Газовый котел Ferroli Domiproject F24 D: инструкция по эксплуатации, устройство и технические хаpaктеристики
Европейские производители газовых котлов по праву считаются лидерами среди всех мировых компаний, занимающихся выпуском теплотехнических устройств.
Единственным недостатком большинства моделей является высокая цена, что ограничивает возможности пользователей из некоторых стран, в число которых входит и Россия.
Некоторые компании идут навстречу клиентам и создают серии котлов эконом-класса, доступных широкому покупателю, но не теряющих своего качества и эффективности.
Фирма Ferroli, производящая такие модельные линейки, стремится максимально адаптировать технику к условиям страны-эксплуатанта и предоставить пользователям возможность получить качественное передовое оборудование.
Рассмотрим серию настенных котлов Ferroli Domiproject.
Содержание статьи
- 1 Котлы Ferroli Domiproject F24 D
- 2 Описание типов
- 3 Особенности моделей
- 4 Технические хаpaктеристики
- 5 Инструкция по эксплуатации
- 6 Отзывы владельцев
- 7 Диапазон цен
- 8 Полезное видео
- 9 Заключение
Котлы Ferroli Domiproject F24 D
Компания Ferroli создавалась в 1955 году как небольшая мастерская, выпускающая стальные газовые котлы на заказ. Сегодня Ferroli является корпорацией мирового уровня, обладающей рядом дочерних фирм и занимающейся производством широкого ассортимента теплотехнического и климатического оборудования.
Серия Ferroli Domiproject представляет собой линейку настенных двухконтурных агрегатов, обладающих возможностью отапливать дом и подавать горячую воду.
Такой функционал оптимален для владельцев частных домов или жилых помещений иного типа.
Отличие линейки Ferroli Domiproject состоит в адаптации к российским технологическим условиям, что делает их устойчивыми к нагрузкам, перепадам давления газа и воды, нестабильности напряжения электропитания.
Особенностью котлов также является наличие битермического теплообменника типа «труба в трубе», позволяющего получить высокую эффективность при подготовке горячей воды и повышенную производительность линии ГВС.
Существуют дополнительные возможности, например — присоединение к солнечной установке и создание интегрированного управления системой обогрева.
Описание типов
Котлы серии Ferroli Domiproject все имеют настенный тип монтажа и двухконтурную конструкцию. Разница между ними заключается только в типе камеры сгорания и мощности агрегата.
По типу конструкции горелки котлы Ferroli Domiproject бывают:
- Атмосферные (открытые). Воздух, необходимый для процесса сгорания топлива, поступает непосредственно из помещения. Дым выводится через вертикальный дымоход посредством естественной тяги печного типа. Такие котлы чувствительны к внешним условиям, направлению и силе ветра, наличию сквозняков и т.п.
- Турбированные (закрытые). Камера сгорания не сообщается с атмосферой жилого помещения, а подача воздуха производится с помощью вентилятора турбонаддува. Он одновременно подает воздух и выводит дымовые газы из котла. Агрегаты такого типа стабильнее и безопаснее, устойчивы к внешним воздействиям и не зависят от погодных условий. Кроме того, они не нуждаются в подключении к общедомовому дымоходу, удаляя дым через коаксиальную конструкцию, одновременно выполняющую забор воздуха и удаление дыма.
Особенности моделей
Модельная линейка Ferroli Domiproject состоит из четырех моделей:
- Ferroli Domiproject C24. Двухконтурные котлы настенного типа с открытой (атмосферной) горелкой. Мощность агрегата составляет 24 кВт. Предназначен для обогрева помещения площадью до 240 м2.
- Ferroli Domiproject F24. Двухконтурный агрегат, предназначенный для настенного монтажа, с горелкой закрытого (турбированного) типа. Мощность 24 кВт позволяет нагревать теплоноситель для системы, способной отапливать до 240 кв. м.
- Ferroli Domiproject C32. Отопительные двухконтурные котлы мощностью 32 кВт. Способны обслуживать помещения площадью до 320 кв.м. Камера сгорания открытого типа, что означает необходимость в присоединении к вертикальному общедомовому дымоходу с устойчивой тягой.
