Рейтинг двухконтурных газовых котлов по качеству и надежности
Перед началом отопительного сезона перед владельцами частных домов нередко встает вопрос выбора настенных газовых котлов. В этой статье мы рассмотрим основные технические хаpaктеристики настенных двухконтурных газовых котлов отопления, преимущества и недостатки каждой из моделей, сравним какой котел лучше, и составим свой рейтинг газовых котлов по надежности, качеству и цене.
Для сравнения возьмем три компании, предлагающие двухконтурные газовые котлы отопления настенные — это Baxi, Protherm и Navien.
Рассматривать будем самые популярные модели этих компаний, находящихся в близкой ценовой категории друг к другу, с принудительной тягой (турбированные), мощностью 23-24 кВт.
Итак, это Baxi Main Four 24 F, Protherm Gepard MTV 23 и Navien Ace 24k.
Сравнивать их будем по основным параметрам:
— Производители котлов
— Устройство котлов
— Технические хаpaктеристики
— Функциональность
— Цена
Производители газовых настенных двухконтурных котлов
Итальянская компания Бакси, пожалуй, является сейчас самым популярным на российском рынке брендом газовых котлов. Продают котлы у нас уже достаточно давно. Имеют широкую сеть сервисных центров по стране. Котел Бакси отзывы имеет разные поскольку и продается их много.
Компания заявляет, что поставляет свои котлы только из Италии, о чем говорит и штрих-код на упаковке от котла. Однако, в последнее время гарантийный талон, прилагающийся к товару, почему-то составлен полностью на украинском языке. На нашем рынке представлены модели только мощностью 18 и 24 кВт.
Газовые котлы Baxi Main Four, Protherm Gepard и Navien Ace
Продукция словацкой компании Протерм тоже имеет широкое распространение в странах Восточной Европы, в том числе и в России. Фирма Протерм является «дочкой» немецкого производителя качественного газового и электрического отопительного оборудования Vaillant, правда, их газовые котлы находятся в более высокой ценовой категории, и сегодня мы их рассматривать не будем.
Можно провести некую параллель между этими компаниями. Если говорить на «автомобильном языке», то Protherm для Вайланта- это как Skoda для Фольксвагена. Думаю, автолюбители меня поймут. Почти тоже самое, только дешевле.
Штрих-код на упаковке от котла Протерм Гепард указывает на страну-производителя Словакию. Линейка котлов Gepard MTV представлены только моделями с тепловой мощностью 11 и 23 кВт.
Компания Navien — это холдинг, состоящий из нескольких корейских компаний. Основное направление: газовые и дизельные котлы для отопления. Правильное написание названия компании — Навиен. На самом деле, это аббревиатура, которая расшифровывается, как «Навигатор Энерджи».
Газовые настенные котлы Навьен производятся только в Южной Корее и поставляются тоже оттуда. Газовый котел Навьен отзывы на который можно часто встретить в сети Интернет, пользуется большим спросом, в основном, ввиду очень привлекательной цены, по которой продукция данной компании поступает на российский рынок. Широкий модельный ряд котлов Навиен Ace представлен мощностью от 10 до 40 кВт.
Устройство двухконтурных настенных газовых котлов
Двухконтурный настенный газовый котел Baxi Main Four 24 F состоит из медного битермического теплообменника и автоматического байпаса для переключения в режим подачи горячего водоснабжения, циркуляционного насоса немецкой компании Grundfos, расширительного мембранного бака на 6 литров, группы безопасности, включающую в себя клапан сброса избыточного давления, датчиком тяги и контроля за пламенем. Все подводящие трубки выполнены из меди.
Нагрев воды в котле происходит за счет битермического (одного) теплообменника, работающего по-очереди на два контура: отопительного и проточной хозяйственной воды. При включении режима ГВС контур отопления переключается в режим нагрева хозяйственной воды в битермическом теплообменнике.
Котел Baxi Main Four 24 F
Двухконтурный настенный газовый котел Protherm Gepard 23 MTV включает в себя медный первичный теплообменник для контура отопления, вторичный пластинчатый теплообменник для горячего водоснабжения, выполненного из нержавеющей стали, трехходовой клапан для переключения работы контуров немецкого производства.
