Настенные газовые котлы Протерм: обзор всех моделей, технические хаpaктеристики
При выборе отопительного оборудования российским потребителем, очень важным моментом для него является хорошее соотношение цена-качество товара. Настенные газовые котлы от словацкой компании «Protherm» являются одними из главных претендентов в борьбе за нашего отечественного потребителя.
Это и неудивительно, ведь компания является дочерним предприятием известного всем нам германского производителя Vaillant. Но продукция этой немецкой марки далеко не всем по карману, особенно людям, проживающим в странах Восточной Европы.
В этом обзоре попытаемся вместе разобраться в том, почему же так популярны в России настенные одно- и двухконтурные газовые котлы Протерм. Попробуем рассмотреть все модели, сравнить их основные технические хаpaктеристики и цены, устройство и отличия моделей, недостатки и преимущества котлов от этой европейской компании.
Модельный ряд и особенности котлов Protherm
Особенностью в названии моделей настенных котлов этой марки является то, что всем им были присвоены «звериные» обозначения семейства кошачьих, судите сами: Гепард или Пантера, Ягуар или Тигр, Рысь или Леопард. Разберемся детально, какой из них лучше купить, и стоит ли это делать вообще?
На российском рынке можно встретить несколько видов настенных газовых котлов Протерм:
— одноконтурные;
— одноконтурые с возможностью подключения бойлера;
— двухконурные;
— двухконтурные со встроенным бойлером.
Модельный ряд котлов Протерм
Одноконтурные настенные газовые котлы Протерм способны отапливать жилое помещение площадью до 350 м2. Но наиболее востребованы все-таки двухконтурные котлы, которые могут использоваться не только для отопления частного дома, но и как проточная газовая колонка.
Важным отличием от, например, известных газовых котлов Baxi, является то, что даже самая базовая и бюджетная модель комплектуется вторичным теплообменником из нержавейки для нагрева проточной воды, т.е. имеет два теплообменника.
Все модели имеют встроенный циркуляционный насос (некоторые — «Grundfos»), расширительных бак, группу безопасности, а за работой котла можно следить по ЖК-дисплею, на котором высвечиваются еще и коды ошибок, при появлении каких-либо неисправностей.
Настенные газовые котлы Протерм, как и большинство других производителей котлов, бывают как с закрытой камерой сгорания с принудительной тягой, не требующей возведения дымохода в доме, так и с открытой (кроме серии Ягуар). Процесс дымоудаления у котлов с турбиной происходит при помощи стандартного коаксиального дымохода 60/100 мм, который можно купить отдельно.
Все настенные газовые котлы имеют плавную модуляцию горелки, защиту от перегрева, замерзания, блокировки насоса. Режим «зима-лето» позволяет экономично использовать котел в любую погоду в любое время года.
Комплектуются встроенным микропроцессором для управления работой котла и датчиком тяги. Кроме того, присутствует возможность для подсоединения комнатного термостата и датчика уличной температуры. Но это уже дополнительные опции, и они покупаются отдельно при необходимости.
Наиболее популярным представителем в линейке настенных аппаратов от словацкой компании является модель Протерм Гепард. Разберем ее отдельно.
Настенные газовые котлы Protherm Gepard: технические хаpaктеристики и особенности модели
Протерм Гепард 23 MTV
Эта модель производится только в двухконтурном исполнении, выпускается с максимальной полезной мощностью 11 кВт и 23 кВт. Котлы с закрытой камерой сгорания имеют обозначения 11 MTV и 23 MTV. Цифры указывают на мощность, а символ «T» означает — турбокотел.
Аппараты с открытой камерой (атмосферники) имеют обозначение 11 MOV И 23 MOV, в зависимости от мощности, с диаметром дымохода 126 мм. Котел Гепард 11 MTV и 11 MOV способен обогреть жилой дом площадью до 100 м2, котлы 23 кВт — до 220 м2.
Производительность горячей воды у них одинаковая: 11 литров в минуту. Особенно радует такая хорошая производительность по ГВС у маломощных моделей 11 MTV и MOV, т.к. не придется покупать котел большей мощности только из-за нормального горячего водоснабжения дома.
