Настенный газовый котел Protherm: одноконтурные и двухконтурные модели (30, 35 кВт), а также отзывы владельцев
Среди множества производителей теплотехнического оборудования лидирующие позиции занимают европейские компании.
Как правило, они обладают продолжительной историей, имеют богатый технологический и теоретический опыт, позволяющие реализовать их в виде продукции высшего класса.
Среди этих гигантов имеются менее знаменитые, но вполне успешные фирмы, работающие в составе холдингов или самостоятельно.
Одной из них является Protherm, дочерняя фирма всемирно известной компании Vaillant, поставляющая на российский рынок отопительные котлы высокого качества, но средней ценовой категории.
Рассмотрим одну из наиболее интересных и привлекательных групп — настенные газовые котлы Protherm.
Содержание статьи
- 1 Настенные газовые котлы Protherm
- 2 Типы
- 3 Достоинства и недостатки
- 4 Какие серии и модели существуют
- 5 Технические хаpaктеристики
- 6 Устройство
- 7 Инструкция по эксплуатации
- 8 Отзывы владельцев
- 9 Диапазон цен
- 10 Полезное видео
- 11 Заключение
Настенные газовые котлы Protherm
Газовые настенные котлы словацкой фирмы Protherm предназначены для отопления и снабжения горячей водой частных домов, офисных или общественных помещений определенного размера.
Расчет ведется по мощности — на 1 м2 площади расходуется около 7-9 кВт полезной мощности котла.
Это позволяет быстро и достаточно точно подсчитать, какая модель подойдет для данного помещения.
Особенностью настенных моделей является «кошачий» ряд в наименовании. Агрегаты демонстрируют компактность, отсутствие лишнего веса, создающего нагрузку на опopные плоскости.
Агрегаты часто устанавливают прям на кухнях, причем, пользователи утверждают, что лишнего места они не занимают.
Производитель предоставляет выбор типа конструкции и комплектации, предоставляет сервисное обслуживание.
Сами установки оснащены полноценной системой самодиагностики, постоянно контролирующей состояние всех систем агрегата и немедленно оповещающей владельца о неполадках.
Типы
Настенные котлы Protherm имеют несколько конструкционных вариантов, которые различаются по определенным признакам.
По количеству контуров:
- Одноконтурные. Установки производят только подготовку теплоносителя для отопительной линии.
- Двухконтурные. Параллельно с нагревом и трaнcпортировкой теплоносителя (ОВ) установки выполняют нагрев горячей воды (ГВС) для бытовых нужд.
По типу камеры сгорания и удаления отработанных газов:
- Атмосферные (с открытой камерой сгорания). Вывод дыма происходит с помощью естественной тяги печного типа.
- Турбированные (закрытые камеры сгорания). Для подачи воздуха и удаления дыма используется специальный вентилятор турбонаддува. Всасывание производится через внешнюю трубу коаксиального дымохода, по внутренней трубе которого просходит выброс дымовых газов.
По типу использования тепловой энергии:
- Конвекционные. Обычная конструкция газового котла.
- Конденсационные. Передовая технология, при которой получают дополнительную тепловую энергию от конденсации водяного пара из выводимого дыма. КПД таких установок превышает 100%, что является маркетинговым ходом, однако обманом пользователя это назвать нельзя.
Приобретая агрегат, можно подобрать оптимальный вариант для своего жилища, учитывающий все особенности и специфику помещения или внешних факторов.
ВАЖНО! Конденсационные котлы предназначены для низкотемпературных систем (оптимально — для контуров теплого пола). Если пользоваться ими в обычных радиаторных линиях, никакого дополнительного эффекта не возникнет.Достоинства и недостатки
К достоинствам настенных моделей котлов Protherm следует отнести:
- Разработка агрегатов производилась по самым передовым технологиям и методикам.
- Высокое качество сборки, надежность и прочность конструкции.
- При изготовлении учтена специфика работы в российских условиях.
- Широкий выбор моделей, конструктивных особенностей, мощности.
- Оборудование находится под наблюдением авторизованных техников из сервисных организаций.
- Имеется собственная система самодиагностики, обнаруживающая неполадки и предотвращающая аварийные ситуации.