- Ferroli Domiproject F32. Турбированные агрегаты, оснащенные вентилятором для удаления дымовых газов и подачи воздуха, необходимого для процесса горения. Мощность составляет 32 кВт, тип установки — навесной.
Все модели оборудованы битермическим теплообменником, в котором по внешней трубе перемещается теплоноситель, а по внутренней — горячая вода. Такая конструкция увеличивает эффективность теплопередачи — ОВ получает тепловую энергию и тут же частично отдает ее потоку воды для питания контура ГВС, без необходимости поступления во вторичный теплообменник.
ВАЖНО! Битермический (объединенный) теплообменник нуждается в использовании мягкой воды, иначе в нем немедленно начнет накапливаться накипь. Известковый слой снижает теплоотдачу, отчего температура ОВ понижается. Пользователь, желая сохранить температурный режим в помещении, начинает повышать интенсивность нагрева, что способствует чрезмерному расходу газа и увеличивает нагрузку на внешнюю поверхность теплообменника, выводя его из строя. Промывка битермические теплообменники сложна и малоэффективна, поэтому следует сразу позаботиться о присоединении смягчающих фильтров.Технические хаpaктеристики
Рассмотрим параметры моделей Ferroli Domiproject:
| Параметр | C24 | F24 | C32 | F32 | ||
| Тип котла | Настенный отопительный | |||||
| Способ теплопередачи | конвекционный | |||||
| Базовые функции | Нагрев теплоносителя (ОВ) и подача ГВС | |||||
| Давление газа на входе | 20 Бар | |||||
| Расход природного/сжиженного газа | 2,73/0,88 нм³/ч | 3,64/1,22 нм3/ч | ||||
| Способ розжига | Электророзжиг автоматического типа | |||||
| Тип теплообменника | Битермический (совмещенной конструкции типа «труба в трубе») | |||||
| Температура в отопительном контуре | От 30° до 90° | |||||
| Давление в отопительном контуре | До 3 Бар | |||||
| Расширительный бак (объем) | 7 л | 10 л | ||||
| Тип камеры сгорания | Открытая (атмосферная) | Закрытая (турбированная) | Открытая (атмосферная) | Закрытая (турбированная) | ||
| Температура горячей воды | От 40° до 65° | |||||
| Обслуживаемая площадь | 240 м2 | 240 м2 | 320 м2 | 320 м2 | ||
| Габариты | 700×400×230 мм | 700×400×330 мм | ||||
| Вес | 25 кг | 30 кг | 30 кг | 35 кг | ||
| Потрeбляемая мощность | 80 Вт | 110 Вт | 90 Вт | 135 Вт | ||
| Электропитание | 220 В 50 Гц | |||||
Инструкция по эксплуатации
Эксплуатация котлов Ferroli Domiproject не требует от пользователя выполнения каких-либо специфических процедур или операций.
Основная сложность заключается в монтажных работах и первоначальной настройке параметров котла. Необходимо установить агрегат на стену, используя штатные средства крепления, которые идут в комплекте поставки.
Для навески годятся только прочные, В идеале — несущие стены. Гипсокартонные или иные легкие перегородки не годятся.
Если стена не способна выдерживать нагрузку, применяется специальная несущая конструкция — рампа.
Присоединение коммуникаций производится тщательно, особенное внимание следует уделять газовым трубам. Герметичность их присоединения проверяют мыльным раствором, никаких утечек быть не должно.
Электропитание подключается через специальную розетку с заземляющим электродом, который обязательно должен быть подключен.
Плата управления чувствительна к скачкам напряжения, поэтому надо сразу же присоединять стабилизатор.
Настройка давления и температуры производится с внешней панели управления. Корректировки, улучшающий микроклимат в помещении, делаются в рабочем режиме. Ежегодно следует производить техобслуживание, для чего приглашают мастера из сервисного центра.
