Декоративный портал для камина своими руками из гипсокартона, дерева, полиуретана, камня
Благодаря развитию новых технологий и появлению современных изделий и материалов стало возможно установить камин в любом доме или квартире если не традиционный дровяной, то электрический. Последний служит не столько обогревателем, сколько элементом интерьера, создающим атмосферу комфорта и уюта в доме. В этом отношении очень важен внешний вид обрамления камина – портала. Придать ему необходимую конфигурацию и оформить в подходящем стиле может каждый домовладелец самостоятельно, в этом ничего сложного нет. Рассказать о том, как и из чего можно сделать портал для камина и является целью нашей статьи.
Материалы для отделки каминов
Изначально следует отметить, что выбор материалов, которыми можно облицевать каминные порталы, во многом зависит от типа очага.
Если раньше камины топились исключительно дровами и были элементом роскоши, то сейчас появилась возможность обустроить очаг в каждой квартире благодаря появлению электрокаминов, имитирующих пламя. Соответственно, список материалов для облицовки фальш-каминов по сравнению с классическими очагами значительно расширился, поскольку в них отсутствует открытое пламя и высокая температура стенок.
Представляем перечень материалов, из которых производится изготовление порталов для каминов разных типов:
- традиционные камины на дровах, выложенные из кирпича. Здесь в целях пожарной безопасности список ограничен огнестойкими материалами. Это обычная штукатурка, изразцы, керамическая плитка, природный камень, мрамор и даже гипс.
- электрокамины. Теоретически перечень способов облицовки и материалов неограничен, разве что есть какие-то предостережения в инструкции по эксплуатации изделия. На пpaктике портал для электрического камина помимо перечисленных выше материалов, делается из пластика (полиуретана), дерева и прочих сгораемых изделий.
Примечание. Мы вовсе не забыли о гипсокартоне, как можно было подумать. На самом деле ГКЛ очень часто используются для обрамления электрокаминов, но скорее являются посредником, основой для нанесения финишного слоя отделки, о чем будет сказано ниже.
Порталы из гипсокартона и полиуретана
Любой, кто производил в доме ремонт с применением ГКЛ, знает, что на гипсокартон наносятся какие угодно финишные материалы – от обоев и краски до различных декоративных штукатурок и природного камня. То есть, если изготовить портал для камина из гипсокартона, то потом для него можно подобрать любой способ отделки. Способ изготовления такой же, как при работе с гипсокартонными системами при ремонте помещений.
Сначала из оцинкованных П-образных профилей надо собрать каркас с помощью саморезов. При этом надо четко представлять себе габариты электрического очага, встраиваемого внутрь будущего портала. В то же время наружные размеры портала – абсолютно произвольные, все зависит от места установки и особенностей вашего интерьера. Когда каркас готов, то снаружи он обшивается ГКЛ и шпаклюется на стыках и углублениях от саморезов. После того как поверхность зачищена мелкой наждачной бумагой, она готова к нанесению финишного слоя облицовки.
Совет. С помощью гипсокартонных систем вы можете сделать портал под камин переносным. Нужно лишь усилить каркас и при необходимости прикрепить к нему дно, например, из массива дерева. Тогда появится возможность перемещать конструкцию вместе с очагом в любую комнату, где есть электрическая розетка.
Весь перечень материалов, что можно нанести на ГКЛ, мы приводить здесь не будем, поскольку их чересчур много. Но что касается каминных порталов, то их часто отделывают природным камнем или плиткой, приклеивая их к основанию жидкими гвоздями. Другой вариант – оштукатуривание фактурными составами с последующим окрашиванием.
Часто вместо обычной горизонтальной поверхности сверху на порталы для каминов укладывают столешницу, сделанную из:
- дерева;
- панели МДФ;
- толстой фанеры, впоследствии оклеиваемой кафельной плиткой.
В данное время можно приобрести готовые декоративные порталы из полиуретана, пластика, что имеет некоторую стойкость к повышенным температурам. Они представляют собой комплекты из нескольких элементов, что легко собираются в одно цельное изделие. В этом и состоит преимущество готовых полиуретановых комплектов, а еще их можно подобрать необходимого размера и расцветки. Хотя палитра цветов не слишком богатая, превалируют светлые тона.
