Обзор газовых колонок Bosch: отзывы, модельный ряд, инструкция по эксплуатации
На рынке бытовой техники, наверное, уже трудно себе представить торговую марку известней, чем «Bosch». Компания довольно успешно поставляет под своим брендом продукцию по всему миру, начиная от утюгов, холодильников и заканчивая электроинструментом. Отдельным подразделением является производство немецким концерном отопительного оборудования: котлы и водонагреватели от «Бош-Термотехника».
Твердотопливные и газовые котлы Бош уже долгие годы отапливают дома, как в России, так и за рубежом.
У российских потребителей особенной популярностью пользуются газовые колонки Bosch, отзывы на которые очень часто можно увидеть на специализированных сайтах. Покупателей привлекает качество и надежность при доступной цене на проточные водонагреватели от немецкого производителя.
Давайте вместе разбираться, стоит ли газовую колонку Бош купить сегодня, учитывая такой широкий выбор производителей в наше время. Для этого необходимо рассмотреть модельный ряд, цены и технические хаpaктеристики аппарата от немецкого концерна, недостатки и преимущества по сравнению с его прямыми конкурентами на рынке.
Сделаем небольшой обзор газовых колонок Bosch на основании инструкции по эксплуатации, а также отзывов специалистов и покупателей. Разберем основные неисправности колонки Бош: почему не зажигается запальник или гаснет фитиль и т.д.
Модельный ряд и особенности газовых колонок Бош
Газовые колонки Bosch, в отличие от своего прямого конкурента — колонок Electrolux, имеют очень широкий модельный ряд. Множество модификаций с различным типом розжига и производительности, дизайном и размером. Водонагреватели встречаются в двух цветах: белом и сером.
Газовые колонки Bosch: модельный ряд
Все газовые проточные водонагреватели собираются в Португалии, отличие составляет лишь одна, самая бюджетная модель колонок — «Therm 2000 O», тип W10 KB, которая собирается в Китае. Теперь давайте рассмотрим все модели и серии, которые поставляются на российский рынок.
1. Серия Therm 2000 O
Это бюджетная газовая колонка с небольшой производительностью горячей воды 10 л/мин. Данный аппарат оснащен автоматическим розжигом от батареек, трубчатым медным теплообменником и газовой горелкой из нержавейки.
Как и в колонках Ariston, в ней присутствуют аварийный датчик тяги и контроля пламени, а также датчик температуры воды и система «газ-контроль». Колонка «Bosch W10 KB» имеет компактные размеры, и купить ее можно недорого, от 8000 рублей.
2. Серия Therm 4000 O
Самые популярные модели выпускаются, как с автоматическим розжигом от батареек, так и с пьезорозжигом при нажатии на специальную кнопку. Поставляются три вида различной мощности и производительностью от 10 до 15 л/мин. Газовые колонки Bosch этой серии имеют высококачественный медный теплообменник для нагрева проточной воды с увеличенным сроком службы до 15 лет.
Также эти модели оснащены плавной модуляцией пламени горелки, при помощи которой аппарат сам поддерживает выставленную температуру воды на выходе. Важным преимуществом данной модели является то, что эта колонка включается при давлении воды всего 0,1 атмосферы.
Проточные газовые водонагреватели этой серии имеют следующее обозначение:
— колонка Бош с автоматическим розжигом (присутствует артикул «B»): WR 10-2B, WR 13-2B и WR 15-2B;
— колонка Бош полуавтомат с пьезорозжигом (маркируется символом «P»): WR 10-2P, WR 13-2P, WR 15-2P.
Колонка Бош с пьезорозжигом
3. Серия Therm 4000 S
Главной особенностью этой модели является наличие вентилятора для принудительной тяги. Эти колонки могут работать без дымохода, т.е. не требуется его специальное сооружение. Данная особенность очень удобна, когда в квартире или доме нет возможности установить дымоход.
Выброс продуктов сгорания и приток воздуха в газовую колонку осуществляется благодаря специальному коаксиальному дымоходу, который устанавливается горизонтально через стену на улицу. Этот комплект является опцией и поставляется отдельно от самого аппарата.