При возникновении ошибки также следует немедленно пригласить специалиста, самостоятельно устранять неполадки не следует во избежание увеличения неисправности.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию для газовых котлов Ferroli Domiproject F 24 D.Отзывы владельцев
Мнения пользователей не всегда совпадают с информацией из рекламных буклетов или проспектов. Производители часто замалчивают некоторые проблемы, имеющиеся у своих изделий, чтобы не снизить объем продаж.
Рассмотрим, какова ситуация в этом смысле с котлами Ferroli Domiproject:
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (5 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Скачки напряжения и сильная жесткость воды хаpaктерны для российских коммуникаций. Для сохранения работоспособности котла следует сразу же позаботиться об установке фильтров и стабилизатора
Это должен делать пользователь, хотя и производителю следует тщательнее заботиться о надежности своей продукции и следить за ее устойчивостью к возможным нагрузкам.
Диапазон цен
Цены на котлы Ferroli Domiproject находятся в диапазоне от 30 до 67 тыс. руб. в зависимости от конструкционных особенностей — типа камеры сгорания и мощности.
Необходимо помнить, что котлы реализуются в базовой комплектации и не снабжены дымоходами и прочими необходимыми приспособлениями. Кроме того, надо заключить договор гарантийного обслуживания, который также стоит денег.
Величину дополнительных расходов надо уточнить заранее, чтобы быть к моменту покупки полностью готовым ко всем тратам.
Договор гарантии подразумевает монтаж и первый запуск силами техников из сервисного центра. Пренебрегать этой возможностью не следует, так как самостоятельный запуск представляет опасность как для котла, так и для его владельца и всех людей, живущих в доме.
Полезное видео
В данном видео вы узнаете достоинствах и недостатках газового котла Ferroli Domiproject F 24 D:
Заключение
Настенные газовые котлы Ferroli Domiproject способны обеспечить питание отопительного контура и одновременно подготовку горячей воды для хозяйственных нужд.
Они изготавливаются специально для эксплуатации на территории России и адаптированы под суровые климатические условия, рассчитаны на эксплуатацию при пониженном давлении воды, газа, неустойчивом электропитании.
Пользователи высоко оценивают работу котлов, несмотря на некоторые недостатки вполне справляющихся с возложенной задачей. Работа агрегатов стабильна и устойчива, позволяет поддерживать выбранный температурный режим без колебаний или скачков.
Сочетание цены и качества котлов способствуют высокому спросу, техника востребована и популярна.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Из данной статьи вы узнаете о электрокотле РусНИТ и ознакомитесь с его техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать настенный прибор. Обзор ТОП-5 лучших моделей с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
28 02 2026 5:47:28
Как правильно сверлить плитку на стенах, полу. При желании любой может научиться пусть не профессионально, но аккуратно и качественно укладывать плитку. Советы и инструкция. Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 02 2026 15:45:34
В этой статье будут рассмотрены лучшие цветовые решения для того, чтобы освежить ремонт и создать интерьер дома в современном стиле. Идеи внутреннего интерьера дома, на которые вы не потратитесь +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 02 2026 3:49:20
Хотите подобрать лучший ландшафтный дизайн для двора частного современного дома? Советы +Фото и Видео вариантов и как украсить! Инструкция по ландшафту. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 02 2026 4:53:48
В статье рассказывается о магнитных замках набирающих признание потребителей. Они уверенно заменяют механические замки. Самой востребованной нишей для установки магнитных замков, являются межкомнатные двери. Разъясняются основные конструктивные особенности механизмов магнитных замков. Даётся видовая раскладка по замкам. Представлена пошаговая инструкция по установке магнитных замков в межкомнатные двери. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 02 2026 11:31:16
Устройство и принцип действия, по которому работает пеллетный котел. Как сделать своими руками источник тепла, работающий на пеллетах, схема его обвязки....
