Декоративный портал для камина своими руками из гипсокартона, дерева, полиуретана, камня
Благодаря развитию новых технологий и появлению современных изделий и материалов стало возможно установить камин в любом доме или квартире если не традиционный дровяной, то электрический. Последний служит не столько обогревателем, сколько элементом интерьера, создающим атмосферу комфорта и уюта в доме. В этом отношении очень важен внешний вид обрамления камина – портала. Придать ему необходимую конфигурацию и оформить в подходящем стиле может каждый домовладелец самостоятельно, в этом ничего сложного нет. Рассказать о том, как и из чего можно сделать портал для камина и является целью нашей статьи.
Материалы для отделки каминов
Изначально следует отметить, что выбор материалов, которыми можно облицевать каминные порталы, во многом зависит от типа очага.
Если раньше камины топились исключительно дровами и были элементом роскоши, то сейчас появилась возможность обустроить очаг в каждой квартире благодаря появлению электрокаминов, имитирующих пламя. Соответственно, список материалов для облицовки фальш-каминов по сравнению с классическими очагами значительно расширился, поскольку в них отсутствует открытое пламя и высокая температура стенок.
Представляем перечень материалов, из которых производится изготовление порталов для каминов разных типов:
- традиционные камины на дровах, выложенные из кирпича. Здесь в целях пожарной безопасности список ограничен огнестойкими материалами. Это обычная штукатурка, изразцы, керамическая плитка, природный камень, мрамор и даже гипс.
- электрокамины. Теоретически перечень способов облицовки и материалов неограничен, разве что есть какие-то предостережения в инструкции по эксплуатации изделия. На пpaктике портал для электрического камина помимо перечисленных выше материалов, делается из пластика (полиуретана), дерева и прочих сгораемых изделий.
Примечание. Мы вовсе не забыли о гипсокартоне, как можно было подумать. На самом деле ГКЛ очень часто используются для обрамления электрокаминов, но скорее являются посредником, основой для нанесения финишного слоя отделки, о чем будет сказано ниже.
Порталы из гипсокартона и полиуретана
Любой, кто производил в доме ремонт с применением ГКЛ, знает, что на гипсокартон наносятся какие угодно финишные материалы – от обоев и краски до различных декоративных штукатурок и природного камня. То есть, если изготовить портал для камина из гипсокартона, то потом для него можно подобрать любой способ отделки. Способ изготовления такой же, как при работе с гипсокартонными системами при ремонте помещений.
Сначала из оцинкованных П-образных профилей надо собрать каркас с помощью саморезов. При этом надо четко представлять себе габариты электрического очага, встраиваемого внутрь будущего портала. В то же время наружные размеры портала – абсолютно произвольные, все зависит от места установки и особенностей вашего интерьера. Когда каркас готов, то снаружи он обшивается ГКЛ и шпаклюется на стыках и углублениях от саморезов. После того как поверхность зачищена мелкой наждачной бумагой, она готова к нанесению финишного слоя облицовки.
Совет. С помощью гипсокартонных систем вы можете сделать портал под камин переносным. Нужно лишь усилить каркас и при необходимости прикрепить к нему дно, например, из массива дерева. Тогда появится возможность перемещать конструкцию вместе с очагом в любую комнату, где есть электрическая розетка.
Весь перечень материалов, что можно нанести на ГКЛ, мы приводить здесь не будем, поскольку их чересчур много. Но что касается каминных порталов, то их часто отделывают природным камнем или плиткой, приклеивая их к основанию жидкими гвоздями. Другой вариант – оштукатуривание фактурными составами с последующим окрашиванием.
Часто вместо обычной горизонтальной поверхности сверху на порталы для каминов укладывают столешницу, сделанную из:
- дерева;
- панели МДФ;
- толстой фанеры, впоследствии оклеиваемой кафельной плиткой.
В данное время можно приобрести готовые декоративные порталы из полиуретана, пластика, что имеет некоторую стойкость к повышенным температурам. Они представляют собой комплекты из нескольких элементов, что легко собираются в одно цельное изделие. В этом и состоит преимущество готовых полиуретановых комплектов, а еще их можно подобрать необходимого размера и расцветки. Хотя палитра цветов не слишком богатая, превалируют светлые тона.
