пользователей о данной продукции были не слишком восторженными. Тому есть объективные причины, одна из них — частые протечки соединений, что устранялось заменой дорогостоящего комплекта прокладок. Другая неприятность заключалась в том, что предлагаемый на тот момент котел Navien Ace донимал пользователей поздним пуском горелки, когда теплоноситель в батареях успевал изрядно остыть.
Компания явно провела работу над ошибками, поскольку негативных отзывов стало куда меньше, а число сторонников южнокорейского производителя существенно выросло, в первую очередь благодаря приемлемой цене продуктов приличного качества. На данный момент под брендом Navien предлагается 3 вида подвесных газовых теплогенераторов:
- атмосферные;
- турбированные;
- конденсационные.
Атмосферную серию агрегатов с открытой камерой сгорания представляет котел марки Navien Atmo, пришедший на смену не очень удачной модели Асе. Теплогенератор адаптирован под сложные условия эксплуатации, что выражается в низком рабочем давлении газа (от 8 мБар) и воды в централизованной сети (от 0.6 Бар). Серия включает в себя 4 котла мощностью 13, 16, 20 и 24 кВт, снабженные медным теплообменником для отопления и отдельным нержавеющим – для подогрева воды на нужды ГВС.
Примечание. В Россию и страны СНГ поставляются только двухконтурные котлы Navien как в настенном, так и напольном исполнении. Кроме того, все агрегаты Navien оборудованы модуляционными горелками, встроенным расширительным баком и циркуляционным насосом, а также системой электрического розжига.
Управление агрегата осуществляется в автоматическом режиме посредством выносного пульта. Помимо минимального комплекта защитной автоматики котел имеет дополнительную систему, препятствующую замерзанию теплоносителя. Вместе с тем производитель запрещает заполнять систему отопления антифризом, теплогенератор для этого не приспособлен. Основные технические хаpaктеристики серии Atmo следующие:
- температура нагрева воды в системе отопления – 80 °С, рабочее давление до 3 Бар;
- в контуре ГВС вода греется до 60 °С;
- давление газа – от 8 до 18 мБар;
- КПД – 86%;
- давление воды в сети – от 0.6 до 8 Бар.
Турбированные модели
Линейка настенных котлов Navien с закрытой камерой сгорания включает целых 3 серии агрегатов:
- Deluxe – 7 теплогенераторов мощностью от 13 до 40 кВт.
- Prime – 6 изделий мощностью 13—35 кВт;
- Smart TOK – 6 отопителей от 13 до 35 кВт.
Для справки. Подвесной котел Navien Ace Turbo ушел в прошлое, а его место заняли агрегаты марки Deluxe и Prime.
Отличие наддувных обогревателей состоит в том, что подача воздуха в закрытую камеру сгорания осуществляется принудительно посредством вентилятора, его производительностью управляет контроллер. Поступающий через коаксиальный дымоход воздух с улицы попадает внутрь герметичного корпуса, где его и захватывает вентилятор. Благодаря принудительному нагнетанию все эти модели имеют повышенную эффективность – 92%.
На этом принципиальные отличия турбированных агрегатов от атмосферных заканчиваются. Комплектация у них столь же богатая: настенный газовый котел Navien Deluxe снабжен расширительным баком, насосом и дополнительным теплообменником для горячей воды. Помимо этого аппарат выдерживает перепады напряжения ±30 В от номинала, а также автоматически включает нагрев при падении температуры теплоносителя ниже 6 °С, доводя ее до 21 °С.
Серия Prime, так же, как и котел марки Deluxe Coaxial, оснащается закрытой камерой сгорания и прочими функциональными элементами, что перечислены выше. Отличие – в дополнительном модуле погодозависимой автоматики, управляющей нагревом в зависимости от условий окружающей среды. Еще больше автоматизирована серия SmartTOK, этими котлами можно управлять дистанционно через интернет. Для этого нужно иметь смартфон и загрузить в него специальное приложение.