23 02 2026 0:32:33
Чтобы обои получились идеально ровно и красиво наклеены, нужно следовать нехитрой инструкции, которая подробно прописана в статье, читайте и смотрите видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 02 2026 1:59:31
В этой статье мы поговорим о газодровяных печах для бани. Мы рассмотрим, какие есть виды таких печей, какими достоинствами они обладают, и какие есть требования к установке. Еще вы узнаете, как провести первичное протапливание, какие механизмы отвечают за безопасность, технику безопасности при пользовании печами комбинированного типа и ТОП лучших моделей. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 02 2026 20:27:12
В данной статье вы познакомитесь с газовыми котлами Bosch gaz 4000 w, узнаете их устройство, какими техническими хаpaктеристиками они обладают, какие модели существуют (двухконтурный ZWA 24 кВт 2a), а также прочитаете отзывы владельцев....
20 02 2026 20:45:28
Хотите сделать ремонт фундамента дома своими руками? Узнайте как старый фундамент обновить и превратить в новый: свайный или ленточный- все возможно! + Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 02 2026 17:51:40
Хотите узнать как сделать фундамент стаканного типа? Наша пошаговая статья поможет вам разобраться и выполнить своими руками. Советы+ фото и видео в статье!...
18 02 2026 0:49:20
Из данной статьи вы узнаете о электрической дрели Makita и ознакомитесь с ее техническими хаpaктеристиками, а также какой принцип действия. Обзор ТОП-15 аккумуляторных, ударных и безударных моделей, как выбрать прибор и отзывы покупателей....
17 02 2026 1:46:36
В статье рассказывается о приборах учёта электрической энергии. Перечисляются их виды по нескольким параметрам. Какими нормами необходимо руководствоваться при установке электросчётчика. Какие необходимо оформить документы при установке счётчика в новом доме. Какие необходимы документы при замене старого электросчётчика на новую модель. Указываются причины для замены прибора учёта энергии. Виды электросчётчиков и Этапы установки счётчика электрической энергии. Как правильно выбрать Место установки счётчика электричества. Установка счётчика в новом доме и Замена прибора учёта электроэнергии. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 02 2026 7:19:16
Что собой представляет инфpaкрасный стержневой теплый пол. Конструкция, принцип работы, описание монтажа. Реальные преимущества и недостатки....
15 02 2026 16:36:24
А вы обезопасили свой дом и сделали молниезащиту вашего дома? Как узнать нужно ли заземление дома? Узнай из этой статьи, сделай так, чтобы дом не сгорел. Читайте, Узнайте подробнее в статье=>>...
14 02 2026 13:40:55
Чистить печь нужно всегда перед отопительным сезоном. В дальнейшем ориентироваться на первые признаки, а именно следить за изменением цвета дыма и пламени. Дымовой канал можно почистить несколькими способами: с помощью народных средств; химическим средством; механическим способом; с помощью высокой температуры. При очистке сначала открывают дымоотводящий канал и проверяют на количество сажи. Затем скребком или ершиком чистится труба. Последней очищается топка. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 02 2026 20:38:20
Из данной статьи вы узнаете о накопительных электрических водонагревателях (бойлерах) 80 литров и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками и какой выбрать плоский, узкий или горизонтальный. Обзор ТОП-10 лучших моделей с описанием....
12 02 2026 2:53:40
Эта статья пригодится тем, кто задался целью соорудить в доме или на даче каменную печь на дровах. Расскажем, как своими руками построить печку для бани на дровах, выбрать правильный материал, обеспечить качественную кладку и гарантированно получить отличный результат, соблюдая при этом правила противопожарной безопасности. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 02 2026 2:32:52
Общие рекомендации, с помощью которых можно подобрать электрические котлы для дачи. Подробное рассмотрение факторов, влияющих на выбор котла. Описание видов электроустановок, применимых для обогрева дачного домика....
10 02 2026 11:14:30
В этой статье мы расскажем вам о том, что представляет собой вертикальное озеленение в интерьере квартиры. Мы поговорим о достоинствах способа, расскажем об особенностях систем озеленения, и чем они между собой отличаются. Также будут рассмотрены интересные подборки растений и сочетаний, варианты удачного расположения цветов для создания единой композиции и краткая инструкция того, как сделать живую картину своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 02 2026 20:39:58
Какой минимальный угол наклона крыши из мягкой кровли? В этой статье вы узнаете, как выбрать уклон кровли для гибкой и битумной черепицы, как рассчитать наклон кровли по специальной технологии....