Порталы из камня и дерева
Помимо систем из ГКЛ сделать портал своими руками можно также из дерева. В этом случае его каркас собирается из деревянных брусков, а обшивается листами фанеры. Такая конструкция жестче и прочнее гипсокартонной и может воспринимать большую нагрузку. С другой стороны, на фанеру нельзя нанести фактурную штукатурку или кафель с помощью традиционного клея. Нужно использовать другие составы наподобие жидких гвоздей.
В то же время каминный портал, сделанный своими руками, вместо фанеры можно сразу облицевать панелями МДФ или ламинированной паркетной доской. Получится быстро и недорого, а главное, выбор расцветок и рисунков МДФ настолько широк, что удовлетворит самым строгим требованиям к интерьеру комнаты. Опять же, в продаже имеются готовые комплекты из панелей МДФ специально для обрамления каминов. Отметим, что собрать его дома будет очень просто, а вот осуществить выбор из широкого ассортимента может оказаться труднее.
По-особенному выглядит декоративный портал для камина, сделанный из массива древесины. Конечно, такое шикарное и дорогое изделие в домашних условиях не изготовить, да и в свободной продаже их нет.
Подобные вещи делают специализированные фирмы только под заказ по указанным размерам. Понятно, что стоимость изделия выйдет немалой.
Очень часто и во многих случаях домовладельцы используют для оформления каминов искусственный и природный камень. В данное время появилось такое разнообразие этих материалов, что подобрать их можно под любой интерьер. Тут есть 2 варианта: выкладывать порталы для каминов из искусственного камня целиком либо наклеивать имитацию на основание из ГКЛ.
Первый вариант влетит в копеечку, поскольку выполнять кладочные работы должен специалист. Второй метод доступен любому домовладельцу: собрал каркас, аккуратно обшил и потом приклеил плитку, имитирующую природный камень.
Оформление камина из других материалов
Очень дорого и добротно выглядит портал из мрамора заводской готовности. Если вас очень привлекают изделия подобного рода, то вначале стоит подумать о том, из чего сделаны полы в вашем доме.
Дело в том, что мраморные колонны со столешницей обладают немалым весом и на обычный деревянный пол их водрузить не получится. Придется часть пола разобрать и устроить прочное основание.
Возможно, лучшим решением будет облицовка мраморными плитками по каркасу, сделанному из гипсокартона или дерева. Тогда конструкция получится гораздо легче и дешевле, а выглядеть будет как настоящий мраморный портал. Другой способ если не облегчить, то хотя бы удешевить обрамление – это заказать его изготовление из бетона. Нет, никакой опалубки, армировки и укладки бетона в вашей квартире не будет. Дело в том, что на данный момент появилась технология изготовления мрамора из бетона, это позволяет значительно уменьшить стоимость материала. Готовый бетонный портал делают под заказ разные предприятия, причем так, что внешне разница незаметна.
Придать интерьеру старинный вид помогут элементы лепнины, простыми словами – гипсовые фигурные изделия. Они не столь тяжелые, как мрамор, и цена подемократичнее. Лепнину заказывают или покупают в соответствующих мастерских, поэтому выбор форм пpaктически неограничен. Другое дело, что гипс – материал достаточно хрупкий, может расколоться от несильного удара.
Кроме того, порталы из гипса в первозданном виде имеют только белый цвет, значит, их понадобится окрашивать в необходимый цвет или хотя бы покрывать лаком. Если этого не сделать, то поверхности достаточно быстро потеряют внешний вид.
Нельзя не сказать о комбинированных способах изготовления порталов для камина. Такие изделия можно смело считать произведениями искусства, поскольку в них гармонично сочетаются различные материалы, как правило, — природные. Например, представленный ниже на фото декоративный каминный портал изготовлен из камня, целых стволов дерева и фигур, отлитых из металла. Конечно, в квартире такой очаг смастерить невозможно, а вот в частном доме – почему бы и нет? Главное – подыскать подходящие материалы и гармонично скомпоновать их.