Насос марки Grundfos для циркуляции теплоносителя установлен такой же, как и у Бакси. Расширительный бак на 5 литров, датчики тяги и пламени. Подводящие патрубки медные.
Важным отличием устройства котла Гепард от Бакси Майн является наличие у словацкой модели вторичного теплообменника для ГВС.
Двухконтурный настенный газовый котел Navien Ace также имеет два раздельных теплообменника (отопление и ГВС), но в отличие от котла Гепард, оба теплообменника выполнены из нержавейки, что существенно увеличивает их срок службы.
Еще одной отличительно особенностью устройства котлов Навьен является то, что встроенное оборудование- теплообменники, насос, расширитель, трехходовой и пpeдoxpaнительный клапан, а также датчики производятся в Южной Корее.
Коаксиальный дымоход для газового котла, устройство принудительной тяги
Все модели были спроектированы под коаксиальный дымоход для газового котла. Что это такое?
Коаксиальный дымоход означает дымоход по типу «труба в трубе». По внутреннему каналу производится выхлоп продуктов сгорания, по наружной приток воздуха в котел.
Но в некоторых случаях бывает необходимо сделать раздельный дымоход, т.е. отдельная труба для выхлопа, и отдельно для притока воздуха. Для этого к моделям любого производителя можно дополнительно приобрести разделитель каналов или, так называемые, «штаны».
Однако, корейские производители специально предлагают модель Navien Ace и с уже раздельным дымоудалением и притоком. Это очень удобно, позволяет сэкономить на покупке адаптера.
Котел Navien со встроенным разделителем каналов
Основные технические хаpaктеристики двухконтурных настенных газовых котлов
— Габариты (Высота х Ширина х Глубина) :
Main Four : 730 х 400 х 299 мм
Gepard: 742 х 410 х 311 мм
Navien Ace: 722 х 440 х 265 мм
— Тепловая мощность (мин/макс) кВт:
Main Four : 9,3-24
Gepard: 9,0-24
Navien Ace: 9.0-24
— КПД, :
Main Four : 92,9 %
Gepard: 93,2 %
Navien Ace: 91.0 %
— Производительность ГВС, л/ мин при T 25°C:
Main Four : 13,7
Gepard: 13.8
Navien Ace: 13.8
Отапливаемая площадь до 220 кв. метров одинакова для всех представленных моделей.
Функции настенных газовых котлов
Все рассматриваемые модели имеют плавную модуляцию горелки и автоматическое подержание температуры в контуре отопления, а также систему от замерзания.
Для моделей Gepard MTV и Main Four существует возможность подключения комнатного термостата и датчика уличной температуры, благодаря которым котел будет работать в умном режиме относительно температуры в помещении или за окном. Кроме того, у котлов Бакси есть дополнительный, настраиваемый температурный режим «теплые полы» с диапазоном 35-45°С.
Комнатный термостат
Главной функциональной отличительной особенностью газовых настенных котлов Navien Ace по сравнению со своими конкурентами является наличие выносного электронного блока управления котлом с уже встроенным в него датчиком комнатной температуры.
Благодаря этому можно настроить работу котла в зависимости от температуры воздуха в помещении и, соответственно, сэкономить расход газа на отопление дома и продлить срок службы аппарата. Кроме того, котлы Navien Ace снабжены защитным чипом на электронной плате, который защищает ее от скачков напряжения в электросети.
Сравниваем цены на газовые двухконтурные настенные котлы отопления
Baxi Main Four 24 F ——— 550 евро
Protherm Gepard MTV 23 — 550 евро
Navien Ace 24 K ——— 450 евро
Коаксиальный комплект труб для любого котла — 50 евро.
И в заключение, поделюсь одним интересным видео отзывом
В этой статье мы поговорим об окнах на веранду. Мы рассмотрим, какие именно есть окна, а также узнаем, какие есть преимущества, недостатки и разновидности мягких, поликарбонатных, алюминиевых, металлопластиковых, деревянных и безрамных окон. Среди этого вы также найдете множество ценных советов и рекомендаций. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 04 2026 22:20:40
В этой статье мы поговорим с вами о том, какую краску выбрать для гаража. Мы расскажем о преимуществах и недостатках разных видов красок, поможем выбрать подходящие инструменты, расскажем об эксплуатационных условиях, для которых подбирается краска и в конце статье есть пошаговая инструкция того, как красить стены в гараже. Узнайте подробнее в статье=>>...
