Настенный газовый котел Protherm: одноконтурные и двухконтурные модели (30, 35 кВт), а также отзывы владельцев
Среди множества производителей теплотехнического оборудования лидирующие позиции занимают европейские компании.
Как правило, они обладают продолжительной историей, имеют богатый технологический и теоретический опыт, позволяющие реализовать их в виде продукции высшего класса.
Среди этих гигантов имеются менее знаменитые, но вполне успешные фирмы, работающие в составе холдингов или самостоятельно.
Одной из них является Protherm, дочерняя фирма всемирно известной компании Vaillant, поставляющая на российский рынок отопительные котлы высокого качества, но средней ценовой категории.
Рассмотрим одну из наиболее интересных и привлекательных групп — настенные газовые котлы Protherm.
Содержание статьи
- 1 Настенные газовые котлы Protherm
- 2 Типы
- 3 Достоинства и недостатки
- 4 Какие серии и модели существуют
- 5 Технические хаpaктеристики
- 6 Устройство
- 7 Инструкция по эксплуатации
- 8 Отзывы владельцев
- 9 Диапазон цен
- 10 Полезное видео
- 11 Заключение
Настенные газовые котлы Protherm
Газовые настенные котлы словацкой фирмы Protherm предназначены для отопления и снабжения горячей водой частных домов, офисных или общественных помещений определенного размера.
Расчет ведется по мощности — на 1 м2 площади расходуется около 7-9 кВт полезной мощности котла.
Это позволяет быстро и достаточно точно подсчитать, какая модель подойдет для данного помещения.
Особенностью настенных моделей является «кошачий» ряд в наименовании. Агрегаты демонстрируют компактность, отсутствие лишнего веса, создающего нагрузку на опopные плоскости.
Агрегаты часто устанавливают прям на кухнях, причем, пользователи утверждают, что лишнего места они не занимают.
Производитель предоставляет выбор типа конструкции и комплектации, предоставляет сервисное обслуживание.
Сами установки оснащены полноценной системой самодиагностики, постоянно контролирующей состояние всех систем агрегата и немедленно оповещающей владельца о неполадках.
Типы
Настенные котлы Protherm имеют несколько конструкционных вариантов, которые различаются по определенным признакам.
По количеству контуров:
- Одноконтурные. Установки производят только подготовку теплоносителя для отопительной линии.
- Двухконтурные. Параллельно с нагревом и трaнcпортировкой теплоносителя (ОВ) установки выполняют нагрев горячей воды (ГВС) для бытовых нужд.
По типу камеры сгорания и удаления отработанных газов:
- Атмосферные (с открытой камерой сгорания). Вывод дыма происходит с помощью естественной тяги печного типа.
- Турбированные (закрытые камеры сгорания). Для подачи воздуха и удаления дыма используется специальный вентилятор турбонаддува. Всасывание производится через внешнюю трубу коаксиального дымохода, по внутренней трубе которого просходит выброс дымовых газов.
По типу использования тепловой энергии:
- Конвекционные. Обычная конструкция газового котла.
- Конденсационные. Передовая технология, при которой получают дополнительную тепловую энергию от конденсации водяного пара из выводимого дыма. КПД таких установок превышает 100%, что является маркетинговым ходом, однако обманом пользователя это назвать нельзя.
Приобретая агрегат, можно подобрать оптимальный вариант для своего жилища, учитывающий все особенности и специфику помещения или внешних факторов.
ВАЖНО! Конденсационные котлы предназначены для низкотемпературных систем (оптимально — для контуров теплого пола). Если пользоваться ими в обычных радиаторных линиях, никакого дополнительного эффекта не возникнет.Достоинства и недостатки
К достоинствам настенных моделей котлов Protherm следует отнести:
- Разработка агрегатов производилась по самым передовым технологиям и методикам.
- Высокое качество сборки, надежность и прочность конструкции.
- При изготовлении учтена специфика работы в российских условиях.
- Широкий выбор моделей, конструктивных особенностей, мощности.
- Оборудование находится под наблюдением авторизованных техников из сервисных организаций.