08 02 2026 0:57:44
В данной статье вы узнаете какой размер облицовочного кирпича для фасада, узнаете о площади стандартного кирпича (одинарного и др.), а так же мы предоставим вам фото кирпича с размером 250х60х65 (длина:ширина:высота)....
07 02 2026 3:25:46
В этой статье мы поговорим о том, как установить септик для высоких грунтовых вод. Вы узнаете, как определить УГВ, какие есть требования к септику, если на дачном участке высокий УГВ, как его разместить и какой септик выбрать – промышленные конструкции, устройство, выполненное из еврокуба или бетона. Далее будут рассмотрены особенности установки, решение проблемы вода в траншее и создание почвенной системы доочистки. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 02 2026 21:35:19
В данной статье вы узнаете о плюсах и минусах свайного фундамента, мы расскажем вам какие его виды бывают, каково его устройство, а так же предоставим вам отзывы владельцев, которые высказываются о его достоинствах и недостатках....
05 02 2026 2:43:25
В данной статье вы узнаете, какой сайдинг все же лучше - виниловый или металлический, мы подробно разберем каждый из видов сайдинга и предоставим вам подробное сравнение достоинств и недостатков....
04 02 2026 7:30:11
В данной статье вы узнаете, как правильно установить ленточный фундамент для бани (6х6, 6х4 и другие) из бревна своими руками, а так же как правильно сделать замер глубины мелкозагубленного и каркасного фундамента....
03 02 2026 6:51:34
Хотите защитить дом от сырости и влаги от дождя и атмосферных осадков. Статья+ фото и виды влагостойкой отделки помогут вам. + Видео. Защитите от дождя свой дом сейчас! Инструкция +Видео Узнайте подробнее в статье=>>...
02 02 2026 22:18:51
Как правильно определить расход дров на отопление в кубометрах. Сбор исходных данных для вычислений, порядок расчета, перевод «чистых» кубов в складочные....
01 02 2026 17:10:36
В этой статье будет рассмотрен инновационный строительный материал – полистиролбетон. Вы узнаете о том, что он собой представляет, какие существуют методы его производства, достоинства и недостатки. Также будут рассмотрены разновидности материала, область применения и его качество. В конце поговорим о строительстве коттеджа из ПСБ блоков и стоимость изделий из полистиролбетона. Узнайте подробнее в статье=>>...
31 01 2026 13:35:19
В этой статье мы поговорим об укосинах в каркасном доме, и о том, как их сделать. В статье вы найдете краткое описание того, что представляет собой эта конструкция в каркасном доме и для чего она нужна. Также вы узнаете, как установить постоянные и временные укосины. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 01 2026 11:55:16
Выравнивание стен- важный и обязательный этап подготовки стены перед нанесением на нее любого вида покрытия, будь то обои, кафель или краска. Советы и инструкция. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 01 2026 13:44:19
В данной статье вы узнаете, что представляет из себя цокольная плитка для фасада, узнаете о декоративных видах цоколя, а так же мы расскажем вам о особенности укладки плитки на фундамент дома....
28 01 2026 1:42:52
Хотите узнать как сделать полки из гипсокартона на стене? В гостинной или кухне под телевизор с подстветкой. Смотри технологию, пошаговая инструкция +Видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
27 01 2026 3:32:27
В статье рассказывается о панелях для внутреннего монтажа. Какой материал и для каких видов работ применяется. Из какого материала изготавливается. Как правильно необходимо его крепит и использовать. Какие детали подходят для монтажа. Разъясняется отличие между видами работ по внутренней отделке помещений. +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 01 2026 13:16:58
Идеи по обогреву помещений вашего дома электрическим способом! Узнай надежные варианты отопления от экспертов примеры. Котлы, конвекторы или теплые полы? Узнайте подробнее в статье=>>...