- Управление не представляет сложности и вполне может быть понято интуитивно.
Недостатками этих котлов можно считать:
- Дороговизна обслуживания, в особенности — запасных частей.
- Невозможность замены вышедших из строя элементов более дешевыми аналогами.
- Установки требовательны к правильному подключению питания (фазозависимы), чувствительны к колебаниям напряжения.
Большинство недостатков в той или иной степени типичны для всех подобных устройств. Проблема с запасными частями в некоторых регионах — также общий вопрос, который надо решать как можно быстрее.
Какие серии и модели существуют
Котлы фирмы Protherm имеют оригинальную систему имен. Они все носят названия различных зверей, причем, объединены по группам.
Настенные котлы носят названия животных семейства кошачьих.
Модельный ряд состоит из следующих образцов:
- Рысь. До недавнего времени это были конвекционные установки, но теперь серия Рысь состоит из конденсационных котлов. Представляют собой одно- и двухконтурные модели мощностью 25 и 30 кВт. Есть установки с пластинчатыми и с битермическими теплообменниками.
- Ягуар. Двухконтурные настенные газовые котлы конвекционного действия, мощностью 11, 24 и 28 кВт.
- Пантера. Большая модельная линейка, состоящая из одно- и двухконтурных агрегатов с камерой сгорания открытого и закрытого типа. мощность моделей находится в диапазоне 12-35 кВт.
- Гепард. Двухконтурные котлы с открытой или закрытой горелкой. всего имеется две модели мощностью 11 и 23 кВт.
Технические хаpaктеристики
Рассмотрим общие параметры навесных котлов Protherm:
| Параметры | Значения |
| Тип котла | Настенный |
| Количество контуров | Один или два |
| Вид топлива | Природный или сжиженный газ |
| КПД | 90-93% (для конденсационных моделей 109%) |
| Диапазон мощности | 12-35 кВт |
| Расход горячей воды в режиме проточного нагрева | 12-17 л/мин |
| Тип камеры сгорания | Открытая или закрытая |
| Средний расход газа | 2,8-3,2 м3/ч |
| Максимальное давление | 3 Бар |
Устройство
Конструкция настенных агрегатов Protherm основана на современных разработках и состоит из следующих узлов:
- Газовая горелка, атмосферного или турбированного типа.
- Первичный теплообменник, битермический, трубчатый или пластинчатый.
- Циркуляционный насос.
- Трехходовой кран.
- Вентилятор турбонаддува.
- Газовый клапан.
- Вторичный теплообменник (на двухконтурных моделях).
- Плата управления с системой датчиков.
- Панель управления с дисплеем и органами регулировки.
Газовая горелка нагревает первичный теплообменник, внутри которого перемещается теплоноситель. Горячая ОВ подается во вторичный теплообменник, где частично отдает тепловую энергию на подготовку ГВС.
После этого в трехходовом кране производится смешивание горячего и остывшего теплоносителя для создания нужной температуры, и ОВ выходит в отопительный контур. Дымовые газы выводятся с помощью вентилятора.
Контроль за работой и оповещение в случае неполадок обеспечивает система датчиков и плата управления, присоединенная к внешней панели.
Инструкция по эксплуатации
Эксплуатация настенных котлов Protherm не представляет сложности, поскольку вся работа происходит в автоматическом режиме.
От владельца требуется только регулировка температуры в помещении по собственным ощущениям и желаниям.
Кроме того, владелец может осуществлять наполнение системы водой и сброс при необходимости. Все остальные процедуры должны выполняться специалистами сервисных центров. Таково условие гарантийного договора.
Кроме того, устройство агрегата достаточно сложно, поэтому самостоятельно пытаться выполнить какие-либо работы — довольно рискованное решение.
Если техник из гарантийной мастерской обнаружит самовольное вмешательство в конструкцию котла, действие гарантийного договора автоматически прекратится.