Объем мембранного расширительного бака небольшой, по сравнению с остальными моделями, всего лишь 5 литров. Это недостаток, т.к. если объем теплоносителя в системе отопления превышает 50-70 литров, то будет необходимо докупить ее один дополнительный бак и установить его в систему.
Протерм Гепард 23 MTV и 23 MOV: технические хаpaктеристики
Особенности газовых котлов Протерм серии Пантера
В отличие от моделей Гепард, котлы этой серии выпускаются как двухконтурные, так и одноконтурные. Также котлы Пантера представлены более широким модельным рядом, мощностью от 12 до 35 кВт.
Двухконтурные газовые котлы Пантера имеют мощность 25, 30 и 35 кВт, и обозначаются символами 25,-30 или 35 KTV — с закрытой камерой сгорания, и 25,-30 KOV — с открытой камерой, диаметр дымохода которых 135 мм.
За счет большей, чем у Гепарда полезной мощности, производительность контура ГВС тоже немного выше — 12 л/мин., а модели 30 и 35 кВт дадут до 14 л/мин.
Объем расширительного бака здесь составляет 10 литров, что в два раза превышает объем бака в котлах серии «Гепард», да и ЖК-дисплей на панели управления несколько больше, чем у Гепарда выпуска до 2017 г.
Протерм Пантера: технические хаpaктеристики
Одноконтурные газовые котлы «Протерм Пантера» можно встретить, как турбированные, так и атмосферные (естественная тяга). Выпускаются мощностью 12 и 25 кВт, способны отопить помещение от 50 до 240 м2. Имеют обозначение: 12 и 25 KTO — с открытой камерой сгорания и 25 KOO — c закрытой.
Одноконтурные модели имеют возможность для подключения внешнего бойлера косвенного нагрева воды, и управления им прямо с панели газового котла.
Особенности котлов Protherm Jaguar 24 JTV
Это самая бюджетная модель в линейке котлов от компании Protherm. Выпускается только одна модель, это серия Protherm Jaguar 24 кВт — двухконтурный газовый котел с закрытой камерой (принудительная тяга), аппарат способен отопить дом до 220-240 м2. Менее популярны модели мощностью 11 и 28 кВт.
Производительность контура ГВС составляет 10,7 л/мин. В отличие от остальных моделей котлов этой марки, у него отсутствует режим «зима-лето». Котлы «Протерм» серии «Ягуар» сейчас собираются в Турции, а не в Словакии, как все другие модели.
Управление работой котла производится не кнопками, как на тех же Пантере или Гепарде, а с помощью двух ручек, которыми регулируется температура теплоносителя, соответственно, в системе отопления и контуре ГВС. Еще одним маленьким нюансом является то, что штуцер для подключения газового шланга на этом котле имеет диаметр 3/4, на всех же остальных моделях или 3/4, или 1/2 дюйма.
Протерм Ягуар 24: технические хаpaктеристики
Особенности газовых котлов Протерм Тигр
Главной особенностью этого котла является наличие в нем встроенного накопительного бойлера для нагрева воды для хозяйственных нужд объемов 45 литров. Управление работой бойлера осуществляется с помощью информативного таймера, расположенного на передней панели корпуса котла.
Данная модель имеет мощность 11 кВт, производительность воды в бойлере составляет 12,6 л/мин. Выпускается только с закрытой камерой сгорания, имеет 2 расширительных бака и обозначается, как 12KTZ.
Преимущества настенных газовых котлов Протерм
— хорошее соотношение «цена-качество»;
— европейская сборка;
— широкая сеть сервисных центров в России.
Недостатки газовых котлов марки Protherm
— гарантийные обязательства соблюдаются только при условии запуска котла газовщиками, имеющими не просто лицензию на установку газового оборудования, но и специальный аттестат от компании Protherm;
— нередки перебои с поставками запчастей.