- Имеется собственная система самодиагностики, обнаруживающая неполадки и предотвращающая аварийные ситуации.
- Управление не представляет сложности и вполне может быть понято интуитивно.
Недостатками этих котлов можно считать:
- Дороговизна обслуживания, в особенности — запасных частей.
- Невозможность замены вышедших из строя элементов более дешевыми аналогами.
- Установки требовательны к правильному подключению питания (фазозависимы), чувствительны к колебаниям напряжения.
Большинство недостатков в той или иной степени типичны для всех подобных устройств. Проблема с запасными частями в некоторых регионах — также общий вопрос, который надо решать как можно быстрее.
Какие серии и модели существуют
Котлы фирмы Protherm имеют оригинальную систему имен. Они все носят названия различных зверей, причем, объединены по группам.
Настенные котлы носят названия животных семейства кошачьих.
Модельный ряд состоит из следующих образцов:
- Рысь. До недавнего времени это были конвекционные установки, но теперь серия Рысь состоит из конденсационных котлов. Представляют собой одно- и двухконтурные модели мощностью 25 и 30 кВт. Есть установки с пластинчатыми и с битермическими теплообменниками.
- Ягуар. Двухконтурные настенные газовые котлы конвекционного действия, мощностью 11, 24 и 28 кВт.
- Пантера. Большая модельная линейка, состоящая из одно- и двухконтурных агрегатов с камерой сгорания открытого и закрытого типа. мощность моделей находится в диапазоне 12-35 кВт.
- Гепард. Двухконтурные котлы с открытой или закрытой горелкой. всего имеется две модели мощностью 11 и 23 кВт.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим общие параметры навесных котлов Protherm:
| Параметры | Значения |
| Тип котла | Настенный |
| Количество контуров | Один или два |
| Вид топлива | Природный или сжиженный газ |
| КПД | 90-93% (для конденсационных моделей 109%) |
| Диапазон мощности | 12-35 кВт |
| Расход горячей воды в режиме проточного нагрева | 12-17 л/мин |
| Тип камеры сгорания | Открытая или закрытая |
| Средний расход газа | 2,8-3,2 м3/ч |
| Максимальное давление | 3 Бар |
Устройство
Конструкция настенных агрегатов Protherm основана на современных разработках и состоит из следующих узлов:
- Газовая горелка, атмосферного или турбированного типа.
- Первичный теплообменник, битермический, трубчатый или пластинчатый.
- Циркуляционный насос.
- Трехходовой кран.
- Вентилятор турбонаддува.
- Газовый клапан.
- Вторичный теплообменник (на двухконтурных моделях).
- Плата управления с системой датчиков.
- Панель управления с дисплеем и органами регулировки.
Газовая горелка нагревает первичный теплообменник, внутри которого перемещается теплоноситель. Горячая ОВ подается во вторичный теплообменник, где частично отдает тепловую энергию на подготовку ГВС.
После этого в трехходовом кране производится смешивание горячего и остывшего теплоносителя для создания нужной температуры, и ОВ выходит в отопительный контур. Дымовые газы выводятся с помощью вентилятора.
Контроль за работой и оповещение в случае неполадок обеспечивает система датчиков и плата управления, присоединенная к внешней панели.
Инструкция по эксплуатации
Эксплуатация настенных котлов Protherm не представляет сложности, поскольку вся работа происходит в автоматическом режиме.
От владельца требуется только регулировка температуры в помещении по собственным ощущениям и желаниям.
Кроме того, владелец может осуществлять наполнение системы водой и сброс при необходимости. Все остальные процедуры должны выполняться специалистами сервисных центров. Таково условие гарантийного договора.
Кроме того, устройство агрегата достаточно сложно, поэтому самостоятельно пытаться выполнить какие-либо работы — довольно рискованное решение.