Скачать инструкцию Скачать инструкцию по двухконторному котлу Protherm.Отзывы владельцев
В качестве иллюстрации к изложенной информации полезно ознакомиться с отзывами пользователей, способных дать наиболее реалистичную картину:
Отзывы демонстрируют вполне положительное мнение о технике, но вскрывают серьезные проблемы с организацией сервиса и подготовкой технического персонала. Специалисты не имеют опыта, доставку запчастей приходится ожидать слишком долго. Эти проблемы существенно мешают продвижению продукции компании, что следовало бы учесть.
{{ reviewsOverall }} / 5 Оценка владельцев (5 голосов) Ваше мнение Количество проголосовавших Знакомы с технологией? Оставьте свой отзыв! 0" > Сортировать по:Будьте первым, чтобы оставить отзыв.
Диапазон цен
Цены на газовые настенные котлы фирмы Protherm зависят от параметров конкретной модели. Для навесных изделий диапазон не слишком широк, поэтому и стоимость находится в пределах 40-45 тыс. руб. Эта сумма указана без дополнительных расходов на доставку, монтаж, смежные материалы и приспособления (дымоход, стабилизатор, фильтры и т.п.).
ВАЖНО! При покупке надо сразу заключить договор гарантийного обслуживания и поручить монтаж и первичную настройку специалистам из сервисного центра. В противном случае они не возьмутся за гарантийное обслуживание установки.Полезное видео
В данном разделе вы сможете подробнее узнать о газовых котлах Protherm Lynx 24:
Заключение
Настенные газовые котлы Protherm пользуются заслуженным спросом и популярностью среди пользователей.
Благодаря компактным размерам, они способны уместиться в небольших помещениях, не создавая излишней тесноты.
Технические хаpaктеристики котлов дают основания рекомендовать их как наиболее удачные конструкции теплотехнического направления, а относительно низкая стоимость увеличивает доступность изделий для российского пользователя.
Возможности агрегатов фирмы Protherm позволяют на длительный срок обеспечить комфорт и тепло в доме.
ВконтактеFacebookTwitterGoogle+Одноклассники
Если вы озадачены строительством бетонных ступенек для крыльца своими руками и не знает с чего начать. Расскажем про основные этапы работ по возведению конструкции от подготовки территории до финишных отделочных работ. Узнаете нюансы заливки фундамента, формирования опалубки, нюансов заливки бетона в нее, какими материалами лучше всего оформить готовые ступени из бетона. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 07 2026 18:13:25
В этой статье речь пойдет о скандинавском стиле в интерьере. Вы найдете хаpaктеристику и описание скандинавского стиля, немного исторических интересных фактов, а также найдете информацию об основных чертах, присущих стилю. Далее вы узнаете, кто отдает предпочтение скандинавскому интерьеру, а также как обустроить дом или квартиру в этом стиле (отдельный разбор по прихожей, гостиной, спальне, кухне и санузле)....
23 07 2026 9:37:44
Какое нужно соблюдать давление в системе отопления частного дома. Причины, из-за которых давление в сети может снижаться или возрастать....
22 07 2026 8:23:21
Электрические котлы отопления: разновидности, устройство и принцип работы, преимущества и недостатки....
21 07 2026 20:11:14
Хотите узнать как и для чего используют изоспан? Статья поможет вам справиться с гидроизоляцией и пароизоляцией вашего дома. Отличия А классом и В и С и другие. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 07 2026 8:58:37
В этой статье будет рассмотрен весь комплекс мероприятий по регистрации артезианской скважины. Вы узнаете, какие документы вам потребуются, и в какой очередности их нужно собирать. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 07 2026 8:45:17
Хотите узнать как сделать трехскатную крышу своими руками? Наша пошаговая инструкция поможет вам сделать крышу самостоятельно. Смотрите фото и расчет здесь! Узнайте подробнее в статье=>>...
18 07 2026 12:24:23
С чего начать стройку? Перед началом строительства необходимо изучить этапы проектирования и законодательно-нормативную базу, во избежание неприятных штрафов. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 07 2026 3:14:25
Как не допускать ошибки и что делать, если допущена ошибка при заделки фундамента? Маленькие и большие ошибки при заложении могут все испортить. Узнай! +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 07 2026 16:22:14
Септик это накопительное обезвреживающее устройство для вывода бытовых сточных вод из дома. Септики бывают трех видов: накопительный, септик-отстойник, станция глубокой биологической очистки. Самыми простыми из этих видов являются накопители. Выбирая какой септик приобрести важно не только сравнивать модельный ряд, но и соотнести их особенности с конкретным местом применения. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 07 2026 0:55:53
Обзор газового котла Протерм Ягуар: отзывы, технические хаpaктеристики, инструкция. Коды ошибок при неисправностях, устройство настенного котла Protherm Jaguar 24 JTV....