Итак, сегодня мы рассмотрели весь модельный ряд настенных газовых котлов Протерм: Гепард, Пантера, Ягуар и Тигр. Разобрали их технические хаpaктеристики, устройство и составили на них свой субъективный отзыв. В целом, газовые котлы Протерм — это довольно качественный и относительно недорогой аппарат. Есть некоторые заморочки с гарантийным обслуживанием, но можно рискнуть и купить котел Протерм, тем более, что вероятность его поломки в первые 2 года гарантии достаточно мала. Смотрим видео.
Производим укладку паркета своими руками правильно. Инструкция по укладке пола, виды укладки, покрытие лаком и маслом, шпатлевка и шлифовка. Станьте экспертом! Узнайте подробнее в статье=>>...
26 01 2026 0:13:11
Какие Материалы выбрать для крыши дома. Обзор наружных покрытий для частного дома. Подходит для деревянного дома и кровельные виды для крыши каркасного дома. Узнай про покрытия подробнее в статье=>>...
25 01 2026 21:19:44
В этой статье расскажем, как соорудить навес для гаража с односкатной, двускатной, арочной крышей из поликарбоната, профнастила, дерева, металла, бруса, на даче или загородном частном участке. Узнаете особенности проектирования конструкции с соблюдением всех параметров и габаритов автомобиля, места расположения относительно жилого дома и гаража. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 01 2026 8:59:10
В этой статье вы узнаете все о гибкой черепице - плюсы и минусы, срок службы, состав покрытия и другие хаpaктеристики. Расскажем, как сделать крышу из мягкой кровли по шагам от А до Я + подробные фото и видео....
23 01 2026 23:17:10
Это статья пригодится тем, кто озадачен обустройством кухонного помещения. На примере сочетания белого и коричневого оттенков, рассмотрим различные гармоничные сочетания с другими цветами. Узнаете, как при помощи коричневого цвета добавить интерьеру кухни уюта, добавить контраста и расставить акценты. Также, расскажем каким образом сочетать белый верхи темный низ в кухонном гарнитуре. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 01 2026 1:46:18
Строительство канадского каркасного дома своими руками? Узнайте, пошаговая инструкция+ фото и видео про строительство дома по канадской технологии. Постройте сами! Узнайте подробности в статье=>...
21 01 2026 0:23:54
Обзор конструкции коаксиального дымохода для настенного газового котла. Какие требования к установке коаксиального дымохода существуют. Как правильно выполнить монтаж труб...
20 01 2026 23:41:48
В этой статье расскажем о виде облицовочного материала, набирающего обороты популярности из года в год – желтом кирпиче. Узнаете про часто используемые на пpaктике его типы: клинкерный, силикатный и керамический. Расскажем про преимущества и недостатки материала, способы изготовления, нюансы создания узнаваемого желтого оттенка, укладку кирпича на фасад дома. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 01 2026 14:31:52
Обзор современного напольного покрытия- ламината. Хаpaктерные особенности. Пpaктические советы. Представления о напольном покрытии ламинат. Хаpaктерные особенности применения на деревянный пол самому, на неровный пол, на старый деревянный пол, на бетонный пол, на балконе, на фанеру, на линолеум. Преимущества ламината, обзор видов покрытия. Советы по выбору ламинированной поверхности, пpaктические рекомендации по использованию укладке и при обретению, а также использование в дизайнерских решениях оформления пола помещения. Читать подробнее в статье =>>...
18 01 2026 0:36:35
Монолитный фундамент для дома и бани своими руками? Смотрите пошаговую инструкцию в статье! Монолитная плита для устройства тяжелого дома- лучший выбор. Узнайте в пошаговой инструкции как сделать своими руками +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 01 2026 4:26:24
Какая температура горения дров у разных пород древесины, ее взаимосвязь с теплотворной способностью. От чего зависит температура в топке печи и как ее повысить....
16 01 2026 18:45:57
Как правильно установить дымоход в деревянном доме своими руками, а также требования к установке и нормы использования дымоотведения через крышу и стену дома +Видео. Изучите инструкции в статье. Обзор +Видео=>>...
15 01 2026 3:35:59
Гидроизоляции фундамента своими руками. Как правильно сделать дренаж? Вертикальная или горизонтальная, внешняя или внутренняя изоляция подойдет именно в вашем случае? Особенности применения битума, резины, пропитки, штукатурки и других материалов для гидроизоляции. Читайте подробнее в статье ==>>...