Порталы из камня и дерева
Помимо систем из ГКЛ сделать портал своими руками можно также из дерева. В этом случае его каркас собирается из деревянных брусков, а обшивается листами фанеры. Такая конструкция жестче и прочнее гипсокартонной и может воспринимать большую нагрузку. С другой стороны, на фанеру нельзя нанести фактурную штукатурку или кафель с помощью традиционного клея. Нужно использовать другие составы наподобие жидких гвоздей.
В то же время каминный портал, сделанный своими руками, вместо фанеры можно сразу облицевать панелями МДФ или ламинированной паркетной доской. Получится быстро и недорого, а главное, выбор расцветок и рисунков МДФ настолько широк, что удовлетворит самым строгим требованиям к интерьеру комнаты. Опять же, в продаже имеются готовые комплекты из панелей МДФ специально для обрамления каминов. Отметим, что собрать его дома будет очень просто, а вот осуществить выбор из широкого ассортимента может оказаться труднее.
По-особенному выглядит декоративный портал для камина, сделанный из массива древесины. Конечно, такое шикарное и дорогое изделие в домашних условиях не изготовить, да и в свободной продаже их нет.
Подобные вещи делают специализированные фирмы только под заказ по указанным размерам. Понятно, что стоимость изделия выйдет немалой.
Очень часто и во многих случаях домовладельцы используют для оформления каминов искусственный и природный камень. В данное время появилось такое разнообразие этих материалов, что подобрать их можно под любой интерьер. Тут есть 2 варианта: выкладывать порталы для каминов из искусственного камня целиком либо наклеивать имитацию на основание из ГКЛ.
Первый вариант влетит в копеечку, поскольку выполнять кладочные работы должен специалист. Второй метод доступен любому домовладельцу: собрал каркас, аккуратно обшил и потом приклеил плитку, имитирующую природный камень.
Оформление камина из других материалов
Очень дорого и добротно выглядит портал из мрамора заводской готовности. Если вас очень привлекают изделия подобного рода, то вначале стоит подумать о том, из чего сделаны полы в вашем доме.
Дело в том, что мраморные колонны со столешницей обладают немалым весом и на обычный деревянный пол их водрузить не получится. Придется часть пола разобрать и устроить прочное основание.
Возможно, лучшим решением будет облицовка мраморными плитками по каркасу, сделанному из гипсокартона или дерева. Тогда конструкция получится гораздо легче и дешевле, а выглядеть будет как настоящий мраморный портал. Другой способ если не облегчить, то хотя бы удешевить обрамление – это заказать его изготовление из бетона. Нет, никакой опалубки, армировки и укладки бетона в вашей квартире не будет. Дело в том, что на данный момент появилась технология изготовления мрамора из бетона, это позволяет значительно уменьшить стоимость материала. Готовый бетонный портал делают под заказ разные предприятия, причем так, что внешне разница незаметна.
Придать интерьеру старинный вид помогут элементы лепнины, простыми словами – гипсовые фигурные изделия. Они не столь тяжелые, как мрамор, и цена подемократичнее. Лепнину заказывают или покупают в соответствующих мастерских, поэтому выбор форм пpaктически неограничен. Другое дело, что гипс – материал достаточно хрупкий, может расколоться от несильного удара.
Кроме того, порталы из гипса в первозданном виде имеют только белый цвет, значит, их понадобится окрашивать в необходимый цвет или хотя бы покрывать лаком. Если этого не сделать, то поверхности достаточно быстро потеряют внешний вид.
Нельзя не сказать о комбинированных способах изготовления порталов для камина. Такие изделия можно смело считать произведениями искусства, поскольку в них гармонично сочетаются различные материалы, как правило, — природные. Например, представленный ниже на фото декоративный каминный портал изготовлен из камня, целых стволов дерева и фигур, отлитых из металла. Конечно, в квартире такой очаг смастерить невозможно, а вот в частном доме – почему бы и нет? Главное – подыскать подходящие материалы и гармонично скомпоновать их.
