Обзор газовых колонок Bosch: отзывы, модельный ряд, инструкция по эксплуатации
На рынке бытовой техники, наверное, уже трудно себе представить торговую марку известней, чем «Bosch». Компания довольно успешно поставляет под своим брендом продукцию по всему миру, начиная от утюгов, холодильников и заканчивая электроинструментом. Отдельным подразделением является производство немецким концерном отопительного оборудования: котлы и водонагреватели от «Бош-Термотехника».
Твердотопливные и газовые котлы Бош уже долгие годы отапливают дома, как в России, так и за рубежом.
У российских потребителей особенной популярностью пользуются газовые колонки Bosch, отзывы на которые очень часто можно увидеть на специализированных сайтах. Покупателей привлекает качество и надежность при доступной цене на проточные водонагреватели от немецкого производителя.
Давайте вместе разбираться, стоит ли газовую колонку Бош купить сегодня, учитывая такой широкий выбор производителей в наше время. Для этого необходимо рассмотреть модельный ряд, цены и технические хаpaктеристики аппарата от немецкого концерна, недостатки и преимущества по сравнению с его прямыми конкурентами на рынке.
Сделаем небольшой обзор газовых колонок Bosch на основании инструкции по эксплуатации, а также отзывов специалистов и покупателей. Разберем основные неисправности колонки Бош: почему не зажигается запальник или гаснет фитиль и т.д.
Модельный ряд и особенности газовых колонок Бош
Газовые колонки Bosch, в отличие от своего прямого конкурента — колонок Electrolux, имеют очень широкий модельный ряд. Множество модификаций с различным типом розжига и производительности, дизайном и размером. Водонагреватели встречаются в двух цветах: белом и сером.
Газовые колонки Bosch: модельный ряд
Все газовые проточные водонагреватели собираются в Португалии, отличие составляет лишь одна, самая бюджетная модель колонок — «Therm 2000 O», тип W10 KB, которая собирается в Китае. Теперь давайте рассмотрим все модели и серии, которые поставляются на российский рынок.
1. Серия Therm 2000 O
Это бюджетная газовая колонка с небольшой производительностью горячей воды 10 л/мин. Данный аппарат оснащен автоматическим розжигом от батареек, трубчатым медным теплообменником и газовой горелкой из нержавейки.
Как и в колонках Ariston, в ней присутствуют аварийный датчик тяги и контроля пламени, а также датчик температуры воды и система «газ-контроль». Колонка «Bosch W10 KB» имеет компактные размеры, и купить ее можно недорого, от 8000 рублей.
2. Серия Therm 4000 O
Самые популярные модели выпускаются, как с автоматическим розжигом от батареек, так и с пьезорозжигом при нажатии на специальную кнопку. Поставляются три вида различной мощности и производительностью от 10 до 15 л/мин. Газовые колонки Bosch этой серии имеют высококачественный медный теплообменник для нагрева проточной воды с увеличенным сроком службы до 15 лет.
Также эти модели оснащены плавной модуляцией пламени горелки, при помощи которой аппарат сам поддерживает выставленную температуру воды на выходе. Важным преимуществом данной модели является то, что эта колонка включается при давлении воды всего 0,1 атмосферы.
Проточные газовые водонагреватели этой серии имеют следующее обозначение:
— колонка Бош с автоматическим розжигом (присутствует артикул «B»): WR 10-2B, WR 13-2B и WR 15-2B;
— колонка Бош полуавтомат с пьезорозжигом (маркируется символом «P»): WR 10-2P, WR 13-2P, WR 15-2P.
Колонка Бош с пьезорозжигом
3. Серия Therm 4000 S
Главной особенностью этой модели является наличие вентилятора для принудительной тяги. Эти колонки могут работать без дымохода, т.е. не требуется его специальное сооружение. Данная особенность очень удобна, когда в квартире или доме нет возможности установить дымоход.
Выброс продуктов сгорания и приток воздуха в газовую колонку осуществляется благодаря специальному коаксиальному дымоходу, который устанавливается горизонтально через стену на улицу. Этот комплект является опцией и поставляется отдельно от самого аппарата.