Еще одной важной особенностью газовых колонок Бош серии AM1E является наличие цифровой панели управления, на которой высвечиваются возможные ошибки при неисправностях аппарата. Также можно задавать температуру воды и, благодаря еще более плавной и точной модуляции пламени горелки, чем у предыдущей модели, этот водонагреватель будет поддерживать температуру с погрешностью всего 1 °C.
Модель выпускается с тремя типами мощности, производительностью от 12 до 18 л/мин. В отличие от других моделей, эта серия аппаратов является энергозависимой из-за встроенного вентилятора, питающегося от сети 220 В. Маркируются, как WTD 12 AM E23, WTD 15 AM E23 и WTD 18 AM E23, в зависимости от их номинальной мощности.
Газовая колонка Bosch «автомат» с закрытой камерой сгорания
4. Серия Therm 6000 O
Газовая колонка Бош шестисотой серии снабжена встроенным гидрогенератором. Автоматический розжиг у этой модели осуществляется благодаря потоку воды через колонку. При открытии крана вода поступает в водонагреватель, а технология HYDRO POWER автоматически включает газовую колонку через специальный гидродинамический генератор.
Для розжига аппарата не требуется ни пьезоэлемент, ни элементы питания (батарейки). Выпускаются разной производительностью: 10, 13 и 15 литров в минуту. Имеют аббревиатуру WRD 10-2G, WRD 13-2G, WRD 15-2G, цифры показывают производительность.
На панели управления присутствует небольшой ЖК-дисплей, на котором отображается только температура воды. Этот параметр задается при помощи механического регулятора на лицевой стороне колонки и поддерживается аппаратом автоматически.
5. Серии Therm 6000 S и 8000 S
Это промышленные модели газовых колонок от немецкого концерна. Производительность водонагревателей этих серии составляет 24 и 27 л/мин, соответственно. Эти колонки способны снабжать горячей водой 4-5 точек водоразбора одновременно. Водонагреватели Бош снабжены электророзжигом и информативным ЖК-дисплеем на лицевой стороне.
Модель серии 6000 S имеет два встроенных вентилятора для отвода продуктов сгорания и подсосу воздуха. Водонагреватель Bosch 8000 S благодаря специальной технологии конденсации обладает повышенной эффективностью нагрева воды. Кроме того, водяной клапан этой модели снабжен электроприводом.
Устройство газовой колонки Bosch
Рассмотрим по-подробнее внутреннее устройство проточного водонагревателя на примере газовой колонки Bosch популярной серии «Therm 4000 O» модели WR с пьезорозжигом.
Внутреннее устройство газовой колонки марки Bosch
1 — корпус колонки
2 — монтажные отверстия для крепления к стене
3 — смотровое окно
4 — регулятор напора воды
5 — регулятор температуры воды
6 — штуцер для газового шланга
7 — дымоходный патрубок
8 — датчик тяги с защитным коллектором
9 — камера сгорания
10 — газовая часть
11 — пьезорозжиг
12 — водяной узел
Принцип работы газовой колонки Бош с пьезорозжигом достаточно прост. Устанавливаем регулятор температуры воды в положение «Вкл», нажимаем на кнопку этого регулятора, нажав одновременно на кнопку пьезорозжига снизу. Удерживаем кнопку терморегулятора до включения колонки. Им же задаем нужную температуру воды.
Принцип розжига газовой колонки с автоматическим розжигом еще проще. Открываем кран с горячей водой на смесителе, и колонка включается сама, благодаря, предварительно установленным в аппарат, батарейкам. У газовых водонагревателей Бош они идут в комплекте с колонкой. Запальник у аппаратов с пьезорозжигом горит постоянно, а у колонок-автоматов он затухает при выключении прибора.
Технические хаpaктеристики газовых колонок Bosch серии WR
Водонагреватели от немецкого производителя могут работать, как на природном, так и на сжиженном газе. Диаметр патрубка для подвода газа равен 3/4 дюйма, воды — 1/2. Диаметр патрубка дымохода бывает разным, и в зависимости от конкретной модели составляет от 115 мм до 135 мм. Другие параметры можно увидеть по этой таблице.