18 04 2026 15:29:53
В этой статье мы поговорим о том, для чего нужна подсыпка под фундамент. Вы узнаете что это такое, какой должна быть подсыпка, как подготовить основание к создание подложки, какой песок стоит использовать и найдете пошаговую инструкцию по изготовлению песчаной подложки. После вы узнаете, какую роль играет уровень грунтовых вод, как сделать подсыпку из щебня и бетона....
17 04 2026 20:50:10
Обзор современного напольного покрытия- ламината. Хаpaктерные особенности. Пpaктические советы. Представления о напольном покрытии ламинат. Хаpaктерные особенности применения на деревянный пол самому, на неровный пол, на старый деревянный пол, на бетонный пол, на балконе, на фанеру, на линолеум. Преимущества ламината, обзор видов покрытия. Советы по выбору ламинированной поверхности, пpaктические рекомендации по использованию укладке и при обретению, а также использование в дизайнерских решениях оформления пола помещения. Читать подробнее в статье =>>...
16 04 2026 9:34:14
Статья, предназначенная для людей, желающих самостоятельно изготовить красивый элемент для квартиры и дома – бетонную столешницу. Данное решение отлично подойдет для любой комнаты и типа использования стола, прочная, крепкая, надежная конструкция в добавок сделанная своими руками может выполнять различные задачи. Рассмотрим процесс самостоятельного изготовления бетонной столешницы. Узнайте подробнее в статье=>>...
15 04 2026 23:37:13
Хотите узнать как сделать ремонт детской комнаты своими руками? Читайте в статье + Фото и Видео о том как сделать классный ремонт правильно и быстро! Фото дизайна и интерьера помогут вам. Пора начать с теории и удивить своего ребенка- мальчика или дeвoчку! Смотрите подробнее в статье=>>...
14 04 2026 3:27:15
Универсальный котел позволяет использовать несколько видов топлива, что может оказаться весьма выгодной опцией при доступности нескольких энергоносителей....
13 04 2026 19:16:54
Плюсы и минусы одноконтурных и двухконтурных котлов на твердом топливе. В этой статье расскажем об особенностях выбора котлов под твердое топливо для отопления загородного частного дома. Узнаете, на что нужно обращать внимание при покупке котла, чем отличаются одноконтурные котлы длительного горения от двухконтурных. А также, поговорим о правилах эксплуатации котлов, для обеспечения продолжительности их работы. Узнайте подробнее>>...
12 04 2026 13:24:40
В этой статье мы поговорим о том, как работать с сайдингом. Мы расскажем, какие материалы и инструменты пригодятся для работы. После будут рассмотрены конструктивные особенности панелей и правила установки сайдинга. В конце будет рассмотрена процеДypa резки и монтажа, которые помогут выполнить работу правильно и в короткие сроки....
11 04 2026 9:48:16
Вы хотите сделать теплый каркасный дом? Смотрите подробный обзор и советы по утеплению! Как держит тепло, узнай! Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
10 04 2026 14:48:55
Постепенная замена изделий из чугуна и стали на пластик, особенно в сфере канализационных систем однозначно оправдана. Полипропиленовые трубы для канализации...
09 04 2026 9:25:21
Особенности, которыми обладает турбированная газовая колонка без дымохода. Принцип действия проточного нагревателя, его преимущества и недостатки....
08 04 2026 18:44:26
Рекомендации, как правильно подобрать шаровые краны для отопления в зависимости от назначения. Устройство и виды шаровых вентилей, сфера применения....
07 04 2026 0:57:25
Хотите узнать как утепляют канализационные трубы? Чем лучше утеплить трубу? На эти вопросы ответит наша статья с примерами а также фото и видео материалами. Узнайте подробнее в статье=>...
06 04 2026 13:35:19
В этой статье мы поговорим о материалах для отделки стен. Вы узнаете об отделке при помощи венецианской штукатурки, шелковой штукатурки, гибкого песчаника, гибкого сланца, текстиля и флока. Также будет рассмотрены варианты с окрашиванием при помощи мозаичной и фактурной краски, а в конце поговорим о настенной фреске на подложке. Узнайте подробнее в статье=>>...