Заключение
Как видите, такая задача, как оформление портала для камина может стать одновременно простой и сложной. Сложность заключается в выборе среди такого количества разнообразных материалов или их комбинаций. Простота – в монтаже, здесь лишь нужно немного свободного времени и желания.
Как выбрать материал и провести внешнюю обшивку дома имитацией бруса снаружи? Собираетесь провести обшивку дома имитацией бруса снаружи? Мы расскажем вам про главные особенности материла и что необходимо учитывать при его выборе. Вы узнаете, какие виды материала больше всего подходят для строительства частного дома, какие основные этапы работ по облицовке дома панелями с имитацией под брус. Узнайте подробнее в статье ==>>...
11 02 2026 10:46:44
Все о глиняной и керамической черепицы для частного дома. Какие виды черепицы бывают, их формы и укладка на крыше. Преимущества и недостатки данного типа кровли. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 02 2026 16:18:27
Хотите узнать как сделать правильный пирог пола в деревянном каркасном доме? Пошаговый монтаж с утеплителем + Видео и инструкция для деревянного пола. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 02 2026 23:32:18
Подробный обзор печей Бутакова. Принцип работы, внутреннее устройство. Режим тления в печи длительного горения. Технические хаpaктеристики и правила эксплуатации...
08 02 2026 9:44:33
Узнайте про Печь Кузнецова с водяным отоплением? Смотрите принципы работы и устройство печи, а также порядовка кирпичей и схема +Видео. В этой статье расскажем об особенностях установки и работы кирпичных печей Кузнецова. Узнаете, какие виды данных печей существуют, как сделать печь с водяным контуром своими руками. Как сделать кладку прочной? Какие материалы и кирпичи используются для порядовки печи Кузнецова. Узнайте о типах теплообменников, используемых в кузнецовках, все варианты и монтаж с пошаговой инструкцией смотрите в статье =>>...
07 02 2026 22:48:47
Хотите сделать отделку лоджии своими руками? Пошаговая инструкция, также можно из балкона внутри дома сделать отделку панелями или гипсокартоном. + Видео и Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 02 2026 11:13:37
В этой статье вы узнаете, как производить расчет индивидуального проектирования каркасного дома, а также материалов и прочего. Вы узнаете, что следует учесть на этапе проектирования, как рассчитать стоимость фундамента каркасного дома, и какая будет цена на коробку. После узнаете, как делать теплоизоляция дома и во сколько это обойдется, стоимость на отопление и проведение коммуникаций. В конце рассмотрим цены на отделку и дома из СИП-панелей. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 02 2026 4:47:11
Индукционный котел для отопления очень экономичен в плане расходования электроэнергии. Приобретение или изготовление своими руками такого вида обогревателя видится вполне оправданным, если учесть, что электричество со временем не дешевеет, а даже наоборот поднимается в цене...
04 02 2026 6:11:25
В начале отопительного сезона проблема неравномерного прогрева радиатора напоминает о себе. Даже в том случае, когда правильное количество отсеков и подключение было произведено правильно, но горячие лишь первые пару секций, а остальные холодные – решить эту проблему поможет удлинитель потока для радиатора. Удлинитель потока распределяет тепло равномерно по всей протяженности радиатора. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 02 2026 4:26:51
Выравнивание стен- важный и обязательный этап подготовки стены перед нанесением на нее любого вида покрытия, будь то обои, кафель или краска. Советы и инструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 02 2026 13:32:39
Подробная инструкция по изготовлению пиролизного котла своими руками: чертеж, рекомендации по выбору материала, расчет, видео....