Если техник из гарантийной мастерской обнаружит самовольное вмешательство в конструкцию котла, действие гарантийного договора автоматически прекратится.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию по двухконторному котлу Protherm.Отзывы владельцев
В качестве иллюстрации к изложенной информации полезно ознакомиться с отзывами пользователей, способных дать наиболее реалистичную картину:
Отзывы демонстрируют вполне положительное мнение о технике, но вскрывают серьезные проблемы с организацией сервиса и подготовкой технического персонала. Специалисты не имеют опыта, доставку запчастей приходится ожидать слишком долго. Эти проблемы существенно мешают продвижению продукции компании, что следовало бы учесть.
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (5 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Диапазон цен
Цены на газовые настенные котлы фирмы Protherm зависят от параметров конкретной модели. Для навесных изделий диапазон не слишком широк, поэтому и стоимость находится в пределах 40-45 тыс. руб. Эта сумма указана без дополнительных расходов на доставку, монтаж, смежные материалы и приспособления (дымоход, стабилизатор, фильтры и т.п.).
ВАЖНО! При покупке надо сразу заключить договор гарантийного обслуживания и поручить монтаж и первичную настройку специалистам из сервисного центра. В противном случае они не возьмутся за гарантийное обслуживание установки.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее узнать о газовых котлах Protherm Lynx 24:
Заключение
Настенные газовые котлы Protherm пользуются заслуженным спросом и популярностью среди пользователей.
Благодаря компактным размерам, они способны уместиться в небольших помещениях, не создавая излишней тесноты.
Технические хаpaктеристики котлов дают основания рекомендовать их как наиболее удачные конструкции теплотехнического направления, а относительно низкая стоимость увеличивает доступность изделий для российского пользователя.
Возможности агрегатов фирмы Protherm позволяют на длительный срок обеспечить комфорт и тепло в доме.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Как и какие обои для кухни выбрать. Советы. Такая часть дома как кухня подвергается значительным нагрузкам, поэтому и к материалам для нее предъявляют особые требования. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 10 2026 22:24:49
В этой статье мы подробно рассмотрим, как произвести утепление стен из газобетона снаружи минватой и пеноплексом, а также же как произвести гидроизоляцию и пароизоляцию газобетонных стен....
03 10 2026 22:54:26
В этой статье мы поговорим о том, как установить септик для высоких грунтовых вод. Вы узнаете, как определить УГВ, какие есть требования к септику, если на дачном участке высокий УГВ, как его разместить и какой септик выбрать – промышленные конструкции, устройство, выполненное из еврокуба или бетона. Далее будут рассмотрены особенности установки, решение проблемы вода в траншее и создание почвенной системы доочистки. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 10 2026 14:56:24
Как правильно и с перспективой подобрать газовый котел на сжиженном газе - варианты выбора в разных ситуациях....
01 10 2026 2:24:49
Виды и рейтинг газовых котлов европейских и азиатских производителей. Описание изделий самых известных брендов на основании отзывов пользователей....
30 09 2026 7:13:46
Как утеплить квартиру внутри и снаружи. Устройство теплоизоляции полов и потолка, рекомендации по утеплению ванной комнаты и входной двери....
28 09 2026 18:35:45
В этой статье мы рассмотрим 8 вещей в квартире, которые следует убирать раз в году, при генеральной уборке. Помимо этого мы описали, как лучше и быстрее справиться с чисткой этих вещей. Узнайте подробнее в статье=>>...
27 09 2026 7:41:18
Эта статья посвящена керамической черепице - ее монтажу и технологии укладки, преимуществах и недостатках покрытия, техническим хаpaктеристикам - вес, размер и т.д. Рассмотри основные виды и производителей черепицы для крыши: creaton (креатон), braas (браас), roben (робен) и других....
26 09 2026 18:51:49
Какой минимальный угол наклона крыши из мягкой кровли? В этой статье вы узнаете, как выбрать уклон кровли для гибкой и битумной черепицы, как рассчитать наклон кровли по специальной технологии....
25 09 2026 0:55:46
Узнайте как сделать хозблоки и бытовки своими руками! Варианты обустройства+ фото в этой статье. Для дачи или дома, отлично смотрится на участке+ видео смотри! Узнайте подробнее в статье=>>...