Еще одной важной особенностью газовых колонок Бош серии AM1E является наличие цифровой панели управления, на которой высвечиваются возможные ошибки при неисправностях аппарата. Также можно задавать температуру воды и, благодаря еще более плавной и точной модуляции пламени горелки, чем у предыдущей модели, этот водонагреватель будет поддерживать температуру с погрешностью всего 1 °C.
Модель выпускается с тремя типами мощности, производительностью от 12 до 18 л/мин. В отличие от других моделей, эта серия аппаратов является энергозависимой из-за встроенного вентилятора, питающегося от сети 220 В. Маркируются, как WTD 12 AM E23, WTD 15 AM E23 и WTD 18 AM E23, в зависимости от их номинальной мощности.
Газовая колонка Bosch «автомат» с закрытой камерой сгорания
4. Серия Therm 6000 O
Газовая колонка Бош шестисотой серии снабжена встроенным гидрогенератором. Автоматический розжиг у этой модели осуществляется благодаря потоку воды через колонку. При открытии крана вода поступает в водонагреватель, а технология HYDRO POWER автоматически включает газовую колонку через специальный гидродинамический генератор.
Для розжига аппарата не требуется ни пьезоэлемент, ни элементы питания (батарейки). Выпускаются разной производительностью: 10, 13 и 15 литров в минуту. Имеют аббревиатуру WRD 10-2G, WRD 13-2G, WRD 15-2G, цифры показывают производительность.
На панели управления присутствует небольшой ЖК-дисплей, на котором отображается только температура воды. Этот параметр задается при помощи механического регулятора на лицевой стороне колонки и поддерживается аппаратом автоматически.
5. Серии Therm 6000 S и 8000 S
Это промышленные модели газовых колонок от немецкого концерна. Производительность водонагревателей этих серии составляет 24 и 27 л/мин, соответственно. Эти колонки способны снабжать горячей водой 4-5 точек водоразбора одновременно. Водонагреватели Бош снабжены электророзжигом и информативным ЖК-дисплеем на лицевой стороне.
Модель серии 6000 S имеет два встроенных вентилятора для отвода продуктов сгорания и подсосу воздуха. Водонагреватель Bosch 8000 S благодаря специальной технологии конденсации обладает повышенной эффективностью нагрева воды. Кроме того, водяной клапан этой модели снабжен электроприводом.
Устройство газовой колонки Bosch
Рассмотрим по-подробнее внутреннее устройство проточного водонагревателя на примере газовой колонки Bosch популярной серии «Therm 4000 O» модели WR с пьезорозжигом.
Внутреннее устройство газовой колонки марки Bosch
1 — корпус колонки
2 — монтажные отверстия для крепления к стене
3 — смотровое окно
4 — регулятор напора воды
5 — регулятор температуры воды
6 — штуцер для газового шланга
7 — дымоходный патрубок
8 — датчик тяги с защитным коллектором
9 — камера сгорания
10 — газовая часть
11 — пьезорозжиг
12 — водяной узел
Принцип работы газовой колонки Бош с пьезорозжигом достаточно прост. Устанавливаем регулятор температуры воды в положение «Вкл», нажимаем на кнопку этого регулятора, нажав одновременно на кнопку пьезорозжига снизу. Удерживаем кнопку терморегулятора до включения колонки. Им же задаем нужную температуру воды.
Принцип розжига газовой колонки с автоматическим розжигом еще проще. Открываем кран с горячей водой на смесителе, и колонка включается сама, благодаря, предварительно установленным в аппарат, батарейкам. У газовых водонагревателей Бош они идут в комплекте с колонкой. Запальник у аппаратов с пьезорозжигом горит постоянно, а у колонок-автоматов он затухает при выключении прибора.
Технические хаpaктеристики газовых колонок Bosch серии WR
Водонагреватели от немецкого производителя могут работать, как на природном, так и на сжиженном газе. Диаметр патрубка для подвода газа равен 3/4 дюйма, воды — 1/2. Диаметр патрубка дымохода бывает разным, и в зависимости от конкретной модели составляет от 115 мм до 135 мм. Другие параметры можно увидеть по этой таблице.