Заключение
Как видите, такая задача, как оформление портала для камина может стать одновременно простой и сложной. Сложность заключается в выборе среди такого количества разнообразных материалов или их комбинаций. Простота – в монтаже, здесь лишь нужно немного свободного времени и желания.
В этой статье постараемся сосредоточиться на главных плюсах и минусах пробкового ламината. Расскажем, из чего изготавливается материал, для каких помещений оно больше всего подходит, какие классы износостойкости имеет ламинат из пробки. Предоставим краткую инструкцию по монтажу данного напольного покрытия, а также узнаете, на что нужно обращать внимание при его покупке. Узнайте подробнее в статье = >>...
07 02 2026 12:15:22
Металлочерепица – это лист кровельного материала, профилирован при помощи холодного давления. За основание берется тонкая сталь с примесями медных и алюминиевых добавок. Поверх листа наносят специальный слой из полимера, этот слой будет выполнять функцию защиты материала от ржавчины, а так же произойдет более долгое сохранение цветного покрытия. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 02 2026 10:52:21
В статье рассказывается о приборах учёта электрической энергии. Перечисляются их виды по нескольким параметрам. Какими нормами необходимо руководствоваться при установке электросчётчика. Какие необходимо оформить документы при установке счётчика в новом доме. Какие необходимы документы при замене старого электросчётчика на новую модель. Указываются причины для замены прибора учёта энергии. Виды электросчётчиков и Этапы установки счётчика электрической энергии. Как правильно выбрать Место установки счётчика электричества. Установка счётчика в новом доме и Замена прибора учёта электроэнергии. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 02 2026 11:20:18
Как выбрать бойлер для дома?Советы по выбору для дома для нагрева воды в частном доме. Газовый или электрический? Проточный или накопительный? Узнай подробнее в статье=>...
04 02 2026 17:24:19
Хотите узнать как укрепить и отреставрировать фундамент старого деревянного дома не поднимая дом своими руками? Ваш дом стоит на подвижной почве и по фундаменту пошли трещины? Узнайте что делать в статье +Видео и Пошаговая инструкция =>>...
03 02 2026 19:52:16
Предлагаемые на современном рынке отопительные котлы на твердом топливе и краткое описание принципа действия каждого из них....
02 02 2026 2:18:32
Хотите узнать как найти воду на участке возле дома? В статье собраные секретные методы, которые работают. Узнай где лучше бурить скважину на воду! + Видео урок. Узнайте подробнее в статье=>....
01 02 2026 19:20:41
В данной статье вы узнаете о ТОП-10 лучших газовых двухконтурных напольных котлов, мы расскажем вам о его устройстве, а так же предоставим рейтинг 2019г лучших энергонезависимых моделей с бойлером....
31 01 2026 15:10:14
Какие нужны инструменты и как правильно паять полипропиленовые трубы. Рекомендации по монтажу систем из ППР и соединению их с другими видами труб....
30 01 2026 0:33:29
В данной статье мы расскажем, как сделать обрешетку под профлист своими руками. Подготовительные работы и монтаж на крыше каркасного дома своими руками. Инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 01 2026 17:39:43
Обзор котлов на отработанном масле заводского изготовления с кратким описанием конструкции и принципа работы. Основные преимущества и недостатки каждого вида теплогенераторов....
28 01 2026 7:24:15
В этой статье вы узнаете, как сделать обрешетку крыши под профнастил. Так же мы расскажем о устройстве стропильной системы для двускатной и мансардной крыши, рассмотрим нюансы установки контррейки и укладки кровельного пирога....
27 01 2026 9:55:50
С чего начать стройку? Перед началом строительства необходимо изучить этапы проектирования и законодательно-нормативную базу, во избежание неприятных штрафов. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 01 2026 11:40:23
Советы и рекомендации по выбору клееного бревна. Его плюсы и минусы в строительстве домов. Клееное бревно имеет ряд позитивных хаpaктеристик, что делает его довольно популярным и востребованным материалом в строительстве. К тому же, жилье имеет очень привлекательный вид. Данная статья расскажет о том, что такое клееное бревно, особенностях его производства. Узнаете, как формируется цена на материал, сколько времени уйдет на возведение дома. Подробнее узнайте в статье>>...