24 09 2026 19:36:54
В этой статье мы поговорим об отделке туалета плиткой. Мы расскажем вам, как правильно рассчитывать необходимое количество материала, как выбрать нужную плиточку и произвести установке. Еще мы узнаем, какие виды плитки и отделки существуют, как выбирать материал для отделки по цвету, размеру, поверхности и форме и варианты отделки туалета плиткой. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 09 2026 12:14:35
В данной статье вы узнаете, что представляет из себя полнотелый облицовочный кирпич, узнаете о таком его виде как керамический, узнаете о его технических хаpaктеристиках и о достоинствах и недостатках....
21 09 2026 13:15:55
В этой статье мы поговорим о том, как обустроить дренажную канаву вдоль забора. Вы узнаете, для чего она нужна, какие существуют разновидности канав, а также список требований по размещению. Далее поговорим о нескольких способах для усиления стенок, как сделать канаву своими руками и во сколько это обойдется. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 09 2026 8:20:35
Хотите узнать про пвх ламинат, что это такое? Узнайте чем отличается пвх от ламината, что лучше и чем клеить. Виниловые ламинат или плитка пвх, разберем плюсы и минусы. Преимущества и укладка + Видео, смотри здесь и сейчас, разберись в ПВХ ламинате. Узнайте подробнее в статье =>>...
19 09 2026 17:20:31
Где необходимо устанавливать пpeдoxpaнительный клапан в системе отопления. Конструкция и принцип работы клапана, рекомендации по выбору и установке....
18 09 2026 9:10:59
Внутренняя отделка дома из пеноблоков это не только оформление внутреннего убранства дома, но вынужденная необходимость учитывая свойства данного материала. Данный стройматериал появился и стал использоваться сравнительно недавно, но использование пеноблоков в строительстве объектов разного назначения набирает все большую популярность, благодаря его эксплуатационным свойствам. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 09 2026 12:33:52
В этой статье речь пойдет об Интернете для дачи. Вы узнаете, какой из видов подключения к Интернету самый удобный, как провести его на дачу и на что стоит обращать внимание при выборе модема USB. Также мы расскажем, как усилить беспроводной сигнал и сделать быстрый Интернет и что представляет собой двусторонний спутниковый Интернет. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 09 2026 6:32:39
В этой статье мы поговорим о классических фасадах, фото которых вы найдете ниже. Мы рассмотрим традиционные классические фасады, современные интерпретации, а также способы отделки фасада. Для отделки можно использовать такие элементы, как колонны, балюстрады, оградки, решетки и балкончики. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 09 2026 1:25:50
Пластиковая черепица представлена в виде двухволновых прямоугольных листов, имеющие выступающие планки для соединения между собой. Имеет специальные выступы по сторонам, с помощью которых она закрепляется на обрешетке. В средним размер одного элемента черепицы 400*310 мм, а вес около двух с половиной килограмм. Получается путем смешивания расплавленной полимерной массы с сухим песком. Узнайте подробности в статье=>>...
14 09 2026 8:33:37
В этой статье мы поговорим о технических хаpaктеристиках перхлорвиноловой фасадной краски марки ХВ-161, также представлен ГОСТ 25129-82 + достоинства и недостатки материала для фасада....
13 09 2026 21:47:30
Узнай как приготовить жаропрочный бетон своими руками, а также в чем различие жаропрочного и огнеупopного бетона! Нагрев и охлаждение, инструкция в этой статье, узнайте подробности=>>...
12 09 2026 14:43:43
Существуют следующие параметры, по которым делается следует делать выбор моющего пылесоса:вид; вес и габариты; мощность; емкость водяного бака; система фильтрации; комплектация; шумовые хаpaктеристики; удобство использования; безопасность; легкость обслуживания. По типу управления существуют следующие типы пылесосов: с проводным управлением, с инфpaкрасным и на радиоуправлении. Узнайте подрбнее в статье=>>...
11 09 2026 8:51:16
Установке двери в каркасном доме и не только своими руками. Выбор двери, обзор и фото и видео инструкция помогут вам всё сделать верно! Узнайте подробности в статье=>...