Газовые колонки Бош: технические хаpaктеристики
Неисправности и ремонт газовой колонки Бош
1. Гаснет пламя запальника или колонка не зажигается с первого раза.
Необходимо почистить запальную горелку.
2. Запальник затухает или гаснет фитиль при открытии крана на смесителе.
Проверьте газовый редуктор давления, если колонка работает на сжиженном (баллонном) газе.
3. Вода на выходе недостаточно горячая или прохладная.
Проверьте, в правильном ли положении выставлен регулятор температуры на колонке.
4. Периодически гаснет запальник.
Возможно сpaбатывает датчик тяги или температуры воды. Нужно вызвать специалиста для устранения этих неполадок.
5. Плохой напор воды через колонку.
Произошло засорение либо теплообменника колонки или водяного узла, либо смесителя. Выявите этот источник засорения и произведите его очистку.
6. Колонка-автомат не включается (не зажигается).
Проверьте состояние батареек. Замените их на новые.
Преимущества колонок Бош
— качественная сборка;
— качественные материалы;
— широкий модельный ряд;
— современные технологии;
— бесшумность при работе.
Недостатки газовых колонок Bosch
— недостаточное количество сервисных центров;
— цена на колонку;
— цены на запчасти.
Сегодня мы с Вами рассмотрели легендарного производителя бытовой техники, в частности, газовых колонок от германского концерна. Подробно разобрали все модели, серии и технические хаpaктеристики газовых колонок Bosch. Отзывы можно встретить разные, но колонки от данного производителя несомненно занимают одно из первых мест в рейтингах по качеству и надежности. Смотрим видео.
По сути, единственным недостатком аппаратов данной марки является их цена: модель португальской сборки обойдется в среднем в 12-15 тысяч рублей. А решать — купить газовую колонку Бош сегодня или нет, конечно же только Вам.
В этой статье мы поговорим о том, как установить гараж-пенал своими руками. Мы расскажем об особенностях этой конструкции, о преимуществах и недостатках и дадим советы, которые помогут обустроить хранилище и создать из него лучший гараж. +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 01 2026 4:21:30
Подробное освещение вопроса, какими плюсами и минусами обладают электрокотлы для отопления. Описание особенностей ТЭНовых, индукционных и электродных генераторов тепла....
25 01 2026 19:39:40
Необходимая освещенность в доме, которая подойдет идеально? Свет помещений в деревянном доме и освещенность рабочего места это главное для здоровья глаз. Узнайте нормы освещения +Фото обустройства в статье! Примеры +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 4:13:40
Рекомендации, как рассчитать и сделать расширительный бачок для отопления своими руками. Конструкция емкости, советы по сборке и установке....
23 01 2026 15:52:49
Что такое рулонные шторы. Какие бывают рулонные шторы, чем отличаются друг от друга. Как установить рулонные шторы на пластиковые окна без сверления. Монтаж рулонных штор класса «мини» на открывающую створку окна. Монтаж рулонных штор класса «мини» на глухую створку окна. Установка кассетных рулонных штор. Советы по уходу за рулонными шторами. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 01 2026 21:35:33
Как работает и какие дает преимущества система отопления с принудительной циркуляцией. Примеры самых распространенных схем для одно – и двухэтажного дома....
21 01 2026 6:50:50
Какой Фундамент для каркасного дома выбрать? Какой тип фундамента подойдет для каркасного дома? Пошаговая инструкция как все сделать своими руками в зависимости от грунта. Винтовой, монолитный, ленточный или столбчатый? Узнайте подробнее в статье и сделайте выбор=>>...
20 01 2026 0:18:39
Виды двухстворчатых межкомнатных дверей для различных интерьеров. В этой статье расскажем о двухстворчатых межкомнатных дверях и их вариациях. Узнаете, чем отличаются распашные двери от складных, дверей купе, маятниковых, раздвижных, патио, компактных итальянских моделей. В какой цветовой гамме чаще всего изготавливают двери производители и заказывают потребители. А также расскажем о том, на что нужно обращать внимание при выборе двухстворчатых дверей. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 22:42:28
Как установить печь булерьян в доме своими руками? Узнайте все про устройство длительного горения и отопления дома или парника. Умная, теплая печь+ инструкции! Узнайте подробнее в статье=>>...