25 01 2026 7:28:19
Как произвести примерный расчет точки росы по таблице и определить место ее появления. Условия конденсации влаги в стене и способы ее удаления....
24 01 2026 23:11:53
Из данной статьи вы узнаете о лучших печах-каминах для дома на дровах и ознакомитесь как выбрать угловую и кирпичную и модель. Обзор ТОП-10 устройств, их хаpaктеристики и принцип действия....
23 01 2026 17:25:29
В этой статье мы поговорим о септике Танк и отзывах пользователей. Вы узнаете, какое внутреннее устройство септика и как он функционирует, какие оно имеет технические хаpaктеристики. После будут рассмотрены отрицательные отзывы покупателей по нескольким основным параметрам, и в конце статьи мы подытожим все, о чем было сказано в статье. Узнайте подробнее=>>...
22 01 2026 11:43:37
Советы и рекомендации по выбору зеленых обоев в интерьере: однотонные и комбинированные фактурные вариации +Видео. В этой статье расскажем о зеленых обоях в интерьере, на кухне, в спальне, гостиной, детской комнате, коридоре. Узнаете, как при помощи сочетания различных оттенков одной и той же цветовой гаммы ил контрастных тонов, визуально менять прострaнcтво, а именно удлинять, расширять, скрывать различные дефекты и расставлять акценты. А также, какие сочетания зеленого с другими оттенками подходят для создания различных стилей в комнатах. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 13:55:31
В этой статье мы поговорим о конвекторном отоплении дома. Вы узнаете, какой принцип действия устройства, а также его достоинства и недостатки. После этого разберемся, какие есть разновидности конвекторных обогревательных приборов. Это поможет сделать верный выбор при покупке оборудования. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 01 2026 1:38:40
Обзор железобетонных плит- смотрите хаpaктеристики, описание +Фото в статье. Существуют Дорожные железобетонные плиты, а также их Применение и виды. Более полутора веков назад француз Жозеф Монье изобрел стройматериал под названием железобетонная плита. И с тех пор это изделие не теряло своей популярности, а наоборот усовершенствовалось и завоевало строительный мир. Существует несколько видом железобетонных плит, используемых в разных сферах строительства. Важно правильно сделать выбор, знать маркировки, правила укладки плит. Узнайте подробности в статье=>>...
19 01 2026 17:59:29
В этой статье мы поговорим о бетонном сайдинге для фасада. Мы расскажем вам о составе материала, почему его необходимо окрашивать и особенностях использования. Также вы узнаете, какие у этого материала есть достоинства и недостатки, а также подробно рассмотрим каждый этап установки. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 01 2026 5:59:35
Эта статья посвящена описанию фасадной латексной краски для наружных работ, а именно ее плюсах и минусах, технических хаpaктеристиках и технологии отделки фасада....
17 01 2026 23:17:27
В этой статье мы поговорим о сайдинга дранке. Мы расскажем, в чем заключается отличия сайдинга под дранку от остальных видов, какая разница между сайдингом дранка и щепа и познакомимся с тремя производителями этого вида материала, которые расположены в России. Также будут рассмотрены цвета и оттенки, размеры панелей и их установка. В конце статье есть отзывы и цены на материалы по Спб. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 01 2026 23:42:32
Утепление каркасного дома соломой? Утепление потолка дома и стен своими руками! Преимущества соломы и эксперимент с огнем. Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>...
15 01 2026 17:44:38
В статье рассказывается о мерах по ассенизации туалетов дачных участков. Рассказывается о типах систем накопления канализационных отходов. Рассказывается о видах туалетов для наружного размещения. Показаны способы строительства выгребных ям. Поясняются виды откачки содержимого отстойников. Разъясняются признаки типов погружных насосов. Поясняется механизм работы ассенизаторской машины. Объясняется путь отходов до пункта утилизации. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 0:22:37
Принудительная канализация представляет собой небольшой по размеру насос, который не требует специального образования для установки и дальнейшей эксплуатации. Данные изделия различаются по нескольким видам и имеют некоторые особенности эксплуатации ......