Конденсационные теплогенераторы
В отличие от модификаций, рассмотренных ранее, теплообменник котла Navien NCN и NCB изготовлен из нержавеющей стали и предназначен отбирать не только прямое, но и скрытое тепло, выделяющееся при сжигании газа. Отсюда и высокий КПД агрегатов, производитель декларирует его на уровне 98%. Комплектация изделий такая же, как и турбированных котлов, только контроллер имеет расширенное число функций, например, программирование климата в доме на неделю вперед. Серия NCN состоит из 4 изделий с диапазоном тепловой мощности 21—40 кВт, NCB – из 4 отопителей от 24 до 40 кВт.
Что касается технических хаpaктеристик, то в конденсационных теплогенераторах горячая вода для системы отопления может подогреваться до 90 °С, а для ГВС – до 65 °С. Также увеличено максимальное давление воды в централизованной сети, котел может выдерживать до 10 Бар. Подача воздуха – принудительная, может осуществляться как с помощью коаксиального, так и раздельного дымохода. То есть, домовладелец может сам выбрать, забирать воздух с улицы или из помещения котельной.
Напольные котлы Navien
Этот вид теплогенераторов позиционируется производителем как универсальные, они могут функционировать на дизельном топливе и на природном газе. В сущности, корейские газовые котлы в напольном исполнении так же хорошо напичканы автоматикой, как и их настенные «собратья». Разница – в способе установки и максимальной мощности некоторых моделей. Линейка включает в себя 4 серии:
- LST, 8 изделий от 13 до 60 кВт.
- LFA, 6 отопителей от 13 до 40 кВт.
- GA, 7 котлов мощностью 11—35 кВт.
- GST, 5 агрегатов от 35 до 60 кВт мощности.
По техническим хаpaктеристикам они тоже близки с подвесными, максимальная рабочая температура составляет 80 °С, давление – 3 Бар. Показатель КПД – 91%, способ подачи воздуха – принудительное нагнетание.
Как включить котел Navien
Особенность южнокорейских отопителей заключается в наличии выносных пультов управления, которыми снабжаются все изделия. Прилагаемая инструкция по эксплуатации гласит, что включение котла можно произвести как с помощью дистанционного пульта, так и кнопками на лицевой панели агрегата. Эта операция выполняется просто: надо нажать на кнопку «питание», ее расположение показано на схеме:
После пуска котел самостоятельно начнет работу в том режиме, который был задан на пульте в последний раз. Для изменения настроек нужно взять руководство и с его помощью правильно установить все режимы. Перед запуском нового теплогенератора нужно его установить, присоединить ко всем инженерным сетям и заполнить систему отопления водой, ориентируясь на манометр котла. Расположение и назначение патрубков показано на рисунке:
Ошибки котла Navien
В процессе запуска и эксплуатации на дисплее прибора могут высвечиваться различные коды ошибок, свидетельствующие о неисправности котла либо неполадками в отопительной системе. Расшифровка всех кодов дана в конце руководства по эксплуатации, но не всегда на понятном языке. Мы дадим пояснение часто возникающих ошибок.
Если котел остановился, а на дисплее высветилась ошибка 02, то это говорит о сpaбатывании проточного датчика в системе отопления. Причины могут быть такие:
- вышел из строя или отключен от питания циркуляционный насос;
- в системе присутствует воздух;
- засорен фильтр на входе теплоносителя в котел;
- появилась течь, а подпитка не работает;
- неисправен сам датчик или его электрическая цепь.
Когда агрегат не запускается, а на экране горит ошибка 03, то причина – в датчике пламени. Он сpaбатывает, если «не видит» огня, а значит, могут быть проблемы с подачей газа или слишком низком его давлении. Также причиной может быть загрязнение электродов розжига или поверхности датчика. Не исключается выход из строя самого датчика либо отсутствие сигнала из-за разрыва электрической цепи.