18 01 2026 8:24:42
Какие есть варианты отделки потолка в деревянном и каркасном доме своими руками? Полный обзор: реечный, из вагонки, натяжной, потолок из гипсокартона. +Фото! Узнайте подробнее в статье=>...
17 01 2026 11:39:10
В этой статье мы поговорим о том, как очистить душевую кабину от плесени, известкового налета и прочих загрязнений. Вы узнаете о разновидностях очистки – регулярной и генеральной, какие существуют средства, как удалить известковый налет и очистить стекла в кабинки. Далее поговорим о том, как убрать плесень при помощи народных средств, а также какие существуют основные правила по уходу за душевой кабиной. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 01 2026 14:37:56
Как сделать монтаж ворот распашных своими руками? Пошаговая инструкция по установке в нашей статье. Виды ворот с электроприводом распашных ворот и без! Узнайте подробнее в статье=>...
15 01 2026 7:59:34
В этой статье мы поговорим с вами о технических хаpaктеристиках базальтового волокна. Мы поговорим обо всех хаpaктеристиках, а также сфере применения базальтовых волокон, а в конце расскажем о нескольких минусах утеплителя из минералов. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 22:57:32
Подробный обзор электрических котлов Протерм Скат. Описание, устройство, принцип работы. Цены на котлы. Сравнение с отечественными электрокотлами ВЭО....
13 01 2026 18:20:18
Хотите узнать про дома в колониальном стиле? Узнай про загородный дом+ Фото и Видео. Интерьер и фасад - обзор фото и Видео. + Проекты. Смотри сейчас. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 01 2026 3:53:47
Среди преимуществ полиэтиленовых труб можно отметить их немаленький срок службы, устойчивость к коррозии и химикатам, хорошим растяжением, легким весом, невысокой стоимостью ......
11 01 2026 6:59:11
В этой статье мы поговорим о том, как сделать забор из металлосайдинга. Мы расскажем о технологии производства материала, особенностях и размерах листов. После этого рассмотрим достоинства металлосайдинга и отличительные хаpaктеристики. Дальше вы узнаете, что лучше – профнастил или металлический сайдинг. Также будут рассмотрены лучшие производители, способы установки и рекомендации по изготовлению забору и уходу. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 1:36:10
Из данной статьи вы узнаете о лучших накопительных водонагревателях (бойлер) Ariston и на что обратить внимание при покупке устройства. Обзор ТОП-15 моделей с описанием достоинств и недостатков и отзывы покупателей....
09 01 2026 16:19:50
Узнайте как украсить потолок в доме, но не знаете как? Украшение навесного или натяжного потолка, а также балками. Узнай какой способ подойдет именно вам. + Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 01 2026 15:17:19
Как правильно резать стекло в домашних условиях? В данной статье подробно опишем процесс резки стекла алмазным, шариковым, масляным стеклорезом. Что необходимо знать прежде, чем начать резать стекло. Какие необходимо соблюдать правила, чтобы сделать работу качественно. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 01 2026 4:59:40
В данной статье вы ознакомитесь с подробной инструкцией по эксплуатации газового котла Baxi, сможете произвести монтаж данного устройства, правильно настроить и сделать первый запуск, а также научиться производить самостоятельное обслуживание прибора....
06 01 2026 3:29:32
Узнайте как закрепить ламинат на стене в интерьере дома +Фото дизайна в интерьере: прихожей, гостиной, спальне. Читай в статье +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 17:58:47
Как сделать бойлер косвенного нагрева своими руками. Устройство и принцип работы агрегата, рекомендации по сборке. Схемы подключения водонагревателя к котлу и системе ГВС....