Газовые колонки Бош: технические хаpaктеристики
Неисправности и ремонт газовой колонки Бош
1. Гаснет пламя запальника или колонка не зажигается с первого раза.
Необходимо почистить запальную горелку.
2. Запальник затухает или гаснет фитиль при открытии крана на смесителе.
Проверьте газовый редуктор давления, если колонка работает на сжиженном (баллонном) газе.
3. Вода на выходе недостаточно горячая или прохладная.
Проверьте, в правильном ли положении выставлен регулятор температуры на колонке.
4. Периодически гаснет запальник.
Возможно сpaбатывает датчик тяги или температуры воды. Нужно вызвать специалиста для устранения этих неполадок.
5. Плохой напор воды через колонку.
Произошло засорение либо теплообменника колонки или водяного узла, либо смесителя. Выявите этот источник засорения и произведите его очистку.
6. Колонка-автомат не включается (не зажигается).
Проверьте состояние батареек. Замените их на новые.
Преимущества колонок Бош
— качественная сборка;
— качественные материалы;
— широкий модельный ряд;
— современные технологии;
— бесшумность при работе.
Недостатки газовых колонок Bosch
— недостаточное количество сервисных центров;
— цена на колонку;
— цены на запчасти.
Сегодня мы с Вами рассмотрели легендарного производителя бытовой техники, в частности, газовых колонок от германского концерна. Подробно разобрали все модели, серии и технические хаpaктеристики газовых колонок Bosch. Отзывы можно встретить разные, но колонки от данного производителя несомненно занимают одно из первых мест в рейтингах по качеству и надежности. Смотрим видео.
По сути, единственным недостатком аппаратов данной марки является их цена: модель португальской сборки обойдется в среднем в 12-15 тысяч рублей. А решать — купить газовую колонку Бош сегодня или нет, конечно же только Вам.
В данной статье вы узнаете что представляет из себя металлический сайдинг под дерево (доска), узнаете какова его комплектация, технические хаpaктеристики, а так же мы расскажем вам о подробном монтаже сайдинга....
19 02 2026 12:57:52
В этой статье речь пойдет о том, как выбрать и сделать теплый пол под керамогранит. Мы рассмотрим несколько вариантов, а именно водяной теплый пол, устройство электрического теплого пола в двух вариациях – с толщиной до 5 см и с толщиной в 0.3 см. После этого определим, какая из разновидностей лучше и сделаем выводы. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 02 2026 1:30:27
Хотите узнать как сделать флюгер на крышу своими руками? Узнайте как установить и для чего он нужен. Смотрите идеи флюгеров +Фото и Видео в статье=>>...
17 02 2026 13:37:10
В этой статье мы поговорим о том, как правильно сверлить плитку, чтобы не треснула. Вы узнаете о том, что требуется для сверления керамической плитки. Далее вы узнаете, как все сделать аккуратно, без дефектов при сверлении малого и большого диаметра. В конце статьи вы найдете полезные видеоролики. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 02 2026 7:39:17
Базальтовый картон – природный, экологически чистый материал. Производят его из тонких волокон базальта, соединяя между собой при помощи смол, проволоки или базальтовых игл. Особенно актуален такой материал для бань, саун, а так же балконы, лоджии и много чего. Обладает уникальными свойствами звуко и теплоизоляции. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 02 2026 22:11:52
Это статья пригодится тем, кто озадачен обустройством кухонного помещения. На примере сочетания белого и коричневого оттенков, рассмотрим различные гармоничные сочетания с другими цветами. Узнаете, как при помощи коричневого цвета добавить интерьеру кухни уюта, добавить контраста и расставить акценты. Также, расскажем каким образом сочетать белый верхи темный низ в кухонном гарнитуре. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 02 2026 15:52:30
В данной статье расскажем про особенности конструкции дверей без наличников скрытого монтажа. Узнаете, чем они привлекательны, чем отличаются от стандартных дверных полотен, каковы особенности монтажа. Также, расскажем о преимуществах и недостатках установки такой конструкции, в интерьеры каких стилистических направлений они вписываются наилучшим образом. Кроме того, узнаете о возможностях выбора полотен под покраску и облицовку другими материалами. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 02 2026 14:32:37
Особенности газовых пушек для обогрева помещений: гаража, теплицы, дачи. Виды газовых пушек прямого и непрямого нагрева. Расход и производительность пушек на баллонном газе....