14 01 2026 12:31:32
В данной статье вы узнаете, что представляет из себя белый облицовочный кирпич, какие у него технические хаpaктеристики, а так же вы узнаете каких видов он бывает и предоставим вам фото домов с таким кирпичом....
13 01 2026 12:21:51
Все о пропитке по дереву все самое важное. Что выбрать от влаги или гниения? Масло или воск? Каким составом пропитать каркасный дом своими руками? Для внутренней и наружной отделки. Узнайте подробности в статье=>>...
12 01 2026 4:53:32
Из данной статьи вы узнаете о лучших мотоблоках Зубр и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками. Обзор ТОП-2 модели, их хаpaктеристики и какое навесное оборудование подходит, а также отзывы покупателей....
11 01 2026 5:46:27
В этой статье мы поговорим о том, какие деревья высадить вдоль забора. Мы расскажем вам о том, каких правил озеленения следует придерживаться, какие есть популярные виды деревьев для высадки вдоль ограды. Для того, чтобы было проще определиться, мы расскажем, какие виды подойдут для той или иной цели. В конце мы рассмотрим вариант живых изгородей. А что нравится вам? Узнайте подробнее в статье=>>...
10 01 2026 0:22:44
Какую грунтовка глубокого проникновения выбрать и как использовать? Выбор акриловой или водной? Хаpaктеристики по дереву, металлу, бетону. Лучше кнауф? Разберем- Узнайте подробнее в статье=>>...
09 01 2026 3:41:54
Хотите сделать стропильную систему двухскатной крыши своими руками? Наша статья с подробной фото и видео инструкцией поможет сделать все правильно самому! Узнайте подробности в статье=>>...
08 01 2026 9:37:52
Если Вы задались целью утеплить стены дома или балкон, в этом вопросе Вам поможет пеноплекс, который ещё называют экструдированный пенополистирол или, по аббревиатуре- ЭППС. В данной статье мы рассмотрим различные варианты крепления для пеноплекса, их плюсы и минусы, а так же особенности, обусловленные различиями стеновых поверхностей, на которые необходимо произвести монтаж. Чаще всего с помощью пеноплекса планируется утепление каменных фасадов зданий, как правило бетонных и кирпичных. Гораздо реже пеноплекс используют для утепления гипсовых и деревянных стен. Утепление деревянных строений с помощью пеноплекса не рекомендуется, так как дерево является натуральным, «живым» материалом, которому требуется постоянная циркуляция воздуха. При отсутствии возможности «дышать» дерево будет запотевать и в дальнейшем это приведёт к гниению. Рекомендуем вам использовать для утепления деревянных стен подходящие материалы, например-минеральная вата. Как подготовить поверхность стены? Узнайте подробности в статье=>>...
07 01 2026 16:12:28
Печь считается основой парной. Самыми распространенными на сегодняшнее время все же остаются каменки, которые топятся дровами. Для того, чтобы ваша сауна хорошо сохраняла тепло и пар, необходимо правильно ее утеплить. Утепление желательно делать еще на этапе строительства. Утеплители бывают органического происхождения и неорганического. Органические крайне редко применяют для бани и сауны. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 01 2026 11:26:58
В этой статье расскажем об основных типах фундаментов для строительства частных домов и зданий различного вида. Рассмотрим каждый вид отдельно с определением их преимуществ и недостатков, областей применения. Также узнаете, какие типы фундаментов подходят для установки на глинистом грунте, с высоким залеганием грунтовых вод, в зависимости от конструктивных особенностей зданий. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 01 2026 4:11:17
Конструкция и устройство газовой колонки с открытой и закрытой камерой сгорания. Принцип работы проточных газовых нагревателей, средства безопасности....
04 01 2026 18:17:46
Хотите обойтись без применения инвентарных лесов или подмостей? Узнайте чем они могут быть полезны! Леса для реставрации и при отделке фасада. +Фото, Подробнее узнайте в статье=>>...