01 02 2026 13:16:56
В этой статье речь пойдет о веранде из поликарбоната, пристроенной к дому. Мы поговорим об особенностях пристройки из поликарбоната, проектировании, а также о том, как все построить. Далее будет выбор проекта, дизайнерские советы и рекомендации профессионалов по строительству. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 01 2026 22:20:29
В этой статье расскажем об особенностях производства такого утеплительного материала для фасадов жилых домов как пеноплекс. Узнаете, о преимуществах и недостатках материла, технологическом процессе монтажа на стены дома, подготовке поверхности и укладке армирующей сетки под дальнейшее нанесение штукатурки или краски. Также расскажем, как избежать неприятного появления конденсата внутри дома и под утеплителем. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 01 2026 7:57:39
Как сделать пароизоляцию для крыши своими руками по специальной технологии. В этой статье вы узнаете, как правильно укладывать пароизоляцию на кровлю, какой стороной и для чего вообще нужна пароизоляция кровельного пирога. Кроме монтажа пароизоляции, рассмотрим так же какие виды мембранных пленок бывают и в чем их отличие....
29 01 2026 23:20:20
В этой статье расскажем про разновидности террасной доски для создания веранд, террас, палуб, причалов и других объектов под открытым небом. Узнаете про технические хаpaктеристики каждого из видов: композитной доски, деревянной, полимерной. Кроме того расскажем какие стандарты размеров существуют для доски из лиственницы, древесного полимерно-композитного материала, пластика. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 01 2026 14:21:59
Рекомендации, как правильно пользоваться бойлером и проточным водонагревателем. Советы по выполнению монтажа, запуска и экономии электроэнергии....
27 01 2026 2:21:48
Как устроен твердотопливный котел Дымок известного бренда ZOTA. Технические хаpaктеристики, комплектация агрегатов. Рекомендации по монтажу и подключению....
26 01 2026 3:29:13
Устройство скважины для воды включает в себя следующие элементы: это кессон, насос, емкость для накопления воды, автоматика ......
25 01 2026 0:40:38
отделка внутренней части дома очень важный этап в его строительстве. Правильно подобранный материал залог успеха и долговечности. В этой статье рассказывается о всевозможных вариантах обшивки. Об их положительных и отрицательных аспектах. Самым популярным и универсальным вариантом внутренне отделки является дерево. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 11:41:11
К созданию интерьера спальни следует отнестись с вниманием. От выбора цвета и оформления зависит сон, настроение и психоэмоциональное состояние. Вариантов придания спальне индивидуальный и красивый вид много. Это могут быть вертикальные и горизонтальные сочетания обоев разного цвета или оттенка, создание панно, наполненного обоями дорогой фактуры, зонирование комнаты и т.д. +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 01 2026 2:47:52
Главные ошибки при строительстве дома типичны? Как не повторить ошибки при строительстве крыше, стен, фундамента. Рассмотрим все типичные ошибки + фото и видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 01 2026 19:15:27
В этой статье речь пойдет о быстросохнущих красках для окон без запаха. Мы рассмотрим, что собой представляют лакокрасочные изделия, которые быстро высыхают, и какими они могут быть – масляные, латексные, акриловые, водно-дисперсные. После этого вы узнаете, какие виды внутренних работ помимо окрашивания окон можно проводить с использованием этого вида краски и какие инструменты для этого используют. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 1:21:46
Для сжигания пеллет существуют определенные виды пеллетных горелок, которые по своей конструкции отличаются от традиционных газогорелочных устройств....
20 01 2026 0:36:18
Стоит ли выполнять утепление фундамента частного дома. Как делается теплоизоляция разными видами утеплителей. Тепловая защита свайно-винтового основания....
19 01 2026 21:50:16
Подробное описание работы и устройства газовых котлов Мимакс. Принцип работы автоматики АГУ-Т-М и EuroSIT.Обзор, достоинства и недостатки котлов КСГ. Инструкция...
18 01 2026 5:38:17
Сегодня мы разберёмся, как правильно облицевать дом металлическим сайдингом. Рассмотрим монтаж, преимущества и недостатки, а также выполним некоторые расчеты. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 01 2026 18:53:25
Обзор бытовых котлов на твердом топливе для отопления частного дома: классические твердотопливные, пеллетные и пиролизные котлы....