04 01 2026 4:55:35
Строительство кровли ондулином своими руками? Пошаговая инструкция по устройству кровли. Расчет кровли из ондулина и её стоимость. Важные основные элементы здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 22:26:19
Крыльцо представляет собой некую площадку перед входом в здание с лестницей. Ступени, в свою очередь, состоят из подступенков, проступей и свеса. В зависимости от конструкции выделяются три вида крыльца: открытая конструкция, закрыта, закрытый тип. Разновидности конструкций: упрощенного вида, присоединенная конструкция, встроенная. Резное крыльцо имеет следующие основные части: фундамент,опоры, ступеньки, перила и навес....
02 01 2026 0:33:55
Наносим декоративную штукатурку мокрый шелк: советы и рекомендации по работе с покрытием. Эта статья пригодится тем, кто заинтересовался декоративной штукатуркой мокрый шелк. Расскажем о главных преимуществах и недостатках данного материала для декора стен. Узнаете, какие особенности, и нюансы штукатурки необходимо читывать, в случае если вы решили задекорировать стены своими руками, и самое главное, за счет каких компонентов и техник можно создать на стенах перламутровое сияние шелка. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 19:54:14
Как сделать деревянную стропильную крышу для частного дома? Наша инструкция по устройству кровли для каркасной конструкции подойдет даже новичку! Узнайте всё...
31 12 2025 11:30:52
Все о пропитке по дереву все самое важное. Что выбрать от влаги или гниения? Масло или воск? Каким составом пропитать каркасный дом своими руками? Для внутренней и наружной отделки. Узнайте подробности в статье=>>...
30 12 2025 9:22:18
Арочные навесы из поликарбоната своими руками. Плюсы и минусы полкарбоната и метелопpaката материала. Из чего сделать конструкцию арочного навеса? Из каких лучше материалов они изготавливаются? Какой материал лучше использовать – поликарботант или профнастил? Получите советы и рекомендации по возведения арочных навесов своими руками, а также особенностях ухода за ними +Видео. Узнаете, для каких целей используются навесы такого типа. Все это и даже больше вы узнаете из данной статьи>>...
29 12 2025 15:51:17
Хотите узнать как правильно заливать ленточный фундамент? Смотрите видео и читайте пошаговую инструкцию! Технология тут, изучи и примени. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 12 2025 0:40:49
В данной статье вы узнаете как произвести расчет мансардной крыши с помощью онлайн калькулятора, он поможет вам с расчитать стропильной системы и материалов для ломаной крыши....
27 12 2025 2:47:19
В этой статье мы рассмотрим виды прозрачного шифера (ПВХ, поликарбонат и другие), а также достоинства и недостатки материала и подробную технологию монтажа...
26 12 2025 8:50:46
В данной статье Вы сможете ознакомиться с инструкцией по ремонту ленточного фундамента, замене столбчатого основания (свай) на ленточный, а также как своими руками осуществить устранение возникших трещин и восстановление фундамента под существующим домом....
25 12 2025 12:40:57
В этой статье мы поговорим о теплой штукатурке. Мы расскажем вам, как у материала состав, и какие есть разновидности штукатурки. Также будет рассмотрен ход работы и этапы подготовки. После вы узнаете, как проводить работы по армированному слою, преимущества и недостатки, а также расход смеси. В конце статьи описан процесс изготовления штукатурки своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 17:34:37
Из данной статьи вы узнаете о энергосберегающем электрокотле для отопления частного дома и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать самый экономичный. Обзор ТОП-10 лучших моделей с описанием отличительных особенностей....
23 12 2025 16:35:24
Из данной статьи вы узнаете о лучших моделях бензиновых газонокосилок самоходных и колесных и ознакомитесь какую выбрать для неровного участка на даче. Обзор ТОП-14 устройств, в том числе профессиональных, их достоинства и недостатки....