10 09 2026 22:22:43
Стоительство собственного дома недорого, советы и предостережения от ошибок. Если хотите узнать как построить собственное жилище, а стройка и цена пугают, просто вы пока не знаете, как построить дом дёшево. Статья поможет вам воплотить мечту с минимальными затратами, дешево. Построить можете из бруса, дерева, пенобетона или газоблоков, что лучше выбрать- узнайте. Современные технологии идут к вам на помощь! Смотрите пошаговую инструкцию в статье>>...
09 09 2026 17:58:49
Эта статья посвящена описанию фасадной латексной краски для наружных работ, а именно ее плюсах и минусах, технических хаpaктеристиках и технологии отделки фасада....
08 09 2026 3:16:54
Какими способами организуются энергосберегающие системы отопления частных домов. Средства экономичной генерации тепла и автоматического управления обогревом....
07 09 2026 17:58:32
Хотите защитить цоколь дома от влаги и сырости? А также стены и фасад каркасного дома. Какие средства выбрать для деревянного дома и от грунтовых вод. + Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 09 2026 11:59:41
Описание того, зачем нужен коаксиальный дымоход для газового котла, его конструкции и принципа работы. Рекомендации по монтажу каналов с учетом особенностей, варианты монтажных схем....
05 09 2026 11:44:47
Для чего нужна группа безопасности котла в системе отопления. Ее устройство и назначение, указания по выполнению правильного монтажа....
04 09 2026 3:19:26
В классическом исполнении радиаторы Zehnder представлены моделью Charleston, внутренняя резьба которой - ½. Здесь возможно боковое либо нижнее подключение, а также эти радиаторы исполняются или в угловом варианте, или в радиусном. Модель Excelsior поражает своей элегантностью. Эти овальные стройные трубы гармонично дополняют дизайн помещения. Радиаторы могут быть двухтрубчатыми либо же однотрубчатыми, иметь длину 120 – 3000 мм, высоту в диапазоне 400 – 2500 мм, глубину 149 или 92 мм....
03 09 2026 1:49:34
Как сделать крышу или стены из сендвич панелей, но не устраивают расценки за м2? Хорошее, современное, а главное быстрое решение при монтаже своими руками и как сделать правильно +Видео. Узнайте все об установке сэндвич панелей своими руками в статье=>>...
02 09 2026 16:33:49
В этой статье речь пойдет о круглых домах и проектах для их возведения. Вы узнаете о том, какие есть разновидности круглых домов, сколько достоинств такого необычного дизайнерского решения и как построить круглый дом своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
01 09 2026 5:41:55
Все Преимущества и недостатки альтернативного отопления частного дома? Его разновидности и как выбрать лучшее? Передовые страны всего мира уже давно переходят на альтернативные источники энергии, когда ваш дом без газа и электричества, другого выхода нет. Альтернативные источники отопления имеют большое количество плюсов, как для самих хозяев, так и для окружающей среды. Как выбрать подходящий вариант отопления своего дома, чтобы потом не жалеть? Какая система может полностью обеспечить частный дома теплом, а какая лишь дополнит основное? Узнайте подробнее в этой статье>>...
31 08 2026 15:25:10
Узнайте как построить дом из бруса 150х150 своими руками в нашей статье! Поэтапные 7 шагов к постройке дома мечты +Фото и Видео В статье подробно описан поэтапная подробная инструкция. В статье рассказывается о возможности самостоятельного возведения сруба дома из бруса. Раскрываются некоторые секреты для успешного выполнения основных мероприятий по строительству дома. Как экономно, но, не теряя в качестве, обзавестись собственным жильём на долгие годы. На что обратить внимание и правильно сделать работу. Узнайте подробно в статье>>...
30 08 2026 21:41:25
В этой статье мы поговорим о пенопласте для утепления стен внутри дома, а также о монтаже утеплителя на внутреннюю поверхность стен изнутри дома. Рассмотрим, что такое стеновой пирог и вопросы гидроизоляции....