16 01 2026 12:15:38
Рекомендации, как правильно выполнить монтаж металлопластиковых труб своими руками. Советы по выбору типа фитингов и подготовке необходимого инструмента....
15 01 2026 14:29:52
Главное отличительная особенность такой беседки это восьмигранная конструкция. При проектировании основным моментом считается правильное построение восьмиугольника. Это можно сделать 2 способами: от квадрата; от круга. Под восьмигранную беседку подойдет фундамент любого типа. Декорирование открытой беседки можно выполнять еще на этапе устройства вертикальных стоек. А обшивку стен закрытой беседки делают после завершения строительства крыши. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 3:40:26
Деревянные лестницы на металлическом каркасе. Виды и этапы работы. Основой лестницы является-каркас, он отвечает за надёжность, безопасность, эстетичность и удобство. Подготовка материалов для изготовления лестницы своими руками. Виды каркасов и типы лестниц. Необходимые материалы и инструменты для работы и крепежа. Обязательны расчёты. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 01 2026 23:29:14
В этой статье речь пойдет о монтаже сайдинга Альта-профиль. Мы рассмотрим, какие есть особенности панелей и узнаем о хаpaктеристиках материала. Также вы узнаете, как правильно устанавливать панели и утеплять цокольный сайдинг. Не будет лишним прочесть о стоимости такой отделки и узнать, какие коллекции есть у производителя панелей. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 01 2026 16:54:29
Напольное пробковое покрытие- что это? Виды пробкового покрытия и Хаpaктеристики поверхности из пробкового дерева! Как выбрать пробковое изделие для пола, смотрите в статье!Особенности производства пробкового покрытия. Варианты принятия решений по использованию пробкового напольного покрытия в интерьеры. Советы по вписыванию поверхности пробкового покрытия в жилых комнатах, преимущества пробки в интерьерах городских квартир. Монтаж покрытия на различные поверхности. Особенности выбора пробкового покрытия +Видео. Узнайте подробнее в статье = >>...
11 01 2026 23:50:27
Эта статья пригодится тем, кто стоит на пороге ремонта ванной комнаты. Расскажем об альтернативе керамограниту и керамической плитки – акриловой водоэмульсионной краски. Узнаете о преимуществах использования покрытия для окрашивания стен во влажной среде, этапах проведения работ. Расскажем, как подобрать краску в зависимости от выбранного стиля интерьера в ванной, как при помощи подбора цвета расширить помещение и скрыть дефекты поверхности. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 5:19:56
Как сделать систему умный дом? В неё входит все на ваше усмотрение: сигнализация, отопление. Узнайте все об установке и управлении в статье+ видео! Узнайте подробности в статье=>>...
09 01 2026 1:37:18
Существует несколько методов чистки дачных туалетов: своими силами; с применением специального насоса; ассенизаторской машиной; химическими средствами; с применением биологических бактерий. Выгребные ямы в среднем откачиваются раз в один два-года. Для откачивания с помощью насоса подойдут такие модели, как фекальный дренажный или канализационный погружной. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 01 2026 10:53:51
Хотите узнать какой срок жизни и эксплуатации дома из бревна или из бруса, и бревна? Узнай сроки по снип из бруса и бревна по госту. Конечно деревянные дома из лиственницы намного долговечнее, но не каждый может себе его позволить . Дома из клееного бруса также хороши, есть те, кто обкладывает кирпичем, тем самым продляя срок. Рассмотрим лучшие методы в статье, узнайте подробнее>>...
07 01 2026 1:10:23
Как своими руками утеплить гараж внутри и снаружи. Особенности теплоизоляции металлических и кирпичных строений. Рекомендации по обшивке ворот и утеплению погреба....