05 04 2026 9:55:11
В этой статье мы поговорим о том, как правильно сделать шубу на дом. В статье вы найдете краткое описание этого вида штукатурки и его достоинства. После будут рассмотрены инструменты, которыми следует наносить штукатурку и пошаговая инструкция. В конце статьи вы найдете полезные советы и рекомендации по нанесению материала. Узнайте подробнее в статье=>>...
04 04 2026 10:28:42
Узнайте как сделать дорогой и неповоторимый дизайн интерьера английского дома! Идеи с фото, варианты викторианского стиля в интерьере+ видео и фото примеров! Узнайте подробнее в статье =>...
03 04 2026 22:53:45
В этой статье речь пойдет о том, как сделать ремонт на кухне дешево и красиво. Следует определиться, с чего начинать и составить список всех работ. После этого требуется грамотно спланировать ремонтные работы и посчитать затраты, чтобы 100% вложиться в бюджет. Также мы подскажем, какие недорогие материалы можно использовать для оформлении и как сделать все работы своими руками качественно. Узнайте подробнее в статье=>>...
02 04 2026 1:14:15
Стоительство собственного дома недорого, советы и предостережения от ошибок. Если хотите узнать как построить собственное жилище, а стройка и цена пугают, просто вы пока не знаете, как построить дом дёшево. Статья поможет вам воплотить мечту с минимальными затратами, дешево. Построить можете из бруса, дерева, пенобетона или газоблоков, что лучше выбрать- узнайте. Современные технологии идут к вам на помощь! Смотрите пошаговую инструкцию в статье>>...
01 04 2026 0:47:29
В данной статье вы узнаете, что из себя представляет дагестанский камень для фасада, мы расскажем вам о его достоинствах и недостатках, о технологии отделки и облицовки, а так же предоставим вам фото различных видов дагестанского камня....
31 03 2026 4:23:15
Хотите узнать как обустроить цоколь частного дома? Сделайте цоколь деревянного дома своими руками. Узнайте как отделать и какой материал использовать в статье! Узнайте подробнее в статье=>>...
30 03 2026 15:47:22
Данная статья пригодится тем, кто стоит перед выбором вагонки для внутренней отделки поверхностей в доме. Расскажем о самых популярных разновидностях материала, а именно: деревянной, пластиковой, вагонки из мдф, в том числе ландхаус, штиль, американка, блокхаус. Как выбрать вагонку с имитацией под брус и бревно и обшить стены в доме, а также, какой обшивочный материал лучше всего. Узнайте подробнее в статье=>>...
29 03 2026 17:49:33
Поверка счетчиков холодной и горячей воды. Способы поверки водяных счетчиков: с демонтажом или без снятия. Замена счетчиков или поверка: что выгоднее? Цена за поверку....
28 03 2026 20:28:31
Разбираем газовые котлы АОГВ-6,9;-9,3;-12,5: обзор, устройство, настройка автоматики, технические хаpaктеристики. Преимущества и недостатки, неисправности и методы их устранения....
27 03 2026 2:21:12
Водители автомобилей лучше всех знают, насколько важны хорошие дороги. Мы рассмотрели виды дорожного покрытия автомобильных дорог. Особенности устройства, эксплуатации и ремонта поверхности дороги. Какое покрытие лучше: асфальт, бетонные плиты, щебенка или мостовая? Так ли хороши органические составляющие в покрытии? Читайте в статье==>>...
26 03 2026 19:20:57
В статье рассказывается о калитке, изготовленной из профнастила. Она представляет собой незаменимую деталь в конструкции ограждения периметра заданной территории. Показаны материалы и методы сборки калитки. Дана пошаговая раскладка этапов изготовления двери для заборе своими силами. Указывается какой профнастил необходимо использовать. Узнайте подробнее в статье=>>...
25 03 2026 22:39:58
В этой статье мы поговорим о том, как сделать жирафа из пластиковых бутылок. В этой статье мы расскажем и опишем два варианта создания африканского представителя саванны – для дачи и для квартиры, причем каждый способ отличается от другого. Благодаря этому вы научитесь творить из самых обычных материалов и научитесь создавать интересные игрушки своими руками. Узнайте подробнее в статье=>>...
24 03 2026 4:28:33
Сухая штукатурка и как отделывают дом листами сухой штукатурки? Все о сухой отделке стен штукатуркой и как заделывать дыры в стене подробно в статье! Узнайте подробности в статье=>>...