25 01 2026 19:39:50
Перечень коммуникаций для присоединения и схема подключения двухконтурного газового котла к отопительной системе частного дома. Обзор способов обвязки агрегатов с учетом особенностей конструкции....
24 01 2026 0:56:13
В данной статье вы узнаете об устройстве газового котла Navien 13 кВт (Coaxial, Deluxe), увидите какие виды этого котла бывают (например настенные, одноконтурные), а также сможете ознакомиться с инструкцией по эксплуатации данных котлов....
23 01 2026 12:30:51
Какие существуют варианты, чтобы организовать отопление дачи. Обзор способов отопления с использованием разных энергоносителей....
22 01 2026 2:41:40
Все о глиняной и керамической черепицы для частного дома. Какие виды черепицы бывают, их формы и укладка на крыше. Преимущества и недостатки данного типа кровли. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 01 2026 22:23:21
Вы решили обновить комнату и поменять пол? В таком случае, вам необходимо выбрать качественные материалы. На сегодняшний день большинство строительных магазинов предлагают широкий ассортимент напольных покрытий. Как правило, на пол кладут ламинат или линолеум. Не исключением становится и паркетная доска. Но в нашей статье мы расскажем, как определить и выбрать толщину ламината с подложкой. А также откроем секреты и нюансы монтажа. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 01 2026 8:35:54
Хотите узнать как выровнять просевший фундамент частного дома своими руками? Смотрите видео и советы в статье по ремонту и усилению фундамента деревянного дома! Узнайте подробности в статье=>>...
19 01 2026 23:37:38
В данной статье вы узнаете о плюсах и минусах сайдинга под кирпич, мы расскажем вам как обшить сайдинг утеплителем и как отделать фасадными панелями дом, а так же предоставим фото домов с кирпичным сайдингом....
18 01 2026 23:31:22
Думаете как обустроить детскую комнату в доме? Мы поможем сделать выбор. Игровая комната важна в загородном доме, смотри фото дизайнов и интерьеров+ видео! Узнайте подробнее в статье=>>...
17 01 2026 23:42:25
В данной статье вы узнаете как сделать двухскатную крышу своими руками, как правильно построить двускатную крышу, а так же вы узнаете что такое мауэрлат, в чем отличие конструкции мансарды от нежилой крыши, увидите пошаговую инструкцию по постройке, конструкцию крыши, фото и чертежи....
16 01 2026 13:42:13
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет газовый котел Vaillant TurboTEC (Pro и Plus), мы предоставим вам инструкцию по его эксплуатации, а так же примерный диапазон цен....
15 01 2026 21:23:45
В этой статье мы поговорим о том, как вагонка для наружных работ ведет себя на улице. Для начала вы ознакомитесь с краткой хаpaктеристикой, а после узнаете, какие достоинствами обладает виниловая вагонка и какие недостатки есть у ПВХ материала. Также рассмотрим, в чем преимущества винилового покрытия для наружных работ, область применения, а в конце статьи поговорим о технологии установки (какие требуются инструменты и все шаги выполнения работ). Узнайте подробнее в статье=>>...
14 01 2026 23:20:54
Утепление каркасного дома соломой? Утепление потолка дома и стен своими руками! Преимущества соломы и эксперимент с огнем. Пошаговая инструкция +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>...
13 01 2026 18:24:10
Как правильно подготовить и нанести минеральную штукатурку для фасада, а также расход смеси, предназначенной для наружных работ....
12 01 2026 20:41:28
Здесь собраны лучшие видео по каркасным домам. Если вы собираетесь строить дом, рекомендуем изучить эту видео-галерею! Посмотрите и узнайте технологии и секреты...
11 01 2026 16:32:38
Как сделать дымоход в каркасном деревянном доме правильно. Какой выбрать, как провести внутри дома короб через стену в частном доме? Ответы по монтажу. Узнайте подробности в статье=>>...
10 01 2026 23:18:55
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