06 01 2026 1:24:50
Хотите узнать какой шаг крепления должен быть у сэндвич панелей в доме? Узнай советы крепления металлоконструкциям или каркасу каркасного дома. Советы + Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 18:39:32
В этой статье мы поговорим об обшивке карниза сайдингом. Мы расскажем, как выбрать сайдинг, какие дополнительные материалы для подшивки могут потребоваться и в чем заключаются особенности ПВХ софитов. После будут подробно рассмотрены конструкционные особенности коробки, установка и некоторые особенности. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 01 2026 5:15:35
В этой статье коснемся темы технологии утепления пенопластом фасада дома собственными силами. Расскажем о том, как разобраться в маркировке материала, утеплитель какой плотности используется в работе в зависимости от поставленной цели и конкретных климатических условий. Кроме того, узнаете о главных этапах утепления стен дома пенопластом, а также отделки поверхности штукатуркой и декоративными материалами. Что нужно для утепления фасада пенопластом? Узнайте подробности в статье=>>...
03 01 2026 19:25:32
Каждый человек хочет жить в комфортном тёплом помещении. Чтобы сделать дом уютнее, можно использовать, относительно новую систему отопления "тёплый плинтус". Изготовление и монтаж такой системы не потребует многих усилий. Даже не профессионал своими руками установит жидкостную или электрическую конструкцию бюджетно и без проблем. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 01 2026 7:43:26
В данной статье вы узнаете, как производится облицовка фасада камнем, как правильно отделать наружные стены частного дома декоративным камнем, при помощи морозостойкого клея и расскажем вам как производится монтаж и крепление материала к фронтону....
01 01 2026 1:39:18
Выравнивающая штукатурка используется при черновых работах по выравниванию стен и подготовке поверхности под финишную отделку. Такие смеси состоят из вяжущей основы и добавок. Связующим материалом может быть глина, известь, цемент или гипс. Существуют следующие типы: штукатурки по назначению, готовности к использованию, основе и вяжущему материалу. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 12 2025 12:14:16
В данной статье вы узнаете каков должен быть угол наклона односкатной крыши, его оптимальный и минимальный параметр, а так же мы поможем рассчитать угол наклона крыши из профнастила....
30 12 2025 14:41:54
В статье идет речь об организации защиты от несчастного случая людей при производстве строительных работ по возведению сооружений. Дана краткая хаpaктеристика особенностям устройства ограждения по зонам. Указываются основные документы регламентирующие наличие ограждения на строительной площадке. Рассказывается о материалах, разрешённых для производства ограждения. Даны их основные хаpaктеристики. Отражены способы монтажа. Узнайте подробности в статье=>>...
29 12 2025 13:12:30
Дермантин переводится как имитация кожи. В основе этого материала покрытая нитроцеллюлозой хлопчатобумажная ткань. На сегодня это самый распространенный материал для обивки. . Прежде снимается старая обивка, ручки, замок. Дверь чистится и обезжиривается. Снятие двери с петель не является обязательным, однако, так будет легче производить обшивку. При обшивке важно принимать во внимание направление открытия двери. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 12 2025 16:31:45
В этой статье мы познакомимся со всем, что связано со стилем барокко. Мы расскажем вам о происхождении стиля, отличительных чертах, а также дадим некоторые советы по тому, какую именно мебель в стиле барокко стоит покупать и какие есть отличительные черты у того или иного предмета. Узнайте подробности в статье=>>...
27 12 2025 23:40:30
В этой статье расскажем о виде облицовочного материала, набирающего обороты популярности из года в год – желтом кирпиче. Узнаете про часто используемые на пpaктике его типы: клинкерный, силикатный и керамический. Расскажем про преимущества и недостатки материала, способы изготовления, нюансы создания узнаваемого желтого оттенка, укладку кирпича на фасад дома. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 12 2025 21:33:49
В данной статье вы узнаете какой сайдинг лучше - акриловый или виниловый, каких видов бывают, а так же увидите фото акрилового сайдинга под дерево и бревно....
25 12 2025 0:43:27
В этой статье речь пойдет о каркасных домах для ПМЖ. Вы узнаете, какие есть особенности каркасного дома для постоянного жительства, в чем заключаются преимущества. После этого вы сможете взвесить все «за» и «против», рассмотрев недостатки дома. Также мы расскажем о проектах домов, которые классифицируются по площади. После будет рассмотрена технология строительства. В конце статье вы найдете рекомендации и отзывы. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 1:40:51
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