13 01 2026 19:18:21
В этой статье мы поговорим о том, как заделать дыру в гипсокартоне. Вы узнаете, что потребуется подготовить в самом начале, а далее рассмотрим, как заделать дыру до 5, 30, 60 и больше 60 мм. Все полезные рекомендации помогут справиться с проблемой и быстро устранить недостаток....
12 01 2026 6:40:48
В этой статье мы поговорим о том, как заменить плитку и не повредить остальные элементы. Вы узнаете, почему появляются дефекты, как избавиться от поврежденных плиток, как снимать элементы и не повредить соседние. Далее рассмотрим, как удалить остатки клеевого состава и цемента с поверхности, как отремонтировать сколы и трещины без снятия и как правильно снимать старое покрытие. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 01 2026 20:30:38
В этой статье мы подробно опишем, что такое гравер, для чего его используют и рассмотрим лучшие 10 моделей этого устройства от разных производителей. Эти устройства мы разделим на аккумуляторные граверы и на те, которые работают от сети. В конце статьи мы дадим общие советы по тому, как следует выбирать гравер для того или иного вида работ. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 5:47:49
Из данной статьи вы узнаете о газовом генераторе для дома и ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками устройств. Обзор ТОП-10 моделей и принцип действия, как выpaбатывается электричество....
09 01 2026 12:31:13
В данной статье вы ознакомитесь с технологией ремонта фундамента винтовыми сваями, а именно с: заменой, переносом, реконструкцией и демонтажем старого основания вашего дачного дома, а также сможете почитать отзывы....
08 01 2026 20:16:38
Описание устройства и принципа действия двухконтурного электрического котла. Виды теплогенераторов с контуром ГВС, их конструктивные особенности и недостатки при эксплуатации....
07 01 2026 2:22:41
В этой статье мы поговорим о том, как устранить течь трубы под давлением. Вы узнаете, как устранить течь в трубе с водой, которая находится под давлением, чем устранять течи отопительной домой системе – при помощи заводских материалов, а также заделывания соединений на трубах и между секциями в радиаторе. Далее рассмотрим, как устранить течь радиатора и протечку скрытой трубы. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 5:38:20
Как появился ковролин на рынке напольных покрытий? Разнообразие его видов и пpaктическое использование в помещениях жилого дома. Возможности ковролиновой поверхности по решению задач по сохранению поверхности пола требуемого качества. Методика выбора ковролина. Особенности воздействия нагрузок на ворсовую поверхность покрытия и советы по уходу и эксплуатации ковролина. Узнайте подробности в статье =>>...
05 01 2026 23:24:51
Хотите узнать как сделать Ливневую канализацию вокруг частного дома. Правильные правила монтажа и строительства дренажа, требования и советы по установке. Пошаговая инструкция +Видео. Узнайте подрробнее в статье=>>...