12 02 2026 8:58:53
В этой статье расскажем о самом востребованном материале для строительства частных домов, многоэтажных и промышленных зданий. Узнаете технологию его производства, эксплуатационные особенности, размеры (толщину, высоты, длину). Кроме того, предоставим формулу расчета соответствия количества газосиликатного блока обычному кирпичу. Изготовление газосиликатного кирпича и его эксплуатационные хаpaктеристики. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 02 2026 21:31:47
С помощью терморегулятора для настенного газового котла можно регулировать температурный режим в помещении....
10 02 2026 6:50:12
Как выбрать антифриз для отопления и закачать его в систему частного дома. Хаpaктеристики разных видов гликолей. Советы по заливке в открытую и закрытую отопительную систему....
09 02 2026 7:44:35
В данной статье вы узнаете о таких видах фасадной плитки как: бетонная, под дерево, терpaкотовая, битумная, гибкая, полимерпесчаная, под мрамор, мы подробно расскажем вам о их преимуществах и недостатках и предоставим фото каждого из видов....
08 02 2026 2:46:25
В этой статье мы поговорим о монтаже и проектировании вентиляции. Мы расскажем, с чего следует начинать, какие есть особенности при проектировании, а именно главные этапы при разработке, установка системы и как спроектировать вентиляцию в частном доме. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 02 2026 2:56:22
Паркетный пол является одним из самых красивых напольных покрытий на сегодняшний день, но в уходе за собой достаточно требователен и привереден. В данной статье мы расскажем нюансы ухода за паркетом в домашних условиях, не прибегая к шлифовке и циклевке. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 02 2026 6:52:54
Узнайте как выбрать ленточную пилу для дома с надежным распилочным полотном. Советы по электрическим станкам+ фото и видео. Выбираем надежный и недорогой станок. Узнайте подробнее в статье +Видео...
05 02 2026 20:56:40
Ортофосфорная кислота и ее применение от ржавчины: для автомобиля, сантехники, инструмента. Использование кислоты: нанесение на поверхность или погружение в нее предмета. Фото и видео инструкция....
04 02 2026 19:21:28
Обзор и рекомендации для желающих построить дом под ключ своими руками. Иметь собственное жилье хотят многие люди, смотрят Фото +Цены. Те, кто уже обзавелся семьей и те, кто только планирует. Частный дом своими руками (из пеноблоков, бруса, кирпича) итд имеет ряд неоспоримых преимуществ перед жильем в многоэтажках. Чистый воздух, собственный двор, приусадебный участок, который можно использовать по собственному усмотрению. Возникает вопрос – как недорого построить дом с учетом всех своих пожеланий и приоритетов? Узнайте в статье +Видео>>...
03 02 2026 22:18:53
Описание того, как устроена классическая шведская печь и ее разновидности. Некоторые рекомендации, что будут полезны при выборе строительных материалов для печи и выполнении работ....
02 02 2026 22:43:57
Строительство дома из osb панелей своими руками. Чем так хорош дом из осб панелей, почему стоит обшивать недорогой каркасный дом именно плитами из стружек? +Фото и Видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
01 02 2026 9:48:56
В этой статье мы поговорим о том, как своими руками построить дом на дереве. Вы узнаете о том, как составить чертеж или схему, что в ней нужно указать и на каких деревьях можно строить домик. Также мы расскажем обо всех подготовительных работах, а после будет подробно освещена тема технологии возведения домика. В конце мы подскажем, как сделать домик уютным и интересным. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 01 2026 5:13:22
В этой статье вы узнаете, что представляет из себя силиконовая штукатурка для фасада, а также ее виды, плюсы и минусы + технология отделки дома фасадной штукатуркой для наружных работ....