23 03 2026 17:31:55
Мечта многих жить в своем доме, а еще приятней если он будет достаточно компактным и вместимым -дом 7 на 8 является живым примером. Построив дом данного размера на Вашем участке еще останется место для организации места отдыха или сада. В этой статье мы осветим планировку дома 7 на 8, методы увеличения прострaнcтва, типы проекта и многое другое. Узнайте подробнее в статье=>>...
22 03 2026 23:25:51
Какой бывает шифер? В этой статье мы подробно рассмотрим виды шифера для крыши: цветной, металлический и алюминиевый лист, железный и оцинкованный, безасбестовый, римскую черепицу, стеклопластиковый, резиновый, полимерпесчаный и другие виды....
21 03 2026 11:44:53
Двухконтурные настенные газовые котлы Ariston BS FF, Egis X FF, Cares X FF, HS FF. Инструкция, технические хаpaктеристики, устройство, отзывы покупателей, цены...
20 03 2026 21:20:15
В этой статье мы поговорим о том, как выполнить отделку стен гипсокартоном без каркаса и профиля из металла. Рассмотрим два способа – использование клеевого состава и крепление к деревянной поверхности, и для каждого из них будет описано, какие материалы нужны для работы, требуемый инвентарь, как выполнить подготовку к началу работ и сам процесс установки. Кроме того, вы найдете много фото, которые наглядно продемонстрируют, как все должно быть сделано. Узнайте подробнее в статье=>>...
19 03 2026 8:49:12
Узнайте 7 способов как сделать клей самому! Прочный клей своими руками, жидкий, термо, резиновый и др. Узнай из инструкции в нашей статье! Поможем склеить все. Узнайте подробности в статье=>>...
18 03 2026 4:11:42
В этой статье мы поговорим о подкровельной мембране. Для того чтобы не ошибиться и выбрать нужную мембрану, давайте рассмотрим ее виды и какие из них подойдут для определенных типов кровли – из металлочерепицы, композитной черепицы, еврошифера, шифера, натуральной черепицы, битумной черепицы. Узнайте подробнее в статье=>>...
17 03 2026 23:34:59
Каким способом можно организовать отопление деревянного дома. Обзор водяных систем, а также средств электрического и печного обогрева....
16 03 2026 15:26:23
В данной статье вы сможете познакомиться с газовыми котлами Protherm Медведь, узнать какие модели существуют (одноконтурные и двухконтурные, KLOM, TLO, PLO) и их мощности (20, 30, 40, 50 KLZ), а также найти инструкцию по эксплуатации и ремонту и актуальные отзывы....
15 03 2026 23:52:38
Что нужно знать, чтобы сделать пластиковый питьевой колодец своими руками? Когда нет централизованного водопровода, проблема решается путем постройки пластикового колодца. Материал, из которого выполнены элементы конструкции абсолютно безопасны и отличаются значительными преимуществами в отличие от железобетонных колодцев. Такое современное решение отличается долгим сроком службы, простым монтажом без применения специализированной техники +Фото и Видео. Узнайте подробнее в статье=>>...
14 03 2026 14:21:50
Попробуем окунуться в романтику французского Прованса и выбрать люстру на кухню, для спальни, гостиной, детской комнаты. Расскажем про отличительные черты стиля, цветовую гамму интерьера. Узнаете как при помощи потолочных и подвесных люстр с элементами ковки, тканевыми абажурами, хрустальными подвесками, витражного стекла, изображениями цветов и птиц, наполнить помещение светом, теплом и уютом. Узнайте как выбрать в статье=>>...
13 03 2026 11:17:15
Пpaктически каждый владелец загородного дома задумывается о строительстве камина в своем жилище. Камин, который можно отпяливать при помощи дров несет не только декоративную функцию, но и является средством отопления. Строительство камина довольно сложный и долгий процесс, который требует терпения. Принимая решение о строительстве камина необходимо выбрать правильную разновидность и конструкцию данного сооружения. Этот выбор должен быть основан на том, какую функцию камину предназначено будет выполнять в вашем доме. Узнайте подробнее в статье=>>...