14 07 2026 17:57:25
Эта статья для тех, кто стоит перед трудным выбором ворот для гаража. Расскажем об особенностях роллетных ворот, их видах в зависимости от материалов для изготовления, способу монтажа, эксплуатации, степени защиты. Узнаете в чем преимущества и недостатки рольставней для гаражных помещений, а также от чего зависит стоимость конструкции. Узнайте подробнее в статье=>>...
13 07 2026 13:36:28
Советы и рекомендации по возведению кирпичного пристроя к деревянному дому. С чего начать? Данная статья расскажет о том, как сделать кирпичный пристрой к дому своими руками правильно. Узнаете обо всех нюансах и особенностях работы, на что нужно обращать внимание, и как правильно провести расчеты затрат на фундамент и материал для стен. Строительство кирпичных пристроев к деревянным домам планируют с различными целями. Кто-то увеличивает прострaнcтво в доме, используя такие помещения в качестве кухни, санузла или кладовки для хранения вещей. Также пристрои возводятся в качестве террасы или веранды. Проекты +Фото и Видео в статье. Узнайте подробнее в статье =>>...
12 07 2026 15:35:44
Идеи по обогреву помещений вашего дома электрическим способом! Узнай надежные варианты отопления от экспертов примеры. Котлы, конвекторы или теплые полы? Узнайте подробнее в статье=>>...
11 07 2026 8:13:29
Рекомендации, как правильно подобрать шаровые краны для отопления в зависимости от назначения. Устройство и виды шаровых вентилей, сфера применения....
10 07 2026 15:11:25
Хотите сделать крышку на колодец своими руками? Узнай лучшие идеи крышек для колодцев, смотри и повторяй+ Видео инструкция. Может стоит купить пластиковую? Или сделать самому из дерева, бетона, металла, или пластика. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 07 2026 11:25:39
Описание того, какими бывают самые распространенные кирпичные печи для дома и схем их работы. Рекомендации по устройству режимов зима/лето, преимущества и недостатки каждой разновидности источников тепла....
08 07 2026 15:28:20
Виды штукатурки для отделки стен. Как приготовить раствор и какие материалы использовать? Плюсы известковой штукатурки. Нанесение, расход на 1м. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 07 2026 22:40:35
Статья поможет разобраться в том, что такое клей КМЦ, для поклейки каких обоев применяется, в чем его преимущества перед другими клеевыми составами. Расскажет о том, по каким хаpaктеристикам отличить качественный КМЦ от некачественного. В конце представлена экспресс инструкция к применению. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 07 2026 22:13:51
Хотите узнать про основные этапы строительства частного дома из бруса 100 х 100 мм своими руками? Пошаговая инструкция строительства частного дома из бруса размером сечения 100 х 100 мм , используемый для постоянного жилья. Как выбрать материал, на что в первую очередь обращать внимание при выборе материала, плюсы и минусы, которые имеет деревянный дом из обычного бруса и клеенного, узнайте в статье>>...
05 07 2026 14:39:20
Вид подсобных помещений и их обустройство в доме. Устройство гаража и интерьер, выбрать для жилых подсобок. Использование кладовой, узнай как все обустроить! Узнайте подробнее в статье=>>...
04 07 2026 18:59:19
Как устроен твердотопливный котел Дымок известного бренда ZOTA. Технические хаpaктеристики, комплектация агрегатов. Рекомендации по монтажу и подключению....
03 07 2026 9:12:50
Как правильно подобрать и куда поставить обратный клапан для отопления. Принцип работы затворов различных типов....