29 08 2026 2:50:40
В этой статье постараемся прояснить ситуацию с крайней необходимостью расчета деревянных балок перекрытия на прогиб, изгиб, на прочность, используя при этом общепринятые стандарты СНиП, а также формулы для расчета. Напомним, что ими можно воспользоваться, зайдя, в онлайн калькулятор для расчетов, либо воспользоваться услугами профессионалов, которые сделают это с гарантией качества. Узнайте подробнее в статье=>>...
28 08 2026 9:43:28
В данной статье вы узнаете, что представляют из себя сэндвич-панели Kingspan (Кингспан), мы расскажем вам о его разновидностях, технических хаpaктеристиках и достоинствах и недостатках....
27 08 2026 21:18:19
Из данной статьи вы узнаете о лучших перфораторах Интерскол и как выбрать прибор, а также ознакомитесь с техническими хаpaктеристиками аккумуляторных устройств. Обзор ТОП-10 моделей и отзывы покупателей....
26 08 2026 21:33:49
В этой статье вы сможете узнать размеры шифера: длину и ширину 6, 7 и 8 волнового, толщину и полезную площадь 1 м2, узнаете сколько весит шиферное волнистое покрытие, уделим внимание достоинствам и недостаткам кровли....
25 08 2026 12:37:50
Подробное описание канализационных систем очистки, особенности выгребной ямы, плюсы септиков, системы биологической очистки, накопительные емкости ......
24 08 2026 0:58:56
Эта статья пригодится тем, кто стоит перед выбором душевого поддона со шторками для ванной комнаты. Расскажем о видах поддонов по форме, высоте, типу покрытия дна, материалу изготовления: акрил, керамика, сталь. Узнаете в чем преимущества каждого из них, а в чем недостатки. Кроме того, расскажем о типах шторок для поддонов из стекла, винила, влагонепроницаемой стали. Узнайте подробнее в статье=>>...
23 08 2026 23:12:28
Особенности настенных двухконтурных и одно-контурных газовых котлов Buderus Logamax. Технические хаpaктеристики, недостатки и преимущества котлов Logamax U072, U052, U042 K....
22 08 2026 7:41:17
В этой статье речь пойдет о клейкой ленте для ремонта. Вы узнаете об описании монтажного, алюминиевого скотча, двухстороннего скотча и поливинилхлоридной клейкой ленты. В конце вы узнаете, как правильно использовать строительный скотч. Узнайте подробнее в статье=>>...
21 08 2026 4:19:17
Владельцы отмечают такое преимущество, как вес каркасной бани – она легче, чем обычная баня и поэтому можно существенно сэкономить на фундаменте. Нагрузка на фундамент от каркасной бани в 6-7 раз меньше. Плюс каркасная баня протапливается быстрее своего классического конкурента. Не смотря на опасения, владельцы каркасных бань утверждают, что такая баня прекрасно держит тепло. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 08 2026 13:10:44
Эта статься пригодится тем, кто стоит на пороге ремонта и пытается выбрать лучший клей для поклейки обоев. Расскажем о самом востребованном продукте немецкого производства Henkel «Момент» и его видах для разных типов обоев: флизелиновых, виниловых, бумажных, тканевых, фактурных. Узнаете в чем преимущества и недостатки каждого из них, в каких пропорциях разбавлять водой и как применять на пpaктике. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 08 2026 2:54:17
Рекомендации, как подобрать расширительный бак для отопления. Особенности и назначение открытых и закрытых емкостей. Способ расчета вместительности бачка....
18 08 2026 12:35:39
Змеевик подключают к прибору обогрева, затем он проводится по каждому помещению и тем самым обеспечивается идеальное и одинаковое прогревание всего строения. Его работа заключается в циркуляции жидкости в замкнутом контуре системы посредством естественной конвенции. Существуют следующие виды: змеевик в виде спиральной трубы, змеевик с баком, в виде трубной доски, в виде водяной рубашки. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 08 2026 11:41:28
Эта статья пригодится тем, кто собирается заняться строительством крыльца веранды к загородному дому. Расскажем о том, какие материалы используются для возведения конструкции. Узнаете про этапы сооружения крыльца, а именно: подготовка чертежа, формирование фундамента, настила, лестничного пролета, и выбор дизайна. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 08 2026 8:18:26
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