Заключение
Южнокорейские котлы Navien, использующие природный газ, стали хорошо знакомыми многим пользователям, хоть и появились относительно недавно. В целом их работа хаpaктеризуется положительно, но есть и существенные недостатки. Например, запрет на применение в системе антифриза, что очень важно в условиях суровых зим.
Какие счетчики для квартиры лучше поставить на холодную и горячую воду. Счетчики воды универсальные и с термодатчиком. Обзор производителей: Бетар, Валтек, Тритон. Устройство, принцип работы, хаpaктеристики...
02 04 2025 0:11:45
В данной статье Вы узнаете как рассчитать кубатуру (объем) бетона на ленточный фундамент при помощи калькулятора и сколько его вообще нужно. Так же в статье приведен пример, который наглядно показывает процесс расчета необходимого его количества....
01 04 2025 5:17:11
Монтаж вагонки своими руками? Легко! Подробная пошаговая инструкция и полезные советы, о том, как сделать правильно. Установка и обшивка стен+ фото и видео инструкция! Узнайте подробнее про монтаж в статье=>>...
31 03 2025 16:57:46
Обзор котлов на отработанном масле заводского изготовления с кратким описанием конструкции и принципа работы. Основные преимущества и недостатки каждого вида теплогенераторов....
30 03 2025 21:15:22
Напольное пробковое покрытие- что это? Виды пробкового покрытия и Хаpaктеристики поверхности из пробкового дерева! Как выбрать пробковое изделие для пола, смотрите в статье!Особенности производства пробкового покрытия. Варианты принятия решений по использованию пробкового напольного покрытия в интерьеры. Советы по вписыванию поверхности пробкового покрытия в жилых комнатах, преимущества пробки в интерьерах городских квартир. Монтаж покрытия на различные поверхности. Особенности выбора пробкового покрытия +Видео. Узнайте подробнее в статье = >>...
29 03 2025 14:24:14
Хотите узнать как сэкономить время на кухне? 5 лучших лайфхак советов для домохозяйки. Узнайте как экономить время и сделайте его более эффективным в своем доме +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 03 2025 3:45:35
Собственный бассейн загородом уже не дорогостоящее дело с рытьем котлована, подведением коммуникаций и канализации и заливкой бетона, а, вполне доступный по средствам, конструктор. Поэтому в настоящее время всем доступна установка каркасного бассейна без помощи наемной бригады самостоятельно собственными руками. Рекомендуется не брать каркас по самой низкой стоимости, т.к. низкая цена – это показатель низкого качества материалов и элементов, а также их плохая подгонка друг к другу – как следствие, низкая надежность. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 03 2025 1:49:26
Что такое газ Брауна и каким образом его можно получить из воды. Сферы применения газа, рекомендации по его выделению в домашних условиях....
26 03 2025 18:23:24
В этой статье мы расскажем вам, как сделать красивый двор частного дома своими руками. Мы покажем, на что стоит обратить внимание, какие детали следует подчеркнуть, как правильно поделить прострaнcтво. В конце мы расскажем, какое освещение следует поставить, чтобы участок выглядел шикарно даже ночью. Красивый двор частного дома: делаем сами! Узнайте подробнее в статье=>>...
25 03 2025 7:17:19
Обзор советов и рекомендаций по выбору двойной межкомнатной двери для частного дома +Видео. Эта статья для тех, кто собирается приобрести красивую двойную межкомнатную дверь. Попробуем разобраться в особенностях ее конструкции, установки, выборе материалов. Узнаете чем отличаются двойные двери распашного типа от сдвижного. Чем лучше дверь из массива дерева от ДВП или МДФ. Как гармонично вписать выбранную конструкцию в интерьер дома, как реализовать дизайнерскую задумку и освежить ее при помощи установки распашной двери. Узнайте подробности в статье=>>...
24 03 2025 5:28:36
Из данной статьи вы узнаете о твердотопливном котле Buderus и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками. Обзор ТОП-7 лучших моделей с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
23 03 2025 10:32:35
Эта статья посвящена вопросам ремонта шифера, а так же тому, чем заделать трещину на крыше своими руками. 8 способов помогут вам заделать любую трещину на кровле....