30 01 2026 13:59:57
Существует несколько методов чистки дачных туалетов: своими силами; с применением специального насоса; ассенизаторской машиной; химическими средствами; с применением биологических бактерий. Выгребные ямы в среднем откачиваются раз в один два-года. Для откачивания с помощью насоса подойдут такие модели, как фекальный дренажный или канализационный погружной. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 01 2026 6:25:38
В данной статье вы узнаете, что из себя представляют напольные газовые котлы Данко (одноконтурные и двухконтурные), мы предоставим вам их технические хаpaктеристики, инструкцию по эксплуатации, причины неисправностей (почему тухнет) и отзывы владельцев....
28 01 2026 18:51:12
Обзор 10 МИФОВ о Каркасных домах. Все плюсы и минусы Каркасный домов! Смотрите отзывы экспертов строителей- Видео и +Фото проекты лучших и самых популярных каркасных домов. Смотрите подробнее в статье=>>...
27 01 2026 17:20:11
Узнайте подробно про виды оконной фурнитуры! Наша статья поможет вам выбрать и произвести замену оконной фурнитуры для окон частного дома. Узнайте в статье подробнее=>>...
26 01 2026 4:28:14
В этой статье речь пойдет о саморезах для сайдинга. Мы поговорим о том, что представляет собой сайдинг и в чем заключается принцип крепления. После этого будут рассмотрены основные правила крепления и особенности крепежного материала. После мы расскажем о рекомендациях специалистов, и какие из гвоздей и саморезов подойдут для монтажа винилового сайдинга. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 01 2026 21:52:17
В данной статье вы узнаете, как производится утепление свайного и свайно-винтового фундамента, мы предоставим вам технологию утепления цоколя и ростверка в деревянном доме своими руками, а так же мы расскажем вам как утеплить пол пеноплексом и пенополистиролом....
24 01 2026 1:21:18
Из данной статьи вы узнаете о лучших мотоблоках Нева серии МБ-23 и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками и инструкцией по эксплуатации. Обзор ТОП-7 моделей, достоинства устройства, а также отзывы покупателей....
23 01 2026 3:49:53
Из данной статьи вы узнаете о генераторе Fubag и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками инверторных устройств с фильтром. Обзор ТОП-15 моделей и на что обратить внимание при покупке....
22 01 2026 9:53:35
Чем хороши панорамные окна? В этой статье рассмотрим плюсы и минусы панорамного остекления, как отапливать такой дом, какие окна бывают и многое другое. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 10:29:29
В этой статье мы поговорим о том, кладут ли ламинат на фанеру, и если да, то как это сделать своими руками. Мы поговорим о том, какие должны быть соблюдены условия для укладки одного материала на другой, как выровнять пол и как правильно выбрать подходящий для работ материал. Также вы узнаете, какие инструмент потребуются и как выравнивают полы, а также как делать фанерный настил и в чем плюсы этого способа. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 01 2026 14:14:24
В этой статье мы поговорим о том, как сделать декоративную отделку стен своими руками. Вы узнаете, с чего стоит начинать отделку, как выполнить простейший декор при использовании трафаретов. Также узнаете, как сделать декоративную и фактурную штукатурку, панно и мозаику из битой плиточки. После будет рассмотрен способ украшения стен природным/диким камнем и кирпичом, а также при помощи пластика и прочих синтетических материалов. Инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 3:42:15
Из данной статьи вы узнаете о твердотопливном котле Теплодар (Куппер, Пpaктик) и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками. Обзор ТОП-10 лучших устройств с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
18 01 2026 10:18:44
В этой статье мы рассмотрим влагостойкие обои в ванную, а также их достоинства и недостатки, выбор и возможности использования в помещении. Влагостойкие обои в ванную – Советы по выбору +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 01 2026 21:11:51
Интересует размер металлочерепицы? Узнай точные размеры от разных производителей по единому стандартному размеру. Узнай по длине и ширине! Изучи и используй в строительстве дома. УЗнайте подробнее в статье=>>...