03 01 2026 8:40:24
Узнайте про Печь Кузнецова с водяным отоплением? Смотрите принципы работы и устройство печи, а также порядовка кирпичей и схема +Видео. В этой статье расскажем об особенностях установки и работы кирпичных печей Кузнецова. Узнаете, какие виды данных печей существуют, как сделать печь с водяным контуром своими руками. Как сделать кладку прочной? Какие материалы и кирпичи используются для порядовки печи Кузнецова. Узнайте о типах теплообменников, используемых в кузнецовках, все варианты и монтаж с пошаговой инструкцией смотрите в статье =>>...
02 01 2026 14:48:31
Как крепить гипсокартон к потолку. Решили обшить потолок, а также гнуть гипсокартон и сделать арки своими руками? Заходите! Узнайте подробности в статье=>>...
01 01 2026 23:20:29
В этой статье мы рассмотрим, как сделать домик для кошек из коробок. Помимо технологии изготовления мы узнаем, как выбрать тип домика под особенности питомца, чем лучше оббить внешние и внутренние стенки и какие детали для домика сделают его особенным для животного и красивым элементом декора для вашей квартиры. Узнайте подробности в статье=>>...
31 12 2025 4:15:56
В этой статье мы поговорим о том, как произвести отделку балкона блок хаусом своими руками. Мы расскажем, как подобрать материал и рассмотрим пошаговую установку. Вы узнаете обо всех преимуществах такой отделки, а после рассмотрите разновидности и классификацию панелей. В конце статьи будет подробно рассмотрена технология установки. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 12 2025 21:23:41
Рекомендации, как подобрать либо сделать колпак на трубу дымохода своими руками. Назначение и виды дымоходных зонтов....
29 12 2025 8:34:30
В этой статье расскажем про особенности пенопласта как утеплительного материала для фасадов домов, фундамента, стен, цоколя и пола. Узнаете, как изготавливают пенопласт на производстве, на что необходимо обращать внимание при его выборе, какие его достоинства и недостатки. Также дадим краткую расшифровку маркировок на материале. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 12 2025 0:38:42
В этой статье мы поговорим о проекте и планировке дачного домика. Мы расскажем, с чего начинается планирование, какие материалы следует выбрать для строительства и на основании чего определить нужный вам материал. Также мы расскажем вам, какие помещения должны быть в вашем домике, и как их грамотно расположить по площади жилья. В конце статье мы рассмотрим все плюсы и минусы строительства второго этажа дачного домика. Читайте далее подробно в статье==>>...
27 12 2025 2:38:30
Как функционирует плинтусное отопление помещений. Устройство системы, ее реальные достоинства и недостатки. Указания по выполнению монтажа....
26 12 2025 15:18:22
В данной статье вы узнаете о достоинствах и недостатках незаглубленного ленточного фундамента, а так же мы предоставим вам пошаговую инструкцию по монтажу на пучинистых грунтах....
25 12 2025 22:47:26
Эта статья пригодится тем, кто задался целью соорудить в доме или на даче каменную печь на дровах. Расскажем, как своими руками построить печку для бани на дровах, выбрать правильный материал, обеспечить качественную кладку и гарантированно получить отличный результат, соблюдая при этом правила противопожарной безопасности. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 12 2025 20:58:51
В этой статье мы поговорим о декоративной штукатурке Американка. Мы расскажем о том, что она собой представляет, а именно какие отличительные особенности и где можно применять. Также вы узнаете, какие инструменты пригодятся для работы, какие есть разновидности смесей и классификация. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 12 2025 7:35:58
В статье рассказывается о важном элементе декора жилья, гардинах для штор. Описываются их виды, хаpaктеристики, способы крепления и основные материалы исполнения. Данные конструкции могут устанавливаться самостоятельно, но к совету декоратора прислушаться необходимо. Гардины со шторами находятся на первом плане внимания. Все про Формы гардин, материал и цвет исполнения, Варианты их крепления, По количеству направляющих элементов и Способы управления, По устройствам крепления штор; Узнайте общие хаpaктеристики +Видео в статье>>...
22 12 2025 2:22:57
Узнай в пошаговой инструкции способы укладки штучного паркета, а также какие варианты имеются. Перечислим нужные инструменты и порядок работ+ видео, стань профи. Узнайте подробности в статье=>>...