22 03 2025 22:44:14
В этой статье мы узнаем, как сажать живую изгородь из бирючины. Мы расскажем вам о дизайнерских свойствах растения, для чего и в виде каких элементов ее используют, а также расскажем, как правильно высаживать бирючину. В конце мы расскажем о том, когда и как следует проводить стрижку изгороди. Узнайте подробности в статье=>>...
21 03 2025 16:29:18
Что собой представляют пластинчатые теплообменники для отопления и ГВС. Устройство и принцип действия агрегатов, их технические хаpaктеристики, схемы подключ....
20 03 2025 4:35:35
В этой статье речь пойдет о пенополистироле вида ПСБ-С-25 и сравнение с подвидами ПСБ-С-25Ф (0) и ПСБ-С-25Ф. Мы расскажем, какие у него свойства и хаpaктеристики, область применения и достоинства. После будет рассмотрена технология утепления, и вы научитесь монтировать, рассчитывать толщину, раскраивать и создавать каркас. В конце будет сравнение материала. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 03 2025 16:46:41
В этой статье мы подробно ознакомимся с тем, как выбрать газонокосилку. Специально для вас мы составили несколько таблиц сравнений преимуществ и недостатков разных моделей, создали тест, по которому вы определите, какой тип устройства вам нужен, и в конце статьи разместили рейтинг лучших устройств, который поможет выбрать идеальное оборудование для дачи. Узнайте подробности в статье=>>...
18 03 2025 5:16:30
Строительство с применением египетского треугольника древний способ, активно используемый до сих пор современными строителями. Название получил благодаря древнеегипетским сооружениям, хотя известно, что история его начинается задолго до этого периода. Но, скорее всего свойства уникальной фигуры не были оценены в те времена, пока не появился Пифагор, сумевший проанализировать и оценить изящные формы фигуры. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 03 2025 11:50:17
Предназначение муфельных печей. Особенности конструкции, обзор выпускаемых моделей. Как собрать муфельную печь своими руками: этапы работ, материал для сборки печи...
16 03 2025 18:29:27
В статье даётся пояснение о проблеме, возникающей при появлении высолов на кирпичной кладке. Что это такое и какие ожидаются последствия. Причины приводящие к образованию возникновения солевых пятен. Каким методом избавится от высола. Рассказывается о методах предотвращения появления дефекта. Показаны средства для борьбы и профилактики высолов. Причины, вызывающие образование солевых отложений и Как избежать отрицательного воздействия высола на кирпичную кладку + Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 03 2025 14:31:12
Котлы напольные чугунные газовые имеют все необходимое для стабильной эксплуатации – электронный термостат, автомат обратной тяги (он нужен для перекрытия газа, если давление упадет до критических значений), блок питания и несколько многоходовых циркуляционных насосов ......
14 03 2025 8:48:29
В этой статье вы узнаете все о гибкой черепице - плюсы и минусы, срок службы, состав покрытия и другие хаpaктеристики. Расскажем, как сделать крышу из мягкой кровли по шагам от А до Я + подробные фото и видео....
13 03 2025 12:36:52
Хотите узнать как сделать фундамент стаканного типа? Наша пошаговая статья поможет вам разобраться и выполнить своими руками. Советы+ фото и видео в статье!...