04 01 2026 11:30:13
В этой статье мы поговорим о том, какие требования предъявлены к основанию для укладки ламината, а также как выровнять бетонный пол посредством шлифования, частичного выравнивания ремонтными смесями, бетонной стяжкой и наливным полом. Далее рассмотрим, как можно сделать сухую стяжку, а именно каркасный, насыпной, жесткий и регулируемый пол. В конце вы узнаете об особенностях выравнивания деревянного пола. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 01 2026 15:55:49
Хотите узнать сколько сохнет наливной пол? Узнайте время засыхания и факторы, влияющие на затвердевание поверхности! Под ламинат плитку и линолеум, а также паркет? По видам: быстротвердеющий, самовыравнивающийся. Научись делать выравнивающееся покрытие своими руками: пошаговая инструкция +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 9:45:56
Красота ремонта состоит не только в общей картине, но и в деталях. Поэтому, приступая к чистовой отделке необходимо продумать все нюансы и предусмотреть все мелочи. Так, например, углы стен дверных и оконных проемов будут смотреться намного аккуратнее, если использовать при грунтовке и штукатурке пластиковые уголки. Для стен в ванной обычно используют перфорированные металлические уголки. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 01 2026 23:10:38
Огнезащитная краска по металлу – хаpaктеристики и свойства эмали. Обычно ее используют в комплексе с другими средствами, которые повышают уровень пожарной безопасности. Особое внимание стоит обратить расходу краски при нанесении на металлическую поверхность. Слой краски не должен быть более 8 мм, и не менее 4 мм. Но некоторые эмали наносят слоем и в 1 мм, и это уже исключение. Данные краски получили широкое распространение не только на производстве, но и в быту. Огнезащитная краска по металлу - это лишь часть мер защиты. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 12 2025 0:20:11
Компанией Лемакс выпускается котлы нескольких видов: напольные и настенные. Линейка бренда представлена котлами с разными уровнями функциональности для обогревания помещений разных площадей. Преимущества исходя из отзывов потребителей: приемлемая цена, качественная сборка, надежность автоматики, долговечность и стойкость теплообменника, простота настроек и эксплуатации, хорошая ремонтопригодность. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 18:28:47
В этой статье мы поговорим о том, как вырыть котлован под цокольный этаж. Для начала будет рассмотрено, в какое время года лучше всего выполнять данные работы, а также какие есть разновидности котлована по типу выбранного фундамента. После вы узнаете, как выполнять подготовительные работы и расчет, а ее как делать котлован под разные виды оснований. В конце статьи вы найдете рекомендации специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 12 2025 13:44:21
Хотите узнать плюсы и минусы всех видов отопительных радиаторов? Узнайте какой лучше, наша полная статья поможет вам определиться с выбором! +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 12 2025 15:59:26
В этой статье мы поговорим о том, как сделать порог на балкон своими руками. Вы узнаете 4 основных способа, а именно изготовление балкона из кирпича, заливка цементным раствором, порог их пластикового подоконника и создание деревянной конструкции. Далее будут рассмотрены способы отделки для каждого из них....
27 12 2025 18:16:14
Зачем нужен акт промывки системы отопления. Порядок действий подрядной организации и составления акта выполненных работ....
26 12 2025 12:19:28
Садовый инструмент и Дачный инвентарь для сада и огорода. Что лучше выбрать и приобрести? Необходимые инструменты- Самые удобные +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 12 2025 4:54:44
Как Вы можете избавиться от таpaканов у себя в квартире или дома. Описание причин появления, методов борьбы с таpaканами. От народных и современных химических до вызова специалиста. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 18:31:18
Декоративных решетки для радиаторов, виды по конструкции и материалам. Достоинства и недостатки экранов из металла, МДФ, дерева и стекла....
23 12 2025 9:44:25
В данной статье вы узнаете о плюсах и минусах ленточного фундамента из блоков ФБС, узнаете как производится монтаж сборного железобетонного типа, а так же мы расскажем вам каким требованиям они должны отвечать....
22 12 2025 1:25:32
В статье рассказывается о специальном скрытом крепеже для материала настила террасной доски. Показаны методы производства крепления деталей, хаpaктеристики метизов. Описывается сам материал, который используется при производстве досок.Описываются виды крепежа и разновидности частей, из которых состоят крепёжные элементы. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 12 2025 3:44:37
Все про Отопление в частном доме своими руками! Какие типы бывают? Смотрите описание в статье! Смотрите Фото в статье, какие типы отопления бывают? Электрическое, Жидкостное, Воздушное. Поэтапное руководство самостоятельного монтажа отопления +Фото В статье описываются виды отопления частных домов. Рассказывается о типах систем отопления и верном принятии решения по выбору схем отопления и этапах монтажа. Описываются материалы, используемые для устройства системы отопления. Рассказывается о топливе применяемом для получения тепловой энергии. Узнайте в статье>>...
20 12 2025 16:12:23
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