02 07 2026 14:19:39
Разметка своими руками правильно? Под дом или баню! Под диагонали, пошаговая инструкция +Видео. Сделайте правильно! Будь то столбчатый, ленточный или свайный фундамент. С использованием нивелира и без. Пошаговая инструкция в статье, узнайте подробнее=>>...
01 07 2026 14:17:12
Утепление дома своими руками под сайдинг? Пошаговая инструкция + фото и видео. Утеплитель и сайдинг подходит под каркасные дома и другие +Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
30 06 2026 22:24:13
В этой статье мы поговорим о том, как сделать стол-тумбу своими руками. Для начала рассмотрим, какие могут потребоваться инструменты. Далее вы узнаете, как сделать простой стол для дачи, с которым справится даже новичок, какие потребуются для него приспособления и материалы, монтаж. После рассмотрим изготовления стола-тумбы, какие материалы нужны и как выполнить монтаж....
29 06 2026 3:25:58
Из данной статьи вы узнаете о электрических котлах Buderus и ознакомитесь с их техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать устройство. Обзор ТОП-4 лучших моделей 12 квт с описанием отличительных особенностей и отзывы покупателей....
28 06 2026 4:21:37
В этой статье мы поговорим о том, как покрасить потолок и стены своими руками. Подробнее речь пойдет о потолке, и вы узнаете, какие кисти и прочие материалы нужны. Далее будут рассмотрены четыре разновидности красок, их хаpaктеристики и состав. После этого вы узнаете, как осуществить подготовку, грунтование поверхности, а также как выполнить окрашивание при помощи валика и пульверизатора. В конце рассмотрим, как красить стены....
27 06 2026 23:22:16
В этой статье мы поговорим о поклейке обоев в коридоре и прихожей методом комбинирования. Вы узнаете о преимуществах способа, методах воплощения в жизнь, а также об основных правилах сочетания. Еще мы расскажем, как правильно выбрать цвета и оттенки, дадим интересные идеи сочетания и полезные советы по оформлению. Узнайте подробнее в статье=>>...
26 06 2026 23:16:57
Данная установка представлена компактным и простым при производстве агрегатом для отопления. Существуют следующие разновидности печек на жидком топливе: двухконтурные газовоздушные; фитильные; с капельной подачей топлива; распыляющие горючее. Для увеличения производительности таких печей, они могут быть оборудованы кaнaльным вентилятором. Полное сгорание отработанного топлива возможно при полном сжигании продуктов горения посредством дополнительной подачи воздуха. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 06 2026 21:11:17
Узнайте как сделать хозблоки и бытовки своими руками! Варианты обустройства+ фото в этой статье. Для дачи или дома, отлично смотрится на участке+ видео смотри! Узнайте подробнее в статье=>>...
24 06 2026 9:45:44
Особенности газовых счетчиков Эльстер: BK-G4;-6, уличные BK-G4T;-6T с термокомпенсатором. Чем отличаются: левый или правый? Технические хаpaктеристики, фото, цена. Срок службы и поверки....
23 06 2026 9:31:14
Как провести дымоход через стену и кровлю дома. Устройство проходного узла для деревянного перекрытия и герметизация кровел. покрытия. Советы по креплению труб....
22 06 2026 21:17:28
Подробный обзор электрических котлов Протерм Скат. Описание, устройство, принцип работы. Цены на котлы. Сравнение с отечественными электрокотлами ВЭО....
21 06 2026 8:14:42
В этой статье мы поговорим о вариантах и материала для отделки беседки. Здесь будут рассмотрены камень и кирпич, блок-хаус, поликарбонат, рейка, вагонка, арматурная сетка и сайдинг. После этого вы узнаете о том, каким материалом выполнить отделку пола, и какая нужная отделка для зимней беседки. Узнайте подробнее в статье=>>...
20 06 2026 6:35:20
Эта статья для тех, кто задался целью изготовить кованые металлические ворота для гаража самостоятельно. На примере распашного типа ворот, расскажем о последовательности работ по созданию каркаса, створок, декоративных кованых элементов и фиксации их на полотнах при помощи сварочного аппарата. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 06 2026 20:43:50
Общие сведения о том, из чего состоит печь с водяным отоплением и ее использовании в частном доме. Обзор схем некоторых печей, чьи конструкции наиболее популярны, их главные достоинства и недостатки....