12 03 2025 15:17:17
В этой статье мы поговорим о том, как сделать отопление частного дома электричеством. Здесь будут рассмотрены все достоинства и недостатки электрического отопления. После вы узнаете, в чем заключается разница между электрическим котлом и конвектором и на что стоит обращать внимание при их выборе. В конце мы расскажем об экономном решении для частного дома – теплый пол, который будет согревать во время зимних холодов. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 03 2025 0:56:28
Данная статья пригодится тем, кто задался целью соорудить у себя на даче колодец. Расскажем, как своими руками облицевать конструкцию деревом, натуральным камнем, керамической плиткой, кирпичом. Кроме того узнаете, как подогнать отделку под определенное стилистическое направление: шале, деревенский стиль, восточный, а также сделать колодезь под старину по типу журавля. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 03 2025 17:13:32
Как сделать планировку каркасного дома заранее. Как сделать дизайн в доме и спланировать дом по уму. Строительство дома это важный процесс, учтите все моменты в частном доме +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 03 2025 8:57:58
«Когда решили построить дом остановились на варианте фундамента на винтовых сваях, потому участок находится на уклоне. Это надежный и быстровозводимый фундамент. Не слушайте некомпетентные рекомендации и отзывы о свайном фундаменте от друзей и знакомых. Главное выберете надежного подрядчика и проверьте качество свай. Прожили в доме уже год, никаких деформаций не произошло». Алексей М. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 03 2025 1:23:25
В этой статье мы собрали лучшие новинки ИКЕА 2019 года. Вы найдете пару симпатичных шкафов, и для одежды, и для книг, коробки и корзину для хранения пледов и мелочей, рулонные шторы, а также подробное описание ко всем товарам и стоимость. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 03 2025 21:41:21
В этой статье мы поговорим о финских деревянных теплых входных дверях. Мы расскажем, какими достоинствами обладают такие конструкции, а также рассмотрим технические особенности дверных строений. Далее будет представлена хаpaктеристика деревянных дверей для установки между комнатами, обзор популярных моделей и отзывы пользователей. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 03 2025 4:59:28
Хотите понять как происходит укладка плитки на деревянный пол в доме? Правильная гидроизоляция и кладка кафельной плитки для ванной или кухни. Технология +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 03 2025 17:52:37
Какие нужны исходные данные и как правильно подобрать диаметр труб для отопления частного дома. Порядок выполнения расчета и выбора размера трубы....
04 03 2025 11:56:10
Как правильно утеплить дом из бруса. Советы и инструкция. Облицовка и эффективное утепление являются одним из наиболее актуальных способов ремонта уже не нового строения. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 03 2025 15:54:44
В этой статье расскажем об относительно новой технологии строительства домов с применением несъемной опалубки из пенополистирола. Попробуем разобраться в технологических процессах изготовления материала, а также его преимуществах и недостатках перед деревом. Узнаете, насколько рациональным и безопасным считается применение пенопласта для сооружения опалубки при возведении жилых домов. Узнайте подробности в cтатье =>>...
02 03 2025 21:20:55
Сравнение приборов отопления секционного типа по таким параметрам, как теплоотдача радиаторов и максимальное рабочее давление. Расчет тепловой мощности батарей....
01 03 2025 6:10:32
Шпатлевка гипсокартона своими руками- это дело несложное, наша статья поможет разобраться качественно и правильно шпаклевать. Пошаговая инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 02 2025 20:43:10
В этой статье мы поговорим об износостойких влагостойких лаках для пола. Мы расскажем вам, как определиться с выбором среди широкого инструмента, какие виды лака подойдут для использования на даче. Далее будут кратко рассмотрены такие виды лака, как яхтный, на водной основе (и его подвиды) и безводные составы. В конце мы расскажем, как и чем лучше наносить лак. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 02 2025 9:17:42
Как выбрать Межкомнатные стеклянные раздвижные двери: их виды и особенности конструкции. В этой статье расскажем о стеклянных межкомнатных раздвижных дверях, позволяющих сэкономить прострaнcтво в доме, сделать его привлекательным и воздушным. Узнаете , как производится стекло для такого типа дверей, стоит ли опасаться того, что они могут разбиться и поранить кого-нибудь в доме. Какую конструкцию имеют раздвижные двери из стекла, каким образом она крепится, и какого типа бывает. И главное, для каких помещений и интерьера подходит данная конструкция. Узнайте подробности в статье=>>...
26 02 2025 0:37:29
Хотите узнать как изготовить арку своими руками из гипсокартона в дверном проеме? Пошаговая инструкция+ фото поможет вам. Смотрите видео и повторяйте, это легко. Узнайте подробности в статье=>>...