22 12 2025 10:47:25
В этой статье мы поговорим о том, как сделать ремонт туалета своими руками и фото идеи помогут вам в этом. Для начала будет рассмотрен подготовительный этап, во время которого выполняем подготовку помещения и прокладываем коммуникации. После речь пойдет об отделке потолка, пола и стен. Далее подсчитаем, сколько придется потратить на расходники. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 12 2025 21:17:29
В этой статье вы узнаете, как произвести расчет угла наклона крыши для плоской и скатной кровли с помощью онлайн калькулятора. Узнаем СНиП кровли и как рассчитать скат крыши своими руками, формулу расчета, и уклон ската в зависимости от снеговой нагрузки и розы ветров....
20 12 2025 0:49:30
Строение водонагревателя. Преимущества водонагревателя накопительного типа. Принцип работы накопительного водонагревателя. Основные типы водонагревателей....
19 12 2025 19:18:58
Изготовление и установка гаражных ворот распашного вида. Советы и рекомендации. Эта статья пригодится тем, кто задался целью изготовить ворота для гаража своими руками. Расскажем, какой набор инструментов вам понадобится, а также про материалы для выполнения данной работы. Рассмотрим основные этапы по созданию гаражных ворот, нюансы на которые нужно обращать внимание, чтобы получить в результате надежную конструкцию без лишних затрат. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 12 2025 5:28:27
В этой статье мы поговорим о том, как оборудовать покрасочную камеру в гараже своими руками. Вы узнаете о том, какие есть составляющие камеры, как ее обустроить и создать с нуля. Мы расскажем, во сколько этой обойдется, как правильно отделать стены для камеры, и как сделать гаражный вариант и профессиональную покрасочную камеру. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 12 2025 22:11:33
Говоря о радиаторах Радена нужно отметить, что их изготавливают уже на протяжении 30 лет в Италии. Поэтому покупая радиатор от данного производителя – можете быть уверена в его качестве, а то что радиаторы адаптированы под климатические условия нашей страны – говорят многочисленные положительные отзывы пользователей. Немаловажно, что радиаторы имеют привлекательный дизайн и современный внешний вид....
16 12 2025 9:39:48
Стальные и чугунные банные печи Везувий – обзор модельного ряда. Особенности конструкции, основные технические хаpaктеристики....
15 12 2025 14:30:55
В данной статье мы поможем произвести расчет стропильной системы двухскатной крыши с помощью онлайн калькулятора. Он рассчитывает площадь крыши и длину стропил, а так же поможет определить вам высоту конька. Так же мы поможем вам определить угол наклона крыши и количество кровли для неё....
14 12 2025 6:59:10
Как устроена и функционирует лучевая система отопления. Ее преимущества и недостатки по сравнению с другими схемами. Рекомендации по выполнению монтажа....
13 12 2025 22:50:32
Описание изменений в конструкции и внешнем оформлении, которые получили новые отопительные печи на дровах. Обзор разновидностей печек из металла, в том числе новых разработок....
12 12 2025 8:10:25
Ищите бесплатные чертежи для одноэтажных каркасных домов? Мы подобрали лучшие готовые проекты и чертежи домов. Деревянный дом может быть от 6х6, 6х9, 6х8 других. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 12 2025 5:18:22
Если вы озадачены строительством бетонных ступенек для крыльца своими руками и не знает с чего начать. Расскажем про основные этапы работ по возведению конструкции от подготовки территории до финишных отделочных работ. Узнаете нюансы заливки фундамента, формирования опалубки, нюансов заливки бетона в нее, какими материалами лучше всего оформить готовые ступени из бетона. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 12 2025 10:35:51
В данной статье вы ознакомитесь со свайно-ростверковым фундаментом: его устройством, используемыми технологиями при изготовлении основания, необходимой высотой установки и армированием. Также мы предоставим вам пошаговую инструкцию по монтажу....
09 12 2025 16:46:31
В этой статье мы поговорим о том, почему натяжной потолок прилипает к потолку из бетона. Вы узнаете, по каким причинам начинает трещать потолок, какие существуют объяснения того, что полотно прилипает к поверхности, откуда появляется неприятный запах, а также как устранить эффект надувания. Далее вы узнаете, почему натяжной потолок начинает прилипать к основу, как решить проблемы со втягиванием и как избавиться от прилипания. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 12 2025 7:49:45
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