12 03 2026 6:30:39
В этой статье будет рассмотрено изготовление погреба из бетонных колец. Вы узнаете об особенностях и конструктивных отличиях, а также достоинствах и недостатках конструктивных элементов. Далее будет рассмотрен подготовительный этап, разновидности хранилищ, не углубленный вариант и устройства вертикального типа. После поговорим о герметизации, внутреннем благоустройстве и актуальности строительства подобного хранилища. Узнайте подробнее в статье=>>...
11 03 2026 4:15:25
В этой статье мы рассмотрим, как сделать септик из автомобильных покрышек своими руками. Вы узнаете, зачем требуется септик в частном доме, каково его отличие от стандартной выгребной ямы, принцип действия устройства. Далее вы узнаете, как сделать септик своими руками. После вы узнаете, какое место стоит подобрать для размещения, какие есть достоинства и недостатки конструкции, а также как сделать из колес от автомобиля сливную яму....
10 03 2026 13:55:42
Как выбрать материал и провести внешнюю обшивку дома имитацией бруса снаружи? Собираетесь провести обшивку дома имитацией бруса снаружи? Мы расскажем вам про главные особенности материла и что необходимо учитывать при его выборе. Вы узнаете, какие виды материала больше всего подходят для строительства частного дома, какие основные этапы работ по облицовке дома панелями с имитацией под брус. Узнайте подробнее в статье ==>>...
09 03 2026 0:48:15
Строительство одноэтажного каркасного дома своими руками? Технология каркасного одноэтажного дома своими руками +Видео. Узнайте какие материалы использовать для создания фундамента, стен и кровли? Смотрите в пошаговой инструкции +Фото. Узнайте подробнее в статье=>>...
08 03 2026 17:13:45
Монтаж рольставни своими руками. В данной статье подробно расскажем про процесс установки рольставней своими руками. Какие инструменты необходимы для монтажа? Узнайте подробнее в статье=>>...
07 03 2026 18:24:48
В этой статье мы расскажем о купели для бани. Мы рассмотрим классификацию по материалам изготовления, примерную стоимость, разновидности и конструкционные особенности. Далее вы узнаете, как сделать купель своими руками, а также как сделать дополнительные аксессуары в виде лавочек и обливной купели. Узнайте подробнее в статье=>>...
06 03 2026 17:10:44
В этой статье вы узнаете, как произвести установку водостоков для крыши своими руками: монтаж водосточной системы из пластиковых бутылок и канализационных труб, ремонт и крепление кронштейна, крепеж желоба и как сделать водосток, если крыша уже покрыта. Поговорим о уклоне водосточного желоба на 1 метр и многое другое....
05 03 2026 1:28:51
Как работает и какие дает преимущества система отопления с принудительной циркуляцией. Примеры самых распространенных схем для одно – и двухэтажного дома....
04 03 2026 19:53:31
Выделяют следующие преимущества данного материала: Ценовая доступность; легкость монтажа; эстетичность; материал обладает хорошей плотностью, что способствует дополнительной тепло- и звукоизоляции; экологически чистый и безопасный материал. может использоваться для отделки как наружных дверей, так и межкомнатных; большая линейка цветов; не поддаются гниению и плесенным отложениям; отличаются долговечностью. панели не способны деформироваться и разбухать; подходят для отделки любого по толщине дверного проема. Узнайте подробнее в статье=>>...
03 03 2026 4:29:50
Хотите установить фундамент на торфяном грунте? Строительство дома может оказаться проблемой, но наша статья поможет избежать ошибок! Ответ+ смотри видео тут! Узнайте подробности в статье =>>...
02 03 2026 19:51:18
Краска по металлу огнезащитная. Свойства, область применения, технология нанесения Огнезащитная краска представляет собой специальную краску для повышения огнезащитных свойств металлоконструкций в случае воздействия на них огня. Применяется в машиностроении, атомной промышленности, в гидротехнических сооружениях, химической промышленности, в военно-строительных комплексах. Краска наносится слоями с промежуточной сушкой. Узнайте подробности в статье =>>...
01 03 2026 17:51:57
Еще:
Оборудование -1 :: Оборудование -2 :: Оборудование -3 :: Оборудование -4 :: Оборудование -5 :: Оборудование -6 :: Оборудование -7 :: Оборудование -8 :: Оборудование -9 :: Оборудование -10 :: Оборудование -11 :: Оборудование -12 ::