18 06 2026 23:17:54
Думаете возможно ли построить каркасный или любой другой дом за 1000000 миллион рублей? Пока вы думаете другие строят! Узнай какой дом можно построить миллион в нашей статье=>...
17 06 2026 8:42:13
Эта статья пригодится тем, кто планирует соорудить на даче коптильню своими руками. Расскажем, как смастерить устройство для горячего и холодного копчения. Узнаете, как из кирпича, металлических листов, бочек, ведер и других подручных материалов соорудить агрегат для домашнего пользования. Опишем технологию строительства горячей коптильни на фундаменте из кирпича. Узнайте подробнее в статье=>>...
16 06 2026 2:12:59
В этой статье мы собрали лучшие новинки ИКЕА 2019 года. Вы найдете пару симпатичных шкафов, и для одежды, и для книг, коробки и корзину для хранения пледов и мелочей, рулонные шторы, а также подробное описание ко всем товарам и стоимость. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 06 2026 12:50:12
Из данной статьи вы узнаете об электрической печи для сауны 380в и ознакомитесь с ее техническими хаpaктеристиками, а также как выбрать устройство. Обзор ТОП-7 лучших моделей с описанием отличительных особенностей....
14 06 2026 9:33:22
В независимости от типа скважины, она должна полностью обеспечивать потребителей водой, это должно происходить без сбоев и регулярно ......
13 06 2026 16:37:30
В этой статье мы поговорим о том, как перенести кухню в коридор. Вы узнаете об особенностях перепланировки квартиры, рассмотрим все аспекты, связанные с правилами и правами, перемещением кухни и переносом сантехники. В конце подведем итоги, а также вы найдете множество фото, где виден конечный результат переноса кухни в коридор. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 06 2026 21:14:56
Американка – это фитинг, с помощью которого соединяют трубы. Монтировать труды легко и просто. Стыковка осуществляется с одной стороны по резьбе с другой при помощи накидной гайки. Американка есть разных видов с внутренней и внешней резьбой, а так же американки краны шаровые. Таблица моделей и размеров и то как произвести монтаж , рекомендации и особенности изделия обо все этом читайте в статье=>>...
11 06 2026 6:12:49
Хотите построить одноэтажный недорогой дом 6 на 8? Планировка и пошаговая фото и видео инструкция специально для вас. Смотри, применяй как мастер! Сейчас, узнайте подробнее в статье=>>...
10 06 2026 4:52:46
В этой статье мы поговорим о расценках строительства дома из бруса. Вы узнаете, от чего будет зависеть стоимость и насколько это выгодно для вас. Также будет рассмотрено, какие именно расценки, за что стоит доплатить, а на чем можно сэкономить без потери качества. Далее будет рассмотрена стоимость деревянного дома под ключ, преимущества и рекомендации специалистов. Узнайте подробнее в статье=>>...
09 06 2026 21:18:41
Преимущества и недостатки, которыми обладают чугунные печи для дачи или частного дома. Виды печек из чугуна и особенности их конструкции....
08 06 2026 2:32:47
В этой статье мы поговорим об известковых красках для наружных и внутренних работ. Мы расскажем вам о том, что она собой представляет, как ее сделать своими руками, а также какие она имеет достоинства и недостатки. Вы узнаете о том, как подготовить поверхность и как наносить краску на основе извести. В заключении вы сможете увидеть обучающий ролик, который поможет понять все тонкости состава и нанесения. Узнайте подробнее в статье=>>...
07 06 2026 6:31:30
В этой статье мы рассмотрим, что собой представляет искусственная трава для футбола, какие ее преимущества перед натуральным покрытием и какие есть недостатки. Далее мы рассмотрим правила по уходу, чтобы не испортить покрытие. Если вам интересна тема, можно посмотреть видео по оформлению футбольного поля искусственным покрытием. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 06 2026 16:32:57
Как организовать эффективное отопление гаража. Особенности обогрева подобных зданий, варианты используемых отопительных систем. Подбор источника тепла и энерг....
05 06 2026 18:56:26
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