16 01 2026 20:11:17
Из данной статьи вы узнаете как выбрать культиватор для дачи и ознакомитесь на какие параметры обратить внимание. Обзор недорогих и надежных ручных моделей, их достоинства и недостатки....
15 01 2026 1:50:45
В этой статье мы поговорим о том, какая штукатурка для фасада лучше и как выбрать лучший вид фасадной декоративной смеси для наружных работ. Также рейтинг цветных штукатурок и выбор оптимального варианта + фото....
14 01 2026 6:24:10
В этой статье мы поговорим о домах из стекла. Для начла будет рассмотрен стеклянный фахверк, т.е.е каркасный светопрозрачный дом. Мы расскажем, чем хорошие такие дома, какие у них есть недостатки и какой можно сделать из этого вывод. Далее будет рассмотрен стеклянный дом на каркасе из древесины, и отдельно поговорим о преимуществах, недостатках, особенностях такого дома, а также в конце будут рассмотрены комбинации дерева и стекла. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 01 2026 16:42:27
Рекомендации, как правильно топить печь. Подготовительный этап, розжиг и топка дровами или углем. Особенности топки банных печей....
12 01 2026 18:19:23
Узнайте где применяют магнезитовую плиту с строительстве дома. Вес, толщина и технические свойства. Изучи использование для внутренней отделки стен+ видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
11 01 2026 22:39:43
Из статьи вы узнаете, что такое плагины. Какие виды плагинов используются для sketchup при моделировании и проектировании. По каждому виду указаны их функциональные особенности и преимущества. Если вы новичок, то придется разобраться в каждом более подробно. Ну а если ранее работали, то статья для вас станет прекрасной подборкой для применения. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 5:45:37
Каким материалом лучше выполнять утепление мансарды. Описание технологии при теплоизоляции минеральной ватой и экструдированным пенополистиролом....
09 01 2026 15:52:28
В статье рассказывается о специальном скрытом крепеже для материала настила террасной доски. Показаны методы производства крепления деталей, хаpaктеристики метизов. Описывается сам материал, который используется при производстве досок.Описываются виды крепежа и разновидности частей, из которых состоят крепёжные элементы. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 01 2026 3:20:29
Хотите узнать про технологию монтажа гибкой черепицы Шинглас своими руками? Читайте статью с Фото инструкцией +Видео. Плюсы черепицы shinglas на крыше дома. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 01 2026 7:52:55
Рассмотрим основные виды терморегуляторов для радиатора, технические хаpaктеристики, принцип работы и разберемся: какой из них лучше выбрать для наших условий.....
06 01 2026 22:27:33
Хотите узнать как рассчитать баланс водопотрeбления и водоотведения для частного дома? Узнай как сделать, скачай образец заполнения таблицы бесплатно. Подробнее в статье=>>...
05 01 2026 10:24:34
Как обустроить гардеробную комнату своими руками, полезные советы. Важные моменты, которые необходимо знать перед обустройством гардеробной комнаты. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 01 2026 16:32:57
Какой ковролин лучше выбрать, как правильно рассчитать количество материала, какие инструменты и дополнительные материалы понадобятся для работы, нужно ли укладывать подложку под ковролин, 4 способа укладки ковролина на лестницу: с помощью фиксирующих планок, клеевой способ, при помощи штанг, укладка готовых накладок на ступени. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 14:14:16
Хотите узнать чем лучше крыть крышу профнастилом или металлочерепицей? Наша статья поможет выбрать вам необходимый материал покрытия для крыши. + Видео смотрите подробнее в статье=>>...
02 01 2026 17:33:28
Обустраиваем канализацию в частном доме своими руками? Какие виды, схемы бывают? Всё это вы узнаете в статье и сможете провести канализацию своими руками. Внешняя и внутренняя канализация своими руками +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 22:21:29
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