25 02 2025 19:51:32
Из данной статьи вы узнаете о печи-камине Везувий и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками, а также какой принцип действия. Обзор ТОП-7 моделей, как выбрать угловой вариант и отзывы покупателей....
24 02 2025 5:24:35
В этой статье расскажем об особенностях создания скважин на воду при помощи бура. Узнаете, по каким параметрам определяют глубину бурения артезианских скважин, абиссинских колодцев, и источников на песке. Кроме того расскажем о том, что такое водные пласты, чем хаpaктеризуются их уровни, как определить качество воды для питья, какие этапы потребуется пройти, чтобы установить возле дома скважину. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 02 2025 1:22:13
В этой статье мы поговорим о видах облицовки и отделки дома под камень, а именно рассмотрим 6 видов кладки, узнаем, какой натуральный камень подойдет для фасада, рассмотрим виды отделки искусственным камнем, а в конце статьи поговорим о монтаже. Также в статье вы найдете много советов специалистов, которые помогут сделать все идеально. Читайте далее в статье ==>>...
22 02 2025 15:56:48
Как сделать деревянную стропильную крышу для частного дома? Наша инструкция по устройству кровли для каркасной конструкции подойдет даже новичку! Узнайте всё...
21 02 2025 20:14:21
В этой статье мы рассмотрим все, что касается каминов. Это будет устройства и главные хаpaктеристики, определение цели покупки и пpaктические советы. Помимо этого мы рассмотрим, какие есть виды каминов, в чем недостатки и преимущества каждого и какой камин выбрать домой. Узнайте подробности в статье=>>...
20 02 2025 19:27:46
У вас появилась плесень в погребе? Узнайте как устранить плесень в подвале навсегда, а также какие средства использовать. Грибок поражает продукты- не допустите. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 02 2025 14:45:18
Какие требования к дымоходу газового котла в зависимости от конструкции. Как подобрать высоту, диаметр и материал для газохода. Рекомендации по монтажу....
18 02 2025 11:56:29
Дорожки из дерева стали широко использоваться. Они вписываются в любое дизайнерское решение и выглядят красиво. Какие еще есть достоинства использования именно дерева для изготовления садовых дорожек. Какие можно создать варианты дорожек из дерева собственными силами. Технология правильного устройства деревянных дорожек для длительного срока эксплуатации. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 02 2025 16:26:16
Мечта многих жить в своем доме, а еще приятней если он будет достаточно компактным и вместимым -дом 7 на 8 является живым примером. Построив дом данного размера на Вашем участке еще останется место для организации места отдыха или сада. В этой статье мы осветим планировку дома 7 на 8, методы увеличения прострaнcтва, типы проекта и многое другое. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 02 2025 3:33:32
За сколько можно построить дом из пеноблоков? Какая цена? В данной статье подробно разберёмся из чего складывается цена дома из пеноблока. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 02 2025 7:58:45
Как сделать деревянные ставни на окна дачного дома своими руками? Выбор дизайна окон для вашего дачного дома. Деревянные, металлические оконные ставни. +Фото и Видео монтажа. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 02 2025 22:50:48
В этой статье мы поговорим о том, как вагонка для наружных работ ведет себя на улице. Для начала вы ознакомитесь с краткой хаpaктеристикой, а после узнаете, какие достоинствами обладает виниловая вагонка и какие недостатки есть у ПВХ материала. Также рассмотрим, в чем преимущества винилового покрытия для наружных работ, область применения, а в конце статьи поговорим о технологии установки (какие требуются инструменты и все шаги выполнения работ). Узнайте подробнее в статье=>>...
13 02 2025 14:47:55
Электрокотлы ЭВП марки Теплотех: отзывы, технические хаpaктеристики. Инструкция по эксплуатации и электро-схема. Дешевый вариант отопления дома электричеством....
12 02 2025 2:17:16
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