21 12 2025 1:20:36
В этой статье речь пойдет о пластиковых септиках в частном доме для канализации. Мы расскажем вам, какие технические хаpaктеристики септика из пластика, устройство емкости и виды – из полиэтилена, полипропилена и стеклопластика. В конце статьи будут рассмотрены особенности монтажа. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 12 2025 13:34:28
Если вам интересно, как при помощи простых материалов и бюджетных решений можно сделать внутреннюю отделку дачного дома, то вам обязательно нужно прочесть эту статью. В ней будут рассмотрены недорогие и удачные способы для облицовки стен, а также вы узнаете о нескольких оригинальных идеях создания неповторимого интерьера. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 12 2025 9:14:10
В данной статье вы узнаете каких размеров бывает виниловый сайдинг, какие технические хаpaктеристики он имеет и какова длина панелей сайдинга, а так же подробно узнаете об основных фирмах производителях сайдинга....
18 12 2025 6:22:22
Узнай как сделать регулируемый пол своими руками в доме! Какие анкера использовать? Правильная технология +видео помогут сделать пол самому! Учись пошагово, узнайте подробности в статье=>>...
17 12 2025 6:42:51
В этой статье мы поговорим о том, как разобрать смеситель для кухни однорычажного типа. Вы узнаете, из чего состоит смеситель, т.е. его устройство и типы. После этого расскажем, какие инструменты потребуются для выполнения ремонтных работ и как разобрать шаровой смеситель и кран с картриджем. Далее вы узнаете, как починить оба вида смесителей, как заменить картриджи и какие меры профилактики стоит использовать. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 12 2025 12:31:48
Мы собрали для вас наиболее важные схемы для строительства каркасного дома своими руками. Изучите и стройте сами. Возведение каркасных домов это проще, чем вы думаете! Узнайте подробности в статье=>>...
15 12 2025 7:29:39
Разбор стоимости материалов при строительстве каркасного дома. Какова же реальная себестоимость каркасного дома? Рассчитаем сколько необходимо для каркаса! Узнайте подробности в статье=>>...
14 12 2025 12:47:56
За сколько можно построить дом из пеноблоков? Какая цена? В данной статье подробно разберёмся из чего складывается цена дома из пеноблока. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 12 2025 21:11:29
Как утеплить крышу мансарды своими руками? Способы утепления изнутри и снаружи. Выберем утеплитель: пенополистирола , минеральной ваты, и др. Утеплении крыши минватой своими руками. Узнайте подробнее в статье=>...
12 12 2025 23:13:23
Системы видеонаблюдения для частного дома и их достоинства и недостатки. Эта статья для тех, кто заинтересован в выборе и установке системы видеонаблюдения для частного дома. Узнаете, какие виды существуют, а именно: аналоговые, цифровые, комбинированные. Чем хороши готовые комплекты данных систем, и для каких целей они больше всего подходят. Расскажем в чем отличия камер видеонаблюдения беспроводных и требующих подключения при помощи кабеля. А также на что нужно обращать внимание, перед покупкой камер исходя из собственных целей. Узнайте в статье=>>...
11 12 2025 8:44:15
Ищите бесплатные чертежи для одноэтажных каркасных домов? Мы подобрали лучшие готовые проекты и чертежи домов. Деревянный дом может быть от 6х6, 6х9, 6х8 других. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 12 2025 16:48:39
Утепление каркасного дома своими руками- Обзор. Какой материал и утеплитель использовать для пола и стен? Внутренняя и внешняя теплоизоляция частного дома +Видео и Пошаговая инструкция +Фото и Видео помогут вам. Читайте подробнее в статье=>....
09 12 2025 14:39:58
В этой статье мы поговорим о том, как сделать живую изгородь из боярышника своими руками. Мы расскажем, в чем преимущества такого забор, какие есть разновидности, поможем выбрать место для высаживания и сами саженцы. Также вы узнаете о способах размножения растения, подготовке почвы и изготовлении шпалерной изгороди. В конце подробно описан уход, что поможет сберечь растения на долгие годы. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 12 2025 16:12:35
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
